diff options
| author | Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org> | 2023-08-16 11:05:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org> | 2023-08-16 11:06:42 +0200 |
| commit | 9756b7f8b028c50832712e0c7c0870e009c4040d (patch) | |
| tree | f06d59b9b45d77cc3a65da31016aadb5bfe61c51 /source/ab | |
| parent | 54979d42cbf05051c85662da70db2d988ca6a417 (diff) | |
update translations for 7.5.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I03025237ce24eb43bc1b8db8e4eaa24fd5abde88
Diffstat (limited to 'source/ab')
40 files changed, 3714 insertions, 3694 deletions
diff --git a/source/ab/accessibility/messages.po b/source/ab/accessibility/messages.po index 90ed1a2ca38..19f242d796b 100644 --- a/source/ab/accessibility/messages.po +++ b/source/ab/accessibility/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/accessibilitymessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po index fcbe3936351..77714711d98 100644 --- a/source/ab/avmedia/messages.po +++ b/source/ab/avmedia/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/avmediamessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index fef49b6e0d6..1ce9953e583 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-04 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basctlmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index 706b86a5b9c..ac3707fed8d 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basicmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index 967bbe372f0..0a9764bc7ca 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-29 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-23 04:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -820,6 +820,8 @@ msgid "" "Your last input is incorrect.\n" "Ignore this change and close the dialog?" msgstr "" +"Иҭагалоу адырқәа иашаӡам. \n" +"Ихархәатәӡам аԥсахрақәа, иарктәума адиалог?" #. Vx6bG #: chart2/inc/strings.hrc:143 @@ -1299,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:107 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER" msgid "Value as _number" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы хыԥхьаӡара ҳасабла" #. sDLeD #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:115 @@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "Адиаграмма акәаԥқәа рабсолиуттә ҵакқә #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:126 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE" msgid "Value as _percentage" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы процент ҳасабла" #. 5Hp8E #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:134 @@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr "Апроценттә ҵакқәа рзы ахыԥхьаӡарақәа р #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:259 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME" msgid "_Series name" -msgstr "" +msgstr "_Аишьҭаргыла ахьӡ" #. 8bEui #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:267 diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index 190103c3a1b..01979c25368 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/connectivitymessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Иҟаӡам аелемент «$name$»." #: connectivity/inc/strings.hrc:29 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK" msgid "Invalid bookmark value" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа аҵакы иашаӡам" #. VXSEP #: connectivity/inc/strings.hrc:30 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE" msgid "Function sequence error." -msgstr "" +msgstr "Афункционалтә еишьҭаргыла агха." #. scUDb #: connectivity/inc/strings.hrc:33 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:39 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR" msgid "The connection URL is invalid." -msgstr "" +msgstr "Аимадаразы ииашам URL." #. aihGj #: connectivity/inc/strings.hrc:40 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Аиҵагыла «$columnname$» азы изымуа ахьӡ." #: connectivity/inc/strings.hrc:48 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." -msgstr "" +msgstr "Амҩақәҵага иаҵанакуеит ииашам аиҵагылақәа реизак." #. iLNAb #: connectivity/inc/strings.hrc:49 @@ -175,6 +175,9 @@ msgid "" "\n" "$error_message$" msgstr "" +"Афаил аҭагалара аҽазышәара икылнагеит агхахьы ($exception_type$): \n" +" \n" +"$error_message$" #. sbrdS #. = the ado driver's resource strings @@ -187,37 +190,37 @@ msgstr "Атаблица аԥсахра ауам." #: connectivity/inc/strings.hrc:53 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла ацҵаӡам ииашам адескриптор иахҟьаны." #. 4GMmY #: connectivity/inc/strings.hrc:54 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Агәыԥ аԥҵаӡам: аобиект адескриптор иашаӡам." #. MDKgr #: connectivity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аԥҵаӡам: аобиект адескриптор иашаӡам." #. jPjxi #: connectivity/inc/strings.hrc:56 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Ацаԥха аԥҵаӡам: аобиект адескриптор иашаӡам." #. jaDH3 #: connectivity/inc/strings.hrc:57 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аԥҵаӡам: аобиект адескриптор иашаӡам." #. utNzu #: connectivity/inc/strings.hrc:58 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ даԥҵаӡам: аобиект адескриптор иашаӡам." #. 4TE9R #: connectivity/inc/strings.hrc:59 @@ -235,14 +238,14 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:61 msgctxt "STR_NO_CONNECTION" msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed." -msgstr "" +msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара. Иҟалап, иаҭаху адырқәа рхыҵхырҭа ықәыргыламзар." #. GRZEu #. dbase #: connectivity/inc/strings.hrc:63 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аныхра ауам: афаилтә система идырым агха." #. JbDnu #: connectivity/inc/strings.hrc:64 @@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:65 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE" msgid "The index could not be created. The values are not unique." -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аԥҵара ауам: иуникалым аҵакқәа." #. f8DTu #: connectivity/inc/strings.hrc:66 @@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:68 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big." -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аԥҵара ауам: иалху аиҵагыла ашәагаа дыуцәоуп." #. NGwFW #: connectivity/inc/strings.hrc:69 @@ -290,7 +293,7 @@ msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам." #: connectivity/inc/strings.hrc:71 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE" msgid "Invalid column type for column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла «$columnname$» ииашам атип." #. wB2gE #: connectivity/inc/strings.hrc:72 @@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:74 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH" msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла «$columnname$» ииашам ахьӡ аура." #. ZQUww #: connectivity/inc/strings.hrc:75 @@ -329,31 +332,31 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:77 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE" msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected." -msgstr "" +msgstr "Иауам «$columnname$» аԥсахра. Иҟалап, афаилтә система аҭаҩразы ихьчазар." #. st6hA #: connectivity/inc/strings.hrc:78 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE" msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column." -msgstr "" +msgstr "Иауам «$columnname$» арҿыцра. Аиҵагыла изымуа аҵакы.." #. 5rH5W #: connectivity/inc/strings.hrc:79 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE" msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected." -msgstr "" +msgstr "Иауам аиҵагыла «$columnname$» ацҵара. Иҟалап, афаилтә система аҭаҩразы ихьчазар." #. B9ACk #: connectivity/inc/strings.hrc:80 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP" msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected." -msgstr "" +msgstr "Иауам аиҵагыла апозициа «$columnname$» аҟны аныхра. Иҟалап, афаилтә система аҭаҩразы ихьчазар." #. KfedE #: connectivity/inc/strings.hrc:81 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP" msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected." -msgstr "" +msgstr "Иауам атаблица «$tablename$» аныхра. Иҟалап, афаилтә система аҭаҩразы ихьчазар." #. R3BGx #: connectivity/inc/strings.hrc:82 @@ -378,38 +381,38 @@ msgstr "Иауам адрестә шәҟәы Evolution аартра." #: connectivity/inc/strings.hrc:86 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY" msgid "Can only sort by table columns." -msgstr "" +msgstr "Асортра ауеит атаблиҵа аиҵагылақәа мацара рыла." #. 7R6eC #. File #: connectivity/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT" msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Иара уадаҩцәоуп. Иаднакылоит «COUNT(*)» мацара." #. PJivi #: connectivity/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN" msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Ииашам «BETWEEN» аргументқәа." #. CHRju #: connectivity/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED" msgid "The query cannot be executed. The function is not supported." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Афункциа аднакылаӡом." #. mnc5r #: connectivity/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_TABLE_READONLY" msgid "The table cannot be changed. It is read only." -msgstr "" +msgstr "Иауам атаблица аԥсахра. Иара аԥхьара мацара иазкуп." #. TUUpf #: connectivity/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_DELETE_ROW" msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set." -msgstr "" +msgstr "Иауам ацәаҳәа аныхра. Апараметр «Иаарԥшлатәуп иактивым анҵамҭақәа» активуп." #. TZTfv #: connectivity/inc/strings.hrc:93 @@ -421,19 +424,19 @@ msgstr "Анҵамҭа аныхра ауам. Уаанӡа ианыхын." #: connectivity/inc/strings.hrc:94 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES" msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Иара иаҵанакуеит таблицак иеиҳаны." #. L4Ffm #: connectivity/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE" msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Иара иаҵанакӡом иахәҭоу атаблицақәа." #. 3KADk #: connectivity/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN" msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Иара иаҵанакӡом иахәҭоу аиҵагылақәа." #. WcpZM #: connectivity/inc/strings.hrc:97 @@ -445,13 +448,13 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:98 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL" msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created." -msgstr "" +msgstr "Изымуа URL «$URL$». Иауам аимадара ашьақәыргылара." #. YFjkG #: connectivity/inc/strings.hrc:99 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME" msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Иауам аҭагалара адраивер «$classname$» акласс." #. jbnZZ #: connectivity/inc/strings.hrc:100 @@ -475,19 +478,19 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:103 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH" msgid "The additional driver class path is “$classpath$”." -msgstr "" +msgstr "Адраивер «$classpath$» акласс ахь иацҵоу амҩа." #. sX2NM #: connectivity/inc/strings.hrc:104 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE" msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown." -msgstr "" +msgstr "Апозициа «$position$» аҟны апараметр атип еилкаам." #. gSPCX #: connectivity/inc/strings.hrc:105 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE" msgid "The type of column at position “$position$” is unknown." -msgstr "" +msgstr "Апозициа «$position$» аҟны аиҵагыла атип еилкаам." #. 3FmFX #. KAB @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "Атаблицақәа ыҟаӡам!" #: connectivity/inc/strings.hrc:110 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND" msgid "No suitable macOS installation was found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам macOS иақәнаго ақәыргылара." #. HNSzq #. hsqldb @@ -532,7 +535,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:115 msgctxt "STR_NO_TABLENAME" msgid "There is no table named “$tablename$”." -msgstr "" +msgstr "Иҟаӡам атаблица «$tablename$»." #. 3BxCF #: connectivity/inc/strings.hrc:116 @@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:119 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED" msgid "The record operation has been vetoed." -msgstr "" +msgstr "Аҭаҩра аоперациа азин ыҟам." #. VEbfy #: connectivity/inc/strings.hrc:120 @@ -562,31 +565,31 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:121 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES" msgid "The name must not contain any slashes (“/”)." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ иаҵанамкуазароуп аҵәаӷәанаақәа (слешқәа) (“/”)." #. 5Te4k #: connectivity/inc/strings.hrc:122 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." -msgstr "" +msgstr "$1$ SQL иашьашәалоу индентификаторӡам." #. kvvjL #: connectivity/inc/strings.hrc:123 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES" msgid "Query names must not contain quote characters." -msgstr "" +msgstr "Аҳыҳәара ахьӡ иаҵанамкуазароуп арҵәиқәа" #. oftHX #: connectivity/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED" msgid "The name “$1$” is already in use in the database." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ «$1$» адырқәа рбазаҟны ахархәара амоуп." #. gD8xU #: connectivity/inc/strings.hrc:125 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED" msgid "No connection to the database exists." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбазахь аимадара ыҟаӡам." #. Dpdod #: connectivity/inc/strings.hrc:126 @@ -598,7 +601,7 @@ msgstr "$1$ ыҟаӡам." #: connectivity/inc/strings.hrc:127 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED" msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аҵанакы ишеибгоу аарԥшра ауам. Шәхы иашәырхәа афильтр." #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -648,7 +651,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index eb4f7ce4003..f298ef53609 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-07 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Иԥсахлатәуп асиа амаркерқәа: %1 ала" #: cui/inc/strings.hrc:343 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1" -msgstr "" +msgstr "Еидҵалатәуп ицәаҳәактәу абзацқәа, аура %1 аасҭа иеиҳазар" #. M9kNQ #: cui/inc/strings.hrc:344 diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index ede948aed5e..d52aca1d9f8 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po index 7f482043a2e..befbc3c256e 100644 --- a/source/ab/desktop/messages.po +++ b/source/ab/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/desktopmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:108 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED" msgid "The error message is: " -msgstr "" +msgstr "Агха иазку аацҳамҭа: " #. vAP5D #: desktop/inc/strings.hrc:109 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po index a73395bc72d..b9a3c42fb9b 100644 --- a/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/pt_BR/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-13 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dictionariespt_brdialog/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt "" "hlp_grammar\n" "property.text" msgid "Identify use of grave accent" -msgstr "" +msgstr "Агравис ахархәара еиҩдыраалатәуп" #. y47wU #: pt_BR_en_US.properties @@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt "" "hlp_pair\n" "property.text" msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭалатәуп иҟам ма имыцхәу ахыцқәеи арҵәиқәеи." #. DWaBt #: pt_BR_en_US.properties @@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "" "quotation\n" "property.text" msgid "Quotation marks" -msgstr "" +msgstr "Арҵәиқәа" #. CARTv #: pt_BR_en_US.properties @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "" "hlp_minus\n" "property.text" msgid "Change hyphen characters to real minus signs." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахлатәуп аиагага символқәа аҵәаӷәаҷқәа (дефисқәа рыла" #. VNuhF #: pt_BR_en_US.properties @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "hlp_metric\n" "property.text" msgid "Identify redundant terms: \"criar novo\", \"subir para cima\", \"beco sem saída\", \"regra geral\"." -msgstr "" +msgstr "Еилкаатәуп имыцхәу атерминқәа: «criar novo», «subir para cima», «beco sem saída», «regra geral»." #. EgY9b #: pt_BR_en_US.properties @@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt "" "hlp_porque\n" "property.text" msgid "Check for \"porque\", \"por que\", \"porquê\" and \"por quê\"." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭалатәуп «porque», «por que», «porquê», «por quê»-и." #. 7QjsH #: pt_BR_en_US.properties diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index e9ef7a8f03a..63154fb5765 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-20 09:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/editengmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: editeng/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP" msgid "Align to top" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра хыхьтәи акьыԥшь ала" #. UjmWt #: editeng/inc/strings.hrc:32 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Вертикалла ацентр аҟны" #: editeng/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM" msgid "Align to bottom" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра ҵаҟатәи акьыԥшь ала" #. 3jGFq #: editeng/inc/strings.hrc:34 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index b28ef19c35a..2487b2c691a 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -151,19 +151,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:43 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE" msgid "3D look" -msgstr "" +msgstr "3D аԥшра" #. zv7ER #: extensions/inc/stringarrays.hrc:44 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Аҟьаԥс" #. hLCDu #: extensions/inc/stringarrays.hrc:49 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Valuelist" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа рсиа" #. uEHqn #: extensions/inc/stringarrays.hrc:50 @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Sql" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:53 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Sql [Native]" -msgstr "" +msgstr "Sql [Иалагалоу]" #. kMQfy #: extensions/inc/stringarrays.hrc:54 @@ -241,13 +241,13 @@ msgstr "Иаарттәуп адокумент/web-адаҟьа" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "First record" -msgstr "" +msgstr "Актәи анҵамҭа" #. arZzt #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Previous record" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи анҵамҭа" #. wBVrm #: extensions/inc/stringarrays.hrc:72 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:73 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Last record" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи анҵамҭа" #. DRGF8 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:74 @@ -313,25 +313,25 @@ msgstr "Атекст" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:90 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (short)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (икьаҿу)" #. 22W6Q #: extensions/inc/stringarrays.hrc:91 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (short YY)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (икьаҿу ГГ)" #. HDau6 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:92 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (short YYYY)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (икьаҿу ГГГГ)" #. DCJNC #: extensions/inc/stringarrays.hrc:93 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST" msgid "Standard (long)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (иауу)" #. DmUmW #: extensions/inc/stringarrays.hrc:94 @@ -385,25 +385,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:106 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "13:45" -msgstr "" +msgstr "13:45" #. d2sW3 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:107 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "13:45:00" -msgstr "" +msgstr "13:45:00" #. v6Dq4 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:108 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "01:45 PM" -msgstr "" +msgstr "01:45 PM" #. dSe7J #: extensions/inc/stringarrays.hrc:109 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST" msgid "01:45:00 PM" -msgstr "" +msgstr "01:45:00 PM" #. XzT95 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:114 @@ -421,19 +421,19 @@ msgstr "Иалхуп" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:116 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Иазалхӡам" #. mhVDA #: extensions/inc/stringarrays.hrc:121 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "All records" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа зегьы" #. eA5iU #: extensions/inc/stringarrays.hrc:122 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "Active record" -msgstr "" +msgstr "Иактиву анҵамҭа" #. Vkvj9 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:123 @@ -494,13 +494,13 @@ msgstr "Мап" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:144 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Изаҵәу" #. EMYwE #: extensions/inc/stringarrays.hrc:145 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Ирацәоу" #. 2x8ru #: extensions/inc/stringarrays.hrc:146 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Горизонталла" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:152 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. BFfMD #: extensions/inc/stringarrays.hrc:157 @@ -554,25 +554,25 @@ msgstr "Иалху анҵамҭа" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:166 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE" msgid "Position of the selected entry" -msgstr "" +msgstr "Иалху анҵамҭа апозициа" #. Z2Rwm #: extensions/inc/stringarrays.hrc:171 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" msgid "Single-line" -msgstr "" +msgstr "Цәаҳәактәи" #. 7MQto #: extensions/inc/stringarrays.hrc:172 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" msgid "Multi-line" -msgstr "" +msgstr "Ицәаҳәарацәоу" #. 6D2rQ #: extensions/inc/stringarrays.hrc:173 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE" msgid "Multi-line with formatting" -msgstr "" +msgstr "Ицәаҳәарацәоу афоматркра ацны" #. NkEBb #: extensions/inc/stringarrays.hrc:178 @@ -602,13 +602,13 @@ msgstr "Горизонталла" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:186 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. gWynn #: extensions/inc/stringarrays.hrc:187 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Горизонталлеи вертикаллеи" #. GLuPa #: extensions/inc/stringarrays.hrc:192 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "3D" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:193 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Аҟьаԥс" #. PmSDw #: extensions/inc/stringarrays.hrc:198 @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:202 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right centered" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь" #. H8u3j #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Ацентр ала" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:215 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Preserve" -msgstr "" +msgstr "Ирезервтәуп" #. CABAr #: extensions/inc/stringarrays.hrc:216 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Мап" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:223 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "Keep Ratio" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #. FHmy6 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:224 @@ -758,19 +758,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:236 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ахаангьы" #. cGY5n #: extensions/inc/stringarrays.hrc:237 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "When focused" -msgstr "" +msgstr "Афокус аҟны мацара" #. YXySA #: extensions/inc/stringarrays.hrc:238 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Еснагь" #. kFhs9 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:243 @@ -812,19 +812,19 @@ msgstr "Адаҟьахь" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:253 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE" msgid "To Cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭахьы" #. qpwWD #: extensions/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_EDITMASK" msgid "Edit mask" -msgstr "" +msgstr "Аҭагалара амаска" #. zjVEo #: extensions/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK" msgid "Literal mask" -msgstr "" +msgstr "Адыргақәа рмаска" #. N7AFg #: extensions/inc/strings.hrc:29 @@ -836,19 +836,19 @@ msgstr "Аҧхьара мацараз" #: extensions/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_ENABLED" msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Имҩаартуп" #. CfMHM #: extensions/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE" msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Иаҳбарҭоу" #. gAuWS #: extensions/inc/strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE" msgid "AutoFill" -msgstr "" +msgstr "Автохарҭәаара" #. e9ghL #: extensions/inc/strings.hrc:33 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Атекст имаксималтәу аура" #: extensions/inc/strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_SPIN" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага" #. L45LN #: extensions/inc/strings.hrc:36 @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "URL аилыркаага" #: extensions/inc/strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_TAG" msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аинформациа" #. eACth #: extensions/inc/strings.hrc:44 @@ -980,13 +980,13 @@ msgstr "Аиҟаратәра" #: extensions/inc/strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN" msgid "Vert. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Иверт. аиҟаратәра" #. zbCdE #: extensions/inc/strings.hrc:55 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION" msgid "Graphics alignment" -msgstr "" +msgstr "Аграфикқәа реиҟаратәра" #. A22EF #: extensions/inc/strings.hrc:56 @@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE" msgid "Icon size" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа рышәагаа" #. B3egn #: extensions/inc/strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION" msgid "Positioning" -msgstr "" +msgstr "Апозициа" #. fGkps #: extensions/inc/strings.hrc:61 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT" msgid "Filtering / Sorting" -msgstr "" +msgstr "Афильтрра/Асортра" #. 9uqXs #: extensions/inc/strings.hrc:64 @@ -1052,13 +1052,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:66 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK" msgid "Word break" -msgstr "" +msgstr "Ажәа аимҟьара" #. BtyAC #: extensions/inc/strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_MULTILINE" msgid "Multiline input" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аҭагалара" #. Nb3ii #: extensions/inc/strings.hrc:68 @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Mouse wheel scroll" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ абарбал анпхгара" #. eykyF #: extensions/inc/strings.hrc:73 @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Асортра" #: extensions/inc/strings.hrc:75 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER" msgid "Record marker" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа амаркер" #. BXFUC #: extensions/inc/strings.hrc:76 @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION" msgid "Navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #. DSC4U #: extensions/inc/strings.hrc:78 @@ -1130,19 +1130,19 @@ msgstr "Ацикл" #: extensions/inc/strings.hrc:79 msgctxt "RID_STR_TABSTOP" msgid "Tabstop" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациақәа раанкылара" #. 4kjXk #: extensions/inc/strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE" msgid "Data field" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭакыра" #. jY5NK #: extensions/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN" msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Ицәырҵуа асиа" #. WVFxL #: extensions/inc/strings.hrc:82 @@ -1154,13 +1154,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:83 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE" msgid "List content" -msgstr "" +msgstr "Асиа аҵанакы" #. CBbZP #: extensions/inc/strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE" msgid "Type of list contents" -msgstr "" +msgstr "Асиа аҵанакы атип" #. fWxqr #: extensions/inc/strings.hrc:85 @@ -1172,25 +1172,25 @@ msgstr "Иаҵанакуа" #: extensions/inc/strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы атип" #. SQuEr #: extensions/inc/strings.hrc:87 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS" msgid "Allow additions" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп ацҵара" #. sGmuS #: extensions/inc/strings.hrc:88 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS" msgid "Allow deletions" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп аныхра" #. aDAcN #: extensions/inc/strings.hrc:89 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS" msgid "Allow modifications" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп аԥсахрақәа" #. Nj4tN #: extensions/inc/strings.hrc:90 @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Аҭбаара" #: extensions/inc/strings.hrc:111 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW" msgid "Auto grow" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала ардыура" #. QHhCz #: extensions/inc/strings.hrc:112 @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра" #: extensions/inc/strings.hrc:114 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR" msgid "Fill color" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара аԥштәы" #. g8XyV #: extensions/inc/strings.hrc:115 @@ -1352,13 +1352,13 @@ msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" #: extensions/inc/strings.hrc:116 msgctxt "RID_STR_REFVALUE" msgid "Reference value (on)" -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аҵакы (иаҿак.)" #. MHrgg #: extensions/inc/strings.hrc:117 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE" msgid "Reference value (off)" -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аҵакы (иаҿых.)" #. MqTXJ #: extensions/inc/strings.hrc:118 @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Афреим" #: extensions/inc/strings.hrc:129 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER" msgid "Fill parameters" -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа рхарҭәаара" #. 2Equg #: extensions/inc/strings.hrc:130 @@ -1443,25 +1443,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:131 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE" msgid "After updating" -msgstr "" +msgstr "Арҿыцра аҭакыра" #. GYfhy #: extensions/inc/strings.hrc:132 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE" msgid "Before updating" -msgstr "" +msgstr "Арҿыцра аԥхьа" #. dY5sz #: extensions/inc/strings.hrc:133 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE" msgid "Before record action" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара аԥхьа" #. dMUbv #: extensions/inc/strings.hrc:134 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE" msgid "After record action" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара ашьҭахь" #. hwdPA #: extensions/inc/strings.hrc:135 @@ -1473,37 +1473,37 @@ msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара" #: extensions/inc/strings.hrc:136 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED" msgid "Error occurred" -msgstr "" +msgstr "Иҟалеит агха" #. DnjE2 #: extensions/inc/strings.hrc:137 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED" msgid "When receiving focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус аиураан" #. eCKWw #: extensions/inc/strings.hrc:138 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST" msgid "When losing focus" -msgstr "" +msgstr "Афокус ацәыӡраан" #. 3d7Bg #: extensions/inc/strings.hrc:139 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED" msgid "Item status changed" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа ԥсахуп" #. LBsFA #: extensions/inc/strings.hrc:140 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED" msgid "Key pressed" -msgstr "" +msgstr "Аклавиша ақәыӷәӷәара" #. DYKVm #: extensions/inc/strings.hrc:141 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP" msgid "Key released" -msgstr "" +msgstr "Аклавиша ауышьҭра" #. uBXKv #: extensions/inc/strings.hrc:142 @@ -1534,55 +1534,55 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED" msgid "Mouse inside" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аҩныҵҟа" #. MgEpA #: extensions/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED" msgid "Mouse outside" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ адәныҟа" #. QYT5q #: extensions/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED" msgid "Mouse moved" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ аиҭагара" #. GFtYU #: extensions/inc/strings.hrc:149 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED" msgid "Mouse button pressed" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ акнопка ақәыӷәӷәара" #. wpTwF #: extensions/inc/strings.hrc:150 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED" msgid "Mouse button released" -msgstr "" +msgstr "Аҳәынаԥ акнопка ауышьҭра" #. 8u2x3 #: extensions/inc/strings.hrc:151 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING" msgid "Before record change" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аԥсахра аԥхьа" #. EpU4C #: extensions/inc/strings.hrc:152 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED" msgid "After record change" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аԥсахра ашьҭахь" #. idGKb #: extensions/inc/strings.hrc:153 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED" msgid "After resetting" -msgstr "" +msgstr "Аиҭашьақәыргылара ашьҭахь" #. QfBws #: extensions/inc/strings.hrc:154 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED" msgid "Prior to reset" -msgstr "" +msgstr "Аиҭашьақәыргылара аԥхьа" #. mkNYF #: extensions/inc/strings.hrc:155 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:156 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED" msgid "Before submitting" -msgstr "" +msgstr "Ашьақәырӷәӷәара аԥхьа" #. DG7uB #: extensions/inc/strings.hrc:157 @@ -1626,13 +1626,13 @@ msgstr "Аҧсахрақәа" #: extensions/inc/strings.hrc:161 msgctxt "RID_STR_EVENTS" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Ахҭысқәа" #. fDtsB #: extensions/inc/strings.hrc:162 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING" msgid "Analyze SQL command" -msgstr "" +msgstr "SQL акомандақәа ранализ" #. cjrCr #: extensions/inc/strings.hrc:163 @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Адаҟьа (ашьаҿа)" #: extensions/inc/strings.hrc:167 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE" msgid "Progress value" -msgstr "" +msgstr "Анагӡара аҭагылазаашьа" #. ANNqu #: extensions/inc/strings.hrc:168 @@ -1728,13 +1728,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT" msgid "Small change" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ашьаҿа" #. JVkgq #: extensions/inc/strings.hrc:179 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT" msgid "Large change" -msgstr "" +msgstr "Аблок ашьаҿа" #. UM49A #: extensions/inc/strings.hrc:180 @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Ахырхарҭа" #: extensions/inc/strings.hrc:184 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" msgid "While adjusting" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәраан" #. dySsR #: extensions/inc/strings.hrc:185 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Амасштаб" #: extensions/inc/strings.hrc:189 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Button type" -msgstr "" +msgstr "Акнопка атип" #. 9QDWr #: extensions/inc/strings.hrc:190 @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:195 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR" msgid "Symbol color" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рыԥштәы" #. vdiaB #: extensions/inc/strings.hrc:196 @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Атексттә цәаҳәақәа нҵәоит" #: extensions/inc/strings.hrc:197 msgctxt "RID_STR_TOGGLE" msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп" #. 2RSKH #: extensions/inc/strings.hrc:198 @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Ихымҧадатәуп" #: extensions/inc/strings.hrc:206 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING" msgid "List entry source" -msgstr "" +msgstr "Асиа аелемент ахыҵхырҭа" #. iFFKB #: extensions/inc/strings.hrc:207 @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Адырқәа ртип" #: extensions/inc/strings.hrc:212 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES" msgid "Whitespaces" -msgstr "" +msgstr "Абжьажьга символқәа" #. ohCkB #: extensions/inc/strings.hrc:213 @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:214 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN" msgid "Pattern" -msgstr "" +msgstr "Аорнамент" #. 6wdkA #: extensions/inc/strings.hrc:215 @@ -1956,13 +1956,13 @@ msgstr "Аура" #: extensions/inc/strings.hrc:216 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH" msgid "Length (at least)" -msgstr "" +msgstr "Аура (иминималу)" #. boExf #: extensions/inc/strings.hrc:217 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH" msgid "Length (at most)" -msgstr "" +msgstr "Аура (имаксималу)" #. Wa9rP #: extensions/inc/strings.hrc:218 @@ -1980,25 +1980,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:220 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE" msgid "Max. (inclusive)" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум (иалаҵаны)" #. 3jQPD #: extensions/inc/strings.hrc:221 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE" msgid "Max. (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум (иаламҵакәа)" #. NMYbW #: extensions/inc/strings.hrc:222 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE" msgid "Min. (inclusive)" -msgstr "" +msgstr "Аминимум (иалаҵаны)" #. VnnDf #: extensions/inc/strings.hrc:223 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE" msgid "Min. (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Аминимум (иаламҵакәа)" #. xdhhB #: extensions/inc/strings.hrc:224 @@ -2022,13 +2022,13 @@ msgstr "Алкаара атип" #: extensions/inc/strings.hrc:227 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED" msgid "Root displayed" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп ашьаҭа" #. CSyBv #: extensions/inc/strings.hrc:228 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES" msgid "Show handles" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп аҭыԥдыргақәа" #. cEG7h #: extensions/inc/strings.hrc:229 @@ -2052,25 +2052,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:232 msgctxt "RID_STR_DECORATION" msgid "With title bar" -msgstr "" +msgstr "Ахы ацны" #. 6wGA6 #: extensions/inc/strings.hrc:233 msgctxt "RID_STR_NOLABEL" msgid "No Label" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥдырга ада" #. wwWir #: extensions/inc/strings.hrc:234 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR" msgid "Border color" -msgstr "" +msgstr "Арамка аԥштәы" #. NmK7c #: extensions/inc/strings.hrc:235 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED" msgid "Input required" -msgstr "" +msgstr "Иаҭахуп адырқәа рҭагалара" #. ePSCX #: extensions/inc/strings.hrc:236 @@ -2123,13 +2123,13 @@ msgstr "Астандарт" #: extensions/inc/strings.hrc:247 msgctxt "RID_STR_URL" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. PZk54 #: extensions/inc/strings.hrc:248 msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL" msgid "Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Алхра атип" #. L2RVh #: extensions/inc/strings.hrc:249 @@ -2147,25 +2147,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:251 msgctxt "RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER" msgid "Show column header" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп аиҵагыла ахы" #. 3Hq4F #: extensions/inc/strings.hrc:252 msgctxt "RID_STR_SHOWROWHEADER" msgid "Show row header" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ацәаҳәа ахы" #. todcc #: extensions/inc/strings.hrc:253 msgctxt "RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR" msgid "Header background color" -msgstr "" +msgstr "Ахы аҿаԥшыра аԥштәы" #. fkCyv #: extensions/inc/strings.hrc:254 msgctxt "RID_STR_HEADERTEXTCOLOR" msgid "Header text color" -msgstr "" +msgstr "Ахы атекст аԥштәы" #. oFyqF #: extensions/inc/strings.hrc:255 @@ -2239,13 +2239,13 @@ msgstr "Акнопка" #: extensions/inc/strings.hrc:268 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" -msgstr "" +msgstr "Аиҭарсга" #. CBmAL #: extensions/inc/strings.hrc:269 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX" msgid "Check Box" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭага" #. NFysA #: extensions/inc/strings.hrc:270 @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Атексттә ҭакыра" #: extensions/inc/strings.hrc:273 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #. WiNUf #: extensions/inc/strings.hrc:274 @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: extensions/inc/strings.hrc:275 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра асиа ацны" #. 5474w #: extensions/inc/strings.hrc:276 @@ -2293,13 +2293,13 @@ msgstr "Аграфикатә кнопка" #: extensions/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху анапхгара аелемент" #. oXGS4 #: extensions/inc/strings.hrc:278 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL" msgid "Control (unknown type)" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент (идырым атип)" #. qT2Ed #: extensions/inc/strings.hrc:279 @@ -2323,19 +2323,19 @@ msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: extensions/inc/strings.hrc:282 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD" msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #. DWfsm #: extensions/inc/strings.hrc:283 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD" msgid "Numeric Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара аҭакыра" #. TYjnr #: extensions/inc/strings.hrc:284 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD" msgid "Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиута аҭакыра" #. B6MEP #: extensions/inc/strings.hrc:285 @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Агәаҭара..." #: extensions/inc/strings.hrc:296 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR" msgid "Checking for an update failed." -msgstr "" +msgstr "Арҿыцрақәа ргәаҭара аиԥҟьара" #. sefJb #: extensions/inc/strings.hrc:297 @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Иҟоуп арҿыцрақәа %PRODUCTNAME" #: extensions/inc/strings.hrc:324 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL" msgid "Click the icon to start the download." -msgstr "" +msgstr "Аҭагалара алагаразы шәақәыӷәӷәа адыргаҷ" #. 6Jk7H #: extensions/inc/strings.hrc:325 @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Арҿыцрақәа рҭагалара хыркәшоуп" #: extensions/inc/strings.hrc:336 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL" msgid "Click the icon to start the installation." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара алагаразы шәақәыӷәӷәа адыргаҷ." #. PeAde #: extensions/inc/strings.hrc:337 @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа" #: extensions/inc/strings.hrc:346 msgctxt "RID_MAP_QUESTION" msgid "Do you want to edit the column arrangement?" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәума аиҵагылақәа рпозициа?" #. 7PCsa #: extensions/inc/strings.hrc:347 @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Адипломтә усумҭа" #: extensions/inc/strings.hrc:360 msgctxt "ST_TYPE_MISC" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭқәа" #. yDjZG #: extensions/inc/strings.hrc:361 @@ -2786,19 +2786,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:363 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT" msgid "Research report" -msgstr "" +msgstr "Аҭҵаара иазку аҳасабырба" #. E3Bt7 #: extensions/inc/strings.hrc:364 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED" msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Иҭыжьым" #. FdHp6 #: extensions/inc/strings.hrc:365 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. DQX8t #: extensions/inc/strings.hrc:366 @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:375 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE" msgid "Address Book Type" -msgstr "" +msgstr "Адрестә шәҟәы атип" #. bB7Gx #: extensions/inc/strings.hrc:376 @@ -2864,13 +2864,13 @@ msgstr "Аҿакра архиарақәа" #: extensions/inc/strings.hrc:377 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION" msgid "Table Selection" -msgstr "" +msgstr "Атаблица алхра" #. cwcQa #: extensions/inc/strings.hrc:378 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING" msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра азалхра" #. fMAkh #: extensions/inc/strings.hrc:379 @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Ахалагаратә дырқәа ртаблица" #: extensions/inc/strings.hrc:380 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION" msgid "Please select a type of address book." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адрестә шәҟәы атип" #. DYKQN #: extensions/inc/strings.hrc:381 @@ -3047,13 +3047,13 @@ msgstr "Ааи" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:42 msgctxt "contentfieldpage|label1" msgid "Existing fields" -msgstr "" +msgstr "Иҟақәоу аҭакырақәа" #. pa3Dg #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:114 msgctxt "contentfieldpage|label3" msgid "Display field" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхо аҭакыра" #. FBECK #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:48 @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:60 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы атип" #. EGEyr #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:72 @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:228 msgctxt "contenttablepage|label2" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. 3pJRv #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:15 @@ -3150,13 +3150,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:162 msgctxt "datasourcepage|nameft" msgid "Address book name" -msgstr "" +msgstr "Адрестә шәҟәы ахьӡ" #. EhAjb #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:181 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|name" msgid "Specifies the data source name." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ахьӡ азалхра." #. iHrkL #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:200 @@ -3180,13 +3180,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:39 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes" msgid "_Yes, the following:" -msgstr "" +msgstr "_Ааи, анаҩстәи аҭакыра" #. gWYi6 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno" msgid "No, one particular field is not going to be selected." -msgstr "" +msgstr "_Мап, иалхтәӡам аҭакыра" #. XXEB7 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:15 @@ -3227,13 +3227,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:55 msgctxt "fieldlinkpage|label2" msgid "Field from the _Value Table" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра аҵакқәа ртаблицақәа рҟынтәи" #. rp7PU #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:105 msgctxt "fieldlinkpage|label3" msgid "Field from the _List Table" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра асиақәа ртаблица аҟынтәи" #. GDXGP #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:57 @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:69 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы атип" #. F7JFv #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:81 @@ -3269,37 +3269,37 @@ msgstr "Иалху аҭакырақәа" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:249 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright" msgid "->" -msgstr "" +msgstr "->" #. 7NBrQ #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:262 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright" msgid "=>>" -msgstr "" +msgstr "=>>" #. SRogG #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:289 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft" msgid "<-" -msgstr "" +msgstr "<-" #. crA2q #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:302 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft" msgid "<<=" -msgstr "" +msgstr "<<=" #. 25yKb #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:371 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1" msgid "Existing fields" -msgstr "" +msgstr "Иҟақәоу аҭакырақәа" #. PDhUx #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:389 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2" msgid "Table Element" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аелемент" #. Xk7cV #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:49 @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:61 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы атип" #. YWdU3 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:73 @@ -3329,19 +3329,19 @@ msgstr "Аформа" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:203 msgctxt "groupradioselectionpage|label3" msgid "_Option fields" -msgstr "" +msgstr "_Апраметрқәа рҭакырақәа" #. CYqUP #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:223 msgctxt "groupradioselectionpage|toright" msgid "_>>" -msgstr "" +msgstr "_>>" #. HZc38 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:237 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft" msgid "_<<" -msgstr "" +msgstr "_<<" #. HYXrA #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:272 @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:295 msgctxt "groupradioselectionpage|label2" msgid "Table Element" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аелемент" #. 3dtcD #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15 @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:107 msgctxt "optionvaluespage|label3" msgid "_Option fields" -msgstr "" +msgstr "_Апараметрқәа рҭакырақәа" #. AneBw #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:23 @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:184 msgctxt "selecttypepage|label1" msgid "Select the type of your external address book:" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адәныҟатәи адрестә шәҟәы атип:" #. zEGmu #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:207 @@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "_..." #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel" msgid "_Table / Query:" -msgstr "" +msgstr "Атаблица/Азыҳәара:" #. YvYuw #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:247 @@ -3609,25 +3609,25 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа алхра:" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:122 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "Аелемент" #. EkLEJ #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16 msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. HWJFh #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14 msgctxt "editbox|TBC_FT_QUERY" msgid "Search Key" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. CPjNs #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:40 msgctxt "generalpage|shortname" msgid "_Short name" -msgstr "" +msgstr "Иазыркьаҿны" #. vaKMR #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:54 @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Атип" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:68 msgctxt "generalpage|authors" msgid "Author(s)" -msgstr "" +msgstr "Автор(цәа)" #. 8azaC #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82 @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:96 msgctxt "generalpage|chapter" msgid "_Chapter" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #. TC6kG #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:110 @@ -3663,13 +3663,13 @@ msgstr "Ахы" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:124 msgctxt "generalpage|address" msgid "A_ddress" -msgstr "" +msgstr "Адрес" #. p4Qk5 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:138 msgctxt "generalpage|pages" msgid "Pa_ge(s)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа(қәа)" #. yA7zD #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152 @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Ашықәс" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:166 msgctxt "generalpage|isbn" msgid "_ISBN" -msgstr "" +msgstr "_ISBN" #. HBcbt #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:180 @@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "Аредақтор" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194 msgctxt "generalpage|booktitle" msgid "_Book title" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы ахы" #. tfGGx #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:208 @@ -3705,13 +3705,13 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:222 msgctxt "generalpage|volume" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Атом" #. Tpxov #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:236 msgctxt "generalpage|institution" msgid "Instit_ution" -msgstr "" +msgstr "Аинститут" #. DY7iB #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:250 @@ -3723,19 +3723,19 @@ msgstr "Амза" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:264 msgctxt "generalpage|publicationtype" msgid "Publication t_ype" -msgstr "" +msgstr "Аҭыжьра атип" #. Trxvk #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:278 msgctxt "generalpage|university" msgid "University" -msgstr "" +msgstr "Ауниверситет" #. r3F5p #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:292 msgctxt "generalpage|reporttype" msgid "Type of re_port" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба атип" #. vsfLN #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:306 @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Ажурнал" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:334 msgctxt "generalpage|annotation" msgid "Ann_otation" -msgstr "" +msgstr "Аннотациа" #. DZxid #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:348 @@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "Азгәаҭа" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:376 msgctxt "generalpage|series" msgid "Se_ries" -msgstr "" +msgstr "Аишьҭаргыла" #. JfqNT #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:390 @@ -3783,49 +3783,49 @@ msgstr "URL" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:404 msgctxt "generalpage|custom1" msgid "User-defined field _1" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_1" #. ZgVyG #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:418 msgctxt "generalpage|custom4" msgid "User-defined field _4" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_4" #. aDQFC #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:432 msgctxt "generalpage|custom2" msgid "User-defined field _2" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_2" #. X8g3V #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446 msgctxt "generalpage|custom5" msgid "User-defined field _5" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_5" #. ctDaZ #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460 msgctxt "generalpage|custom3" msgid "User-defined field _3" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_3" #. 6SKVe #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:881 msgctxt "generalpage|localurl" msgid "Local copy" -msgstr "" +msgstr "Алокалтә копиа" #. ddQ5G #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:915 msgctxt "generalpage|browse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥхәаԥшра..." #. vrVJF #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:939 msgctxt "generalpage|localpagecb" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #. x9s9K #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:1015 @@ -3843,13 +3843,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:101 msgctxt "mappingdialog|label2" msgid "_Short name" -msgstr "" +msgstr "Иркьаҿны" #. PcPgF #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:115 msgctxt "mappingdialog|label3" msgid "_Author(s)" -msgstr "" +msgstr "Автор(цәа)" #. DBBiK #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:129 @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:143 msgctxt "mappingdialog|label5" msgid "_Chapter" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #. DZwft #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:157 @@ -3891,19 +3891,19 @@ msgstr "Ахы" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:297 msgctxt "mappingdialog|label10" msgid "A_ddress" -msgstr "" +msgstr "Адрес" #. kBvqk #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:311 msgctxt "mappingdialog|label11" msgid "_ISBN" -msgstr "" +msgstr "_ISBN" #. aeCGS #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:325 msgctxt "mappingdialog|label12" msgid "Pa_ge(s)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа(қәа)" #. N4Cx2 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:375 @@ -3915,19 +3915,19 @@ msgstr "Аҭыжьымҭа" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:401 msgctxt "mappingdialog|label14" msgid "_Book title" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы ахы" #. FEe9P #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:415 msgctxt "mappingdialog|label15" msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Атом" #. T6Eu3 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429 msgctxt "mappingdialog|label16" msgid "Publication t_ype" -msgstr "" +msgstr "Аҭыжьра атип" #. KVHpY #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:479 @@ -3939,19 +3939,19 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493 msgctxt "mappingdialog|label18" msgid "Instit_ution" -msgstr "" +msgstr "Аинститут" #. ZU7AT #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:507 msgctxt "mappingdialog|label19" msgid "Uni_versity" -msgstr "" +msgstr "Ауниверситет" #. AeYEo #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:557 msgctxt "mappingdialog|label20" msgid "Type of re_port" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба атип" #. NaFZM #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:571 @@ -3975,13 +3975,13 @@ msgstr "Аномер" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:637 msgctxt "mappingdialog|label24" msgid "Se_ries" -msgstr "" +msgstr "Аишьҭаргыла" #. kGM4q #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:687 msgctxt "mappingdialog|label25" msgid "Ann_otation" -msgstr "" +msgstr "Аннотациа" #. 8xMvD #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:701 @@ -3999,43 +3999,43 @@ msgstr "URL" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765 msgctxt "mappingdialog|label28" msgid "User-defined field _1" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_1" #. FDtfJ #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779 msgctxt "mappingdialog|label29" msgid "User-defined field _2" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_2" #. EPoqo #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793 msgctxt "mappingdialog|label30" msgid "User-defined field _3" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_3" #. LzUki #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807 msgctxt "mappingdialog|label31" msgid "User-defined field _4" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_4" #. jY3cj #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821 msgctxt "mappingdialog|label32" msgid "User-defined field _5" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра_5" #. HQPTv #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955 msgctxt "mappingdialog|label33" msgid "Local copy" -msgstr "" +msgstr "Алокалтә копиа" #. wkCw6 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1051 msgctxt "mappingdialog|label1" msgid "Column Names" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа рыхьӡқәа" #. B7h7G #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1073 @@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30 msgctxt "querydialog|ask" msgid "Do not show this question again." -msgstr "" +msgstr "Ари азҵаара уаҳа иаарԥштәӡам." #. YFwPR #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:24 @@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:67 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER" msgid "AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "Автофильтр" #. Xbpge #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:79 @@ -4071,13 +4071,13 @@ msgstr "Истандарту афильтр" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:91 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER" msgid "Reset Filter" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп афильтр" #. C3Tuk #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:103 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN" msgid "Column Arrangement" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа рҭыԥқәа" #. DGQhT #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:107 @@ -4107,25 +4107,25 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:113 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox" msgid "Original values" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ҵакқәа" #. izGbM #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:114 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox" msgid "Exponential increasing" -msgstr "" +msgstr "Експоненциалла аизҳара" #. is6k5 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:125 msgctxt "griddialog|resetButton" msgid "_Set" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп" #. DEE74 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46 msgctxt "sanedialog|SaneDialog" msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Асканер" #. 8aFBr #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78 @@ -4281,19 +4281,19 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:607 msgctxt "sanedialog|optionsButton" msgid "Se_t" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп" #. bNTfS #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:680 msgctxt "sanedialog|vectorLabel" msgid "Vector element" -msgstr "" +msgstr "Авектортә елемент" #. rDXRD #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:81 msgctxt "browserpage|help" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаага" #. b84Zp #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8 @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton" msgid "Suggest" -msgstr "" +msgstr "Азеиӷьашьара" #. JkJ9F #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107 @@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩра" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:29 msgctxt "hyperlinkfield|tooltip" msgid "Activate link" -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш активтәра" #. JJkdg #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:18 @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:166 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment" msgid "_No assignment" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәӡам" #. 8EkFC #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:73 @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:18 msgctxt "taborder|TabOrderDialog" msgid "Tab Order" -msgstr "" +msgstr "Актвтәра аишьҭагылашьа" #. bdEtz #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:147 @@ -4417,10 +4417,10 @@ msgstr "Алада" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:195 msgctxt "taborder|autoB" msgid "_Automatic Sort" -msgstr "" +msgstr "Автосортра" #. nQDDz #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:219 msgctxt "taborder|label2" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index f7b19e6dbf3..ee570dd6a21 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-20 09:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extrassourceautocorremoji/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "THUNDERSTORM\n" "LngText.text" msgid "storm2" -msgstr "" +msgstr "ашторм 2" #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. TJJbm @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgctxt "" "BLACK_TRUCK\n" "LngText.text" msgid "truck" -msgstr "" +msgstr "аидарамҩангага" #. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ScAbG @@ -3601,7 +3601,7 @@ msgctxt "" "MALTESE_CROSS\n" "LngText.text" msgid "Maltese cross" -msgstr "" +msgstr "мальтатәи аџьар" #. ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. HqQC5 @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgctxt "" "MAHJONG_TILE_RED_DRAGON\n" "LngText.text" msgid "mahjong" -msgstr "" +msgstr "маджонг" #. 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vkYJP @@ -4031,7 +4031,7 @@ msgctxt "" "DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05\n" "LngText.text" msgid "domino" -msgstr "" +msgstr "адомино" #. 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FWHRC @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgctxt "" "PLAYING_CARD_BLACK_JOKER\n" "LngText.text" msgid "joker" -msgstr "" +msgstr "џьокер" #. 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eNZwQ @@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt "" "CYCLONE\n" "LngText.text" msgid "cyclone" -msgstr "" +msgstr "ациклон" #. 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. E3AiK @@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt "" "FOGGY\n" "LngText.text" msgid "foggy" -msgstr "" +msgstr "аԥсҭҳәа" #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. LFEnJ @@ -4171,7 +4171,7 @@ msgctxt "" "RAINBOW\n" "LngText.text" msgid "rainbow" -msgstr "" +msgstr "ацәаҟәа" #. 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. V7CPB @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "BRIDGE_AT_NIGHT\n" "LngText.text" msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "ацҳа" #. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DEJFX @@ -4211,7 +4211,7 @@ msgctxt "" "MILKY_WAY\n" "LngText.text" msgid "milky way" -msgstr "" +msgstr "асар рымҩа" #. 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. f53Lu @@ -4291,7 +4291,7 @@ msgctxt "" "WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "waxing gibbous moon" -msgstr "" +msgstr "изызҳауа амза" #. 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MLLvK @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgctxt "" "WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "waning gibbous moon" -msgstr "" +msgstr "имаҷхоу амза" #. 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hfGRx @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt "" "CHERRY_BLOSSOM\n" "LngText.text" msgid "blossom2" -msgstr "" +msgstr "ашәҭра 2" #. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. JCYis @@ -4521,7 +4521,7 @@ msgctxt "" "SUNFLOWER\n" "LngText.text" msgid "sunflower" -msgstr "" +msgstr "азараҟьа" #. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. pBBjC @@ -4681,7 +4681,7 @@ msgctxt "" "LEMON\n" "LngText.text" msgid "lemon" -msgstr "" +msgstr "алимон" #. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. pnLAk @@ -4751,7 +4751,7 @@ msgctxt "" "CHERRIES\n" "LngText.text" msgid "cherry" -msgstr "" +msgstr "аца" #. 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. yfRzG @@ -4771,7 +4771,7 @@ msgctxt "" "HAMBURGER\n" "LngText.text" msgid "hamburger" -msgstr "" +msgstr "гамбургер" #. 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9vBsx @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgctxt "" "SUSHI\n" "LngText.text" msgid "sushi" -msgstr "" +msgstr "суши" #. 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. bpAX7 @@ -5001,7 +5001,7 @@ msgctxt "" "CHOCOLATE_BAR\n" "LngText.text" msgid "chocolate" -msgstr "" +msgstr "ашоколад" #. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. aSMhd @@ -5011,7 +5011,7 @@ msgctxt "" "CANDY\n" "LngText.text" msgid "candy" -msgstr "" +msgstr "аконфеҭ" #. 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. bGtHd @@ -5031,7 +5031,7 @@ msgctxt "" "CUSTARD\n" "LngText.text" msgid "custard" -msgstr "" +msgstr "адесерт" #. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. z9jVN @@ -5051,7 +5051,7 @@ msgctxt "" "SHORTCAKE\n" "LngText.text" msgid "cake" -msgstr "" +msgstr "аторт" #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. rv9sh @@ -5121,7 +5121,7 @@ msgctxt "" "WINE_GLASS\n" "LngText.text" msgid "glass" -msgstr "" +msgstr "абокал" #. 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Ngp7g @@ -5131,7 +5131,7 @@ msgctxt "" "COCKTAIL_GLASS\n" "LngText.text" msgid "cocktail" -msgstr "" +msgstr "акоктеиль" #. 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. sdBze @@ -5141,7 +5141,7 @@ msgctxt "" "TROPICAL_DRINK\n" "LngText.text" msgid "drink2" -msgstr "" +msgstr "арыжәтә 2" #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. F2TpK @@ -5231,7 +5231,7 @@ msgctxt "" "FATHER_CHRISTMAS\n" "LngText.text" msgid "santa" -msgstr "" +msgstr "санта" #. 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. saFdp @@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt "" "WIND_CHIME\n" "LngText.text" msgid "wind chime" -msgstr "" +msgstr "аԥша амузыка" #. 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. zfHjE @@ -5411,7 +5411,7 @@ msgctxt "" "FISHING_POLE_AND_FISH\n" "LngText.text" msgid "fishing" -msgstr "" +msgstr "аԥсыӡкра" #. 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. mZABw @@ -5421,7 +5421,7 @@ msgctxt "" "MICROPHONE\n" "LngText.text" msgid "microphone" -msgstr "" +msgstr "амикрофон" #. 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cJB24 @@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt "" "MOVIE_CAMERA\n" "LngText.text" msgid "movie camera" -msgstr "" +msgstr "авидеокамера" #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 8MDEz @@ -5481,7 +5481,7 @@ msgctxt "" "CIRCUS_TENT\n" "LngText.text" msgid "circus" -msgstr "" +msgstr "ацирк" #. 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gCBD6 @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgctxt "" "TICKET\n" "LngText.text" msgid "ticket" -msgstr "" +msgstr "абилет" #. 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. EQhDu @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt "" "DIRECT_HIT\n" "LngText.text" msgid "hit" -msgstr "" +msgstr "ишиашоу ақәшәара" #. 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. qnZGG @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgctxt "" "BOWLING\n" "LngText.text" msgid "bowling" -msgstr "" +msgstr "абоулинг" #. 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 5m8DQ @@ -5591,7 +5591,7 @@ msgctxt "" "MUSICAL_NOTE\n" "LngText.text" msgid "music2" -msgstr "" +msgstr "анотақәа 2" #. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. PsVfD @@ -5611,7 +5611,7 @@ msgctxt "" "SAXOPHONE\n" "LngText.text" msgid "saxophone" -msgstr "" +msgstr "асаксофон" #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. sB5jL @@ -5651,7 +5651,7 @@ msgctxt "" "VIOLIN\n" "LngText.text" msgid "violin" -msgstr "" +msgstr "аскрипка" #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. QCnPx @@ -5851,7 +5851,7 @@ msgctxt "" "HOSPITAL\n" "LngText.text" msgid "hospital" -msgstr "" +msgstr "ахәышәтәырҭа" #. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 4TaNF @@ -5911,7 +5911,7 @@ msgctxt "" "SCHOOL\n" "LngText.text" msgid "school" -msgstr "" +msgstr "ашкол" #. 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7DA7Z @@ -5921,7 +5921,7 @@ msgctxt "" "DEPARTMENT_STORE\n" "LngText.text" msgid "store2" -msgstr "" +msgstr "аунивермаг" #. 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 5FZmf @@ -5931,7 +5931,7 @@ msgctxt "" "FACTORY\n" "LngText.text" msgid "factory" -msgstr "" +msgstr "афабрика" #. 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. E7g2q @@ -6001,7 +6001,7 @@ msgctxt "" "WATER_BUFFALO\n" "LngText.text" msgid "water buffalo" -msgstr "" +msgstr "акамбашь" #. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. V3p7W @@ -6041,7 +6041,7 @@ msgctxt "" "RABBIT\n" "LngText.text" msgid "rabbit" -msgstr "" +msgstr "акролик" #. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9YBim @@ -6081,7 +6081,7 @@ msgctxt "" "WHALE\n" "LngText.text" msgid "whale2" -msgstr "" +msgstr "акит 2" #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hadNm @@ -6371,7 +6371,7 @@ msgctxt "" "KOALA\n" "LngText.text" msgid "koala" -msgstr "" +msgstr "акоала" #. 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. yBMDt @@ -6451,7 +6451,7 @@ msgctxt "" "RABBIT_FACE\n" "LngText.text" msgid "rabbit2" -msgstr "" +msgstr "акролик 2" #. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. umi97 @@ -6481,7 +6481,7 @@ msgctxt "" "SPOUTING_WHALE\n" "LngText.text" msgid "whale" -msgstr "" +msgstr "акит" #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uvs4N @@ -6783,7 +6783,7 @@ msgctxt "" "EYEGLASSES\n" "LngText.text" msgid "eyeglasses" -msgstr "" +msgstr "абласаркьа" #. 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9WoyD @@ -6793,7 +6793,7 @@ msgctxt "" "NECKTIE\n" "LngText.text" msgid "necktie" -msgstr "" +msgstr "агалстук" #. 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FYDTc @@ -6813,7 +6813,7 @@ msgctxt "" "JEANS\n" "LngText.text" msgid "jeans" -msgstr "" +msgstr "аџьынсқәа" #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DKuYL @@ -6833,7 +6833,7 @@ msgctxt "" "KIMONO\n" "LngText.text" msgid "kimono" -msgstr "" +msgstr "акимоно" #. 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. pkz5G @@ -6893,7 +6893,7 @@ msgctxt "" "MANS_SHOE\n" "LngText.text" msgid "shoe" -msgstr "" +msgstr "аботинка" #. 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. E6RYu @@ -6913,7 +6913,7 @@ msgctxt "" "HIGH-HEELED_SHOE\n" "LngText.text" msgid "shoe3" -msgstr "" +msgstr "атуфли" #. 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FpWvw @@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt "" "BUST_IN_SILHOUETTE\n" "LngText.text" msgid "bust" -msgstr "" +msgstr "абиуст" #. 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UETgU @@ -6963,7 +6963,7 @@ msgctxt "" "BUSTS_IN_SILHOUETTE\n" "LngText.text" msgid "busts" -msgstr "" +msgstr "абиустқәа" #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. inPSE @@ -7063,7 +7063,7 @@ msgctxt "" "WOMAN_WITH_BUNNY_EARS\n" "LngText.text" msgid "bunny ears" -msgstr "" +msgstr "акролик алымҳақәа" #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. jCsRv @@ -7073,7 +7073,7 @@ msgctxt "" "BRIDE_WITH_VEIL\n" "LngText.text" msgid "bride" -msgstr "" +msgstr "аҭаца" #. 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Ejnwy @@ -7083,7 +7083,7 @@ msgctxt "" "PERSON_WITH_BLOND_HAIR\n" "LngText.text" msgid "blond hair" -msgstr "" +msgstr "ахыш" #. 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CEjP9 @@ -7113,7 +7113,7 @@ msgctxt "" "OLDER_MAN\n" "LngText.text" msgid "older man" -msgstr "" +msgstr "аҭаҳмада" #. 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cFK28 @@ -7123,7 +7123,7 @@ msgctxt "" "OLDER_WOMAN\n" "LngText.text" msgid "older woman" -msgstr "" +msgstr "аҭакәажә" #. 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. yCHsd @@ -7153,7 +7153,7 @@ msgctxt "" "PRINCESS\n" "LngText.text" msgid "princess" -msgstr "" +msgstr "апринцесса" #. 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uXbDv @@ -7193,7 +7193,7 @@ msgctxt "" "BABY_ANGEL\n" "LngText.text" msgid "angel" -msgstr "" +msgstr "ангел" #. 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CtaFh @@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt "" "IMP\n" "LngText.text" msgid "imp" -msgstr "" +msgstr "аҩысҭаа" #. 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. VCGWC @@ -7233,7 +7233,7 @@ msgctxt "" "SKULL\n" "LngText.text" msgid "skull" -msgstr "" +msgstr "ахыбаҩ" #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cE5EN @@ -7263,7 +7263,7 @@ msgctxt "" "DANCER\n" "LngText.text" msgid "dancer" -msgstr "" +msgstr "акәашаҩ" #. 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cWNXz @@ -7293,7 +7293,7 @@ msgctxt "" "FACE_MASSAGE\n" "LngText.text" msgid "massage" -msgstr "" +msgstr "амассаж" #. 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. mej3x @@ -7323,7 +7323,7 @@ msgctxt "" "SYRINGE\n" "LngText.text" msgid "syringe" -msgstr "" +msgstr "ашприц" #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UHfGw @@ -7363,7 +7363,7 @@ msgctxt "" "RING\n" "LngText.text" msgid "ring" -msgstr "" +msgstr "амацәаз" #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2B9Gg @@ -7383,7 +7383,7 @@ msgctxt "" "KISS\n" "LngText.text" msgid "kiss" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара" #. 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uTbGC @@ -7413,7 +7413,7 @@ msgctxt "" "WEDDING\n" "LngText.text" msgid "wedding" -msgstr "" +msgstr "ачара" #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. nCuz6 @@ -7443,7 +7443,7 @@ msgctxt "" "TWO_HEARTS\n" "LngText.text" msgid "two hearts" -msgstr "" +msgstr "ҩ-гәык" #. 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. T6fPR @@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt "" "REVOLVING_HEARTS\n" "LngText.text" msgid "revolving hearts" -msgstr "" +msgstr "игьежьуа агәы" #. 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. jWmvQ @@ -7543,7 +7543,7 @@ msgctxt "" "BOMB\n" "LngText.text" msgid "bomb" -msgstr "" +msgstr "абомба" #. 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DxdJx @@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt "" "SPLASHING_SWEAT_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "sweat drops" -msgstr "" +msgstr "аԥхӡы ацәыкәбарқәа" #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eRxPJ @@ -7594,7 +7594,7 @@ msgctxt "" "DASH_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "dash" -msgstr "" +msgstr "аласра" #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FyCtU @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt "" "WHITE_FLOWER\n" "LngText.text" msgid "white flower" -msgstr "" +msgstr "ашәҭ шкәакәа" #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. NVEJ6 @@ -7674,7 +7674,7 @@ msgctxt "" "MONEY_BAG\n" "LngText.text" msgid "money2" -msgstr "" +msgstr "аԥара 2" #. 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. WJBFr @@ -7684,7 +7684,7 @@ msgctxt "" "CURRENCY_EXCHANGE\n" "LngText.text" msgid "exchange" -msgstr "" +msgstr "аиҭныԥсахлара" #. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gEQqV @@ -7694,7 +7694,7 @@ msgctxt "" "HEAVY_DOLLAR_SIGN\n" "LngText.text" msgid "heavy dollar sign" -msgstr "" +msgstr "адоллар адырга" #. 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. BvG4w @@ -7764,7 +7764,7 @@ msgctxt "" "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n" "LngText.text" msgid "chart4" -msgstr "" +msgstr "аграфик 2" #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uFG2p @@ -7864,7 +7864,7 @@ msgctxt "" "PAGE_WITH_CURL\n" "LngText.text" msgid "page3" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа 3" #. 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. nHJbH @@ -7874,7 +7874,7 @@ msgctxt "" "PAGE_FACING_UP\n" "LngText.text" msgid "page" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа" #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 3357F @@ -7914,7 +7914,7 @@ msgctxt "" "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n" "LngText.text" msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "аграфик" #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. n2X5h @@ -7944,7 +7944,7 @@ msgctxt "" "CLIPBOARD\n" "LngText.text" msgid "clipboard" -msgstr "" +msgstr "аиҭныԥсахларатә буфер" #. 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. rvk5G @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt "" "PAPERCLIP\n" "LngText.text" msgid "paperclip" -msgstr "" +msgstr "аскрепка" #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7zWG5 @@ -7984,7 +7984,7 @@ msgctxt "" "STRAIGHT_RULER\n" "LngText.text" msgid "ruler" -msgstr "" +msgstr "аҵәаӷәалдага" #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AFfRY @@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt "" "TRIANGULAR_RULER\n" "LngText.text" msgid "ruler2" -msgstr "" +msgstr "аҵәаӷәалдага 2" #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 8kKn2 @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgctxt "" "BOOKMARK_TABS\n" "LngText.text" msgid "bookmark" -msgstr "" +msgstr "агәылаҵа" #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2JByd @@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt "" "NOTEBOOK\n" "LngText.text" msgid "notebook" -msgstr "" +msgstr "аблокнот" #. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ktHAV @@ -8034,7 +8034,7 @@ msgctxt "" "NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n" "LngText.text" msgid "notebook2" -msgstr "" +msgstr "аблокнот 2" #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DYit7 @@ -8044,7 +8044,7 @@ msgctxt "" "CLOSED_BOOK\n" "LngText.text" msgid "book2" -msgstr "" +msgstr "ашәҟәы 2" #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. LjMCp @@ -8054,7 +8054,7 @@ msgctxt "" "OPEN_BOOK\n" "LngText.text" msgid "book3" -msgstr "" +msgstr "ашәҟәы 3" #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. wGEYU @@ -8135,7 +8135,7 @@ msgctxt "" "SATELLITE_ANTENNA\n" "LngText.text" msgid "antenna" -msgstr "" +msgstr "антенна" #. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. P5xbh @@ -8145,7 +8145,7 @@ msgctxt "" "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n" "LngText.text" msgid "loudspeaker" -msgstr "" +msgstr "абжьырдуга" #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eJHQG @@ -8185,7 +8185,7 @@ msgctxt "" "PACKAGE\n" "LngText.text" msgid "package" -msgstr "" +msgstr "апакет" #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. tLYTu @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgctxt "" "INCOMING_ENVELOPE\n" "LngText.text" msgid "envelope7" -msgstr "" +msgstr "аконверт 7" #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. HGe9s @@ -8215,7 +8215,7 @@ msgctxt "" "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n" "LngText.text" msgid "envelope8" -msgstr "" +msgstr "аконверт 8" #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MiuAq @@ -8316,7 +8316,7 @@ msgctxt "" "VIBRATION_MODE\n" "LngText.text" msgid "vibration mode" -msgstr "" +msgstr "авибрациа арежим" #. 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. SB2ZA @@ -8356,7 +8356,7 @@ msgctxt "" "CAMERA\n" "LngText.text" msgid "camera" -msgstr "" +msgstr "афотокамера" #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. iUoYo @@ -8406,7 +8406,7 @@ msgctxt "" "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "brightness" -msgstr "" +msgstr "ажжара" #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Kk8CH @@ -8416,7 +8416,7 @@ msgctxt "" "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "brightness2" -msgstr "" +msgstr "ажжара 2" #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gCXWY @@ -8436,7 +8436,7 @@ msgctxt "" "SPEAKER\n" "LngText.text" msgid "speaker" -msgstr "" +msgstr "абжьырдуга 2" #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. q6Ccp @@ -8476,7 +8476,7 @@ msgctxt "" "ELECTRIC_PLUG\n" "LngText.text" msgid "plug" -msgstr "" +msgstr "авилка" #. 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. jY8rv @@ -8486,7 +8486,7 @@ msgctxt "" "LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n" "LngText.text" msgid "mag" -msgstr "" +msgstr "алупа" #. 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ruAUv @@ -8496,7 +8496,7 @@ msgctxt "" "RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n" "LngText.text" msgid "mag2" -msgstr "" +msgstr "алупа 2" #. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 8ZUNE @@ -8506,7 +8506,7 @@ msgctxt "" "LOCK_WITH_INK_PEN\n" "LngText.text" msgid "lock2" -msgstr "" +msgstr "амҩаркра 2" #. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 4g77k @@ -8516,7 +8516,7 @@ msgctxt "" "CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n" "LngText.text" msgid "lock3" -msgstr "" +msgstr "амҩаркра 3" #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vkQ8o @@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt "" "OPEN_LOCK\n" "LngText.text" msgid "unlock" -msgstr "" +msgstr "иаартуп" #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. TjiAa @@ -8576,7 +8576,7 @@ msgctxt "" "BOOKMARK\n" "LngText.text" msgid "bookmark2" -msgstr "" +msgstr "агәылаҵа 2" #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. jF6rA @@ -8596,7 +8596,7 @@ msgctxt "" "RADIO_BUTTON\n" "LngText.text" msgid "radio button" -msgstr "" +msgstr "аиҭарсга" #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. omtTU @@ -8606,7 +8606,7 @@ msgctxt "" "NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "underage" -msgstr "" +msgstr "зықәра мнаӡац" #. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 63uY8 @@ -8686,7 +8686,7 @@ msgctxt "" "PISTOL\n" "LngText.text" msgid "pistol" -msgstr "" +msgstr "атапанча" #. 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. n3FVK @@ -8696,7 +8696,7 @@ msgctxt "" "MICROSCOPE\n" "LngText.text" msgid "microscope" -msgstr "" +msgstr "амикроскоп" #. 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 79jnu @@ -8706,7 +8706,7 @@ msgctxt "" "TELESCOPE\n" "LngText.text" msgid "telescope" -msgstr "" +msgstr "ателескоп" #. 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cFgDU @@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt "" "JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n" "LngText.text" msgid "beginner" -msgstr "" +msgstr "алагаҩ" #. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. w7pSw @@ -8766,7 +8766,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "1 h" -msgstr "" +msgstr "1 с" #. 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ABhgX @@ -8776,7 +8776,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "2 h" -msgstr "" +msgstr "2 с" #. 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gMDo3 @@ -8786,7 +8786,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "3 h" -msgstr "" +msgstr "3 с" #. 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uQYrA @@ -8796,7 +8796,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "4 h" -msgstr "" +msgstr "4 с" #. 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eU5ps @@ -8806,7 +8806,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "5 h" -msgstr "" +msgstr "5 с" #. 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. yZrjC @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "6 h" -msgstr "" +msgstr "6 с" #. 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. pJEuM @@ -8826,7 +8826,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "7 h" -msgstr "" +msgstr "7 с" #. 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eHaWk @@ -8836,7 +8836,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "8 h" -msgstr "" +msgstr "8 с" #. 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. BJKnh @@ -8846,7 +8846,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "9 h" -msgstr "" +msgstr "9 с" #. 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ouBxv @@ -8856,7 +8856,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n" "LngText.text" msgid "10 h" -msgstr "" +msgstr "10 c" #. 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DA8M8 @@ -8886,7 +8886,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "1.30" -msgstr "" +msgstr "1-30" #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ac4Kx @@ -8896,7 +8896,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "2.30" -msgstr "" +msgstr "2-30" #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. sd7EA @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "3.30" -msgstr "" +msgstr "3-30" #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CZwtb @@ -8916,7 +8916,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "4.30" -msgstr "" +msgstr "4-30" #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. VunGj @@ -8926,7 +8926,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "5.30" -msgstr "" +msgstr "5-30" #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. WgH9r @@ -8936,7 +8936,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "6.30" -msgstr "" +msgstr "6-30" #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. HfCBL @@ -8946,7 +8946,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "7.30" -msgstr "" +msgstr "7-30" #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GGeBZ @@ -8956,7 +8956,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "8.30" -msgstr "" +msgstr "8-30" #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DCtfy @@ -8966,7 +8966,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "9.30" -msgstr "" +msgstr "9-30" #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. tJG5J @@ -8976,7 +8976,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "10.30" -msgstr "" +msgstr "10-30" #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. g55YB @@ -8986,7 +8986,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "11.30" -msgstr "" +msgstr "11-30" #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. PGjbq @@ -8996,7 +8996,7 @@ msgctxt "" "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n" "LngText.text" msgid "12.30" -msgstr "" +msgstr "12-30" #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. yzedv @@ -9006,7 +9006,7 @@ msgctxt "" "MOUNT_FUJI\n" "LngText.text" msgid "Fuji" -msgstr "" +msgstr "Фуджи" #. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. zoL5S @@ -9026,7 +9026,7 @@ msgctxt "" "STATUE_OF_LIBERTY\n" "LngText.text" msgid "liberty" -msgstr "" +msgstr "ахақәиҭра" #. 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vtyHr @@ -9036,7 +9036,7 @@ msgctxt "" "SILHOUETTE_OF_JAPAN\n" "LngText.text" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Иапониа" #. 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. rdfcs @@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n" "LngText.text" msgid "joy" -msgstr "" +msgstr "агәырӷьара" #. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Gcdda @@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt "" "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n" "LngText.text" msgid "smiley" -msgstr "" +msgstr "иччо" #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. QBnjZ @@ -9097,7 +9097,7 @@ msgctxt "" "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n" "LngText.text" msgid "smile" -msgstr "" +msgstr "аԥышәарччара" #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. xmY3d @@ -9117,7 +9117,7 @@ msgctxt "" "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n" "LngText.text" msgid "laugh" -msgstr "" +msgstr "аччара" #. 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. pFuaT @@ -9187,7 +9187,7 @@ msgctxt "" "SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n" "LngText.text" msgid "heart eyes" -msgstr "" +msgstr "абзиабара алакҭа" #. 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ybcju @@ -9197,7 +9197,7 @@ msgctxt "" "SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES\n" "LngText.text" msgid "sunglasses2" -msgstr "" +msgstr "абласаркьа 2" #. 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GDHDY @@ -9217,7 +9217,7 @@ msgctxt "" "NEUTRAL_FACE\n" "LngText.text" msgid "neutral face" -msgstr "" +msgstr "инеитралу ахаҿы" #. 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. w7cU8 @@ -9227,7 +9227,7 @@ msgctxt "" "EXPRESSIONLESS_FACE\n" "LngText.text" msgid "expressionless" -msgstr "" +msgstr "инеитралу" #. 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. teWUy @@ -9297,7 +9297,7 @@ msgctxt "" "FACE_THROWING_A_KISS\n" "LngText.text" msgid "kiss2" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара 2" #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2sYft @@ -9307,7 +9307,7 @@ msgctxt "" "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n" "LngText.text" msgid "kiss3" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара 3" #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. D7GhD @@ -9317,7 +9317,7 @@ msgctxt "" "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n" "LngText.text" msgid "kiss4" -msgstr "" +msgstr "агәыдкылара 4" #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ryiUu @@ -9417,7 +9417,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH\n" "LngText.text" msgid "triumph" -msgstr "" +msgstr "атриумф" #. 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 5hFMz @@ -9457,7 +9457,7 @@ msgctxt "" "FEARFUL_FACE\n" "LngText.text" msgid "fearful" -msgstr "" +msgstr "ашәара" #. 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 6HkfU @@ -9467,7 +9467,7 @@ msgctxt "" "WEARY_FACE\n" "LngText.text" msgid "weary" -msgstr "" +msgstr "иааԥсоу" #. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. XDpxA @@ -9487,7 +9487,7 @@ msgctxt "" "TIRED_FACE\n" "LngText.text" msgid "tired face" -msgstr "" +msgstr "ааԥсара" #. 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. x9ZFy @@ -9507,7 +9507,7 @@ msgctxt "" "LOUDLY_CRYING_FACE\n" "LngText.text" msgid "sob" -msgstr "" +msgstr "аӷызра" #. 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. D6iTF @@ -9527,7 +9527,7 @@ msgctxt "" "HUSHED_FACE\n" "LngText.text" msgid "hushed" -msgstr "" +msgstr "аџьашьара" #. 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. tavtt @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n" "LngText.text" msgid "cold sweat" -msgstr "" +msgstr "аԥхӡы хьшәашәа" #. 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. JpoSb @@ -9567,7 +9567,7 @@ msgctxt "" "FLUSHED_FACE\n" "LngText.text" msgid "flushed" -msgstr "" +msgstr "иҟьаԥшьхаз" #. 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MFwtr @@ -9577,7 +9577,7 @@ msgctxt "" "SLEEPING_FACE\n" "LngText.text" msgid "sleeping" -msgstr "" +msgstr "ицәоу" #. 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MAD5T @@ -9607,7 +9607,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_MEDICAL_MASK\n" "LngText.text" msgid "mask" -msgstr "" +msgstr "амаска" #. 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vHxL5 @@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt "" "GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES\n" "LngText.text" msgid "smile cat" -msgstr "" +msgstr "иччоу ацгәы" #. 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GXKzF @@ -9637,7 +9637,7 @@ msgctxt "" "SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n" "LngText.text" msgid "smiley cat" -msgstr "" +msgstr "иԥышәарччо ацгәы" #. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hzzjE @@ -9687,7 +9687,7 @@ msgctxt "" "CRYING_CAT_FACE\n" "LngText.text" msgid "crying cat" -msgstr "" +msgstr "иҵәыуа ацгәы" #. 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. W4tZy @@ -9717,7 +9717,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_OK_GESTURE\n" "LngText.text" msgid "ok3" -msgstr "" +msgstr "ок 3" #. 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 4BtEr @@ -9737,7 +9737,7 @@ msgctxt "" "SEE-NO-EVIL_MONKEY\n" "LngText.text" msgid "see no evil" -msgstr "" +msgstr "агәаӷ збаӡом" #. 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Ja8yE @@ -9747,7 +9747,7 @@ msgctxt "" "HEAR-NO-EVIL_MONKEY\n" "LngText.text" msgid "hear no evil" -msgstr "" +msgstr "аӷәаӷ саҳаӡом" #. 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. e3zGe @@ -9757,7 +9757,7 @@ msgctxt "" "SPEAK-NO-EVIL_MONKEY\n" "LngText.text" msgid "speak no evil" -msgstr "" +msgstr "агәаӷ сҳәаӡом" #. 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Pwpxw @@ -9767,7 +9767,7 @@ msgctxt "" "HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND\n" "LngText.text" msgid "happiness" -msgstr "" +msgstr "аразҟы" #. 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hTJ9z @@ -9777,7 +9777,7 @@ msgctxt "" "PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION\n" "LngText.text" msgid "celebration" -msgstr "" +msgstr "аныҳәа" #. 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. xhTBV @@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt "" "PERSON_FROWNING\n" "LngText.text" msgid "person frowning" -msgstr "" +msgstr "зылахь еиқәу" #. 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. entX5 @@ -9817,7 +9817,7 @@ msgctxt "" "ROCKET\n" "LngText.text" msgid "rocket" -msgstr "" +msgstr "аракета" #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hADct @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgctxt "" "RAILWAY_CAR\n" "LngText.text" msgid "railway car" -msgstr "" +msgstr "аихамҩатә вагон" #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 6gdPP @@ -9867,7 +9867,7 @@ msgctxt "" "HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE\n" "LngText.text" msgid "train3" -msgstr "" +msgstr "адәыӷба 3" #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UfDGn @@ -9877,7 +9877,7 @@ msgctxt "" "TRAIN\n" "LngText.text" msgid "train" -msgstr "" +msgstr "адәыӷба" #. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. dQgQx @@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt "" "METRO\n" "LngText.text" msgid "metro" -msgstr "" +msgstr "аметро" #. 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. jL5UD @@ -9907,7 +9907,7 @@ msgctxt "" "STATION\n" "LngText.text" msgid "station" -msgstr "" +msgstr "аанҿасырҭа" #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Dri8R @@ -9927,7 +9927,7 @@ msgctxt "" "TRAM_CAR\n" "LngText.text" msgid "tram2" -msgstr "" +msgstr "атрамваи 2" #. 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DhKQs @@ -9937,7 +9937,7 @@ msgctxt "" "BUS\n" "LngText.text" msgid "bus" -msgstr "" +msgstr "автобус" #. 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. fTFJN @@ -9947,7 +9947,7 @@ msgctxt "" "ONCOMING_BUS\n" "LngText.text" msgid "bus2" -msgstr "" +msgstr "автобус 2" #. 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. tBeU2 @@ -9957,7 +9957,7 @@ msgctxt "" "TROLLEYBUS\n" "LngText.text" msgid "trolleybus" -msgstr "" +msgstr "атроллеибус" #. 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. YFFGE @@ -9967,7 +9967,7 @@ msgctxt "" "BUS_STOP\n" "LngText.text" msgid "busstop" -msgstr "" +msgstr "автобусқәа раанҿасырҭа" #. 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AiqLy @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "MINIBUS\n" "LngText.text" msgid "minibus" -msgstr "" +msgstr "амикроавтобус" #. 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UjeDu @@ -9987,7 +9987,7 @@ msgctxt "" "AMBULANCE\n" "LngText.text" msgid "ambulance" -msgstr "" +msgstr "иласу ацхыраара" #. 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. fHERr @@ -9997,7 +9997,7 @@ msgctxt "" "FIRE_ENGINE\n" "LngText.text" msgid "fire engine" -msgstr "" +msgstr "амцарцәага машьына" #. 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. bgbGa @@ -10027,7 +10027,7 @@ msgctxt "" "TAXI\n" "LngText.text" msgid "taxi" -msgstr "" +msgstr "атакси" #. 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hvAxP @@ -10037,7 +10037,7 @@ msgctxt "" "ONCOMING_TAXI\n" "LngText.text" msgid "taxi2" -msgstr "" +msgstr "атакси 2" #. 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7EjBh @@ -10077,7 +10077,7 @@ msgctxt "" "DELIVERY_TRUCK\n" "LngText.text" msgid "truck2" -msgstr "" +msgstr "аидарамҩангага 2" #. 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 8soAF @@ -10087,7 +10087,7 @@ msgctxt "" "ARTICULATED_LORRY\n" "LngText.text" msgid "lorry" -msgstr "" +msgstr "афура" #. 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Jwdgy @@ -10097,7 +10097,7 @@ msgctxt "" "TRACTOR\n" "LngText.text" msgid "tractor" -msgstr "" +msgstr "атрактор" #. 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. xBCEM @@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt "" "MOUNTAIN_RAILWAY\n" "LngText.text" msgid "mountain railway" -msgstr "" +msgstr "ашьхатә еихамҩа" #. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. BFS7w @@ -10127,7 +10127,7 @@ msgctxt "" "SUSPENSION_RAILWAY\n" "LngText.text" msgid "suspension railway" -msgstr "" +msgstr "икнаҳау аихамҩа" #. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. xw2kG @@ -10147,7 +10147,7 @@ msgctxt "" "AERIAL_TRAMWAY\n" "LngText.text" msgid "aerial tramway" -msgstr "" +msgstr "афуникулиор" #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. iT3XR @@ -10157,7 +10157,7 @@ msgctxt "" "SHIP\n" "LngText.text" msgid "ship" -msgstr "" +msgstr "аӷба" #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UGEtk @@ -10167,7 +10167,7 @@ msgctxt "" "ROWBOAT\n" "LngText.text" msgid "rowboat" -msgstr "" +msgstr "анышь" #. 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eBgos @@ -10177,7 +10177,7 @@ msgctxt "" "SPEEDBOAT\n" "LngText.text" msgid "speedboat" -msgstr "" +msgstr "акатер" #. 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hFcdF @@ -10207,7 +10207,7 @@ msgctxt "" "CONSTRUCTION_SIGN\n" "LngText.text" msgid "construction" -msgstr "" +msgstr "аргылара" #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. oixqW @@ -10227,7 +10227,7 @@ msgctxt "" "TRIANGULAR_FLAG_ON_POST\n" "LngText.text" msgid "triangular flag" -msgstr "" +msgstr "ихкәакьу абираҟ" #. 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FCxDK @@ -10237,7 +10237,7 @@ msgctxt "" "DOOR\n" "LngText.text" msgid "door" -msgstr "" +msgstr "ашә" #. 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. dAJJp @@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt "" "NO_ENTRY_SIGN\n" "LngText.text" msgid "no entry sign" -msgstr "" +msgstr "аҭаларҭа ыҟам" #. 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. H2dFa @@ -10257,7 +10257,7 @@ msgctxt "" "SMOKING_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "smoking" -msgstr "" +msgstr "аҭаҭынахарҭа ҭыԥ" #. 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ReEtE @@ -10267,7 +10267,7 @@ msgctxt "" "NO_SMOKING_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "no smoking" -msgstr "" +msgstr "аҭаҭын шәамыхан" #. 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. owPyG @@ -10277,7 +10277,7 @@ msgctxt "" "PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "litter" -msgstr "" +msgstr "агәамсам аҭыԥ" #. 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 4qXxK @@ -10287,7 +10287,7 @@ msgctxt "" "DO_NOT_LITTER_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "do not litter" -msgstr "" +msgstr "агәамсам кашәмыжьын" #. 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ZjTkh @@ -10327,7 +10327,7 @@ msgctxt "" "NO_BICYCLES\n" "LngText.text" msgid "no bicycles" -msgstr "" +msgstr "амаланыҟәақәа ирҭыԥӡам" #. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FGCMF @@ -10357,7 +10357,7 @@ msgctxt "" "PEDESTRIAN\n" "LngText.text" msgid "walking" -msgstr "" +msgstr "аныҟәара" #. 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. wMwUM @@ -10387,7 +10387,7 @@ msgctxt "" "MENS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "mens" -msgstr "" +msgstr "Ахацәа рзы" #. 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DkTJE @@ -10397,7 +10397,7 @@ msgctxt "" "WOMENS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "womens" -msgstr "" +msgstr "Аҳәса рзы" #. 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. fyZ5J @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgctxt "" "RESTROOM\n" "LngText.text" msgid "restroom" -msgstr "" +msgstr "аԥсшьарҭа уада" #. 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. waXZA @@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt "" "TOILET\n" "LngText.text" msgid "toilet" -msgstr "" +msgstr "ашьашьма" #. 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2GY7E @@ -10437,7 +10437,7 @@ msgctxt "" "WATER_CLOSET\n" "LngText.text" msgid "toilet2" -msgstr "" +msgstr "ашьашьма 2" #. 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. WrCWt @@ -10477,7 +10477,7 @@ msgctxt "" "PASSPORT_CONTROL\n" "LngText.text" msgid "passport" -msgstr "" +msgstr "апаспорт" #. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. EcdFo @@ -10527,7 +10527,7 @@ msgctxt "" "SLIGHTLY_SMILING_FACE\n" "LngText.text" msgid "smiling3" -msgstr "" +msgstr "аԥышәарччара 3" #. 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CeamS @@ -10547,7 +10547,7 @@ msgctxt "" "SLEUTH_OR_SPY\n" "LngText.text" msgid "detective" -msgstr "" +msgstr "адетектив" #. 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Ae2cr @@ -10567,7 +10567,7 @@ msgctxt "" "MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING\n" "LngText.text" msgid "suit" -msgstr "" +msgstr "акостиум" #. 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AkeBV @@ -10577,7 +10577,7 @@ msgctxt "" "SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE\n" "LngText.text" msgid "head" -msgstr "" +msgstr "ахы" #. 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cf525 @@ -10587,7 +10587,7 @@ msgctxt "" "GOLFER\n" "LngText.text" msgid "golf" -msgstr "" +msgstr "агольф" #. 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. As3GE @@ -10617,7 +10617,7 @@ msgctxt "" "RACING_MOTORCYCLE\n" "LngText.text" msgid "motorcycle" -msgstr "" +msgstr "амотоцикл" #. 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gNBn5 @@ -10627,7 +10627,7 @@ msgctxt "" "REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED\n" "LngText.text" msgid "finger" -msgstr "" +msgstr "анацәкьыс" #. 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AHWD9 @@ -10647,7 +10647,7 @@ msgctxt "" "RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED\n" "LngText.text" msgid "hand2" -msgstr "" +msgstr "анапсыргәыҵа 2" #. 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 6ADML @@ -10657,7 +10657,7 @@ msgctxt "" "EYE\n" "LngText.text" msgid "eye" -msgstr "" +msgstr "абла" #. 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. z7WCd @@ -10687,7 +10687,7 @@ msgctxt "" "HOLE\n" "LngText.text" msgid "hole" -msgstr "" +msgstr "акылҵәарсҭа" #. 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AGMoo @@ -10697,7 +10697,7 @@ msgctxt "" "DARK_SUNGLASSES\n" "LngText.text" msgid "sunglasses" -msgstr "" +msgstr "абласаркьақәа 1" #. 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. fq7Cq @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgctxt "" "DOVE_OF_PEACE\n" "LngText.text" msgid "dove" -msgstr "" +msgstr "аҳәыҳә" #. 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Uyg9S @@ -10737,7 +10737,7 @@ msgctxt "" "SPIDER\n" "LngText.text" msgid "spider" -msgstr "" +msgstr "абызкаҭаҳа" #. 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DPtYj @@ -10747,7 +10747,7 @@ msgctxt "" "SPIDER_WEB\n" "LngText.text" msgid "web" -msgstr "" +msgstr "абызкаҭаҳа" #. 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UaQDN @@ -10767,7 +10767,7 @@ msgctxt "" "HOT_PEPPER\n" "LngText.text" msgid "pepper" -msgstr "" +msgstr "апырпыл" #. 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 3WpkF @@ -10777,7 +10777,7 @@ msgctxt "" "FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE\n" "LngText.text" msgid "plate" -msgstr "" +msgstr "асаан" #. 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. zvA3Y @@ -10787,7 +10787,7 @@ msgctxt "" "WORLD_MAP\n" "LngText.text" msgid "map" -msgstr "" +msgstr "ахсаала" #. 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. PU3q7 @@ -10797,7 +10797,7 @@ msgctxt "" "SNOW_CAPPED_MOUNTAIN\n" "LngText.text" msgid "mountain2" -msgstr "" +msgstr "ашьха 2" #. 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9CR2B @@ -10807,7 +10807,7 @@ msgctxt "" "CAMPING\n" "LngText.text" msgid "camping" -msgstr "" +msgstr "акемпинг" #. 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. QQU86 @@ -10817,7 +10817,7 @@ msgctxt "" "BEACH_WITH_UMBRELLA\n" "LngText.text" msgid "beach" -msgstr "" +msgstr "аплиаж" #. 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. E3dKM @@ -10827,7 +10827,7 @@ msgctxt "" "DESERT\n" "LngText.text" msgid "desert" -msgstr "" +msgstr "ацәҳәыра" #. 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uFHXi @@ -10837,7 +10837,7 @@ msgctxt "" "DESERT_ISLAND\n" "LngText.text" msgid "island" -msgstr "" +msgstr "адгьылбжьаха" #. 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. rB6rV @@ -10847,7 +10847,7 @@ msgctxt "" "NATIONAL_PARK\n" "LngText.text" msgid "park" -msgstr "" +msgstr "апарк" #. 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. KtGDD @@ -10857,7 +10857,7 @@ msgctxt "" "STADIUM\n" "LngText.text" msgid "stadium" -msgstr "" +msgstr "астадион" #. 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9UYRC @@ -10867,7 +10867,7 @@ msgctxt "" "CLASSICAL_BUILDING\n" "LngText.text" msgid "museum" -msgstr "" +msgstr "амузеи" #. 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. TU5KH @@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt "" "BUILDING_CONSTRUCTION\n" "LngText.text" msgid "crane" -msgstr "" +msgstr "акран" #. 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ybjvN @@ -10887,7 +10887,7 @@ msgctxt "" "HOUSE_BUILDINGS\n" "LngText.text" msgid "houses" -msgstr "" +msgstr "аҩынқәа" #. 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. TEAtW @@ -10897,7 +10897,7 @@ msgctxt "" "DERELICT_HOUSE_BUILDING\n" "LngText.text" msgid "house3" -msgstr "" +msgstr "аҩны 3" #. 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. rjmXE @@ -10907,7 +10907,7 @@ msgctxt "" "CITYSCAPE\n" "LngText.text" msgid "city" -msgstr "" +msgstr "ақалақь" #. 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gdgnE @@ -10917,7 +10917,7 @@ msgctxt "" "MOTORWAY\n" "LngText.text" msgid "motorway" -msgstr "" +msgstr "амҩаду" #. 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. XNZp2 @@ -10927,7 +10927,7 @@ msgctxt "" "RAILWAY_TRACK\n" "LngText.text" msgid "track" -msgstr "" +msgstr "амҩақәа" #. 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. JDKF2 @@ -10937,7 +10937,7 @@ msgctxt "" "OIL_DRUM\n" "LngText.text" msgid "drum" -msgstr "" +msgstr "адаул" #. 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. KG2xi @@ -10947,7 +10947,7 @@ msgctxt "" "PASSENGER_SHIP\n" "LngText.text" msgid "ship2" -msgstr "" +msgstr "аӷба 2" #. 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hfqZC @@ -10967,7 +10967,7 @@ msgctxt "" "SMALL_AIRPLANE\n" "LngText.text" msgid "airplane2" -msgstr "" +msgstr "аҳаирплан 2" #. 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FTJfG @@ -10977,7 +10977,7 @@ msgctxt "" "AIRPLANE_DEPARTURE\n" "LngText.text" msgid "departure" -msgstr "" +msgstr "аҵыԥраара" #. 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CwiZi @@ -10997,7 +10997,7 @@ msgctxt "" "SATELLITE\n" "LngText.text" msgid "satellite" -msgstr "" +msgstr "аспутник" #. 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GePUa @@ -11017,7 +11017,7 @@ msgctxt "" "MANTELPIECE_CLOCK\n" "LngText.text" msgid "clock" -msgstr "" +msgstr "асааҭ" #. 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vC2BF @@ -11027,7 +11027,7 @@ msgctxt "" "THERMOMETER\n" "LngText.text" msgid "thermometer" -msgstr "" +msgstr "атермометр" #. 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eDCCS @@ -11057,7 +11057,7 @@ msgctxt "" "WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN\n" "LngText.text" msgid "rainy" -msgstr "" +msgstr "ақәа ауеит" #. 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uBa2e @@ -11067,7 +11067,7 @@ msgctxt "" "CLOUD_WITH_RAIN\n" "LngText.text" msgid "storm" -msgstr "" +msgstr "ашторм" #. 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. f3Sbb @@ -11077,7 +11077,7 @@ msgctxt "" "CLOUD_WITH_SNOW\n" "LngText.text" msgid "snow" -msgstr "" +msgstr "асы" #. 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. boe8A @@ -11087,7 +11087,7 @@ msgctxt "" "CLOUD_WITH_LIGHTNING\n" "LngText.text" msgid "lightning" -msgstr "" +msgstr "амацәыс" #. 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. RS8Wb @@ -11097,7 +11097,7 @@ msgctxt "" "CLOUD_WITH_TORNADO\n" "LngText.text" msgid "tornado" -msgstr "" +msgstr "аторнадо" #. 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. EqDhD @@ -11107,7 +11107,7 @@ msgctxt "" "FOG\n" "LngText.text" msgid "fog" -msgstr "" +msgstr "аԥсҭҳәа" #. 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. XTTqx @@ -11117,7 +11117,7 @@ msgctxt "" "WIND_BLOWING_FACE\n" "LngText.text" msgid "wind" -msgstr "" +msgstr "аԥша" #. 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7X7bW @@ -11137,7 +11137,7 @@ msgctxt "" "ADMISSION_TICKETS\n" "LngText.text" msgid "ticket2" -msgstr "" +msgstr "абилет 2" #. 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GLTVB @@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt "" "MILITARY_MEDAL\n" "LngText.text" msgid "medal2" -msgstr "" +msgstr "амедал 2" #. 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. uT4sx @@ -11157,7 +11157,7 @@ msgctxt "" "SPORTS_MEDAL\n" "LngText.text" msgid "medal" -msgstr "" +msgstr "амедал" #. 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. EszEZ @@ -11167,7 +11167,7 @@ msgctxt "" "JOYSTICK\n" "LngText.text" msgid "joystick" -msgstr "" +msgstr "аџьоистик" #. 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. wY9cB @@ -11177,7 +11177,7 @@ msgctxt "" "FRAME_WITH_PICTURE\n" "LngText.text" msgid "picture" -msgstr "" +msgstr "акартина" #. 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. RWFZz @@ -11187,7 +11187,7 @@ msgctxt "" "STUDIO_MICROPHONE\n" "LngText.text" msgid "microphone2" -msgstr "" +msgstr "амикрофон 2" #. 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FNDDe @@ -11217,7 +11217,7 @@ msgctxt "" "DESKTOP_COMPUTER\n" "LngText.text" msgid "computer2" -msgstr "" +msgstr "акомпиутер 2" #. 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 5i9iG @@ -11227,7 +11227,7 @@ msgctxt "" "PRINTER\n" "LngText.text" msgid "printer" -msgstr "" +msgstr "апринтер" #. 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gCiTV @@ -11237,7 +11237,7 @@ msgctxt "" "THREE_BUTTON_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "mouse3" -msgstr "" +msgstr "аҳәынаԥ 3" #. 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. kr6mD @@ -11247,7 +11247,7 @@ msgctxt "" "TRACKBALL\n" "LngText.text" msgid "trackball" -msgstr "" +msgstr "атрекбол" #. 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. a7M8c @@ -11267,7 +11267,7 @@ msgctxt "" "FILM_PROJECTOR\n" "LngText.text" msgid "projector" -msgstr "" +msgstr "апроектор" #. 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. e6d8k @@ -11287,7 +11287,7 @@ msgctxt "" "CANDLE\n" "LngText.text" msgid "candle" -msgstr "" +msgstr "ацәашьы" #. 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Roj4S @@ -11297,7 +11297,7 @@ msgctxt "" "ROLLED-UP_NEWSPAPER\n" "LngText.text" msgid "newspaper2" -msgstr "" +msgstr "агазеҭ 2" #. 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. KGGrV @@ -11317,7 +11317,7 @@ msgctxt "" "BALLOT_BOX_WITH_BALLOT\n" "LngText.text" msgid "ballot" -msgstr "" +msgstr "абжьыҭира" #. 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. eVhur @@ -11377,7 +11377,7 @@ msgctxt "" "SPIRAL_NOTE_PAD\n" "LngText.text" msgid "notepad" -msgstr "" +msgstr "аблокнот" #. 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. fjcB6 @@ -11387,7 +11387,7 @@ msgctxt "" "SPIRAL_CALENDAR_PAD\n" "LngText.text" msgid "calendar3" -msgstr "" +msgstr "амзар 3" #. 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. bwrwB @@ -11437,7 +11437,7 @@ msgctxt "" "OLD_KEY\n" "LngText.text" msgid "key2" -msgstr "" +msgstr "ацаԥха 2" #. 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. EDHj7 @@ -11447,7 +11447,7 @@ msgctxt "" "HAMMER_AND_WRENCH\n" "LngText.text" msgid "hammer and wrench" -msgstr "" +msgstr "ажьаҳәеи ацаԥхеи" #. 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. qnaCC @@ -11457,7 +11457,7 @@ msgctxt "" "DAGGER_KNIFE\n" "LngText.text" msgid "knife2" -msgstr "" +msgstr "аҳәызба 2" #. 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. QCXRd @@ -11487,7 +11487,7 @@ msgctxt "" "BED\n" "LngText.text" msgid "bed" -msgstr "" +msgstr "акаруаҭ" #. 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. XnFom @@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt "" "OM_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "om" -msgstr "" +msgstr "ом" #. ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ETWok @@ -11517,7 +11517,7 @@ msgctxt "" "DOUBLE_VERTICAL_BAR\n" "LngText.text" msgid "pause" -msgstr "" +msgstr "ааҭгылара" #. ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 6Fkq7 @@ -11537,7 +11537,7 @@ msgctxt "" "BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD\n" "LngText.text" msgid "record" -msgstr "" +msgstr "аҭаҩра" #. 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hytrL @@ -11547,7 +11547,7 @@ msgctxt "" "WAVING_BLACK_FLAG\n" "LngText.text" msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "абираҟ" #. 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. mBjRj @@ -11557,7 +11557,7 @@ msgctxt "" "WAVING_WHITE_FLAG\n" "LngText.text" msgid "flag2" -msgstr "" +msgstr "абираҟ 2" #. 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GBXU7 @@ -11577,7 +11577,7 @@ msgctxt "" "BOYS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "boys" -msgstr "" +msgstr "аҷкәынцәа" #. 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MNHt2 @@ -11587,7 +11587,7 @@ msgctxt "" "CIRCLED_INFORMATION_SOURCE\n" "LngText.text" msgid "information3" -msgstr "" +msgstr "аинформациа 3" #. 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9wBWk @@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt "" "GIRLS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "girls" -msgstr "" +msgstr "аӡӷабцәа" #. 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. wpUD2 @@ -11607,7 +11607,7 @@ msgctxt "" "UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE\n" "LngText.text" msgid "airplane4" -msgstr "" +msgstr "аҳаирплан 4" #. 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AZpeG @@ -11627,7 +11627,7 @@ msgctxt "" "UP-POINTING_AIRPLANE\n" "LngText.text" msgid "airplane3" -msgstr "" +msgstr "аҳаирплан 3" #. 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vEzt8 @@ -11637,7 +11637,7 @@ msgctxt "" "ONCOMING_FIRE_ENGINE\n" "LngText.text" msgid "fire engine2" -msgstr "" +msgstr "амцарцәага машьына 2" #. 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 5E5qt @@ -11647,7 +11647,7 @@ msgctxt "" "UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE\n" "LngText.text" msgid "airplane5" -msgstr "" +msgstr "аҳаирплан 5" #. 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 3YCGT @@ -11657,7 +11657,7 @@ msgctxt "" "NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE\n" "LngText.text" msgid "airplane6" -msgstr "" +msgstr "аҳаирплан 6" #. 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. V5pj8 @@ -11697,7 +11697,7 @@ msgctxt "" "STOCK_CHART\n" "LngText.text" msgid "chart5" -msgstr "" +msgstr "аграфик 5" #. 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. LNFqr @@ -11707,7 +11707,7 @@ msgctxt "" "PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT\n" "LngText.text" msgid "page4" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа 4" #. 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. zi4B5 @@ -11717,7 +11717,7 @@ msgctxt "" "LEFT_WRITING_HAND\n" "LngText.text" msgid "writing2" -msgstr "" +msgstr "иҳаҩуит 2" #. 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. r8Xz8 @@ -11727,7 +11727,7 @@ msgctxt "" "THREE_RAYS_LEFT\n" "LngText.text" msgid "rays" -msgstr "" +msgstr "ашәахәақәа" #. 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7Zvkw @@ -11747,7 +11747,7 @@ msgctxt "" "LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE\n" "LngText.text" msgid "circle3" -msgstr "" +msgstr "агьежь 3" #. 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. iywvE @@ -11767,7 +11767,7 @@ msgctxt "" "BOOK\n" "LngText.text" msgid "book" -msgstr "" +msgstr "ашәҟәы" #. 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. qF7am @@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt "" "DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "font" -msgstr "" +msgstr "ашрифт" #. 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ZSeGW @@ -11787,7 +11787,7 @@ msgctxt "" "UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE\n" "LngText.text" msgid "circle4" -msgstr "" +msgstr "агьежь 4" #. 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. VMMh9 @@ -11827,7 +11827,7 @@ msgctxt "" "WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE\n" "LngText.text" msgid "phone3" -msgstr "" +msgstr "аҭел 3" #. 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. WXomE @@ -11857,7 +11857,7 @@ msgctxt "" "BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE\n" "LngText.text" msgid "phone4" -msgstr "" +msgstr "аҭел 4" #. 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 335BP @@ -11867,7 +11867,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "left4" -msgstr "" +msgstr "армарахь 4" #. 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ubunD @@ -11877,7 +11877,7 @@ msgctxt "" "TURNED_OK_HAND_SIGN\n" "LngText.text" msgid "ok2" -msgstr "" +msgstr "ок 2" #. 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 3YbN8 @@ -11887,7 +11887,7 @@ msgctxt "" "BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "left5" -msgstr "" +msgstr "армарахь 5" #. 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 26mFx @@ -11897,7 +11897,7 @@ msgctxt "" "THREE_RAYS_BELOW\n" "LngText.text" msgid "rays2" -msgstr "" +msgstr "ашәахәақәа 2" #. 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. YxMaD @@ -11907,7 +11907,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "right4" -msgstr "" +msgstr "арӷьарахь 4" #. 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. RHxMa @@ -11917,7 +11917,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "down3" -msgstr "" +msgstr "ҵаҟа 3" #. 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Feod4 @@ -11927,7 +11927,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "up3" -msgstr "" +msgstr "аҩада 3" #. 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vWrdA @@ -11937,7 +11937,7 @@ msgctxt "" "BLACK_DROPLET\n" "LngText.text" msgid "droplet2" -msgstr "" +msgstr "ацәыкәбар 2" #. 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. tzhR8 @@ -11967,7 +11967,7 @@ msgctxt "" "HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT\n" "LngText.text" msgid "heart2" -msgstr "" +msgstr "агәы 2" #. 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. kWWTC @@ -11987,7 +11987,7 @@ msgctxt "" "TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM\n" "LngText.text" msgid "modem" -msgstr "" +msgstr "амодем" #. 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CYnVK @@ -12017,7 +12017,7 @@ msgctxt "" "CELTIC_CROSS\n" "LngText.text" msgid "Celtic cross" -msgstr "" +msgstr "кельттәи аџьар" #. 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. TbsbW @@ -12027,7 +12027,7 @@ msgctxt "" "WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "down4" -msgstr "" +msgstr "ҵаҟа 4" #. 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Sh7hb @@ -12037,7 +12037,7 @@ msgctxt "" "PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE\n" "LngText.text" msgid "envelope4" -msgstr "" +msgstr "аконверт 4" #. 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 6AKdz @@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt "" "STAMPED_ENVELOPE\n" "LngText.text" msgid "envelope2" -msgstr "" +msgstr "аконверт 2" #. 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UVBZB @@ -12057,7 +12057,7 @@ msgctxt "" "THREE_RAYS_ABOVE\n" "LngText.text" msgid "rays3" -msgstr "" +msgstr "ашәахәақәа 3" #. 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. teGE4 @@ -12067,7 +12067,7 @@ msgctxt "" "LOWER_LEFT_PENCIL\n" "LngText.text" msgid "pencil4" -msgstr "" +msgstr "акарандашь 4" #. 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. zvLQc @@ -12077,7 +12077,7 @@ msgctxt "" "BACK_OF_ENVELOPE\n" "LngText.text" msgid "envelope3" -msgstr "" +msgstr "аконверт 3" #. 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ED7mw @@ -12097,7 +12097,7 @@ msgctxt "" "ENVELOPE_WITH_LIGHTNING\n" "LngText.text" msgid "envelope5" -msgstr "" +msgstr "аконверт 5" #. 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. npC85 @@ -12117,7 +12117,7 @@ msgctxt "" "FLYING_ENVELOPE\n" "LngText.text" msgid "envelope6" -msgstr "" +msgstr "аконверт 5" #. 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DVJqf @@ -12127,7 +12127,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "left6" -msgstr "" +msgstr "армарахь 6" #. 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. v5Ngu @@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "right5" -msgstr "" +msgstr "арӷьарахь 5" #. 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Cqs44 @@ -12147,7 +12147,7 @@ msgctxt "" "MAXIMIZE\n" "LngText.text" msgid "maximize" -msgstr "" +msgstr "еиҵыхтәуп" #. 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. a8Ton @@ -12167,7 +12167,7 @@ msgctxt "" "PAGE\n" "LngText.text" msgid "page2" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа 2" #. 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ejx3h @@ -12177,7 +12177,7 @@ msgctxt "" "PAGES\n" "LngText.text" msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "адаҟьақәа" #. 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2Fp3C @@ -12187,7 +12187,7 @@ msgctxt "" "CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS\n" "LngText.text" msgid "arrows" -msgstr "" +msgstr "ахыцқәа" #. 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. bFSAy @@ -12197,7 +12197,7 @@ msgctxt "" "INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "font2" -msgstr "" +msgstr "ашрифт 2" #. 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. KeAPT @@ -12207,7 +12207,7 @@ msgctxt "" "MINIMIZE\n" "LngText.text" msgid "minimize" -msgstr "" +msgstr "еикәарҳәтәуп" #. 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cWAh4 @@ -12217,7 +12217,7 @@ msgctxt "" "CANCELLATION_X\n" "LngText.text" msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "аҟәыхра" #. 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CpvEL @@ -12227,7 +12227,7 @@ msgctxt "" "DESKTOP_WINDOW\n" "LngText.text" msgid "window" -msgstr "" +msgstr "аԥенџьыр" #. 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9MFBE @@ -12237,7 +12237,7 @@ msgctxt "" "EMPTY_PAGE\n" "LngText.text" msgid "empty page" -msgstr "" +msgstr "иҭацәу ацәаҳәа" #. 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 4fcuu @@ -12247,7 +12247,7 @@ msgctxt "" "EMPTY_DOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "empty document" -msgstr "" +msgstr "иҭацәу адокумент" #. 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. hQp56 @@ -12257,7 +12257,7 @@ msgctxt "" "EMPTY_PAGES\n" "LngText.text" msgid "empty pages" -msgstr "" +msgstr "иҭацәу адаҟьақәа" #. 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. g8N6C @@ -12267,7 +12267,7 @@ msgctxt "" "DOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "document" -msgstr "" +msgstr "адокумент" #. 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MaUGt @@ -12277,7 +12277,7 @@ msgctxt "" "EMPTY_NOTE_PAGE\n" "LngText.text" msgid "empty note page" -msgstr "" +msgstr "аблокнот адаҟьа ҭацәуп" #. 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7w4gh @@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt "" "NOTE_PAGE\n" "LngText.text" msgid "note page" -msgstr "" +msgstr "аблокнот адаҟьа" #. 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FdBv4 @@ -12327,7 +12327,7 @@ msgctxt "" "OPTICAL_DISC_ICON\n" "LngText.text" msgid "optical disc" -msgstr "" +msgstr "аоптикатә диск" #. 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Ghxv6 @@ -12337,7 +12337,7 @@ msgctxt "" "FOLDER\n" "LngText.text" msgid "folder3" -msgstr "" +msgstr "акаталог 3" #. 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gwq6Z @@ -12347,7 +12347,7 @@ msgctxt "" "BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "right6" -msgstr "" +msgstr "арӷьарахь 6" #. 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. V9USD @@ -12357,7 +12357,7 @@ msgctxt "" "OPEN_FOLDER\n" "LngText.text" msgid "folder4" -msgstr "" +msgstr "акаталог 4" #. 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Wb5pZ @@ -12377,7 +12377,7 @@ msgctxt "" "BLACK_FOLDER\n" "LngText.text" msgid "folder5" -msgstr "" +msgstr "акаталог 5" #. 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9icB8 @@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt "" "DOCUMENT_WITH_TEXT\n" "LngText.text" msgid "document2" -msgstr "" +msgstr "адокумент 2" #. 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. W5ZZb @@ -12417,7 +12417,7 @@ msgctxt "" "DOCUMENT_WITH_PICTURE\n" "LngText.text" msgid "document3" -msgstr "" +msgstr "адокумент 3" #. 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. BR5B8 @@ -12427,7 +12427,7 @@ msgctxt "" "DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE\n" "LngText.text" msgid "document4" -msgstr "" +msgstr "адокумент 4" #. 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. iWFAt @@ -12437,7 +12437,7 @@ msgctxt "" "PRINTER_ICON\n" "LngText.text" msgid "printer2" -msgstr "" +msgstr "апринтер 2" #. 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CmW6a @@ -12447,7 +12447,7 @@ msgctxt "" "FAX_ICON\n" "LngText.text" msgid "fax2" -msgstr "" +msgstr "афакс 2" #. 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. u4fMX @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgctxt "" "TWO_BUTTON_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "mouse4" -msgstr "" +msgstr "аҳәынаԥ 4" #. 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. YM2Wi @@ -12477,7 +12477,7 @@ msgctxt "" "SCREEN\n" "LngText.text" msgid "screen" -msgstr "" +msgstr "аекран" #. 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. dxgBq @@ -12487,7 +12487,7 @@ msgctxt "" "ONE_BUTTON_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "mouse5" -msgstr "" +msgstr "аҳәынаԥ 5" #. 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. h2kWQ @@ -12507,7 +12507,7 @@ msgctxt "" "POCKET_CALCULATOR\n" "LngText.text" msgid "calculator" -msgstr "" +msgstr "акалькулиатор" #. 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. vxsZg @@ -12517,7 +12517,7 @@ msgctxt "" "TAPE_CARTRIDGE\n" "LngText.text" msgid "cartridge" -msgstr "" +msgstr "акартриџь" #. 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 8CWzA @@ -12547,7 +12547,7 @@ msgctxt "" "WIRED_KEYBOARD\n" "LngText.text" msgid "keyboard2" -msgstr "" +msgstr "аклавиатура 2" #. 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 63xqd @@ -12597,7 +12597,7 @@ msgctxt "" "KEYBOARD_AND_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "keyboard3" -msgstr "" +msgstr "аклавиатура 3" #. 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gxjyq @@ -12607,7 +12607,7 @@ msgctxt "" "BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "down5" -msgstr "" +msgstr "ҵаҟа 5" #. 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. fzdRY @@ -12617,7 +12617,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "down6" -msgstr "" +msgstr "ҵаҟа 6" #. 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. S5d7x @@ -12627,7 +12627,7 @@ msgctxt "" "PORTABLE_STEREO\n" "LngText.text" msgid "stereo" -msgstr "" +msgstr "стерео" #. 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. g3tfF @@ -12657,7 +12657,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "up4" -msgstr "" +msgstr "аҩада 4" #. 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Pc5KV @@ -12667,7 +12667,7 @@ msgctxt "" "BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "up5" -msgstr "" +msgstr "аҩада 5" #. 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2A8Yp @@ -12697,7 +12697,7 @@ msgctxt "" "REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN\n" "LngText.text" msgid "no2" -msgstr "" +msgstr "мап 2" #. 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. SqfKC @@ -12707,7 +12707,7 @@ msgctxt "" "REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED\n" "LngText.text" msgid "hand3" -msgstr "" +msgstr "анапсыргәыҵа 3" #. 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 5EAvq @@ -12717,7 +12717,7 @@ msgctxt "" "REVERSED_THUMBS_UP_SIGN\n" "LngText.text" msgid "yes2" -msgstr "" +msgstr "ааи 2" #. 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. EBpBK @@ -12737,7 +12737,7 @@ msgctxt "" "WHITE_LATIN_CROSS\n" "LngText.text" msgid "Latin cross2" -msgstr "" +msgstr "алатынтә џьар" #. 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. QhPED @@ -12747,7 +12747,7 @@ msgctxt "" "HEAVY_LATIN_CROSS\n" "LngText.text" msgid "Latin cross3" -msgstr "" +msgstr "алатынтә џьар 3" #. 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. y9uLG @@ -12777,7 +12777,7 @@ msgctxt "" "WHITE_SUN\n" "LngText.text" msgid "sun2" -msgstr "" +msgstr "амра 2" #. 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. etzs6 @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgctxt "" "TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS\n" "LngText.text" msgid "triangle3" -msgstr "" +msgstr "ахкәакь 3" #. 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. NxoaJ @@ -12837,7 +12837,7 @@ msgctxt "" "THREE_RAYS_RIGHT\n" "LngText.text" msgid "rays4" -msgstr "" +msgstr "ашәахәақәа 4" #. 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. KQe2w @@ -12847,7 +12847,7 @@ msgctxt "" "LIGHTNING_MOOD\n" "LngText.text" msgid "lightning2" -msgstr "" +msgstr "амацәыс 2" #. 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. ySPbT @@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt "" "THINKING_FACE\n" "LngText.text" msgid "thinking" -msgstr "" +msgstr "азхәыцра" #. 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. YWnjW @@ -12967,7 +12967,7 @@ msgctxt "" "ZIPPER-MOUTH_FACE\n" "LngText.text" msgid "zipper" -msgstr "" +msgstr "амацәыс" #. 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UEkgj @@ -12977,7 +12977,7 @@ msgctxt "" "UPSIDE-DOWN_FACE\n" "LngText.text" msgid "upside-down" -msgstr "" +msgstr "иаарҳәу" #. 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. NHvD5 @@ -12987,7 +12987,7 @@ msgctxt "" "MONEY-MOUTH_FACE\n" "LngText.text" msgid "money3" -msgstr "" +msgstr "аԥара 3" #. 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. XNpdb @@ -12997,7 +12997,7 @@ msgctxt "" "FACE_WITH_THERMOMETER\n" "LngText.text" msgid "thermometer2" -msgstr "" +msgstr "атермометр 2" #. 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 7baC2 @@ -13017,7 +13017,7 @@ msgctxt "" "NERD_FACE\n" "LngText.text" msgid "nerd" -msgstr "" +msgstr "аботаник" #. 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GdDbE @@ -13027,7 +13027,7 @@ msgctxt "" "ROBOT_FACE\n" "LngText.text" msgid "robot" -msgstr "" +msgstr "аробот" #. 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. GANQW @@ -13107,7 +13107,7 @@ msgctxt "" "LION_FACE\n" "LngText.text" msgid "lion" -msgstr "" +msgstr "алым" #. 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. AsQ5Q diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index 83ae1ae8a6f..7d9a5e3d23b 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-19 05:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtermessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index 9631c8b7976..13ba4885375 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_READERROR" msgid "Error reading data from database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтәи адырқәа рыԥхьара агха" #. Q8pGP #: forms/inc/strings.hrc:31 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам." #: forms/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD" msgid "Error inserting the new record" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа ҿыц аҭаргылара агха" #. DeE8J #: forms/inc/strings.hrc:35 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Аобиект NULL акәымзароуп." #: forms/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS" msgid "Insert Image from..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа аҟынтәи..." #. 5xPFL #: forms/inc/strings.hrc:40 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара аҵакҭаҩ аҟны асинтаксис агха" #. BQj6G #: forms/inc/strings.hrc:43 @@ -150,6 +150,8 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" +"Ари аформа аҵанакы ԥсахын. \n" +"Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #. UUqEs #: forms/inc/strings.hrc:48 @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Идырым афункциа" #: forms/inc/strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION" msgid "Please enter a binding expression." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал иеидызҳәало аҵакҭаҩ." #. BnacN #: forms/inc/strings.hrc:55 @@ -215,43 +217,43 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы иамазароуп атип «$2»" #. xr8Fy #: forms/inc/strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҵазароуп ма иаҟаразароуп $2." #. 2FnXB #: forms/inc/strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL" msgid "The value must be smaller than $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҵазароуп $2." #. yFzvb #: forms/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL" msgid "The value must be greater than or equal to $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҳазароуп ма иаҟаразароуп $2." #. 8CqwC #: forms/inc/strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL" msgid "The value must be greater than $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҳазароуп $2." #. zcC3f #: forms/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS" msgid "$2 digits allowed at most." -msgstr "" +msgstr "Иауеит $2 цифрак." #. EFgBN #: forms/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS" msgid "$2 fraction digits allowed at most." -msgstr "" +msgstr "Иауеит $2 цифрак, аҿарҵәи ашьҭахь." #. fFbKg #: forms/inc/strings.hrc:66 @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "Агиперзхьарԥш" #: forms/inc/strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN" msgid "True/False (Boolean)" -msgstr "" +msgstr "Аиаша/Амц (алогикатә)" #. o7BXD #: forms/inc/strings.hrc:72 @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Аидҳәалара" #: forms/inc/strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE" msgid "This is a built-in type and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "Ари, иалагалоу типуп, иара аныхра ауам." #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index b8a06374ec6..9492c950192 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-03 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formulamessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po index e48b381bb31..078648d01ee 100644 --- a/source/ab/fpicker/messages.po +++ b/source/ab/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-30 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/fpickermessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po index 1d036a5f011..361672553e3 100644 --- a/source/ab/framework/messages.po +++ b/source/ab/framework/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/frameworkmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index acf48cafb7e..a014936a6cb 100644 --- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-09 06:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-15 04:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_44\n" "LngText.text" msgid "Publishing qualified components" -msgstr "" +msgstr "Ихазырҭәаауа акомпонентқәа рықәыргылара" #. PG64G #: ActionTe.ulf @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_100\n" "LngText.text" msgid "Unpublishing Qualified Components" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу акомпонентқәа раныхра" #. Fj4CE #: ActionTe.ulf @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_39\n" "LngText.text" msgid "The specified path [2] is unavailable." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу амҩа [2] мҩаркуп." #. WRSZ8 #: Error.ulf @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_73\n" "LngText.text" msgid "Could not access network location [2]." -msgstr "" +msgstr "Аҳа аресурс [2] ахь анаӡара ауам." #. ELP3i #: Error.ulf diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index efeeb132603..62417e7d4dc 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedents" -msgstr "" +msgstr "Ианыруа абларҭақәа" #. dAYx8 #: CalcCommands.xcu @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedent" -msgstr "" +msgstr "Ианыруа абларҭақәа" #. Eob2h #: CalcCommands.xcu @@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependent" -msgstr "" +msgstr "Ихьыԥшу абларҭақәа" #. nSNFf #: CalcCommands.xcu @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~utoRefresh Traces" -msgstr "" +msgstr "Ианыруа абларҭақәа автоматикала рырҿыцра" #. SrsPm #: CalcCommands.xcu @@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pivot Table Filter" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица афильтр" #. BGjMw #: CalcCommands.xcu @@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Status Expanded Selection" -msgstr "" +msgstr "Иацҵахоу алхра аҭагылазаашьа" #. dQf2r #: CalcCommands.xcu @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица" #. MsgbY #: CalcCommands.xcu @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Pi~vot Table..." -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица..." #. xCb7D #: CalcCommands.xcu @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert or Edit Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ма иԥсахтәуп иеизаку атаблица" #. VZAqF #: CalcCommands.xcu @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert or Edit Pivot Table..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ма иԥсахтәуп иеизаку атаблица..." #. vqC2u #: CalcCommands.xcu @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Chart Data Area" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп адиаграмма адырқәа робласт" #. ZBEk8 #: CalcCommands.xcu @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoFill Data Series: automatic" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа реишьҭаргыла автоматикала ахарҭәаара" #. 6FYiS #: CalcCommands.xcu @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill S~eries..." -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаатәуп аишьҭаргылақәа..." #. R4ZP5 #: CalcCommands.xcu @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Fill S~eries..." -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаатәуп аишьҭаргылақәа..." #. kbp4m #: CalcCommands.xcu @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Fill R~andom Number..." -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаатәуп ишабалактәи ахыԥхьаӡарақәа рыла..." #. nJgAK #: CalcCommands.xcu @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Спарклаинқәа" #. A3aEa #: CalcCommands.xcu @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sparkline..." -msgstr "" +msgstr "Спарклаин..." #. CoZgJ #: CalcCommands.xcu @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Sparkline" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аспарклаин" #. fFsYi #: CalcCommands.xcu @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Sparkline Group" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аспарклаинқәа ргәыԥ" #. w6VdZ #: CalcCommands.xcu @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп аспарклаинқәа" #. 9pmpG #: CalcCommands.xcu @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Sparkline..." -msgstr "" +msgstr "Ириашатәуп аспараклаинқәа" #. cA9mm #: CalcCommands.xcu @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Sparkline Group..." -msgstr "" +msgstr "Ириашатәуп аспараклаинқәа ргәыԥ" #. dTXDB #: CalcCommands.xcu @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Hidden Row/Column Indicator" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху ацәаҳәа/аиҵагыла риндикатор аарԥшра" #. nZGvm #: CalcCommands.xcu @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Hidden Row/Column Indicator" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху ацәаҳәа/аиҵагыла риндикатор" #. PMfQA #: CalcCommands.xcu @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Area Input Field" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц аобласт аҭагаларҭа аҭакыра" #. mTZzv #: CalcCommands.xcu @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Rows ~Below" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа ҵаҟа" #. BzzEU #: CalcCommands.xcu @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert Named Range or Expression..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ихьӡырку адиапазон ма аҵакҭаҩ..." #. FyB4n #: CalcCommands.xcu @@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Named Range or Expression..." -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку адиапазон ма аҵакҭаҩ..." #. N5F33 #: CalcCommands.xcu @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Cells Down" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абларҭақәа ҵаҟа" #. WsiBG #: CalcCommands.xcu @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Cells Right" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абларҭақәа арыӷьарахь" #. Y7MgT #: CalcCommands.xcu @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unmerge Cells" -msgstr "" +msgstr "Иеидыхтәуп абларҭақәа" #. qJGdH #: CalcCommands.xcu @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page Style..." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль..." #. C83UC #: CalcCommands.xcu @@ -3394,7 +3394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..." -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп адокумент аструктура..." #. i7G2v #: CalcCommands.xcu @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп иеизаку атаблица" #. kGoK3 #: CalcCommands.xcu @@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иеизаку атаблица" #. 5DQ3b #: CalcCommands.xcu @@ -3464,7 +3464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoInput" -msgstr "" +msgstr "Автоҭагалара" #. 7BtPx #: CalcCommands.xcu @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Range..." -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп адиапазон..." #. hQQPE #: CalcCommands.xcu @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename S~heet..." -msgstr "" +msgstr "Абӷыц ахьӡ ԥсахтәуп..." #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -3754,7 +3754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Sheet at End..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц аҵыхәахь..." #. wSmnb #: CalcCommands.xcu @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала" #. LfMgB #: CalcCommands.xcu @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп хыхьтәи акьыԥшь ала" #. xitqx #: CalcCommands.xcu @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Аԥаратә" #. Af4hW #: CalcCommands.xcu @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lin~ks to External Files..." -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи афаилқәа рахь азхьарԥшқәа..." #. kEoBw #: CalcCommands.xcu @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Named Ranges and Expressions" -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку адиапазонқәеи аҵакҭаҩқәеи" #. BFRiL #: CalcCommands.xcu @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица" #. Eudzw #: CalcCommands.xcu @@ -4385,7 +4385,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More ~Filters" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа афильтрқәа" #. ZUA6V #: CalcCommands.xcu @@ -4475,7 +4475,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~erge and Unmerge Cells" -msgstr "" +msgstr "Иеидҵатәуп ма иеидыхтәуп абларҭақәа" #. G3E3Q #: CalcCommands.xcu @@ -4515,7 +4515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Precedents" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп ианыруа абларҭақәа" #. CFuUE #: CalcCommands.xcu @@ -4585,7 +4585,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп амацара" #. nuAAx #: CalcCommands.xcu @@ -4635,7 +4635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Numbers" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ахыԥхьаӡарақәа мацара" #. t3djG #: CalcCommands.xcu @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste As Link" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп азхьарԥш ҳасабла" #. f7yoE #: CalcCommands.xcu @@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "As ~Link" -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш еиԥш" #. 4DJpG #: CalcCommands.xcu @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Use Text Import Dialog" -msgstr "" +msgstr "Атекст аимпорт адиалог" #. yombs #: CalcCommands.xcu @@ -4705,7 +4705,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Use text import dialog" -msgstr "" +msgstr "Атекст аимпорт адиалог" #. uoxAP #: CalcCommands.xcu @@ -4735,7 +4735,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара..." #. iwgdc #: CalcCommands.xcu @@ -4755,7 +4755,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Абазатә" #. uh4sC #: CalcCommands.xcu @@ -4765,7 +4765,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Ибазатәу абларҭа астиль" #. 9tAAv #: CalcCommands.xcu @@ -4785,7 +4785,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 1" -msgstr "" +msgstr "Акцент 1" #. dLRub #: CalcCommands.xcu @@ -4795,7 +4795,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Accent 1 Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Акцент 1 абларҭа астиль" #. XDFxR #: CalcCommands.xcu @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 2" -msgstr "" +msgstr "Акцент 2" #. E8VxX #: CalcCommands.xcu @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Accent 2 Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Акцент 2 абларҭа астиль" #. QQAeT #: CalcCommands.xcu @@ -4845,7 +4845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 3" -msgstr "" +msgstr "Акцент 3" #. QuZbq #: CalcCommands.xcu @@ -4855,7 +4855,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Accent 3 Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Акцент 3 абларҭа астиль" #. 6EYGx #: CalcCommands.xcu @@ -4875,7 +4875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Ахы 1" #. CmDKW #: CalcCommands.xcu @@ -4905,7 +4905,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Ахы 2" #. YE3co #: CalcCommands.xcu @@ -4935,7 +4935,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Ихәарҭам" #. CYM7D #: CalcCommands.xcu @@ -4965,7 +4965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Агха" #. WXjfD #: CalcCommands.xcu @@ -4995,7 +4995,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Ибзиоуп" #. Yv3pB #: CalcCommands.xcu @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Neutral" -msgstr "" +msgstr "Инеитралу" #. Qb5FY #: CalcCommands.xcu @@ -5055,7 +5055,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Агәаҽанҵара" #. 8ZYgN #: CalcCommands.xcu @@ -5115,7 +5115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭа" #. KWwuR #: CalcCommands.xcu @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Functions Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп афункциақәа рпанель" #. 7wktD #: CalcWindowState.xcu @@ -5175,7 +5175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла ахы" #. p4Zjo #: CalcWindowState.xcu @@ -5205,7 +5205,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. wNLF8 #: CalcWindowState.xcu @@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Formula Bar" -msgstr "" +msgstr "Аформулақәа рпанель" #. 4KM2t #: CalcWindowState.xcu @@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Pivot Table" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица" #. HyD7e #: CalcWindowState.xcu @@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Row Header" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа ахы" #. oueah #: CalcWindowState.xcu @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Архәақәеи акәакьрацәақәеи" #. MFCJ8 #: CalcWindowState.xcu @@ -5435,7 +5435,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. GBGYS #: CalcWindowState.xcu @@ -5445,7 +5445,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. dbAAf #: CalcWindowState.xcu @@ -5475,7 +5475,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Insert Cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рҭаргылара" #. wg8x7 #: CalcWindowState.xcu @@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи ахыцқәеи" #. vvEtr #: CalcWindowState.xcu @@ -5695,7 +5695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Titles..." -msgstr "" +msgstr "Ахқәа..." #. wZZGZ #: ChartCommands.xcu @@ -5715,7 +5715,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "" +msgstr "Алег~енда" #. hhEpY #: ChartCommands.xcu @@ -5725,7 +5725,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Axes..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәқәа..." #. Ui63V #: ChartCommands.xcu @@ -5795,7 +5795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Table..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа ртаблица..." #. EfDfA #: ChartCommands.xcu @@ -5825,7 +5825,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "" +msgstr "Алег~енда" #. QQmgL #: ChartCommands.xcu @@ -5835,7 +5835,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Wall..." -msgstr "" +msgstr "Адиаграмма аиқәыршәара аҭакыра..." #. eiKNT #: ChartCommands.xcu @@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Area..." -msgstr "" +msgstr "Адиаграмма аобласт..." #. C82NP #: ChartCommands.xcu @@ -5875,7 +5875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Ranges..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рдиа~пазон..." #. mDnGc #: ChartCommands.xcu @@ -5925,7 +5925,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Main Title..." -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахы..." #. d6BoL #: ChartCommands.xcu @@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы X аҵаҩра..." #. eST6v #: ChartCommands.xcu @@ -5955,7 +5955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Y Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Y аҵаҩра..." #. cd8w5 #: ChartCommands.xcu @@ -5965,7 +5965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Z Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы Z аҵаҩра..." #. EWdrC #: ChartCommands.xcu @@ -5975,7 +5975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~econdary X Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Аҩбатәи агәҵәы X аҵаҩра..." #. cJiBZ #: ChartCommands.xcu @@ -5985,7 +5985,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Se~condary Y Axis Title..." -msgstr "" +msgstr "Аҩбатәи агәҵәы Y аҵаҩра..." #. s68Fr #: ChartCommands.xcu @@ -6005,7 +6005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы ~X..." #. C8kZz #: ChartCommands.xcu @@ -6015,7 +6015,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Y Axis..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы ~Y..." #. fRb43 #: ChartCommands.xcu @@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Z Axis..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы ~Z..." #. CDKTV #: ChartCommands.xcu @@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Secondary X Axis..." -msgstr "" +msgstr "Иа~цҵоу агәҵәы X..." #. GLSFt #: ChartCommands.xcu @@ -6045,7 +6045,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~econdary Y Axis..." -msgstr "" +msgstr "Иа~цҵоу агәҵәы Y..." #. xEe3X #: ChartCommands.xcu @@ -6055,7 +6055,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Axes..." -msgstr "" +msgstr "~Агәҵәқәа зегьы" #. BvQXG #: ChartCommands.xcu @@ -6146,7 +6146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Floor..." -msgstr "" +msgstr "Ашьаҭа аформат..." #. qcsAY #: ChartCommands.xcu @@ -6156,7 +6156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Chart Area..." -msgstr "" +msgstr "Адиаграмма аобласт аформат..." #. EJgaX #: ChartCommands.xcu @@ -6176,7 +6176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Title..." -msgstr "" +msgstr "Ахы аформат..." #. E3VBk #: ChartCommands.xcu @@ -6186,7 +6186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Legend" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп алегенда" #. eTe7t #: ChartCommands.xcu @@ -6216,7 +6216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert/Delete Axes..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп/Ианыхтәуп агәҵәқәа..." #. 6nkmX #: ChartCommands.xcu @@ -6226,7 +6226,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Axis" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп агәҵәы" #. ZFUMu #: ChartCommands.xcu @@ -6236,7 +6236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Axis" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп агәҵәы" #. 4itCW #: ChartCommands.xcu @@ -6246,7 +6246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Axis..." -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы аформат..." #. AQnWn #: ChartCommands.xcu @@ -6256,7 +6256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Axis Title" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы аҵаҩора" #. c9F3M #: ChartCommands.xcu @@ -6326,7 +6326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Tre~nd Line..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп атренд аҵәаӷәа..." #. ZgKMA #: ChartCommands.xcu @@ -6506,7 +6506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Data Labels" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа раҵаҩра" #. HrSmR #: ChartCommands.xcu @@ -6536,7 +6536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Single Data Label" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ихазу аҵаҩра" #. oRRGY #: ChartCommands.xcu @@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Data Table" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп адырқәа ртаблица" #. PFPqW #: ChartCommands.xcu @@ -6576,7 +6576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Data Table" -msgstr "" +msgstr "ианыхтәуп адырқәа ртаблица" #. 3wU84 #: ChartCommands.xcu @@ -6586,7 +6586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Data Series..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа реишьҭаргыла аформат..." #. 2A33p #: ChartCommands.xcu @@ -6606,7 +6606,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Data Point" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп адырқәа ркәаԥ" #. DqHdr #: ChartCommands.xcu @@ -6616,7 +6616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset all Data Points" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп адырқәа ркәаԥқәа зегьы" #. JqAfR #: ChartCommands.xcu @@ -6626,7 +6626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Stock Loss..." -msgstr "" +msgstr "Ацәашьы еиқәаҵәақәа рформат..." #. gVH2f #: ChartCommands.xcu @@ -6636,7 +6636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Stock Gain..." -msgstr "" +msgstr "Ацәашьы шкәакәақәа рформат..." #. yp45D #: ChartCommands.xcu @@ -6856,7 +6856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange~ment" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥ" #. 3VrKZ #: ChartCommands.xcu @@ -6876,7 +6876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~xis" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы" #. GRbFY #: ChartCommands.xcu @@ -7006,7 +7006,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Explorer" -msgstr "" +msgstr "Амҩангага" #. cdEBm #: DbBrowserWindowState.xcu @@ -7096,7 +7096,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба анапхгара аелементқәа" #. chjyB #: DbReportWindowState.xcu @@ -7126,7 +7126,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align at Section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша аҟны аиҟаратәра" #. MPeBJ #: DbReportWindowState.xcu @@ -7136,7 +7136,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shrink at Section" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп аҟәша" #. 7TcBY #: DbReportWindowState.xcu @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Index Design..." -msgstr "" +msgstr "Аиндекс адизаин..." #. 77E5a #: DbuCommands.xcu @@ -7216,7 +7216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Switch Design View On/Off" -msgstr "" +msgstr "Адизаин арежим иаҿак./иаҿых." #. Bs2Ez #: DbuCommands.xcu @@ -7266,7 +7266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Аҳааркра" #. Jw8HE #: DbuCommands.xcu @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste ~Special..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас..." #. GLKEy #: DbuCommands.xcu @@ -7326,7 +7326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit in SQL View..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара SQL арежим ала..." #. un9aP #: DbuCommands.xcu @@ -7826,7 +7826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Folder..." -msgstr "" +msgstr "Акаталог..." #. 9cuvA #: DbuCommands.xcu @@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data to Fields" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа аҭакырахь" #. bpQSX #: DbuCommands.xcu @@ -7936,7 +7936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report As Email..." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба E-mail ала..." #. sCaiq #: DbuCommands.xcu @@ -8056,7 +8056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "Еимагалатәуп аобиект" #. bbqyc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8116,7 +8116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Page..." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ ԥсахтәуп..." #. gCyCR #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8126,7 +8126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Slide..." -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахьӡ ԥсахтәуп..." #. EoR9S #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8166,7 +8166,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Jump to Last Edited Slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәан иԥсахыз аслаид ахь" #. MPRCh #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rehearse Timings" -msgstr "" +msgstr "~Иаарԥшлатәуп атаимер" #. vUCFf #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8216,7 +8216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w Slide" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ас~лаид" #. fZrfF #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt Attributes..." -msgstr "" +msgstr "Атекст атрибутқәа..." #. GR6Sf #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8256,7 +8256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Text in Textbox Size" -msgstr "" +msgstr "Атекст аҭакыра ашәагаа ианраалатәуп" #. KNWhA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8336,7 +8336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Gluepoints" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьырҭа акәаԥқәа" #. pDA5L #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8346,7 +8346,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Gluepoint Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп аиԥшьырҭа акәаԥқәа" #. KvopQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8356,7 +8356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Gluepoint" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиԥшьырҭа акәаԥ" #. nBGfU #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8386,7 +8386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ацентр ала" #. JxbE3 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8396,7 +8396,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла армарахь" #. QrYe6 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8406,7 +8406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла арӷьарахь" #. vAMar #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8416,7 +8416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ала" #. Fu3Kk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8426,7 +8426,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Vertical Top" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аҩада" #. rBrUL #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8436,7 +8436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Vertical Bottom" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла алада" #. NNo3V #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8526,7 +8526,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cross-fading..." -msgstr "" +msgstr "Аморфинг..." #. BB7TA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8596,7 +8596,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟазақәа" #. yFsEC #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset line skew" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп аҵәаӷәа анаара" #. avSPK #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8716,7 +8716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Slide Direct" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ишиашоу аҭаргылара" #. pJ3KA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8796,7 +8796,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Tit~le" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахы" #. L6nA9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8976,7 +8976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Last Level" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп аҵыхәтәантәи аҩаӡара" #. CGhbB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8986,7 +8986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Next Level" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп анаҩстәи аҩаӡара" #. 9yDTk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9006,7 +9006,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page Properties..." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҷыдаҟазшьақәа..." #. W6trc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9026,7 +9026,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Properties..." -msgstr "" +msgstr "Аслаид аҷыдаҟазшьақәа..." #. bhvTx #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9036,7 +9036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste ~Special..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас..." #. np27c #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9046,7 +9046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicat~e..." -msgstr "" +msgstr "Адубликатқәа..." #. VJJa2 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9056,7 +9056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xternal Links..." -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи аимадарақәа..." #. pQhVJ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9146,7 +9146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Page from File..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьа афаил аҟынтәи..." #. TeVAY #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9156,7 +9156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Slide from File..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аслаид афаил аҟынтәи..." #. w4FuD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9186,7 +9186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "Иҭыԥқәҵатәуп" #. xsLuQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9196,7 +9196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Consolidate Text" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп атекст" #. EpdQH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9226,7 +9226,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connectors" -msgstr "" +msgstr "Иеиԥызшьуа аҵәаӷәақәа" #. GFbAp #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9276,7 +9276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To ~Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа ахь" #. Dr38F #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәалдага" #. M9WZc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9326,7 +9326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Layer" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аҿыгҳара" #. CKzJ5 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9346,7 +9346,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Insert Layer..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аҿыгҳара..." #. 7GzQS #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9546,7 +9546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Display Views" -msgstr "" +msgstr "Аарԥшра арежим" #. fud7F #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9556,7 +9556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Views Tab ~Bar" -msgstr "" +msgstr "Арежимқәа ргәылаҵақәа" #. wmwio #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9566,7 +9566,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп агәылаҵақәа рпанель" #. 44Fvo #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9636,7 +9636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адырганҵа" #. BBXg7 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9646,7 +9646,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #. sdUMB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9656,7 +9656,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Scaling at the current document" -msgstr "" +msgstr "Ари адокумент аҟны амасштабркра" #. hTkgv #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9706,7 +9706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Break" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп" #. 9yBgu #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "" +msgstr "Атрансформациақәа" #. KLDYE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9726,7 +9726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency tool" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. hSqtf #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9736,7 +9736,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Interactive transparency tool" -msgstr "" +msgstr "Интерактивны аҵәцара" #. trSck #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9746,7 +9746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient tool" -msgstr "" +msgstr "Аградиент" #. fXAX7 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9756,7 +9756,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Interactive gradient tool" -msgstr "" +msgstr "Аградиент интерактивны" #. 3QKZe #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9766,7 +9766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distort" -msgstr "" +msgstr "Аицакра" #. F9GMN #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9906,7 +9906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Redacted Export" -msgstr "" +msgstr "Аредактура аекспорт" #. kBC43 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10146,7 +10146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Object with Attributes" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп атрибутқәа зцу аобиектқәа" #. tSqLW #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10206,7 +10206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Text Area Only" -msgstr "" +msgstr "Атекст аобласт амацара алкаара" #. jifCu #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10236,7 +10236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace..." -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп..." #. VPEPU #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10386,7 +10386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan" -msgstr "" +msgstr "Амасштаби апанорамеи" #. GPG85 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10396,7 +10396,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)" -msgstr "" +msgstr "Амасштаби (Ctrl) апанорамеи (Shift)" #. BRCmr #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10416,7 +10416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wor~kspace" -msgstr "" +msgstr "Аусурҭа аобласт" #. cr7UU #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10456,7 +10456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа" #. 6TUDH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10466,7 +10466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Arrange" -msgstr "" +msgstr "Иҭыԥқәҵатәуп" #. UFyrk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10566,7 +10566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Notes Layout..." -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа разҟаза арежим..." #. FzmHt #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10576,7 +10576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Handout Layout..." -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа разҟаза арежим..." #. n3pZ9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10686,7 +10686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimal Column Width" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла иминималу аҭбаара" #. GubJq #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10696,7 +10696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла иоптималу аҭбаара" #. qAfWr #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10716,7 +10716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа имаксималу аҳаракыра" #. DBq3k #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10726,7 +10726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа иоптималу аҳаракыра" #. wppz5 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10736,7 +10736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп ацәаҳәа аҳаракыра" #. tjGQ2 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10746,7 +10746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Below" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа аладахьы" #. BNLAe #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10756,7 +10756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Above" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа аҩадахьы" #. GGpwt #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10776,7 +10776,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column After" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла ашьҭахь" #. 9TMY4 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Before" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла аԥхьа" #. UqFEB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10806,7 +10806,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #. yTCcA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10816,7 +10816,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Table" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп атаблица" #. Lbfd9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10836,7 +10836,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Select..." -msgstr "" +msgstr "Алхра..." #. AsuBE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10846,7 +10846,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп атаблица" #. yvdda #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10866,7 +10866,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Row" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа" #. qdmFX #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #. pnSEw #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10896,7 +10896,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Ta~ble Properties..." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..." #. 2HACZ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11326,7 +11326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "Ахы мацара" #. UcRbT #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11346,7 +11346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, аблок" #. qvYwy #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11366,7 +11366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, 2 блокк атекст" #. VhWia #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11416,7 +11416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, 4 блокк" #. LfbBH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11426,7 +11426,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "" +msgstr "Ахы, 5 блокк атекст" #. tsyDm #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу ахы, ивертикалу атекст" #. 3CuKy #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11446,7 +11446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Text, Chart" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу ахы, атекст, адиаграмма" #. BxHmH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11456,7 +11456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Ахы, ивертикалу атекст" #. rHEMC #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адырганҵа" #. RWwkb #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11496,7 +11496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slid~e Features" -msgstr "" +msgstr "Аслаид апараметрқәа" #. YZqkk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11536,7 +11536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа аобиект..." #. CBNFc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11546,7 +11546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьтәа ахьаҵ" #. GEvf6 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11556,7 +11556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Redacted PDF (Black)" -msgstr "" +msgstr "PDF аредактура аекспорт (аиқәаҵәа)" #. r924M #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Redacted PDF (White)" -msgstr "" +msgstr "PDF аредактура аекспорт (ашкәакәа)" #. NErRC #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11576,7 +11576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Preview PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF ахәаԥшра аекспорт" #. sBp7W #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11586,7 +11586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Shapes Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Афигурақәа»" #. SziV6 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Custom Animation Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Анимациа архиарақәа»" #. H8jxa #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11616,7 +11616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Master Slides Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Аслаид-азҟазақәа»" #. ESt3w #: DrawWindowState.xcu @@ -11646,7 +11646,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene (group)" -msgstr "" +msgstr "3D асцена" #. FADZW #: DrawWindowState.xcu @@ -11656,7 +11656,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connector/Freeform Line" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьыга/аполиҵәаӷәа" #. 5F6Qc #: DrawWindowState.xcu @@ -11666,7 +11666,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #. EWv4E #: DrawWindowState.xcu @@ -11696,7 +11696,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. CqAWF #: DrawWindowState.xcu @@ -11716,7 +11716,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Gluepoint" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьырҭа акәаԥ" #. VYgEG #: DrawWindowState.xcu @@ -11746,7 +11746,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Layer Tabs bar" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳақәа ргәылаҵақәа" #. GAQFS #: DrawWindowState.xcu @@ -11756,7 +11756,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа/ахыц" #. zfp2H #: DrawWindowState.xcu @@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. yszE4 #: DrawWindowState.xcu @@ -11926,7 +11926,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line and Filling" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеи аҭарҭәареи" #. iR6a2 #: DrawWindowState.xcu @@ -11966,7 +11966,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеи ахыцқәеи" #. 9hGnF #: DrawWindowState.xcu @@ -11986,7 +11986,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "" +msgstr "Атрансформациа" #. HtRmf #: DrawWindowState.xcu @@ -12006,7 +12006,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Redacted Export" -msgstr "" +msgstr "Аредактура аекспорт" #. GvLVw #: DrawWindowState.xcu @@ -12066,7 +12066,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. zEFDp #: DrawWindowState.xcu @@ -12076,7 +12076,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. qGpwG #: DrawWindowState.xcu @@ -12086,7 +12086,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. TaytU #: DrawWindowState.xcu @@ -12096,7 +12096,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Gluepoints" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьырҭа акәаԥқәа" #. 5SA3p #: DrawWindowState.xcu @@ -12126,7 +12126,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Архәақәеи акәакьрацәақәеи" #. XG7mG #: DrawWindowState.xcu @@ -12196,7 +12196,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. FNyeM #: DrawWindowState.xcu @@ -12206,7 +12206,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Block Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аблоктә хыцқәа" #. KVUCH #: DrawWindowState.xcu @@ -12226,7 +12226,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. ZXpDE #: DrawWindowState.xcu @@ -12256,7 +12256,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. E6MGf #: DrawWindowState.xcu @@ -12266,7 +12266,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. 6ZRkm #: DrawWindowState.xcu @@ -12306,7 +12306,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза арежим" #. Bcmob #: DrawWindowState.xcu @@ -12326,7 +12326,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Redaction" -msgstr "" +msgstr "Аредактура" #. 2ASAw #: DrawWindowState.xcu @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Distribute Selection" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп иалху" #. qQQAi #: Effects.xcu @@ -12346,7 +12346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Appear" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #. Aq44t #: Effects.xcu @@ -12366,7 +12366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "" +msgstr "Ажалиузи" #. 3b5xt #: Effects.xcu @@ -12376,7 +12376,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #. LNvgE #: Effects.xcu @@ -12386,7 +12386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkerboard" -msgstr "" +msgstr "Ашахматтә ӷәы" #. t9GzW #: Effects.xcu @@ -12406,7 +12406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Vertical" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу аовал" #. ASENz #: Effects.xcu @@ -12436,7 +12436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve In" -msgstr "" +msgstr "Аӡыҭра" #. BKgAC #: Effects.xcu @@ -12446,7 +12446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade In" -msgstr "" +msgstr "Ахаарԥшра" #. 62Gwq #: Effects.xcu @@ -12456,7 +12456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flash Once" -msgstr "" +msgstr "Зныктәи амцабз" #. XQM4M #: Effects.xcu @@ -12466,7 +12466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Peek In" -msgstr "" +msgstr "Аизгара" #. vXMHu #: Effects.xcu @@ -12476,7 +12476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #. nhDSn #: Effects.xcu @@ -12496,7 +12496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral In" -msgstr "" +msgstr "Аспираль" #. uBUbF #: Effects.xcu @@ -12506,7 +12506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп" #. GDCeM #: Effects.xcu @@ -12516,7 +12516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stretchy" -msgstr "" +msgstr "Аиҵыхра" #. gsLFu #: Effects.xcu @@ -12526,7 +12526,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #. Bo3Qt #: Effects.xcu @@ -12536,7 +12536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swivel" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #. FffHu #: Effects.xcu @@ -12556,7 +12556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц" #. sAq9z #: Effects.xcu @@ -12566,7 +12566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #. tFCZ7 #: Effects.xcu @@ -12586,7 +12586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Effects" -msgstr "" +msgstr "Ишабалактәи аеффект" #. vsVXA #: Effects.xcu @@ -12596,7 +12596,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Boomerang" -msgstr "" +msgstr "Абумеранг" #. J4bVD #: Effects.xcu @@ -12606,7 +12606,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Аҵԥара" #. az5un #: Effects.xcu @@ -12616,7 +12616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colored Lettering" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу адҩыла" #. uxyk9 #: Effects.xcu @@ -12626,7 +12626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Movie Credits" -msgstr "" +msgstr "Атитрқәа" #. eAYG6 #: Effects.xcu @@ -12656,7 +12656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn and Grow" -msgstr "" +msgstr "Агьежьреи адыухареи" #. Ac8Bz #: Effects.xcu @@ -12676,7 +12676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pinwheel" -msgstr "" +msgstr "Абарбал" #. hDEjw #: Effects.xcu @@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rise Up" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭыҵра" #. 7M3oJ #: Effects.xcu @@ -12706,7 +12706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Арахәыц" #. HfDus #: Effects.xcu @@ -12726,7 +12726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Whip" -msgstr "" +msgstr "Аҟамчы" #. Kc34n #: Effects.xcu @@ -12736,7 +12736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра" #. BoY2f #: Effects.xcu @@ -12746,7 +12746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Revolve" -msgstr "" +msgstr "Ацент иакәыршаны агьежьра" #. wfBGA #: Effects.xcu @@ -12756,7 +12756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade in and Swivel" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьреи аргежьреи" #. iXbCp #: Effects.xcu @@ -12766,7 +12766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтәи ацәырҵра" #. VGpnT #: Effects.xcu @@ -12776,7 +12776,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sling" -msgstr "" +msgstr "Иҭыганы аршәра" #. XE8n2 #: Effects.xcu @@ -12796,7 +12796,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара" #. Li8rn #: Effects.xcu @@ -12806,7 +12806,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Magnify" -msgstr "" +msgstr "Ардыура" #. bGd7Y #: Effects.xcu @@ -12826,7 +12826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade in and Zoom" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьреи амасштаби" #. 26GwM #: Effects.xcu @@ -12836,7 +12836,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "Ақәыӡәӡәаара" #. Cchas #: Effects.xcu @@ -12856,7 +12856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп" #. oUViV #: Effects.xcu @@ -12926,7 +12926,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grow and Shrink" -msgstr "" +msgstr "Адыуреи армаҷреи" #. bSamY #: Effects.xcu @@ -12956,7 +12956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. ADtxB #: Effects.xcu @@ -12976,7 +12976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Over by Word" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу ажәақәа" #. oSsjf #: Effects.xcu @@ -13006,7 +13006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Over by Letter" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу анбанқәа" #. 67n3e #: Effects.xcu @@ -13016,7 +13016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Complementary Color" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аԥштәы" #. jkkkv #: Effects.xcu @@ -13026,7 +13026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Complementary Color 2" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аԥштәы 2" #. yDSCQ #: Effects.xcu @@ -13036,7 +13036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contrasting Color" -msgstr "" +msgstr "Иконтрасту аԥштәы" #. ytDL3 #: Effects.xcu @@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Darken" -msgstr "" +msgstr "Иршәшьтәуп" #. bTTN9 #: Effects.xcu @@ -13076,7 +13076,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lighten" -msgstr "" +msgstr "Ирлашатәуп" #. Dm4Zc #: Effects.xcu @@ -13086,7 +13086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Highlight" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аиҵыхра" #. iLhCZ #: Effects.xcu @@ -13096,7 +13096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flicker" -msgstr "" +msgstr "Алацәҟәра" #. 6cN6B #: Effects.xcu @@ -13106,7 +13106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grow With Color" -msgstr "" +msgstr "Ардыура аԥштәы ԥсахны" #. w4MNf #: Effects.xcu @@ -13116,7 +13116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shimmer" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьга машьына" #. 5bL5k #: Effects.xcu @@ -13126,7 +13126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Teeter" -msgstr "" +msgstr "Агьалара" #. MuW9d #: Effects.xcu @@ -13136,7 +13136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Blast" -msgstr "" +msgstr "Аҭҟәацра" #. ffdAf #: Effects.xcu @@ -13186,7 +13186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds" -msgstr "" +msgstr "Ажалиузи" #. sV9jg #: Effects.xcu @@ -13196,7 +13196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #. C8Tks #: Effects.xcu @@ -13206,7 +13206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkerboard" -msgstr "" +msgstr "Ашахматтә ӷәы" #. EUkvb #: Effects.xcu @@ -13246,7 +13246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Disappear" -msgstr "" +msgstr "Ақәҵра" #. QDakv #: Effects.xcu @@ -13256,7 +13256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Ашьшьыҳәа ацәырҵра" #. XDwMy #: Effects.xcu @@ -13276,7 +13276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fly Out" -msgstr "" +msgstr "Аҵԥраара" #. epnzD #: Effects.xcu @@ -13296,7 +13296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #. ydv6V #: Effects.xcu @@ -13316,7 +13316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random Effects" -msgstr "" +msgstr "Ишабалактәи аеффект" #. BdNok #: Effects.xcu @@ -13326,7 +13326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп" #. mU72Q #: Effects.xcu @@ -13336,7 +13336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Squares" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #. yDDC8 #: Effects.xcu @@ -13356,7 +13356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц" #. arhRZ #: Effects.xcu @@ -13366,7 +13366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #. innyD #: Effects.xcu @@ -13376,7 +13376,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #. xCtWC #: Effects.xcu @@ -13386,7 +13386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Out" -msgstr "" +msgstr "Аихәлацәара" #. 6wBhD #: Effects.xcu @@ -13396,7 +13396,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade out and Swivel" -msgstr "" +msgstr "Аихәлацәареи аргьежьреи" #. dQNEL #: Effects.xcu @@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade out and Zoom" -msgstr "" +msgstr "Аихәлацәареи амасштаби" #. qzyys #: Effects.xcu @@ -13416,7 +13416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟантәи ацәырҵра" #. 2LF7j #: Effects.xcu @@ -13426,7 +13426,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Revolve" -msgstr "" +msgstr "Ацентр иакәыршаны аргьежьра" #. ek6Fb #: Effects.xcu @@ -13446,7 +13446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colored Lettering" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу адҩыла" #. DL4kz #: Effects.xcu @@ -13456,7 +13456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "хыхьынтәи ацәырҵра" #. eDmLZ #: Effects.xcu @@ -13476,7 +13476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn and Grow" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьреи ардыуреи" #. 9JAcU #: Effects.xcu @@ -13486,7 +13486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sink Down" -msgstr "" +msgstr "Акаҳара" #. ay57V #: Effects.xcu @@ -13506,7 +13506,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stretchy" -msgstr "" +msgstr "Аиҵыхра" #. s8j8n #: Effects.xcu @@ -13536,7 +13536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Boomerang" -msgstr "" +msgstr "Абумеранг" #. pbERQ #: Effects.xcu @@ -13546,7 +13546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Аҵԥара" #. P8vzc #: Effects.xcu @@ -13556,7 +13556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Movie Credits" -msgstr "" +msgstr "Атитрқәа" #. cE7mJ #: Effects.xcu @@ -13576,7 +13576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп" #. XDeox #: Effects.xcu @@ -13606,7 +13606,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "Ақәыӡәӡәаара" #. Krm9q #: Effects.xcu @@ -13626,7 +13626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Magnify" -msgstr "" +msgstr "Ардыура" #. QqFjh #: Effects.xcu @@ -13636,7 +13636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pinwheel" -msgstr "" +msgstr "Абарбал" #. Cg9aP #: Effects.xcu @@ -13646,7 +13646,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sling" -msgstr "" +msgstr "Иҭыганы аршәра" #. QnfUj #: Effects.xcu @@ -13656,7 +13656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Out" -msgstr "" +msgstr "Аспираль ала аҵԥраара" #. kyPGZ #: Effects.xcu @@ -13666,7 +13666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swish" -msgstr "" +msgstr "Аԥша" #. WRyUq #: Effects.xcu @@ -13676,7 +13676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swivel" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #. cXRAG #: Effects.xcu @@ -13686,7 +13686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Арахәыц" #. deSRu #: Effects.xcu @@ -13696,7 +13696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Whip" -msgstr "" +msgstr "Аҟамчы" #. Rk5DX #: Effects.xcu @@ -13706,7 +13706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #. 67NmF #: Effects.xcu @@ -13716,7 +13716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа" #. gt2QU #: Effects.xcu @@ -13786,7 +13786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Crescent Moon" -msgstr "" +msgstr "Амзабжа" #. pcsVT #: Effects.xcu @@ -13806,7 +13806,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Regular Triangle" -msgstr "" +msgstr "Ииашоу ахкәакь" #. BUJ28 #: Effects.xcu @@ -13816,7 +13816,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Oval" -msgstr "" +msgstr "Аовал" #. cPcgw #: Effects.xcu @@ -13836,7 +13836,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hexagon" -msgstr "" +msgstr "Афкәакь" #. qqQMP #: Effects.xcu @@ -13846,7 +13846,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon" -msgstr "" +msgstr "Аакәакь" #. hvzCr #: Effects.xcu @@ -13866,7 +13866,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pentagon" -msgstr "" +msgstr "Ахәкәакь" #. vtoZC #: Effects.xcu @@ -13876,7 +13876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Triangle" -msgstr "" +msgstr "Икәакьиашоу ахкәакь" #. h8zAh #: Effects.xcu @@ -13896,7 +13896,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Teardrop" -msgstr "" +msgstr "Ацәыкәбар" #. QQCVa #: Effects.xcu @@ -13906,7 +13906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Атрапециа" #. U3GSX #: Effects.xcu @@ -13916,7 +13916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Down" -msgstr "" +msgstr "Арка ҵаҟа" #. ZZ9Yi #: Effects.xcu @@ -13926,7 +13926,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Left" -msgstr "" +msgstr "Арка армарахь" #. ZB55b #: Effects.xcu @@ -13936,7 +13936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Right" -msgstr "" +msgstr "Арка арӷьарахь" #. wpEzU #: Effects.xcu @@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc Up" -msgstr "" +msgstr "Арка аҩада" #. 8Wigz #: Effects.xcu @@ -13956,7 +13956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce Left" -msgstr "" +msgstr "Аҵԥара армарахь" #. bCg4g #: Effects.xcu @@ -13966,7 +13966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bounce Right" -msgstr "" +msgstr "Аҵԥара арӷьарахь" #. PCxAN #: Effects.xcu @@ -13976,7 +13976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curvy Left" -msgstr "" +msgstr "Армарахь архәа ала" #. 249aG #: Effects.xcu @@ -14006,7 +14006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Left" -msgstr "" +msgstr "Армарахь асираль ала" #. SeUa9 #: Effects.xcu @@ -14016,7 +14016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь аспираль ала" #. DDCAv #: Effects.xcu @@ -14036,7 +14036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S Curve 1" -msgstr "" +msgstr "Асинусоида 1" #. fujja #: Effects.xcu @@ -14046,7 +14046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S Curve 2" -msgstr "" +msgstr "Асинусоида 2" #. MFEpa #: Effects.xcu @@ -14066,7 +14066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curvy Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь архәа ала" #. zZtCt #: Effects.xcu @@ -14076,7 +14076,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decaying Wave" -msgstr "" +msgstr "Иҿыцәаауа ацәқәырԥа" #. Xv4BU #: Effects.xcu @@ -14086,7 +14086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Down Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-ҵаҟа" #. 4VUeb #: Effects.xcu @@ -14096,7 +14096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal Up Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-хыхь" #. jgNsZ #: Effects.xcu @@ -14116,7 +14116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Funnel" -msgstr "" +msgstr "Аторнадо" #. C2Gjr #: Effects.xcu @@ -14137,7 +14137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stairs Down" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа мардуанла" #. FbcBM #: Effects.xcu @@ -14147,7 +14147,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьи ҵаҟеи" #. iDQDb #: Effects.xcu @@ -14157,7 +14157,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Down Right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟеи арӷьарахьи" #. JiyQe #: Effects.xcu @@ -14167,7 +14167,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Up" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьи хыхьи" #. BTM3t #: Effects.xcu @@ -14177,7 +14177,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Up Right" -msgstr "" +msgstr "Хыхьи арӷьарахьи" #. qMjga #: Effects.xcu @@ -14187,7 +14187,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #. SUuzn #: Effects.xcu @@ -14207,7 +14207,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zigzag" -msgstr "" +msgstr "Азигзаг" #. c4sKt #: Effects.xcu @@ -14237,7 +14237,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Square" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежу аквадрат" #. GwhST #: Effects.xcu @@ -14247,7 +14247,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved X" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу аџьар" #. d9Zzt #: Effects.xcu @@ -14277,7 +14277,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Figure 8" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу адырга 8" #. XmAtm #: Effects.xcu @@ -14287,7 +14287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inverted Square" -msgstr "" +msgstr "Аквадрат аарҳәны" #. uKkqM #: Effects.xcu @@ -14297,7 +14297,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inverted Triangle" -msgstr "" +msgstr "Ахкәакь аарҳәны" #. WpR5n #: Effects.xcu @@ -14317,7 +14317,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Neutron" -msgstr "" +msgstr "Неитрон" #. NrWLB #: Effects.xcu @@ -14337,7 +14337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clover" -msgstr "" +msgstr "Аклевер" #. H58BZ #: Effects.xcu @@ -14357,7 +14357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Swoosh" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц" #. UX33U #: Effects.xcu @@ -14367,7 +14367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Figure 8" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу адырга 8" #. aXJ67 #: Effects.xcu @@ -14377,7 +14377,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fall and fade out" -msgstr "" +msgstr "Акаҳареи аҿыцәаареи" #. cCMGr #: Effects.xcu @@ -14387,7 +14387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fall simulated" -msgstr "" +msgstr "Акаҳара асимулиациа" #. BqK9h #: Effects.xcu @@ -14417,7 +14417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start media" -msgstr "" +msgstr "Амедиа астарт" #. aYTEC #: Effects.xcu @@ -14427,7 +14427,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "End media" -msgstr "" +msgstr "Амедиа аанкылара" #. iaZmA #: Effects.xcu @@ -14437,7 +14437,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle pause" -msgstr "" +msgstr "Ааҭгылара" #. rfNfc #: Effects.xcu @@ -14499,7 +14499,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Curves" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи архәақәеи" #. 3VRe8 #: Effects.xcu @@ -14509,7 +14509,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. Q4FZd #: Effects.xcu @@ -14539,7 +14539,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Across" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла" #. QEADA #: Effects.xcu @@ -14559,7 +14559,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #. zxg2d #: Effects.xcu @@ -14619,7 +14619,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom right" -msgstr "" +msgstr "Аҵаҟа арӷьарахь" #. TLwN7 #: Effects.xcu @@ -14629,7 +14629,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top left" -msgstr "" +msgstr "Хыхь армарахь" #. 2FZFM #: Effects.xcu @@ -14639,7 +14639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top right" -msgstr "" +msgstr "Хыхь арӷьарахь" #. s6iBD #: Effects.xcu @@ -14659,7 +14659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal out" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла адәныҟа" #. xKkoL #: Effects.xcu @@ -14669,7 +14669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical in" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла аҩныҵҟа" #. eD7dT #: Effects.xcu @@ -14679,7 +14679,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical out" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла адәныҟа" #. Ey6bV #: Effects.xcu @@ -14739,7 +14739,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left down" -msgstr "" +msgstr "Армарахь-ҵаҟа" #. sNdmM #: Effects.xcu @@ -14749,7 +14749,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left up" -msgstr "" +msgstr "Армарахь-хыхь" #. sD68k #: Effects.xcu @@ -14759,7 +14759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right up" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-хыхь" #. AHeF7 #: Effects.xcu @@ -14769,7 +14769,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right down" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахь-ҵаҟа" #. Dvbay #: Effects.xcu @@ -14779,7 +14779,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom" -msgstr "" +msgstr "Алада" #. Rc3Zd #: Effects.xcu @@ -14809,7 +14809,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #. fGKJj #: Effects.xcu @@ -14819,7 +14819,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom-left" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа-армарахь" #. KnAFJ #: Effects.xcu @@ -14829,7 +14829,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To bottom-right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа-арӷьарахь" #. bRDB7 #: Effects.xcu @@ -14839,7 +14839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-left" -msgstr "" +msgstr "Хыхь-армарахь" #. 3YWFU #: Effects.xcu @@ -14849,7 +14849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-right" -msgstr "" +msgstr "Хыхь-арӷьарахь" #. CENB7 #: Effects.xcu @@ -14859,7 +14859,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц ала" #. ZDCXS #: Effects.xcu @@ -14869,7 +14869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц шьҭахьҟа" #. JuVNN #: Effects.xcu @@ -14969,7 +14969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to bottom" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь-ҵаҟа" #. en9ZC #: Effects.xcu @@ -14979,7 +14979,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to top" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь-хыхь" #. VKSss #: Effects.xcu @@ -14989,7 +14989,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to bottom" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь-ҵаҟа" #. RCE8f #: Effects.xcu @@ -14999,7 +14999,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to top" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь-хыхь" #. TZiBw #: Effects.xcu @@ -15029,7 +15029,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian" -msgstr "" +msgstr "Ажалиузи" #. 3CeRi #: Effects.xcu @@ -15039,7 +15039,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "3D Venetian" -msgstr "" +msgstr "3D ажалиузи" #. ug9XD #: Effects.xcu @@ -15049,7 +15049,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #. u4Fjw #: Effects.xcu @@ -15059,7 +15059,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkers" -msgstr "" +msgstr "Ашашкақәа" #. CHj6A #: Effects.xcu @@ -15069,7 +15069,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comb" -msgstr "" +msgstr "Аҳәҳәага" #. nDEAr #: Effects.xcu @@ -15099,7 +15099,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #. pvVNM #: Effects.xcu @@ -15119,7 +15119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц" #. SxYuq #: Effects.xcu @@ -15129,7 +15129,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Push" -msgstr "" +msgstr "Адәылцара" #. KpuGe #: Effects.xcu @@ -15149,7 +15149,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "Ақәӡаара" #. 9Zcmi #: Effects.xcu @@ -15179,7 +15179,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшара" #. Exqsw #: Effects.xcu @@ -15189,7 +15189,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Адиагональ" #. uAHAm #: Effects.xcu @@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Ишабалак" #. 7sSUH #: Effects.xcu @@ -15209,7 +15209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Аӡыҭра" #. EgYBf #: Effects.xcu @@ -15219,7 +15219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fine Dissolve" -msgstr "" +msgstr "Ашьшьыҳәа аӡыҭра" #. JnDcF #: Effects.xcu @@ -15250,7 +15250,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Акуб" #. Em4qt #: Effects.xcu @@ -15270,7 +15270,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Helix" -msgstr "" +msgstr "Аспираль" #. SANDo #: Effects.xcu @@ -15290,7 +15290,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Turn Around" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #. 5dKxF #: Effects.xcu @@ -15310,7 +15310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҟәа" #. WKvMA #: Effects.xcu @@ -15330,7 +15330,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Static" -msgstr "" +msgstr "Аиҭамҵра" #. ioEQJ #: Effects.xcu @@ -15360,7 +15360,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glitter" -msgstr "" +msgstr "Ацырцырра" #. ef78i #: Effects.xcu @@ -15390,7 +15390,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smoothly" -msgstr "" +msgstr "Ашьшьыҳәа" #. 6BBXz #: Effects.xcu @@ -15500,7 +15500,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. t5YNL #: Effects.xcu @@ -15520,7 +15520,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа" #. hYdm6 #: Effects.xcu @@ -15530,7 +15530,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа" #. yW4EV #: Effects.xcu @@ -15560,7 +15560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Аҩада" #. d9EYD #: Effects.xcu @@ -15600,7 +15600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу аовал" #. nMVgF #: Effects.xcu @@ -15610,7 +15610,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Vertical" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу аовал" #. GGsX7 #: Effects.xcu @@ -15630,7 +15630,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Plus" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #. L8kxg #: Effects.xcu @@ -15650,7 +15650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Out" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла адәныҟа" #. DMEyG #: Effects.xcu @@ -15660,7 +15660,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical In" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аҩныҵҟа" #. yot78 #: Effects.xcu @@ -15670,7 +15670,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Out" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла адәныҟа" #. UXKC7 #: Effects.xcu @@ -15680,7 +15680,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise 1 Spoke" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ала, 1 сектор" #. DBeid #: Effects.xcu @@ -15690,7 +15690,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise 2 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ала, 2 секторк" #. tqfwa #: Effects.xcu @@ -15700,7 +15700,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise 3 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ала, 3 секторк" #. J6dQT #: Effects.xcu @@ -15710,7 +15710,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise 4 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ала, 4 секторк" #. itXUE #: Effects.xcu @@ -15720,7 +15720,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clockwise 8 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ала, 8 секторк" #. 6UJix #: Effects.xcu @@ -15730,7 +15730,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counterclockwise 1 Spoke" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ шьҭахьла, 1 сектор" #. eS9ZY #: Effects.xcu @@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counterclockwise 2 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ шьҭахьла, 2 секторк" #. vBA4C #: Effects.xcu @@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counterclockwise 3 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ шьҭахьла, 3 секторк" #. EwATi #: Effects.xcu @@ -15760,7 +15760,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counterclockwise 4 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ шьҭахьла, 4 секторк" #. FRtBZ #: Effects.xcu @@ -15770,7 +15770,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Counterclockwise 8 Spokes" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ шьҭахьла, 8 секторк" #. vqCne #: Effects.xcu @@ -15933,7 +15933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Curves" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи архәақәеи" #. DpRVG #: Effects.xcu @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Апрограмма" #. WDYh5 #: GenericCategories.xcu @@ -16033,7 +16033,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "Аматематикатә" #. R4F9p #: GenericCategories.xcu @@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #. 2yKvJ #: GenericCategories.xcu @@ -16143,7 +16143,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Special Functions" -msgstr "" +msgstr "Испециалу афункциақәа" #. xNvGR #: GenericCategories.xcu @@ -16173,7 +16173,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Explorer" -msgstr "" +msgstr "Амҩангага" #. 8kGdi #: GenericCategories.xcu @@ -16213,7 +16213,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. GGzmp #: GenericCommands.xcu @@ -16263,7 +16263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. zVUag #: GenericCommands.xcu @@ -16293,7 +16293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Unicode Notation" -msgstr "" +msgstr "Иуникод анотациа" #. WqMB6 #: GenericCommands.xcu @@ -16303,7 +16303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп атексттә еффект" #. 5UN6F #: GenericCommands.xcu @@ -16323,7 +16323,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Fontwork Text" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп атексттә еффект" #. xaHfX #: GenericCommands.xcu @@ -16343,7 +16343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффект анбанқәа рыҳаракыра еиҟараны" #. GsMvi #: GenericCommands.xcu @@ -16353,7 +16353,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффект аиҟаратәра" #. yZJce #: GenericCommands.xcu @@ -16363,7 +16363,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффект имаксималу аинтервал" #. F49oZ #: GenericCommands.xcu @@ -16373,7 +16373,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. kn9cM #: GenericCommands.xcu @@ -16383,7 +16383,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. Txc9Q #: GenericCommands.xcu @@ -16393,7 +16393,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. MCJkK #: GenericCommands.xcu @@ -16403,7 +16403,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. 6D9KS #: GenericCommands.xcu @@ -16413,7 +16413,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. oxtet #: GenericCommands.xcu @@ -16423,7 +16423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Ирдыутәуп" #. f4wqa #: GenericCommands.xcu @@ -16453,7 +16453,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп" #. SAcNH #: GenericCommands.xcu @@ -16483,7 +16483,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа рфигурақәа" #. FGqCY #: GenericCommands.xcu @@ -16593,7 +16593,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Rounded" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу акәакьҭаиаша" #. 7EYYb #: GenericCommands.xcu @@ -16613,7 +16613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Square, Rounded" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу аквадрат" #. 2foDt #: GenericCommands.xcu @@ -16643,7 +16643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор" #. iCgqi #: GenericCommands.xcu @@ -16653,7 +16653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Isosceles Triangle" -msgstr "" +msgstr "Ахкәакь ганеиҟара" #. mNDxE #: GenericCommands.xcu @@ -16663,7 +16663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Triangle" -msgstr "" +msgstr "Икәакьҭаиашоу ахкәакь" #. z3ZVu #: GenericCommands.xcu @@ -16673,7 +16673,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Атрапециа" #. EDrhV #: GenericCommands.xcu @@ -16703,7 +16703,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Regular Pentagon" -msgstr "" +msgstr "Ииашоу ахәкәакь" #. cDmJi #: GenericCommands.xcu @@ -16713,7 +16713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hexagon" -msgstr "" +msgstr "Афкәакь" #. FBRHR #: GenericCommands.xcu @@ -16723,7 +16723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon" -msgstr "" +msgstr "Аакәакь" #. FJfB3 #: GenericCommands.xcu @@ -16733,7 +16733,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cross" -msgstr "" +msgstr "Аџьар" #. ARnCv #: GenericCommands.xcu @@ -16743,7 +16743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ring" -msgstr "" +msgstr "Амацәаз" #. xFMXA #: GenericCommands.xcu @@ -16753,7 +16753,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Block Arc" -msgstr "" +msgstr "Арка" #. 4t7wU #: GenericCommands.xcu @@ -16763,7 +16763,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cylinder" -msgstr "" +msgstr "Ацилиндр" #. CBHPh #: GenericCommands.xcu @@ -16773,7 +16773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Акуб" #. QGfck #: GenericCommands.xcu @@ -16803,7 +16803,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smiley Face" -msgstr "" +msgstr "Иччо ахаҿы" #. TV5BM #: GenericCommands.xcu @@ -16833,7 +16833,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lightning Bolt" -msgstr "" +msgstr "Амацәыс" #. ZfkA4 #: GenericCommands.xcu @@ -16863,7 +16863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Аԥсҭҳәа" #. aF2FH #: GenericCommands.xcu @@ -16873,7 +16873,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Prohibited" -msgstr "" +msgstr "Изинӡам" #. yrQG7 #: GenericCommands.xcu @@ -16883,7 +16883,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Puzzle" -msgstr "" +msgstr "Амозаика" #. Vh3Np #: GenericCommands.xcu @@ -16893,7 +16893,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double Bracket" -msgstr "" +msgstr "Иҩбоу ахыцқәа" #. gAQ9M #: GenericCommands.xcu @@ -16903,7 +16903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Bracket" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи ахыц" #. icTHF #: GenericCommands.xcu @@ -16913,7 +16913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Bracket" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи ахыц" #. EMwai #: GenericCommands.xcu @@ -16983,7 +16983,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц армарахь" #. eXGGm #: GenericCommands.xcu @@ -16993,7 +16993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц арӷьарахь" #. 6Sd2L #: GenericCommands.xcu @@ -17003,7 +17003,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц аҩада" #. FyH8W #: GenericCommands.xcu @@ -17013,7 +17013,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц алада" #. Cieme #: GenericCommands.xcu @@ -17034,7 +17034,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up and Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц хыхьи ҵаҟеи" #. XwTB4 #: GenericCommands.xcu @@ -17044,7 +17044,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up and Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц аҩадеи арӷьарахьи" #. HACyF #: GenericCommands.xcu @@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pentagon" -msgstr "" +msgstr "Ахәкәакь" #. CZJtv #: GenericCommands.xcu @@ -17124,7 +17124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron" -msgstr "" +msgstr "Шеврон" #. fEPBG #: GenericCommands.xcu @@ -17214,7 +17214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circular Arrow" -msgstr "" +msgstr "Ахыц гьежь" #. P4sPe #: GenericCommands.xcu @@ -17234,7 +17234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S-shaped Arrow" -msgstr "" +msgstr "S-еиԥшу ахыц" #. TyCd9 #: GenericCommands.xcu @@ -17464,7 +17464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Stored Data" -msgstr "" +msgstr "Блок-схема: еиқәырхоу адырқәа" #. doDES #: GenericCommands.xcu @@ -17554,7 +17554,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cloud" -msgstr "" +msgstr "Аԥсҭҳәа" #. XWcmB #: GenericCommands.xcu @@ -17734,7 +17734,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inflate" -msgstr "" +msgstr "Илгәыгәу алинза" #. ncA9k #: GenericCommands.xcu @@ -17774,7 +17774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Triangle Up" -msgstr "" +msgstr "Ахкәакь аҩада" #. Dx6D5 #: GenericCommands.xcu @@ -17784,7 +17784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Triangle Down" -msgstr "" +msgstr "Ахкәакь алада" #. epiHW #: GenericCommands.xcu @@ -17794,7 +17794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Right" -msgstr "" +msgstr "Аконус арӷьарахь" #. cVN9G #: GenericCommands.xcu @@ -17804,7 +17804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Left" -msgstr "" +msgstr "Аконус армарахь" #. GUV9N #: GenericCommands.xcu @@ -17814,7 +17814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Up" -msgstr "" +msgstr "Аконус аҩада" #. GX9RW #: GenericCommands.xcu @@ -17834,7 +17834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slant Up" -msgstr "" +msgstr "Арнаара аҩада" #. uGLfh #: GenericCommands.xcu @@ -17844,7 +17844,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slant Down" -msgstr "" +msgstr "Арнаара алада" #. mQF7m #: GenericCommands.xcu @@ -17874,7 +17874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron Up" -msgstr "" +msgstr "Акәакь аҩада" #. wcDFf #: GenericCommands.xcu @@ -17884,7 +17884,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron Down" -msgstr "" +msgstr "Акәакь алада" #. jCyuQ #: GenericCommands.xcu @@ -17934,7 +17934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Амацәаз ала" #. xL2Y6 #: GenericCommands.xcu @@ -17944,7 +17944,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Curve)" -msgstr "" +msgstr "Иаарту агьежь (архәа)" #. r6iUb #: GenericCommands.xcu @@ -17954,7 +17954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Up (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Архәа аҩада" #. dRJEm #: GenericCommands.xcu @@ -17964,7 +17964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Down (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Архәа алада" #. 8HvTP #: GenericCommands.xcu @@ -17994,7 +17994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle (Pour)" -msgstr "" +msgstr "Амацәаз" #. PxsE2 #: GenericCommands.xcu @@ -18064,7 +18064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага" #. JWEfK #: GenericCommands.xcu @@ -18104,7 +18104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint On/Off" -msgstr "" +msgstr "Аанкылара акәаԥ" #. TxB9P #: GenericCommands.xcu @@ -18124,7 +18124,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Text Box" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп атексттә ҭакыра" #. cUdau #: GenericCommands.xcu @@ -18134,7 +18134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start Image Editor" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа рредактор адәықәҵара" #. N6Dh4 #: GenericCommands.xcu @@ -18144,7 +18144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Enable Watch" -msgstr "" +msgstr "Иаҿактәуп аинспектор" #. Lo2Sc #: GenericCommands.xcu @@ -18154,7 +18154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Highlight Color" -msgstr "" +msgstr "Ацәырлашара аԥштәы" #. fnvzQ #: GenericCommands.xcu @@ -18174,7 +18174,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Macro..." -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп амакрос..." #. EEBZY #: GenericCommands.xcu @@ -18204,7 +18204,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Ирдыутәуп" #. DC2Cx #: GenericCommands.xcu @@ -18234,7 +18234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп" #. m8TqG #: GenericCommands.xcu @@ -18264,7 +18264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Module..." -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп амодуль..." #. R7qZd #: GenericCommands.xcu @@ -18274,7 +18274,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Modules..." -msgstr "" +msgstr "Амодульқәа..." #. 9szGF #: GenericCommands.xcu @@ -18284,7 +18284,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #. 9aQPQ #: GenericCommands.xcu @@ -18294,7 +18294,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Shadow" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп агага" #. c9PFU #: GenericCommands.xcu @@ -18314,7 +18314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline Font Effect" -msgstr "" +msgstr "Аконтуртә шрифт аеффект" #. ND6wH #: GenericCommands.xcu @@ -18334,7 +18334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаӷәоу" #. 2ZX9v #: GenericCommands.xcu @@ -18364,7 +18364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Off" -msgstr "" +msgstr "Аҵшьра аҿых." #. 84BUf #: GenericCommands.xcu @@ -18374,7 +18374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Underline" -msgstr "" +msgstr "Зныктәи аҵшьра" #. JiMBu #: GenericCommands.xcu @@ -18384,7 +18384,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double Underline" -msgstr "" +msgstr "Ҩынтәны аҵшьра" #. JWZn8 #: GenericCommands.xcu @@ -18394,7 +18394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dotted Underline" -msgstr "" +msgstr "Кәаԥла аҵшьра" #. fcL5q #: GenericCommands.xcu @@ -18434,7 +18434,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Values" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп аҵакқәа рҟны" #. 9rvmc #: GenericCommands.xcu @@ -18474,7 +18474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Match Case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп" #. DBSLs #: GenericCommands.xcu @@ -18484,7 +18484,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Search Formatted Display String" -msgstr "" +msgstr "Аформат иазхьаԥштәуп" #. hoECC #: GenericCommands.xcu @@ -18534,7 +18534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~What's This?" -msgstr "" +msgstr "Ари закәызеи?" #. TBFsT #: GenericCommands.xcu @@ -18564,7 +18564,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tips" -msgstr "" +msgstr "Ицәырҵуа аҵаҳәарақәа" #. UGLKw #: GenericCommands.xcu @@ -18584,7 +18584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Macros..." -msgstr "" +msgstr "Амакросқәа рредакциа..." #. Ws9jQ #: GenericCommands.xcu @@ -18594,7 +18594,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Library" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи абиблиотека" #. gXJC3 #: GenericCommands.xcu @@ -18654,7 +18654,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала" #. TipA3 #: GenericCommands.xcu @@ -18664,7 +18664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара ала" #. Xyz5f #: GenericCommands.xcu @@ -18694,7 +18694,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп ацәаҳәабжьаратәи аинтервал" #. hptqE #: GenericCommands.xcu @@ -18704,7 +18704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал: 1" #. jmAwA #: GenericCommands.xcu @@ -18714,7 +18714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1.15" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал: 1.15" #. q8wJt #: GenericCommands.xcu @@ -18724,7 +18724,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1.5" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал: 1.5" #. fZBzY #: GenericCommands.xcu @@ -18734,7 +18734,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 2" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал: 2" #. AbhkN #: GenericCommands.xcu @@ -18764,7 +18764,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "Аанкылара акәаԥқәа рнапхгара" #. vpnEP #: GenericCommands.xcu @@ -18774,7 +18774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра акәакь" #. ViV9E #: GenericCommands.xcu @@ -18794,7 +18794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ажжара" #. bTmFj #: GenericCommands.xcu @@ -18804,7 +18804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #. ArvY4 #: GenericCommands.xcu @@ -18914,7 +18914,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. onEPP #: GenericCommands.xcu @@ -18954,7 +18954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. DHfg9 #: GenericCommands.xcu @@ -18964,7 +18964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималны" #. EMhHw #: GenericCommands.xcu @@ -18974,7 +18974,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Optimal View" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу аԥшра" #. Z7FDE #: GenericCommands.xcu @@ -19014,7 +19014,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи ахыцқәеи" #. BgpD3 #: GenericCommands.xcu @@ -19114,7 +19114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line (45°)" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа (45°)" #. tw2Es #: GenericCommands.xcu @@ -19134,7 +19134,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Rectangle" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп акәакьҭаиаша" #. GXMVT #: GenericCommands.xcu @@ -19144,7 +19144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша" #. 7hxFJ #: GenericCommands.xcu @@ -19164,7 +19164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Rounded" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу акәакьҭаиаша" #. 5CDYv #: GenericCommands.xcu @@ -19184,7 +19184,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аеллипс" #. EbHRD #: GenericCommands.xcu @@ -19204,7 +19204,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Pie" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асектор" #. mo4Cu #: GenericCommands.xcu @@ -19224,7 +19224,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Sources..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа..." #. GEk5Z #: GenericCommands.xcu @@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace Image" -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп асахьа" #. ACsBy #: GenericCommands.xcu @@ -19284,7 +19284,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Replace..." -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп..." #. 8ya8G #: GenericCommands.xcu @@ -19294,7 +19294,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compress Image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа еиҵацалатәуп" #. AdsrC #: GenericCommands.xcu @@ -19304,7 +19304,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Co~mpress..." -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалатәуп..." #. HCNDJ #: GenericCommands.xcu @@ -19384,7 +19384,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Manage Templates" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа рнапхгара" #. spfFL #: GenericCommands.xcu @@ -19394,7 +19394,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Open Templates Manager" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа рнапхгара" #. FFpcG #: GenericCommands.xcu @@ -19404,7 +19404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arc" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагежь ахәҭа" #. 4fLec #: GenericCommands.xcu @@ -19484,7 +19484,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Segment" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асегмент" #. 9PaK4 #: GenericCommands.xcu @@ -19515,7 +19515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Имҩарктәуп" #. gKxBN #: GenericCommands.xcu @@ -19525,7 +19525,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cancel Checkout..." -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп амҩаркра..." #. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some information on the new version to create on the server. #. aQBxJ @@ -19536,7 +19536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check In..." -msgstr "" +msgstr "Иҭыгатәуп..." #. C6h8G #: GenericCommands.xcu @@ -19626,7 +19626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Re~load" -msgstr "" +msgstr "Аиҭадәықәҵара" #. 47dxr #: GenericCommands.xcu @@ -19636,7 +19636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Bézier" -msgstr "" +msgstr "Безье ирхәа еиԥгалатәуп" #. sdsBN #: GenericCommands.xcu @@ -19646,7 +19646,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Directly" -msgstr "" +msgstr "Ишиашоу акьыԥхьра" #. WNzrE #: GenericCommands.xcu @@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп акомментари" #. ikAAA #: GenericCommands.xcu @@ -19716,7 +19716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Curve" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп архәа" #. pnAZE #: GenericCommands.xcu @@ -19736,7 +19736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rotate" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп" #. hwJBh #: GenericCommands.xcu @@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ивертикалу атекст" #. mABot #: GenericCommands.xcu @@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ordered List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку асиа" #. yMEgE #: GenericCommands.xcu @@ -19916,7 +19916,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Ordered List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку асиа" #. oJFRD #: GenericCommands.xcu @@ -19926,7 +19926,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Ordered List" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку асиа" #. jZGY5 #: GenericCommands.xcu @@ -19936,7 +19936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline Format" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аструктура" #. TSDD9 #: GenericCommands.xcu @@ -19946,7 +19946,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Outline Format" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аструктура" #. RMCDt #: GenericCommands.xcu @@ -19956,7 +19956,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Select Outline Format" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аструктура алхра" #. uKMCr #: GenericCommands.xcu @@ -19966,7 +19966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~rea..." -msgstr "" +msgstr "Аобласт..." #. H7kng #: GenericCommands.xcu @@ -19976,7 +19976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "L~ine..." -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа..." #. cAVAA #: GenericCommands.xcu @@ -19986,7 +19986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dimen~sions..." -msgstr "" +msgstr "Ашәагаақәа..." #. TgPVp #: GenericCommands.xcu @@ -19996,7 +19996,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Language Status" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа астатус" #. A3gYL #: GenericCommands.xcu @@ -20006,7 +20006,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Иазхьаԥштәӡам" #. qgNxD #: GenericCommands.xcu @@ -20016,7 +20016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "IgnoreAll" -msgstr "" +msgstr "Ирызхьаԥштәӡам зегьы" #. Z8CTY #: GenericCommands.xcu @@ -20026,7 +20026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп иҳадгалоу" #. ucq4M #: GenericCommands.xcu @@ -20036,7 +20036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Controls" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп анапхгара аелементқәа" #. G7kmg #: GenericCommands.xcu @@ -20056,7 +20056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~lowercase" -msgstr "" +msgstr "анбан хәы~ҷқәа" #. CDDzb #: GenericCommands.xcu @@ -20066,7 +20066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~UPPERCASE" -msgstr "" +msgstr "АНБАН ДЫ~УҚӘА" #. m4BD7 #: GenericCommands.xcu @@ -20096,7 +20096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cycle Case" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп арегистр" #. pvCBX #: GenericCommands.xcu @@ -20116,7 +20116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~alf-width" -msgstr "" +msgstr "Ибжатоу аҭбаара" #. JKFBx #: GenericCommands.xcu @@ -20146,7 +20146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Full-width" -msgstr "" +msgstr "Ихаҭәаау аҭбаара" #. Yk4WA #: GenericCommands.xcu @@ -20156,7 +20156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Convert to Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа ахь аконвертациа" #. KcWDe #: GenericCommands.xcu @@ -20176,7 +20176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Option Button" -msgstr "" +msgstr "Аиҭарсга" #. q3wVj #: GenericCommands.xcu @@ -20186,7 +20186,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hiragana" -msgstr "" +msgstr "Хирагана" #. CbRAN #: GenericCommands.xcu @@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Katakana" -msgstr "" +msgstr "Катакана" #. uTkGG #: GenericCommands.xcu @@ -20246,7 +20246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Ишьҭыхтәуп" #. J83AS #: GenericCommands.xcu @@ -20276,7 +20276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Илашьҭтәуп" #. ZEVXU #: GenericCommands.xcu @@ -20306,7 +20306,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Еиҳарактәуп" #. VLS4s #: GenericCommands.xcu @@ -20336,7 +20336,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Manage St~yles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа рнапхгара" #. GGfAj #: GenericCommands.xcu @@ -20346,7 +20346,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show the Styles Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель Астильқәа" #. mPHxC #: GenericCommands.xcu @@ -20356,7 +20356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #. ptyRB #: GenericCommands.xcu @@ -20366,7 +20366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote" -msgstr "" +msgstr "Еиҵатәтәуп" #. ZXHAs #: GenericCommands.xcu @@ -20396,7 +20396,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Only First Level" -msgstr "" +msgstr "Актәи аҩаӡара мацара" #. WQgCm #: GenericCommands.xcu @@ -20436,7 +20436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Read Only Mode" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьара мацара арежим" #. WAXps #: GenericCommands.xcu @@ -20446,7 +20446,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Read Only Mode" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп аԥхьара мацара арежим" #. BuuAR #: GenericCommands.xcu @@ -20466,7 +20466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Web View" -msgstr "" +msgstr "Web-адаҟьа арежим" #. esbH8 #: GenericCommands.xcu @@ -20476,7 +20476,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Web" -msgstr "" +msgstr "Web-адаҟьа" #. EGGJz #: GenericCommands.xcu @@ -20486,7 +20486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "Анагзара аиндикатор" #. meERu #: GenericCommands.xcu @@ -20496,7 +20496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Line" -msgstr "" +msgstr "Игоризонтала аҵәаӷәа" #. mzZFQ #: GenericCommands.xcu @@ -20516,7 +20516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Line" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу аҵәаӷәа" #. PnADd #: GenericCommands.xcu @@ -20536,7 +20536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Address Data Source" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза: адресқәа рдырқәа рхыҵхырҭа" #. uSipB #: GenericCommands.xcu @@ -20546,7 +20546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара аԥштәы" #. GSfaE #: GenericCommands.xcu @@ -20566,7 +20566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styles Preview" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа рыхәаԥшра" #. Zt2GN #: GenericCommands.xcu @@ -20586,7 +20586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #. r8N23 #: GenericCommands.xcu @@ -20616,7 +20616,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~New Style from Selection" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп астиль иалху ала" #. kk8gA #: GenericCommands.xcu @@ -20646,7 +20646,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numeric Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә ҭакыра" #. iKmCV #: GenericCommands.xcu @@ -20656,7 +20656,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Update Selected Style" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп иалху астиль" #. sgMoW #: GenericCommands.xcu @@ -20676,7 +20676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Cap Style" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа анҵәамҭа астиль" #. XqE8X #: GenericCommands.xcu @@ -20696,7 +20696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиута аҭакыра" #. g8GB6 #: GenericCommands.xcu @@ -20706,7 +20706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа аҵәцара" #. Ndujq #: GenericCommands.xcu @@ -20716,7 +20716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Width" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара" #. FSmwG #: GenericCommands.xcu @@ -20726,7 +20726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #. Ra3DV #: GenericCommands.xcu @@ -20797,7 +20797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәу OLE аобиект" #. gB86r #: GenericCommands.xcu @@ -20807,7 +20807,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~OLE Object..." -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект..." #. zKjoT #: GenericCommands.xcu @@ -20827,7 +20827,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "" +msgstr "Афреим..." #. NMhAC #: GenericCommands.xcu @@ -20837,7 +20837,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Enter Group" -msgstr "" +msgstr "~иҭалатәуп агәыԥ ахь" #. CF5Aj #: GenericCommands.xcu @@ -20847,7 +20847,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xit Group" -msgstr "" +msgstr "Иҭыҵтәуп агәыԥ аҟынтәи" #. ZfwLb #: GenericCommands.xcu @@ -20907,7 +20907,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group..." -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп..." #. nEL3F #: GenericCommands.xcu @@ -20927,7 +20927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Ungroup..." -msgstr "" +msgstr "Аргәыԥра ықәгатәуп..." #. emKjD #: GenericCommands.xcu @@ -20947,7 +20947,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Highlighting Color" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рцәырлашара аԥштәы" #. h68Rw #: GenericCommands.xcu @@ -20967,7 +20967,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Background Pattern" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра аорнамент" #. dS5BQ #: GenericCommands.xcu @@ -20987,7 +20987,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарԥш" #. UgtoL #: GenericCommands.xcu @@ -20997,7 +20997,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink..." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп агиперзхьарԥш..." #. a7D2m #: GenericCommands.xcu @@ -21007,7 +21007,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Copy Hyperlink Location" -msgstr "" +msgstr "Икопиатәуп агиперзхьарԥш" #. EaNDM #: GenericCommands.xcu @@ -21017,7 +21017,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Смарт-тегқәа" #. TD7Eg #: GenericCommands.xcu @@ -21037,7 +21037,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Object..." -msgstr "" +msgstr "Аформула..." #. CeBmP #: GenericCommands.xcu @@ -21047,7 +21047,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula Object" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аформула" #. 2ykCZ #: GenericCommands.xcu @@ -21067,7 +21067,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "OLE Ob~ject" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. o5DE2 #: GenericCommands.xcu @@ -21097,7 +21097,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~XML Filter Settings..." -msgstr "" +msgstr "XML афильтрқәа рырхиара..." #. mPdwa #: GenericCommands.xcu @@ -21117,7 +21117,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion..." -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа хангыль/ханча..." #. 7Q8xY #: GenericCommands.xcu @@ -21147,7 +21147,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Асиа зцу аҭакыра" #. EMNG9 #: GenericCommands.xcu @@ -21157,7 +21157,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага" #. eF3sV #: GenericCommands.xcu @@ -21187,7 +21187,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document Modified" -msgstr "" +msgstr "Адокумент ԥсахуп" #. 3rDsq #: GenericCommands.xcu @@ -21217,7 +21217,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Dialog" -msgstr "" +msgstr "Адиалог ахәаԥшра" #. fNSZd #: GenericCommands.xcu @@ -21227,7 +21227,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Corner Style" -msgstr "" +msgstr "Акәакьқәа рстиль" #. HKrUQ #: GenericCommands.xcu @@ -21257,7 +21257,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit Template..." -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа рредакциа..." #. 3VmbE #: GenericCommands.xcu @@ -21267,7 +21267,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Load URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес" #. niqgJ #: GenericCommands.xcu @@ -21287,7 +21287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Mode" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара арежим" #. EeCVs #: GenericCommands.xcu @@ -21337,7 +21337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show All Levels" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы" #. ihnRk #: GenericCommands.xcu @@ -21357,7 +21357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New Window" -msgstr "" +msgstr "~Аԥенџьыр ҿыц" #. tEa3o #: GenericCommands.xcu @@ -21367,7 +21367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Outline" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аструктура" #. pnDUB #: GenericCommands.xcu @@ -21387,7 +21387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп аԥенџьыр" #. yDnBE #: GenericCommands.xcu @@ -21417,7 +21417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ull Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. GQ5D7 #: GenericCommands.xcu @@ -21438,7 +21438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote and Endno~te" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #. ugArR #: GenericCommands.xcu @@ -21458,7 +21458,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text B~ox and Shape" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭакыреи афигуреи" #. zFyfF #: GenericCommands.xcu @@ -21528,7 +21528,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Аформа" #. KFScF #: GenericCommands.xcu @@ -21558,7 +21558,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Styles" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рстильқәа" #. GF4U9 #: GenericCommands.xcu @@ -21588,7 +21588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Аорфрграфиа агәаҭара..." #. zsXN6 #: GenericCommands.xcu @@ -21598,7 +21598,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Check Spelling" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп аорфографиа" #. tNx33 #: GenericCommands.xcu @@ -21608,7 +21608,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recheck Document..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент ҿыц игәаҭатәуп..." #. uBsma #: GenericCommands.xcu @@ -21628,7 +21628,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #. SzZno #: GenericCommands.xcu @@ -21638,7 +21638,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Check Spelling" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭатәуп аорфографиа" #. HAU9m #: GenericCommands.xcu @@ -21658,7 +21658,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Имаксималу аинтервал" #. vMDLi #: GenericCommands.xcu @@ -21668,7 +21668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #. LYqTn #: GenericCommands.xcu @@ -21678,7 +21678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Draw Functions" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра афункциақәа" #. 38Vrk #: GenericCommands.xcu @@ -21688,7 +21688,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Draw Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп асахьаҭыхра афункциақәа" #. cM5es #: GenericCommands.xcu @@ -21718,7 +21718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "" +msgstr "Аҵаӷәалдагақәа" #. aYEfp #: GenericCommands.xcu @@ -21738,7 +21738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #. B9A4B #: GenericCommands.xcu @@ -21758,7 +21758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Thesaurus..." -msgstr "" +msgstr "Атезаурус..." #. XBzpL #: GenericCommands.xcu @@ -21778,7 +21778,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Text Box" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп атексттә ҭакыра" #. ADqze #: GenericCommands.xcu @@ -21818,7 +21818,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Forward One" -msgstr "" +msgstr "Инаскьагатәуп ~ԥхьаҟа" #. 63eWW #: GenericCommands.xcu @@ -21828,7 +21828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Back One" -msgstr "" +msgstr "Инаскьагатәуп ~шьҭахьҟа" #. GaZiB #: GenericCommands.xcu @@ -21918,7 +21918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Foreground" -msgstr "" +msgstr "Атекст аԥхьа" #. MYMmB #: GenericCommands.xcu @@ -21948,7 +21948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Bring to Front" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аплан ахь" #. 7bpa4 #: GenericCommands.xcu @@ -21958,7 +21958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Send to Back" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахьтәи аплан ахь" #. opXzM #: GenericCommands.xcu @@ -21968,7 +21968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "HT~ML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML ахалагаратә текст" #. UKg78 #: GenericCommands.xcu @@ -22008,7 +22008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Merge Cells" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #. ktF7K #: GenericCommands.xcu @@ -22018,7 +22018,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells..." -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп абларҭақәа..." #. 2gYcx #: GenericCommands.xcu @@ -22028,7 +22028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Subtract" -msgstr "" +msgstr "Иагырхатәуп" #. aJNVZ #: GenericCommands.xcu @@ -22038,7 +22038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Equalize ~Width" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аҭбаара" #. N6bdq #: GenericCommands.xcu @@ -22048,7 +22048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Equalize ~Height" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аҳаракыра" #. WUubN #: GenericCommands.xcu @@ -22088,7 +22088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Small capitals" -msgstr "" +msgstr "Акапитель" #. G9iMq #: GenericCommands.xcu @@ -22098,7 +22098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "" +msgstr "Абзац..." #. 8htud #: GenericCommands.xcu @@ -22108,7 +22108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #. zF6TG #: GenericCommands.xcu @@ -22118,7 +22118,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа рстиль" #. HnBAE #: GenericCommands.xcu @@ -22258,7 +22258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete C~ontents..." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҵанакы..." #. tEjpF #: GenericCommands.xcu @@ -22268,7 +22268,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Pivot Point X" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра ацентр акоордината X" #. RDCdG #: GenericCommands.xcu @@ -22278,7 +22278,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Pivot Point Y" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра ацентр акоордината Y" #. BSdvf #: GenericCommands.xcu @@ -22298,7 +22298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Request..." -msgstr "" +msgstr "Асканер анапхгара..." #. CWnNe #: GenericCommands.xcu @@ -22358,7 +22358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп армарахь" #. 4Dv3x #: GenericCommands.xcu @@ -22368,7 +22368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп арӷьарахь" #. A6Bqc #: GenericCommands.xcu @@ -22398,7 +22398,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color ~Replacer" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы алаԥсахра..." #. j7ABH #: GenericCommands.xcu @@ -22418,7 +22418,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "FrameSet Spacing" -msgstr "" +msgstr "Акадқәа рыбжьара аинтервал" #. x9HFM #: GenericCommands.xcu @@ -22448,7 +22448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент алагамҭахь" #. ctFGn #: GenericCommands.xcu @@ -22458,7 +22458,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент анҵәамҭахь" #. 86dKG #: GenericCommands.xcu @@ -22468,7 +22468,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Na~vigator" -msgstr "" +msgstr "Анавигатор" #. CMEjB #: GenericCommands.xcu @@ -22478,7 +22478,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Navigator Window" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп Анавигатор" #. 8FNgW #: GenericCommands.xcu @@ -22498,7 +22498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #. GDsVr #: GenericCommands.xcu @@ -22518,7 +22518,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Interrupt Macro" -msgstr "" +msgstr "Иаанкылатәп амакрос анагӡара" #. feLj3 #: GenericCommands.xcu @@ -22608,7 +22608,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиаша иҭарҭәаӡамкәа" #. NddKQ #: GenericCommands.xcu @@ -22648,7 +22648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rounded Square" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу аквадрат" #. Ebx9J #: GenericCommands.xcu @@ -22668,7 +22668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Square, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Акварат, иҭарҭәаӡамкәа" #. NgStF #: GenericCommands.xcu @@ -22698,7 +22698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс, иҭарҭәаӡамкәа" #. CEEQU #: GenericCommands.xcu @@ -22738,7 +22738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагьежь" #. necNE #: GenericCommands.xcu @@ -22748,7 +22748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асектор, иҭарҭәаӡамкәа" #. kCWvf #: GenericCommands.xcu @@ -22758,7 +22758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор" #. N7DdY #: GenericCommands.xcu @@ -22768,7 +22768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Pie, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асектор, иҭарҭәаӡамкәа" #. XDEDF #: GenericCommands.xcu @@ -22778,7 +22778,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Arc" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагьежь ахәҭа" #. B98za #: GenericCommands.xcu @@ -22788,7 +22788,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle Segment, Unfilled" -msgstr "" +msgstr "Агьежь асегмент, иҭарҭәаӡамкәа" #. B3SAQ #: GenericCommands.xcu @@ -22798,7 +22798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Segment" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асегмент" #. iCFga #: GenericCommands.xcu @@ -22808,7 +22808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Segment, unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аеллипс асегмент, иҭарҭәаӡамкәа" #. UXCFz #: GenericCommands.xcu @@ -22828,7 +22828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа" #. ij8KN #: GenericCommands.xcu @@ -22838,7 +22838,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon (45°)" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа (45°)" #. UDEev #: GenericCommands.xcu @@ -22848,7 +22848,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #. hHkpS #: GenericCommands.xcu @@ -22918,7 +22918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color Bar" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рпанель" #. Ct7Bu #: GenericCommands.xcu @@ -22948,7 +22948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Fax" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза: афакс" #. Ap67y #: GenericCommands.xcu @@ -22978,7 +22978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Memo" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза: агәаларшәага" #. wki7D #: GenericCommands.xcu @@ -22988,7 +22988,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect..." -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп..." #. MqDj3 #: GenericCommands.xcu @@ -22998,7 +22998,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Protect Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп ариашарақәа" #. XGBrs #: GenericCommands.xcu @@ -23008,7 +23008,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Protect Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп ариашарақәа" #. 7u9EW #: GenericCommands.xcu @@ -23018,7 +23018,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырԥштәуп" #. QdVwj #: GenericCommands.xcu @@ -23038,7 +23038,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Compare Non-Track Changed Document" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырԥштәуп адокумент" #. 6FC7R #: GenericCommands.xcu @@ -23058,7 +23058,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Merge Documen~t..." -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп ариашарақәа..." #. TxGJG #: GenericCommands.xcu @@ -23068,7 +23068,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Merge Track Changed Document" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп ариашарақәа" #. AP5z8 #: GenericCommands.xcu @@ -23078,7 +23078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп горизонталла" #. fvKEC #: GenericCommands.xcu @@ -23088,7 +23088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп вертикалла" #. LfGBn #: GenericCommands.xcu @@ -23168,7 +23168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Palette" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы палитра" #. Lx5ko #: GenericCommands.xcu @@ -23198,7 +23198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigation Bar Visible" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп анавигациа апанель" #. ferue #: GenericCommands.xcu @@ -23228,7 +23228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп" #. AqQCJ #: GenericCommands.xcu @@ -23238,7 +23238,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Clear ~Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Аформатркра рыцқьатәуп" #. knBUW #: GenericCommands.xcu @@ -23248,7 +23248,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Аформатркра рыцқьатәуп" #. yPMEe #: GenericCommands.xcu @@ -23258,7 +23258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп" #. LmbC7 #: GenericCommands.xcu @@ -23268,7 +23268,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп ахьаҵ" #. gW55H #: GenericCommands.xcu @@ -23278,7 +23278,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп ахьаҵ" #. K2K2x #: GenericCommands.xcu @@ -23288,7 +23288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Ирдыутәуп" #. gtfBq #: GenericCommands.xcu @@ -23298,7 +23298,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "Ирдыутәуп ахьаҵ" #. Lfz6Y #: GenericCommands.xcu @@ -23308,7 +23308,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "Ирдыутәуп ахьаҵ" #. HmVua #: GenericCommands.xcu @@ -23318,7 +23318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Архәақәеи акәакьрацәақәеи" #. QjB43 #: GenericCommands.xcu @@ -23348,7 +23348,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу" #. 5AXcR #: GenericCommands.xcu @@ -23358,7 +23358,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Freeform Redaction" -msgstr "" +msgstr "Зых иақәиҭу аредактура" #. a5rCU #: GenericCommands.xcu @@ -23438,7 +23438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mosaic" -msgstr "" +msgstr "Амозаика" #. CiswH #: GenericCommands.xcu @@ -23458,7 +23458,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Posterize" -msgstr "" +msgstr "Аплакат" #. xnAgp #: GenericCommands.xcu @@ -23478,7 +23478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Aging" -msgstr "" +msgstr "Ажәра" #. sFRqu #: GenericCommands.xcu @@ -23498,7 +23498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Auto Spellcheck" -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа автоматикала агәаҭара" #. onfdk #: GenericCommands.xcu @@ -23508,7 +23508,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Automatic Spell Checking" -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа автоматикала агәаҭара" #. aZ3bA #: GenericCommands.xcu @@ -23518,7 +23518,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Automatic Spell Checking" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп аорфографиа автоматикала агәаҭара" #. oFCYw #: GenericCommands.xcu @@ -23558,7 +23558,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Do Not Mark Errors" -msgstr "" +msgstr "Агхақәа азгәаҭатәӡам" #. hoHCv #: GenericCommands.xcu @@ -23568,7 +23568,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Address Book Source..." -msgstr "" +msgstr "Адрестә шәҟәы адырқәа рхыҵхырҭа..." #. ZfpKx #: GenericCommands.xcu @@ -23578,7 +23578,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Asian Phonetic G~uide..." -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә хархәага (Азиа)..." #. oBjzB #: GenericCommands.xcu @@ -23618,7 +23618,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #. TMdYK #: GenericCommands.xcu @@ -23628,7 +23628,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "" +msgstr "Испе~циалу асимволқәа..." #. fUZAF #: GenericCommands.xcu @@ -23688,7 +23688,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Record Macro" -msgstr "" +msgstr "Иҭаҩтәуп амакрос" #. EVyF6 #: GenericCommands.xcu @@ -23698,7 +23698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Ихыркәшатәуп аҭаҩра" #. r3HVt #: GenericCommands.xcu @@ -23708,7 +23708,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Email as P~DF..." -msgstr "" +msgstr "E-mail ала PDF ҳасабла..." #. MCknE #: GenericCommands.xcu @@ -23718,7 +23718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send via ~Bluetooth..." -msgstr "" +msgstr "Идәықҵатәу Bluetooth ала..." #. JDNeC #: GenericCommands.xcu @@ -23728,7 +23728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Export As" -msgstr "" +msgstr "Аекспорт ахь" #. XZGNE #: GenericCommands.xcu @@ -23738,7 +23738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF ахь аекспорт" #. YsFV2 #: GenericCommands.xcu @@ -23768,7 +23768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgstr "Ишиашоу PDF ахь аекспорт" #. 8eSWp #: GenericCommands.xcu @@ -23788,7 +23788,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgstr "Ишиашоу PDF ахь аекспорт" #. LrSFu #: GenericCommands.xcu @@ -23798,7 +23798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sanitized PDF" -msgstr "" +msgstr "Ирыцьоу PDF" #. v8Az3 #: GenericCommands.xcu @@ -23828,7 +23828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "EPUB" -msgstr "" +msgstr "EPUB" #. 2zNxw #: GenericCommands.xcu @@ -23838,7 +23838,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export as E~PUB..." -msgstr "" +msgstr "EPUB ахь аекспорт..." #. CMyAs #: GenericCommands.xcu @@ -23858,7 +23858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "EPUB" -msgstr "" +msgstr "EPUB" #. aAKyE #: GenericCommands.xcu @@ -23888,7 +23888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Аредактура" #. Ponm7 #: GenericCommands.xcu @@ -23898,7 +23898,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Аредактура" #. bSmGC #: GenericCommands.xcu @@ -23908,7 +23908,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Redact Document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аредактура" #. hGiLG #: GenericCommands.xcu @@ -23918,7 +23918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Auto-Redact" -msgstr "" +msgstr "Авторедактура" #. 38NB3 #: GenericCommands.xcu @@ -23928,7 +23928,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Auto-Redact" -msgstr "" +msgstr "Авторедактура" #. kfBEt #: GenericCommands.xcu @@ -23938,7 +23938,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Auto-Redact Document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент авторедактура" #. zvurM #: GenericCommands.xcu @@ -23948,7 +23948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Customize..." -msgstr "" +msgstr "~Архиара..." #. vC3Hn #: GenericCommands.xcu @@ -23958,7 +23958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Object Bar" -msgstr "" +msgstr "Аконтекттә панель" #. ycsFJ #: GenericCommands.xcu @@ -23968,7 +23968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Customi~ze..." -msgstr "" +msgstr "Архиара..." #. 9W7qD #: GenericCommands.xcu @@ -23978,7 +23978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Main ~Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Амаругақәа ихадоу рпанель" #. ExkAA #: GenericCommands.xcu @@ -23988,7 +23988,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Function Bar" -msgstr "" +msgstr "Афункциақәа рпанель" #. u2sU2 #: GenericCommands.xcu @@ -24008,7 +24008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп ахцәажәара" #. CAbqR #: GenericCommands.xcu @@ -24018,7 +24018,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Get Help Online" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаага Интернет аҟны" #. tRoWg #: GenericCommands.xcu @@ -24038,7 +24038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~User Guides" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ изы аилыркаага" #. KmdEu #: GenericCommands.xcu @@ -24048,7 +24048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Donate to LibreOffice" -msgstr "" +msgstr "Иацхраатәуп LibreOffice" #. yeHyu #: GenericCommands.xcu @@ -24058,7 +24058,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "What's New" -msgstr "" +msgstr "Ҿыцс иҟоу" #. B8Gcc #: GenericCommands.xcu @@ -24078,7 +24078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "License Information" -msgstr "" +msgstr "Алицензиа иазку аинформациа" #. Tg4QT #: GenericCommands.xcu @@ -24088,7 +24088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME Credits" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME алахәылацәа" #. 98scE #: GenericCommands.xcu @@ -24098,7 +24098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Status ~Bar" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа ацәаҳәа" #. Gj4dU #: GenericCommands.xcu @@ -24108,7 +24108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Macro Toolbar On/Off" -msgstr "" +msgstr "Амакрос апанель" #. GEk4v #: GenericCommands.xcu @@ -24128,7 +24128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import BASIC..." -msgstr "" +msgstr "BASIC аимпорт..." #. zCkAf #: GenericCommands.xcu @@ -24138,7 +24138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export BASIC..." -msgstr "" +msgstr "BASIC аекспорт..." #. jA2bd #: GenericCommands.xcu @@ -24148,7 +24148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Dialog..." -msgstr "" +msgstr "Адиалог аекспорт..." #. wcyCu #: GenericCommands.xcu @@ -24158,7 +24158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import Dialog..." -msgstr "" +msgstr "Адиалог аимпорт..." #. mkYcT #: GenericCommands.xcu @@ -24168,7 +24168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Compile" -msgstr "" +msgstr "Акомпилиациа" #. VDL8B #: GenericCommands.xcu @@ -24218,7 +24218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Basic..." -msgstr "" +msgstr "Basic..." #. 6NozA #: GenericCommands.xcu @@ -24228,7 +24228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Organize ~Dialogs..." -msgstr "" +msgstr "Адиалогқәа рнапхгара..." #. jjjAC #: GenericCommands.xcu @@ -24238,7 +24238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Organize Macros" -msgstr "" +msgstr "Амакросқәа рнапхгара" #. yGrMV #: GenericCommands.xcu @@ -24248,7 +24248,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~un Macro..." -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп амакрос..." #. h7oCG #: GenericCommands.xcu @@ -24288,7 +24288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find and Rep~lace..." -msgstr "" +msgstr "Иԥшааны иалаԥсахтәуп..." #. B4Dm5 #: GenericCommands.xcu @@ -24308,7 +24308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. B4a4Z #: GenericCommands.xcu @@ -24318,7 +24318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. Vzi7P #: GenericCommands.xcu @@ -24338,7 +24338,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Option Button" -msgstr "" +msgstr "Аиҭарсга" #. fhjEz #: GenericCommands.xcu @@ -24398,7 +24398,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Асиа зцу аҭакыра" #. ZAc85 #: GenericCommands.xcu @@ -24438,7 +24438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Con~trol Properties..." -msgstr "" +msgstr "Аелемент аҷыдаҟазшьа..." #. TcfRB #: GenericCommands.xcu @@ -24468,7 +24468,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "First Record" -msgstr "" +msgstr "Актәи анҵамҭа" #. cxymv #: GenericCommands.xcu @@ -24488,7 +24488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Record" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи анҵамҭа" #. zFJ2a #: GenericCommands.xcu @@ -24498,7 +24498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Last Record" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи анҵамҭа" #. U3aCV #: GenericCommands.xcu @@ -24528,7 +24528,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Absolute Record" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аномер" #. fZy3X #: GenericCommands.xcu @@ -24538,7 +24538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Field..." -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра..." #. MxzR7 #: GenericCommands.xcu @@ -24568,7 +24568,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Total No. of Records" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа рзеиԥш ԥхьаӡа" #. 8Z6Sz #: GenericCommands.xcu @@ -24588,7 +24588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Design Mode" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп адизаин арежим" #. RmQXs #: GenericCommands.xcu @@ -24598,7 +24598,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Design Mode" -msgstr "" +msgstr "Адизаин арежим" #. QESE8 #: GenericCommands.xcu @@ -24608,7 +24608,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "" +msgstr "Адизаин арежим" #. HDwoF #: GenericCommands.xcu @@ -24638,7 +24638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Navigator..." -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рнавигатор..." #. nDXSc #: GenericCommands.xcu @@ -24648,7 +24648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Navigator..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рнавигатор..." #. LS6dC #: GenericCommands.xcu @@ -24658,7 +24658,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~3D Effects" -msgstr "" +msgstr "~3D аеффектқәа" #. wMrHc #: GenericCommands.xcu @@ -24668,7 +24668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xit" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа" #. LD7CW #: GenericCommands.xcu @@ -24678,7 +24678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~About %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "~Апрограмма %PRODUCTNAME иазкны" #. HDDrc #: GenericCommands.xcu @@ -24688,7 +24688,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "" +msgstr "Апринтер архиара..." #. tYpzy #: GenericCommands.xcu @@ -24698,7 +24698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sa~ve All" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп ~зегьы" #. FEiQk #: GenericCommands.xcu @@ -24718,7 +24718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Numbering List Type" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра уажәтәи астиль" #. 7ekHR #: GenericCommands.xcu @@ -24768,7 +24768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #. Wwm3D #: GenericCommands.xcu @@ -24778,7 +24778,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numerical Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә ҭакыра" #. GctFd #: GenericCommands.xcu @@ -24788,7 +24788,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиутатә ҭакыра" #. WqHv4 #: GenericCommands.xcu @@ -24808,7 +24808,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп акьыԥхьра ахәаԥшра" #. RmzBC #: GenericCommands.xcu @@ -24858,7 +24858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Filter/Sort" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп афильтр/асортра" #. UdPLv #: GenericCommands.xcu @@ -24868,7 +24868,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп еиҵоу-еиҳаула" #. Ciy57 #: GenericCommands.xcu @@ -24878,7 +24878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп еиҳау-еиҵоула" #. Vny8X #: GenericCommands.xcu @@ -24888,7 +24888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. DANAj #: GenericCommands.xcu @@ -24898,7 +24898,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Email Document..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент E-mail ала..." #. 6yTaz #: GenericCommands.xcu @@ -24908,7 +24908,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Attach to Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail иагәылаҵатәуп" #. N29sp #: GenericCommands.xcu @@ -24918,7 +24918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sort..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #. eiTcz #: GenericCommands.xcu @@ -24938,7 +24938,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. q3G9Y #: GenericCommands.xcu @@ -24958,7 +24958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "Автофильтр" #. kesYU #: GenericCommands.xcu @@ -24978,7 +24978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run Query" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп азыҳәара" #. pzHbF #: GenericCommands.xcu @@ -25008,7 +25008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #. D4EUF #: GenericCommands.xcu @@ -25018,7 +25018,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Control" -msgstr "" +msgstr "Арҿыцрақәа рнапхгара" #. n4m38 #: GenericCommands.xcu @@ -25028,7 +25028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh document layout" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адокумент амакет" #. V8JAY #: GenericCommands.xcu @@ -25078,7 +25078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #. QWesw #: GenericCommands.xcu @@ -25088,7 +25088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form-Based Filters" -msgstr "" +msgstr "Афильтр" #. VLGzi #: GenericCommands.xcu @@ -25118,7 +25118,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Filter Navigation" -msgstr "" +msgstr "Афильтрқәа рнавигатор" #. Gfump #: GenericCommands.xcu @@ -25128,7 +25128,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Text Box" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп атксттә ҭакыра ала" #. x66SW #: GenericCommands.xcu @@ -25138,7 +25138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Button" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп анопка ала" #. 7vDDb #: GenericCommands.xcu @@ -25148,7 +25148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Label Field" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аҭыԥдырга ала" #. zi9Vz #: GenericCommands.xcu @@ -25158,7 +25158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with List Box" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп асиа ала" #. feVEc #: GenericCommands.xcu @@ -25178,7 +25178,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Radio Button" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аиҭарсга ала" #. C6Znx #: GenericCommands.xcu @@ -25188,7 +25188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Group Box" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп иргәыԥу аблок ала" #. iXwLG #: GenericCommands.xcu @@ -25198,7 +25198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп асиазцу аҭакыра ала" #. 5cRUN #: GenericCommands.xcu @@ -25208,7 +25208,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Image Button" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аграфикатә кнопка ала" #. gvkEA #: GenericCommands.xcu @@ -25218,7 +25218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with File Selection" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп афаил алхра ала" #. 6Kob8 #: GenericCommands.xcu @@ -25228,7 +25228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Date Field" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп арыцхә аҭакыра ала" #. SUWYS #: GenericCommands.xcu @@ -25238,7 +25238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Time Field" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аамҭа аҭакыра ала" #. S8pxN #: GenericCommands.xcu @@ -25248,7 +25248,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Numerical Field" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп ахыԥхьаӡаратә ҭакыра ала" #. tgo5J #: GenericCommands.xcu @@ -25258,7 +25258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп авалиутатә ҭакыра ала" #. eqjJi #: GenericCommands.xcu @@ -25288,7 +25288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп иформатрку аҭакыра ала" #. Ga7yE #: GenericCommands.xcu @@ -25308,7 +25308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Automatic Control Focus" -msgstr "" +msgstr "Автофокус анапхгара аелемент азы" #. KrqXs #: GenericCommands.xcu @@ -25318,7 +25318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Explorer On/Off" -msgstr "" +msgstr "Амҩангага" #. 6d5bv #: GenericCommands.xcu @@ -25328,7 +25328,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Extrusion" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа" #. iYGim #: GenericCommands.xcu @@ -25378,7 +25378,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа" #. T4F59 #: GenericCommands.xcu @@ -25398,7 +25398,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Surface" -msgstr "" +msgstr "Ақәыԥшылара" #. iYu9s #: GenericCommands.xcu @@ -25408,7 +25408,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "3D Color" -msgstr "" +msgstr "3D аԥштәқәа" #. cazt5 #: GenericCommands.xcu @@ -25428,7 +25428,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Extrusion Depth" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аҵауылара" #. yCNvD #: GenericCommands.xcu @@ -25438,7 +25438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "Аҵауылара" #. WC7EH #: GenericCommands.xcu @@ -25458,7 +25458,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "User ~Interface" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис" #. BWJqP #: GenericCommands.xcu @@ -25468,7 +25468,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "User ~Interface..." -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис..." #. i8oSn #: GenericCommands.xcu @@ -25478,7 +25478,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Shows a dialog to select the user interface" -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит ахархәаҩ иинтерфеис алхра иазку адиалог аԥенџьыр." #. uQVBR #: GenericCommands.xcu @@ -25498,7 +25498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #. E5WGx #: GenericCommands.xcu @@ -25508,7 +25508,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint Enabled/Disabled" -msgstr "" +msgstr "Аанкылара акәаԥ аҿакра/аҿыхра" #. V9SKf #: GenericCommands.xcu @@ -25538,7 +25538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sign Existing PDF..." -msgstr "" +msgstr "Инапаҵаҩтәуп PDF..." #. KssAi #: GenericCommands.xcu @@ -25618,7 +25618,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара ала" #. 3DCXp #: GenericCommands.xcu @@ -25668,7 +25668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format All Comments" -msgstr "" +msgstr "Иформатрктәуп акомментариқәа зегьы" #. daD6s #: GenericCommands.xcu @@ -25688,7 +25688,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reply Comment" -msgstr "" +msgstr "Акомментари аҭак ҟаҵатәуп" #. nkKqL #: GenericCommands.xcu @@ -25708,7 +25708,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Comment Thread" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп акомментари амахәҭа" #. s3CwY #: GenericCommands.xcu @@ -25718,7 +25718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resolved" -msgstr "" +msgstr "Иӡбоуп" #. FPVwa #: GenericCommands.xcu @@ -25728,7 +25728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resolved Thread" -msgstr "" +msgstr "Иӡбоуп амахәҭа азы" #. JZHpu #: GenericCommands.xcu @@ -25748,7 +25748,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп хыхьтәи акьыԥшь ала" #. mBAKp #: GenericCommands.xcu @@ -25788,7 +25788,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп ҵаҟатәи акьыԥшь ала" #. BETXU #: GenericCommands.xcu @@ -25798,7 +25798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Аицҵалыҵ" #. 7hQeH #: GenericCommands.xcu @@ -25808,7 +25808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Synony~ms" -msgstr "" +msgstr "Асинонимқәа" #. w6Jni #: GenericCommands.xcu @@ -25818,7 +25818,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Form Field" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭакыра" #. fAY3H #: GenericCommands.xcu @@ -25838,7 +25838,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Drop-Down Form Field" -msgstr "" +msgstr "Ицәырҵуа асиа" #. yk3Pm #: GenericCommands.xcu @@ -25858,7 +25858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Search Commands" -msgstr "" +msgstr "Акомандақәа рыԥшаара" #. NFhYp #: GenericCommands.xcu @@ -25898,7 +25898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste ~Special" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас" #. mzYoM #: GenericCommands.xcu @@ -25928,7 +25928,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп" #. EBfym #: GenericCommands.xcu @@ -25938,7 +25938,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #. ZMsAG #: GenericCommands.xcu @@ -25948,7 +25948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Si~ze" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #. GhjEq #: GenericCommands.xcu @@ -25968,7 +25968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Alig~n Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. VK2hz #: GenericCommands.xcu @@ -25978,7 +25978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Tex~t" -msgstr "" +msgstr "Атекст аиҟаратәра" #. y3E2U #: GenericCommands.xcu @@ -25988,7 +25988,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа" #. Mwu8A #: GenericCommands.xcu @@ -26008,7 +26008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~haracter..." -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа..." #. XGzGG #: GenericCommands.xcu @@ -26028,7 +26028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Font Position..." -msgstr "" +msgstr "Ашрифт апозициа..." #. fZufx #: GenericCommands.xcu @@ -26048,7 +26048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. SQ76T #: GenericCommands.xcu @@ -26088,7 +26088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Data" -msgstr "" +msgstr "~Адырқәа" #. gJ4rS #: GenericCommands.xcu @@ -26098,7 +26098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп" #. ayDHt #: GenericCommands.xcu @@ -26108,7 +26108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~able" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. JHiCn #: GenericCommands.xcu @@ -26148,7 +26148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Window" -msgstr "" +msgstr "~Аԥенџьыр" #. uKLES #: GenericCommands.xcu @@ -26158,7 +26158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Track Chan~ges" -msgstr "" +msgstr "Ирыцклаԥшлатәуп аԥсахрақәа" #. fsAAM #: GenericCommands.xcu @@ -26168,7 +26168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш" #. CGExU #: GenericCommands.xcu @@ -26198,7 +26198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. sDSy9 #: GenericCommands.xcu @@ -26248,7 +26248,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fiel~d" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #. VBAL4 #: GenericCommands.xcu @@ -26298,7 +26298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~lip" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп" #. Lf2D8 #: GenericCommands.xcu @@ -26308,7 +26308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп" #. Kakx3 #: GenericCommands.xcu @@ -26318,7 +26318,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate or Flip" -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәтәуп иа ианырԥштәуп" #. wxC2C #: GenericCommands.xcu @@ -26358,7 +26358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change View" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аԥшра" #. zfgMB #: GenericCommands.xcu @@ -26368,7 +26368,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Аԥшра" #. ZxxTy #: GenericCommands.xcu @@ -26398,7 +26398,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Audio or ~Video..." -msgstr "" +msgstr "Абжьы ма авидео..." #. jB3GF #: GenericCommands.xcu @@ -26428,7 +26428,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add-Ons" -msgstr "" +msgstr "Ацҵақәа" #. yxPe5 #: GenericCommands.xcu @@ -26498,7 +26498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Word ~Joiner" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа реиԥшьыга" #. UvwGS #: GenericCommands.xcu @@ -26528,7 +26528,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа" #. 4XPfy #: GenericCommands.xcu @@ -26538,7 +26538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла" #. LhLtz #: GenericCommands.xcu @@ -26548,7 +26548,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Columns" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа" #. AG4Qy #: GenericCommands.xcu @@ -26558,7 +26558,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Delete ~Columns" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа" #. KxsdA #: GenericCommands.xcu @@ -26568,7 +26568,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete selected columns" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иалху аиҵагылақәа" #. poXFa #: GenericCommands.xcu @@ -26578,7 +26578,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Language" -msgstr "" +msgstr "Абызшәақәа рнапхгара" #. EGC4P #: GenericCommands.xcu @@ -26588,7 +26588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Language" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи абызшәа" #. MAVym #: GenericCommands.xcu @@ -26608,7 +26608,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Language for Selection" -msgstr "" +msgstr "Иалху азы абызшәа" #. TbazQ #: GenericCommands.xcu @@ -26628,7 +26628,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Language for Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац азы абызшәа" #. MjBaU #: GenericCommands.xcu @@ -26648,7 +26648,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Language for All Text" -msgstr "" +msgstr "Атекст зегьы азы абызшәа" #. 4cXLB #: GenericCommands.xcu @@ -26658,7 +26658,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More Dictionaries Online..." -msgstr "" +msgstr "Ажәарқәа Интернет аҟны..." #. J9jVa #: GenericCommands.xcu @@ -26678,7 +26678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic Macro Organizer..." -msgstr "" +msgstr "Basic амакросқәа рнапхгара..." #. ahLAz #: GenericCommands.xcu @@ -26728,7 +26728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit with External Tool" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи адырқәа рахь азхьарԥш" #. yyuwF #: GenericCommands.xcu @@ -26748,7 +26748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Document Classification" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аклассификациа анапхгара" #. SFcbr #: GenericCommands.xcu @@ -26758,7 +26758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Paragraph Classification" -msgstr "" +msgstr "Абзац аклассификациа анапхгара" #. N6XvZ #: GenericCommands.xcu @@ -26778,7 +26778,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас" #. cFBrB #: GenericCommands.xcu @@ -26788,7 +26788,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу амениу" #. RPwCj #: GenericCommands.xcu @@ -26798,7 +26798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ..." #. GCrhD #: GenericCommands.xcu @@ -26848,7 +26848,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigate" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #. 3Bg25 #: GenericCommands.xcu @@ -26868,7 +26868,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Signatu~re Line..." -msgstr "" +msgstr "Аҵаҩра ацәаҳәа..." #. azmKp #: GenericCommands.xcu @@ -26878,7 +26878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Signature ~Line..." -msgstr "" +msgstr "Аҵаҩра ацәаҳәа ариашара..." #. wRPGr #: GenericCommands.xcu @@ -26898,7 +26898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "QR and ~Barcode..." -msgstr "" +msgstr "QR -и штрих-коди..." #. FCYvB #: GenericCommands.xcu @@ -26908,7 +26908,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit Barcode..." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп штрих-код..." #. HhCdv #: GenericCommands.xcu @@ -26918,7 +26918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Additions..." -msgstr "" +msgstr "Ацҵақәа..." #. bFKmR #: GenericCommands.xcu @@ -26928,7 +26928,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Additional Extensions..." -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу арҭбаарақәа..." #. UqjzD #: GenericCommands.xcu @@ -26938,7 +26938,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Additional Extensions" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу арҭбаарақәа" #. YpeR4 #: GenericCommands.xcu @@ -26948,7 +26948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More Fields" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа аҭакырақәа" #. xqvRY #: GenericCommands.xcu @@ -26958,7 +26958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Regenerate Diagram" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адиаграмма" #. 9MovL #: GenericCommands.xcu @@ -26968,7 +26968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Diagram" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп адиаграмма" #. YbZ74 #: GenericCommands.xcu @@ -26978,7 +26978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп агиперзхьарԥш" #. eD7JU #: GenericCommands.xcu @@ -26988,7 +26988,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Open Local Copy" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп алокалтә копиа" #. 2YneU #: GenericCommands.xcu @@ -26998,7 +26998,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribution" -msgstr "" +msgstr "Аихшара" #. 2HWrF #: GenericCommands.xcu @@ -27018,7 +27018,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Distribute Selection" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп иалху" #. vDkBA #: GenericCommands.xcu @@ -27188,7 +27188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inspect Object" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа ринспектор" #. WxZYJ #: GenericCommands.xcu @@ -27198,7 +27198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Graphic Size Check..." -msgstr "" +msgstr "Аграфика ашәагаа агәаҭара..." #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Properties Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Аҷыдаҟазшьақәа»" #. kHuni #: GenericCommands.xcu @@ -27218,7 +27218,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Styles Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Астильқәа»" #. X4FoZ #: GenericCommands.xcu @@ -27228,7 +27228,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Gallery Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Агалереиа»" #. e4JiP #: GenericCommands.xcu @@ -27238,7 +27238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Navigator Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Анавигатор»" #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu @@ -27258,7 +27258,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D асцена" #. FjxFA #: ImpressWindowState.xcu @@ -27268,7 +27268,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene (group)" -msgstr "" +msgstr "3D асцена (агәыԥ)" #. zoHmr #: ImpressWindowState.xcu @@ -27288,7 +27288,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curve" -msgstr "" +msgstr "Архәа" #. QAEx2 #: ImpressWindowState.xcu @@ -27318,7 +27318,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. NAMFK #: ImpressWindowState.xcu @@ -27338,7 +27338,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Gluepoint" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьырҭа акәаԥ" #. Tbiup #: ImpressWindowState.xcu @@ -27368,7 +27368,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа/ахыц" #. U3BsG #: ImpressWindowState.xcu @@ -27438,7 +27438,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #. CitdJ #: ImpressWindowState.xcu @@ -27508,7 +27508,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. TuuWN #: ImpressWindowState.xcu @@ -27518,7 +27518,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line and Filling" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәеи аҭарҭәареи" #. 8duBL #: ImpressWindowState.xcu @@ -27538,7 +27538,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. rfkMb #: ImpressWindowState.xcu @@ -27548,7 +27548,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи ахыцқәеи" #. AoqtG #: ImpressWindowState.xcu @@ -27558,7 +27558,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Transformations" -msgstr "" +msgstr "Атрансформациа" #. U6A4Z #: ImpressWindowState.xcu @@ -27588,7 +27588,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. GbFkL #: ImpressWindowState.xcu @@ -27628,7 +27628,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. JCLdP #: ImpressWindowState.xcu @@ -27638,7 +27638,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. GGFME #: ImpressWindowState.xcu @@ -27648,7 +27648,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. 5sW2T #: ImpressWindowState.xcu @@ -27688,7 +27688,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. 92W6B #: ImpressWindowState.xcu @@ -27718,7 +27718,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Архәақәеи акәакьрацәақәеи" #. zMESy #: ImpressWindowState.xcu @@ -27728,7 +27728,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "" +msgstr "Аклассификациа TSCP" #. kPyD4 #: ImpressWindowState.xcu @@ -27738,7 +27738,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. H48wb #: ImpressWindowState.xcu @@ -27748,7 +27748,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. qmJE4 #: ImpressWindowState.xcu @@ -27808,7 +27808,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Rectangles" -msgstr "" +msgstr "Иажәхьоу акәакьҭаиашақәа" #. DQRc7 #: ImpressWindowState.xcu @@ -27828,7 +27828,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рсортга" #. 64SxW #: ImpressWindowState.xcu @@ -27838,7 +27838,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide View" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #. 6xE8P #: ImpressWindowState.xcu @@ -27908,7 +27908,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Gluepoints" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьырҭатә кәаԥқәа" #. HNeiC #: ImpressWindowState.xcu @@ -27928,7 +27928,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. qsBFj #: ImpressWindowState.xcu @@ -27968,7 +27968,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза арежим" #. XgwBZ #: ImpressWindowState.xcu @@ -27978,7 +27978,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала алхра" #. TQQ3B #: ImpressWindowState.xcu @@ -27998,7 +27998,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ицәаҳәаку)" #. SoDWX #: ImpressWindowState.xcu @@ -28018,7 +28018,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Distribute Selection" -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп иалху" #. tpAhh #: MathCommands.xcu @@ -28048,7 +28048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing..." -msgstr "" +msgstr "Аинтервлқәа" #. 4bPPd #: MathCommands.xcu @@ -28058,7 +28058,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~lignment..." -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра..." #. skPdY #: MathCommands.xcu @@ -28108,7 +28108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit To Window" -msgstr "" +msgstr "Аԥенџьыр ашәагаа ала" #. V6MX3 #: MathCommands.xcu @@ -28158,7 +28158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ne~xt Error" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи агха" #. QGWxj #: MathCommands.xcu @@ -28168,7 +28168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious Error" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи агха" #. FEYFG #: MathCommands.xcu @@ -28178,7 +28178,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Next Marker" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аҭыԥдырга" #. AyL9u #: MathCommands.xcu @@ -28188,7 +28188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous ~Marker" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аҭыԥдырга" #. EoNeT #: MathCommands.xcu @@ -28238,7 +28238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w All" -msgstr "" +msgstr "Иааԥштәуп зегьы" #. B29Bo #: MathCommands.xcu @@ -28278,7 +28278,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "Икьаҿу абжьаӡара" #. KdTHS #: MathCommands.xcu @@ -28288,7 +28288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gap" -msgstr "" +msgstr "Абжьаӡара" #. AxAAC #: MathCommands.xcu @@ -28388,7 +28388,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Elements Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель Аелементқәа" #. uXvss #: MathWindowState.xcu @@ -28398,7 +28398,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Panel" -msgstr "" +msgstr "Аредакциаҟаҵара апанель" #. M9ihe #: MathWindowState.xcu @@ -28408,7 +28408,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "View Panel" -msgstr "" +msgstr "Ахәаԥшра апанель" #. ntzBZ #: MathWindowState.xcu @@ -28428,7 +28428,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. 9AEA9 #: MathWindowState.xcu @@ -28438,7 +28438,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. 7sFjM #: ReportCommands.xcu @@ -28448,7 +28448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аколонтитулқәа" #. EACbA #: ReportCommands.xcu @@ -28468,7 +28468,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Ruler" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәалдага" #. 8DYFD #: ReportCommands.xcu @@ -28478,7 +28478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sorting and Grouping" -msgstr "" +msgstr "Асортреи аргәыԥреи" #. jyNFG #: ReportCommands.xcu @@ -28488,7 +28488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Field" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра" #. FX4aQ #: ReportCommands.xcu @@ -28598,7 +28598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла аколонтитулқәа" #. 5CBUX #: ReportCommands.xcu @@ -28608,7 +28608,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste ~Special..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас..." #. 7FSqN #: ReportCommands.xcu @@ -28618,7 +28618,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Execute Report..." -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп аҳасабырба..." #. Yts2i #: ReportCommands.xcu @@ -28648,7 +28648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spreadsheet Document" -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә таблица" #. eCwdZ #: ReportCommands.xcu @@ -28658,7 +28658,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Navigator" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырбақәа рнавигатор" #. e53sU #: ReportCommands.xcu @@ -28768,7 +28768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Centered on Section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша ацентр ала" #. 9oHYx #: ReportCommands.xcu @@ -28778,7 +28778,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Middle on Section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша агәҭа ала" #. qF8Af #: ReportCommands.xcu @@ -28818,7 +28818,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. VhGHC #: ReportCommands.xcu @@ -28848,7 +28848,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Section alignment" -msgstr "" +msgstr "Аҟәшақәа реиҟаратәра" #. r5eWF #: ReportCommands.xcu @@ -28858,7 +28858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба анапхгара аелементқәа" #. NymxZ #: ReportCommands.xcu @@ -28888,7 +28888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from top" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп хыхь ала" #. Juv65 #: ReportCommands.xcu @@ -28898,7 +28898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from bottom" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп ҵаҟа ала" #. ECNvB #: ReportCommands.xcu @@ -28918,7 +28918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Mode" -msgstr "" +msgstr "Аредакциаҟаҵара арежим" #. GZdEa #: ReportCommands.xcu @@ -28928,7 +28928,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Output Format" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аҭыгара аформат" #. wcLij #: ReportCommands.xcu @@ -28968,7 +28968,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Style Inspector" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа ринспектор" #. GEHrf #: Sidebar.xcu @@ -29008,7 +29008,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза-слаидқәа" #. AfH6t #: Sidebar.xcu @@ -29018,7 +29018,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #. ZBnfV #: Sidebar.xcu @@ -29068,7 +29068,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Manage Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа рнапхгара" #. rtuWS #: Sidebar.xcu @@ -29078,7 +29078,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Адизаин" #. Eg5uB #: Sidebar.xcu @@ -29088,7 +29088,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа" #. B4iFE #: Sidebar.xcu @@ -29118,7 +29118,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Style Inspector" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа ринспектор" #. aCGNS #: Sidebar.xcu @@ -29158,7 +29158,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #. V5auD #: Sidebar.xcu @@ -29168,7 +29168,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. 4FE4o #: Sidebar.xcu @@ -29178,7 +29178,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Аобласт" #. DPCAv #: Sidebar.xcu @@ -29188,7 +29188,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Effect" -msgstr "" +msgstr "Аеффект" #. GBNW2 #: Sidebar.xcu @@ -29198,7 +29198,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #. TcANi #: Sidebar.xcu @@ -29228,7 +29228,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #. VwByE #: Sidebar.xcu @@ -29238,7 +29238,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа" #. hKwDG #: Sidebar.xcu @@ -29258,7 +29258,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффектқәа" #. vnPii #: Sidebar.xcu @@ -29288,7 +29288,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид" #. zDinJ #: Sidebar.xcu @@ -29298,7 +29298,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #. E9FJB #: Sidebar.xcu @@ -29308,7 +29308,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Амакетқәа" #. RXZGB #: Sidebar.xcu @@ -29318,7 +29318,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "" +msgstr "Ари апрезентациа аҟны ахархәра змоу" #. wdioB #: Sidebar.xcu @@ -29338,7 +29338,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Available for Use" -msgstr "" +msgstr "Иҟақәоу" #. n7BmE #: Sidebar.xcu @@ -29348,7 +29348,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #. W2JmC #: Sidebar.xcu @@ -29398,7 +29398,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Cell Appearance" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа адәныҟатәи рыԥшра" #. uZmEG #: Sidebar.xcu @@ -29428,7 +29428,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "Асиақәа" #. Y8pTf #: Sidebar.xcu @@ -29478,7 +29478,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Manage Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа рнапхгара" #. DC8Ky #: Sidebar.xcu @@ -29518,7 +29518,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "Атемақәа" #. Z4GcB #: Sidebar.xcu @@ -29538,7 +29538,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Data Series" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа реишьҭаргылақәа" #. DMwpE #: Sidebar.xcu @@ -29558,7 +29558,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Axis" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы" #. zKHJR #: Sidebar.xcu @@ -29568,7 +29568,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Аобласт" #. CK6Fu #: Sidebar.xcu @@ -29588,7 +29588,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. fEcBG #: Sidebar.xcu @@ -29598,7 +29598,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Адиаграмма атип" #. ERGPP #: Sidebar.xcu @@ -29608,7 +29608,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа" #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu @@ -29628,7 +29628,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә интерфеис" #. NJfBH #: ToolbarMode.xcu @@ -29638,7 +29638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Цәаҳәактәи апанель" #. UTzyD #: ToolbarMode.xcu @@ -29648,7 +29648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #. TTPWA #: ToolbarMode.xcu @@ -29658,7 +29658,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. 8Nfyz #: ToolbarMode.xcu @@ -29668,7 +29668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Икомпакту агәылаҵақәа" #. 5CbqL #: ToolbarMode.xcu @@ -29698,7 +29698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual Single" -msgstr "" +msgstr "Иконтексттәу цәаҳәактәи" #. sbj8Q #: ToolbarMode.xcu @@ -29718,7 +29718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә интерфеис" #. t8D2m #: ToolbarMode.xcu @@ -29728,7 +29728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Цәаҳәактәи апанель" #. VnDYA #: ToolbarMode.xcu @@ -29738,7 +29738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #. NZEoV #: ToolbarMode.xcu @@ -29748,7 +29748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. 5bBrj #: ToolbarMode.xcu @@ -29758,7 +29758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Икомпакту агәылаҵақәа" #. EfebG #: ToolbarMode.xcu @@ -29798,7 +29798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә интерфеис" #. GDJio #: ToolbarMode.xcu @@ -29808,7 +29808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Цәаҳәактәи апанель" #. 8frgn #: ToolbarMode.xcu @@ -29818,7 +29818,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. DnZxB #: ToolbarMode.xcu @@ -29828,7 +29828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Икомпакту агәылаҵақәа" #. quFBW #: ToolbarMode.xcu @@ -29858,7 +29858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual Single" -msgstr "" +msgstr "Иконтексттәу цәаҳәактәи" #. ekpVE #: ToolbarMode.xcu @@ -29878,7 +29878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә интерфеис" #. D27KE #: ToolbarMode.xcu @@ -29888,7 +29888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. mGCMC #: ToolbarMode.xcu @@ -29898,7 +29898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Икомпакту агәылаҵақәа" #. nrNaZ #: ToolbarMode.xcu @@ -29918,7 +29918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual Single" -msgstr "" +msgstr "Иконтексттәу цәаҳәактәи" #. 5eckD #: ToolbarMode.xcu @@ -29928,7 +29928,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә интерфеис" #. DQTVG #: ToolbarMode.xcu @@ -29938,7 +29938,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә интерфеис" #. pDAEU #: WriterCommands.xcu @@ -29968,7 +29968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoTe~xt..." -msgstr "" +msgstr "Автотекст..." #. u385y #: WriterCommands.xcu @@ -29978,7 +29978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal View" -msgstr "" +msgstr "Инормалу аԥшра" #. DVeEj #: WriterCommands.xcu @@ -29998,7 +29998,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Header" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп хыхьтәи аколонтитул" #. 3CEM5 #: WriterCommands.xcu @@ -30008,7 +30008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Footer" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ҵаҟатәи аколонтитул" #. iHLpS #: WriterCommands.xcu @@ -30028,7 +30028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Field ~Hidden Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа: иҵәаху абзацқәа" #. 9cxv4 #: WriterCommands.xcu @@ -30038,7 +30038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~cript..." -msgstr "" +msgstr "Аскрипт..." #. Eddjt #: WriterCommands.xcu @@ -30078,7 +30078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader and Footer" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа" #. GNDkC #: WriterCommands.xcu @@ -30088,7 +30088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #. GstET #: WriterCommands.xcu @@ -30098,7 +30098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Foote~r" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. ADFB6 #: WriterCommands.xcu @@ -30108,7 +30108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Zoom" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьахәаԥшра амасштаб" #. BAjyc #: WriterCommands.xcu @@ -30138,7 +30138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Recognition" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа реиҩдыраара" #. JnmXz #: WriterCommands.xcu @@ -30188,7 +30188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Bibliography Entry..." -msgstr "" +msgstr "Абиблиографиатә зхьарԥш..." #. jxZGG #: WriterCommands.xcu @@ -30198,7 +30198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Direct Cursor Mode" -msgstr "" +msgstr "Еиҭарстәуп ихақәиҭу акурсор" #. ADz36 #: WriterCommands.xcu @@ -30208,7 +30208,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Direct Cursor Mode" -msgstr "" +msgstr "Ихақәиҭу акурсор" #. bbt6Q #: WriterCommands.xcu @@ -30248,7 +30248,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Indexes and ~Tables" -msgstr "" +msgstr "Арбагақәеи атаблицақәеи" #. eFv2z #: WriterCommands.xcu @@ -30258,7 +30258,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update Indexes and ~Tables" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп арбагақәеи атаблицақәеи" #. XPn5o #: WriterCommands.xcu @@ -30268,7 +30268,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Update Index" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп арбага" #. bQdcg #: WriterCommands.xcu @@ -30278,7 +30278,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Current ~Index" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи арбага" #. 4nqPU #: WriterCommands.xcu @@ -30288,7 +30288,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update ~Index" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп арбага" #. 3sfQu #: WriterCommands.xcu @@ -30298,7 +30298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete index" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп арбага" #. crvpL #: WriterCommands.xcu @@ -30308,7 +30308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп" #. 6KMm3 #: WriterCommands.xcu @@ -30318,7 +30318,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Reject Track Change" -msgstr "" +msgstr "Ариашара мап ацәктәуп" #. ABbj4 #: WriterCommands.xcu @@ -30328,7 +30328,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Reject Change" -msgstr "" +msgstr "Ариашара мап ацәктәуп" #. Q84GZ #: WriterCommands.xcu @@ -30338,7 +30338,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reject and Move to Next" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәкны анаҩстәи ахь" #. riKrf #: WriterCommands.xcu @@ -30348,7 +30348,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Reject Track Change and select the next one" -msgstr "" +msgstr "Ариашара мап ацәкны иалхтәуп анаҩстәи" #. 4EvCQ #: WriterCommands.xcu @@ -30368,7 +30368,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Reject All Tracked Changes" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп ариашарақәа зегьы" #. nzLar #: WriterCommands.xcu @@ -30378,7 +30378,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Reject All Changes" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп ариашарақәа зегьы" #. 9iqGn #: WriterCommands.xcu @@ -30388,7 +30388,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп" #. CShB9 #: WriterCommands.xcu @@ -30398,7 +30398,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Accept Track Change" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп ариашара" #. E4nSp #: WriterCommands.xcu @@ -30408,7 +30408,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Accept Change" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп ариашара" #. BMTLL #: WriterCommands.xcu @@ -30438,7 +30438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Accept All" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп зегьы" #. CJ4BF #: WriterCommands.xcu @@ -30478,7 +30478,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Next Track Change" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи ариашара" #. B7bo8 #: WriterCommands.xcu @@ -30488,7 +30488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи" #. x2mYh #: WriterCommands.xcu @@ -30498,7 +30498,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Previous Track Change" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи ариашара" #. WWoqU #: WriterCommands.xcu @@ -30518,7 +30518,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update ~Links" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп аимадарақәа" #. fQQgY #: WriterCommands.xcu @@ -30538,7 +30538,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Record Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Иҭаҩлатәуп ариашарақәа" #. uTnAC #: WriterCommands.xcu @@ -30548,7 +30548,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Track Changes Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ариашарақәа рпанель" #. EuyGQ #: WriterCommands.xcu @@ -30558,7 +30558,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Track Changes Functions" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ариашарақәа рпанель" #. Qvz6V #: WriterCommands.xcu @@ -30588,7 +30588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Tracked ~Changes" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ариашарақәа" #. sMgCx #: WriterCommands.xcu @@ -30598,7 +30598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~ooltips" -msgstr "" +msgstr "Аҵаҳәарақәа" #. EitKc #: WriterCommands.xcu @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Use header/footer menu" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аколонтитулқәа рмениу" #. 3nEko #: WriterCommands.xcu @@ -30638,7 +30638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show outline-folding buttons" -msgstr "" +msgstr "Аструктура аикәарҳәра акнопкақәа" #. 4hvcy #: WriterCommands.xcu @@ -30688,7 +30688,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go t~o Page..." -msgstr "" +msgstr "ииастәуп адаҟьахь..." #. FFXsF #: WriterCommands.xcu @@ -30698,7 +30698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Comment..." -msgstr "" +msgstr "Акомментари..." #. hupz9 #: WriterCommands.xcu @@ -30708,7 +30708,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Track Change Comment" -msgstr "" +msgstr "Ариашара иазку акомментари" #. uoAny #: WriterCommands.xcu @@ -30728,7 +30728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "En~velope..." -msgstr "" +msgstr "Аконверт..." #. tHEgG #: WriterCommands.xcu @@ -30738,7 +30738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Manage..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #. ZtAC3 #: WriterCommands.xcu @@ -30748,7 +30748,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Manage Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа рнапхгара" #. WAKZF #: WriterCommands.xcu @@ -30758,7 +30758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit index" -msgstr "" +msgstr "Ахы ариашара" #. YCGC8 #: WriterCommands.xcu @@ -30768,7 +30768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Bibliography Entry..." -msgstr "" +msgstr "Абиблиографиатә зхьарԥш..." #. SyBgc #: WriterCommands.xcu @@ -30788,7 +30788,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update ~Charts" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адиаграммақәа" #. 46XYv #: WriterCommands.xcu @@ -30798,7 +30798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bookmar~k..." -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа..." #. BBqAd #: WriterCommands.xcu @@ -30808,7 +30808,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп агәылаҵа" #. id49q #: WriterCommands.xcu @@ -30828,7 +30828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Set Reminder" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп агәаларшәара" #. n2p7v #: WriterCommands.xcu @@ -30838,7 +30838,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Reminder" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп агәаларшәара" #. g5xTe #: WriterCommands.xcu @@ -30868,7 +30868,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manual ~Break..." -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара..." #. EEwTF #: WriterCommands.xcu @@ -30878,7 +30878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Break" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵаҩ аимҟьара" #. 4AobA #: WriterCommands.xcu @@ -30888,7 +30888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~More Fields..." -msgstr "" +msgstr "Еиҭа аҭакырақәа..." #. dGxyV #: WriterCommands.xcu @@ -30898,7 +30898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exchange Data~base..." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа..." #. iuDxN #: WriterCommands.xcu @@ -30908,7 +30908,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Caption..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ..." #. cCPCa #: WriterCommands.xcu @@ -30918,7 +30918,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ахьӡ" #. pJhA6 #: WriterCommands.xcu @@ -30928,7 +30928,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ахьӡ..." #. KZGYh #: WriterCommands.xcu @@ -30938,7 +30938,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ootnote or Endnote..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #. tAWA5 #: WriterCommands.xcu @@ -30978,7 +30978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Manual Row Break" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа аимҟьара" #. Fp79D #: WriterCommands.xcu @@ -30988,7 +30988,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Content Controls" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы анапхгара аелементқәа" #. isyh9 #: WriterCommands.xcu @@ -31088,7 +31088,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Page Break" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьа аимҟьара" #. 8YAw7 #: WriterCommands.xcu @@ -31179,7 +31179,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп арбага аелемент" #. wAnNA #: WriterCommands.xcu @@ -31249,7 +31249,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show All Changes Inline" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ацәаҳәаҟны аԥсахрақәа зегьы" #. jVPG7 #: WriterCommands.xcu @@ -31259,7 +31259,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "All ~Changes Inline" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәаҟны аԥсахрақәа зегьы" #. JQmVz #: WriterCommands.xcu @@ -31459,7 +31459,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Object..." -msgstr "" +msgstr "Аформула..." #. VaCbZ #: WriterCommands.xcu @@ -31469,7 +31469,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula Object" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аформула" #. 4tQrL #: WriterCommands.xcu @@ -31519,7 +31519,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "OLE Object Insert Menu" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиектқәа рҭаргылара амениу" #. DE4Ca #: WriterCommands.xcu @@ -31529,7 +31529,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп OLE аобиект" #. ESBXG #: WriterCommands.xcu @@ -31549,7 +31549,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fiel~d" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #. Cxou4 #: WriterCommands.xcu @@ -31580,7 +31580,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create Master ~Document" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп иеилоу адокумент..." #. K4a3d #: WriterCommands.xcu @@ -31650,7 +31650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #. BbSUw #: WriterCommands.xcu @@ -31660,7 +31660,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Footnote" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп албаага" #. 5xZ6B #: WriterCommands.xcu @@ -31710,7 +31710,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply and Edit ~Changes" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп ма мап рыцәктәуп ариашарақәа..." #. BZfML #: WriterCommands.xcu @@ -31890,7 +31890,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline to ~Presentation" -msgstr "" +msgstr "Аструктура апрезентациа ахь" #. 4wZZS #: WriterCommands.xcu @@ -31920,7 +31920,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Left" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп 90° армарахь" #. ysk9i #: WriterCommands.xcu @@ -31930,7 +31930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Right" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп 90° арӷьарахь" #. HqrLX #: WriterCommands.xcu @@ -31940,7 +31940,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 1~80°" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп 1~80°" #. bF3xx #: WriterCommands.xcu @@ -31950,7 +31950,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset R~otation" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аргьежьра" #. p6Ygh #: WriterCommands.xcu @@ -31960,7 +31960,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create ~HTML Document" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп HTML адокумент..." #. PVdFq #: WriterCommands.xcu @@ -31990,7 +31990,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to End of Word" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп ажәа анҵәамҭанӡа" #. bpBoC #: WriterCommands.xcu @@ -32050,7 +32050,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Section" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аҟәшахьы" #. 5ejvf #: WriterCommands.xcu @@ -32060,7 +32060,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Section" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аҟәшахьы" #. 8SQDi #: WriterCommands.xcu @@ -32080,7 +32080,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Load Styles from Template" -msgstr "" +msgstr "Иҭагалатәуп астильқәа ашаблон аҟынтәи" #. m6dbV #: WriterCommands.xcu @@ -32090,7 +32090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create A~utoAbstract..." -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп ареферат..." #. AAef2 #: WriterCommands.xcu @@ -32100,7 +32100,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoAbst~ract to Presentation..." -msgstr "" +msgstr "Ареферат апрезентациа ахь..." #. y4rbs #: WriterCommands.xcu @@ -32130,7 +32130,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа" #. Lk4KG #: WriterCommands.xcu @@ -32150,7 +32150,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Style..." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль..." #. 8aUD6 #: WriterCommands.xcu @@ -32170,7 +32170,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Translate..." -msgstr "" +msgstr "Еиҭагатәуп..." #. JrZD4 #: WriterCommands.xcu @@ -32180,7 +32180,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~lumns..." -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа..." #. W5KHR #: WriterCommands.xcu @@ -32271,7 +32271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes and Endnotes..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #. eE5gP #: WriterCommands.xcu @@ -32281,7 +32281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes and Endnotes..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #. ZPvDo #: WriterCommands.xcu @@ -32291,7 +32291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп" #. MiDZG #: WriterCommands.xcu @@ -32321,7 +32321,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. SvFa2 #: WriterCommands.xcu @@ -32331,7 +32331,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллелны" #. YFEFD #: WriterCommands.xcu @@ -32421,7 +32421,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала" #. MvzBT #: WriterCommands.xcu @@ -32471,7 +32471,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ields..." -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа..." #. Myv3t #: WriterCommands.xcu @@ -32481,7 +32481,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Edit F~ields..." -msgstr "" +msgstr "Аҭӷакырақәа рыриашара..." #. U9LvE #: WriterCommands.xcu @@ -32491,7 +32491,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xternal Links..." -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи аимадарақәа..." #. PCFhM #: WriterCommands.xcu @@ -32541,7 +32541,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #. yCEb9 #: WriterCommands.xcu @@ -32551,7 +32551,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rows..." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа..." #. bvFBT #: WriterCommands.xcu @@ -32561,7 +32561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аҩадахьы" #. 4axrh #: WriterCommands.xcu @@ -32571,7 +32571,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа аҩадахьы" #. Hu7hs #: WriterCommands.xcu @@ -32581,7 +32581,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert rows above" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аҩадахьы" #. zPPVF #: WriterCommands.xcu @@ -32591,7 +32591,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Below" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аладахьы" #. uZonY #: WriterCommands.xcu @@ -32601,7 +32601,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа аладахьы" #. XEjuR #: WriterCommands.xcu @@ -32611,7 +32611,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert rows below" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аладахьы" #. bxCPN #: WriterCommands.xcu @@ -32621,7 +32621,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Columns..." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа..." #. sVEB6 #: WriterCommands.xcu @@ -32631,7 +32631,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns Before" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа аԥхьа" #. FSTZ9 #: WriterCommands.xcu @@ -32641,7 +32641,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns B~efore" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа аԥхьа" #. G9zT9 #: WriterCommands.xcu @@ -32651,7 +32651,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert columns before" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа аԥхьа" #. oY3As #: WriterCommands.xcu @@ -32661,7 +32661,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns After" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа ашьҭахь" #. 9TFB2 #: WriterCommands.xcu @@ -32671,7 +32671,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns A~fter" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа ашьҭахь" #. crDFB #: WriterCommands.xcu @@ -32681,7 +32681,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert columns after" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа ашьҭахь" #. B44pP #: WriterCommands.xcu @@ -32691,7 +32691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste ~Special..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп абас..." #. 3QC4Z #: WriterCommands.xcu @@ -32711,7 +32711,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste as Nested Table" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп иагәлаҵоу атаблица" #. E2BRL #: WriterCommands.xcu @@ -32721,7 +32721,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Nested Table" -msgstr "" +msgstr "Иагәылаҵоу атаблица" #. jWjL7 #: WriterCommands.xcu @@ -32731,7 +32731,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste as Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа аҩада" #. eG4dp #: WriterCommands.xcu @@ -32741,7 +32741,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа аҩада" #. fmNGn #: WriterCommands.xcu @@ -32751,7 +32751,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste as Columns Before" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа аԥхьа" #. kQfFH #: WriterCommands.xcu @@ -32761,7 +32761,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа аԥхьа" #. rzDZU #: WriterCommands.xcu @@ -32791,7 +32791,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete selected rows" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иалху ацәаҳәақәа" #. RxF66 #: WriterCommands.xcu @@ -32821,7 +32821,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete table" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп атаблица" #. TTVL5 #: WriterCommands.xcu @@ -32891,7 +32891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп символк арӷьарахь" #. zPVjv #: WriterCommands.xcu @@ -32941,7 +32941,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Select Cell" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп абларҭа" #. PpyJW #: WriterCommands.xcu @@ -32951,7 +32951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Top Line" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп хыхьтәи ацәаҳәахьы" #. UHftG #: WriterCommands.xcu @@ -32981,7 +32981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа" #. SfG3D #: WriterCommands.xcu @@ -32991,7 +32991,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update ~Fields" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп аҭакырақәа" #. tpc5P #: WriterCommands.xcu @@ -33021,7 +33021,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп атаблица" #. wzPFD #: WriterCommands.xcu @@ -33051,7 +33051,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run Macro Field" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп амакрос аҭакыра" #. aQg38 #: WriterCommands.xcu @@ -33061,7 +33061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect Cells" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп абларҭақәа" #. Mgs5r #: WriterCommands.xcu @@ -33071,7 +33071,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Line" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ацәаҳәа анҵәамҭахь" #. E9p4Q #: WriterCommands.xcu @@ -33081,7 +33081,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Fo~rmula" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аформула" #. iABvA #: WriterCommands.xcu @@ -33091,7 +33091,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert or Edit Formula" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп ма иԥсахтәуп аформула" #. DGAud #: WriterCommands.xcu @@ -33101,7 +33101,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент алагамҭахь" #. cg6hh #: WriterCommands.xcu @@ -33121,7 +33121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unprotect Cells" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп абларҭақәа рыхьчара" #. 8o3AU #: WriterCommands.xcu @@ -33131,7 +33131,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Document End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адокумент анҵәамҭахь" #. hMGS8 #: WriterCommands.xcu @@ -33171,7 +33171,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла иоптималу аҭбаара" #. xbU4C #: WriterCommands.xcu @@ -33271,7 +33271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аелемент номерда" #. iDerQ #: WriterCommands.xcu @@ -33281,7 +33281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No List" -msgstr "" +msgstr "Асиа ада" #. 3kGnA #: WriterCommands.xcu @@ -33291,7 +33291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа иоптималу аҳаракыра" #. jeWSo #: WriterCommands.xcu @@ -33301,7 +33301,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Column Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аиҵагыла алагамҭахь" #. gkB36 #: WriterCommands.xcu @@ -33321,7 +33321,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Column End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аиҵагыла анҵәамҭахь" #. swNye #: WriterCommands.xcu @@ -33381,7 +33381,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Update Input Fields" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп аҭагалара аҭакырақәа" #. wCXQw #: WriterCommands.xcu @@ -33391,7 +33391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Word Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ажәахь арыӷьарахь" #. pYrje #: WriterCommands.xcu @@ -33401,7 +33401,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Word Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ажәахь арымарахь" #. qHDqk #: WriterCommands.xcu @@ -33481,7 +33481,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Repeat Search" -msgstr "" +msgstr "Аиҭаԥшаара" #. NXWwC #: WriterCommands.xcu @@ -33601,7 +33601,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи адаҟьахь" #. w4B39 #: WriterCommands.xcu @@ -33611,7 +33611,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи адаҟьахь" #. qEpQx #: WriterCommands.xcu @@ -33621,7 +33621,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьахь" #. Nx5Ux #: WriterCommands.xcu @@ -33631,7 +33631,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "To Next Page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьахь" #. adnz3 #: WriterCommands.xcu @@ -33661,7 +33661,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Update Page Formatting" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адаҟьа аформатркра" #. yyVam #: WriterCommands.xcu @@ -33681,7 +33681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote or Endnote..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа..." #. 65L8a #: WriterCommands.xcu @@ -33731,7 +33731,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Standard" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: астандарт" #. jQEN2 #: WriterCommands.xcu @@ -33751,7 +33751,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Section..." -msgstr "" +msgstr "Аҟәша ариашара..." #. T7EKR #: WriterCommands.xcu @@ -33761,7 +33761,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Reference" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп азхьарԥш ахь" #. s5MQ8 #: WriterCommands.xcu @@ -33781,7 +33781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Decimal" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: ижәаба-шьаҭатәу" #. tYvmE #: WriterCommands.xcu @@ -33801,7 +33801,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Exponential" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: аекспоненциалтә" #. ABXFu #: WriterCommands.xcu @@ -33811,7 +33811,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи агәылаҵа ахь" #. pRZGA #: WriterCommands.xcu @@ -33831,7 +33831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи агәылаҵа ахь" #. QDGj5 #: WriterCommands.xcu @@ -33881,7 +33881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Currency" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: аԥара" #. j4CjN #: WriterCommands.xcu @@ -33901,7 +33901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Percent" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: апроцентқәа" #. AJhd2 #: WriterCommands.xcu @@ -33921,7 +33921,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Next Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аиҵагыла алагамҭахь" #. AMFjV #: WriterCommands.xcu @@ -33931,7 +33931,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу" #. EFP2w #: WriterCommands.xcu @@ -33941,7 +33941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Next Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аиҵагыла анҵәамҭахь" #. xKd2z #: WriterCommands.xcu @@ -33951,7 +33951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра аҟны" #. U7dpe #: WriterCommands.xcu @@ -33961,7 +33961,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра аҟны" #. jB3Hi #: WriterCommands.xcu @@ -33971,7 +33971,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Previous Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аиҵагыла алагамҭахь" #. 3U9EA #: WriterCommands.xcu @@ -33981,7 +33981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Column" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аиҵагылахь" #. wv5mn #: WriterCommands.xcu @@ -34021,7 +34021,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Footnote" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи албаага ахь" #. ToUn4 #: WriterCommands.xcu @@ -34041,7 +34041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Footnote" -msgstr "" +msgstr "иастәуп аԥхьатәи албаага ахь" #. cLj3G #: WriterCommands.xcu @@ -34121,7 +34121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Restart Numbering" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц" #. htXQ9 #: WriterCommands.xcu @@ -34141,7 +34141,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Header" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп хыхьтәи аколонтитул ахь" #. GSRog #: WriterCommands.xcu @@ -34151,7 +34151,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьа" #. LADWG #: WriterCommands.xcu @@ -34161,7 +34161,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Footer" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ҵаҟатәи аколонтитул ахь" #. RrpjE #: WriterCommands.xcu @@ -34171,7 +34171,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #. b5mCd #: WriterCommands.xcu @@ -34201,7 +34201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Footnote/Endnote" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп албаага" #. LzYDs #: WriterCommands.xcu @@ -34221,7 +34221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Table..." -msgstr "" +msgstr "Еихшатәуп атаблица..." #. r7mBA #: WriterCommands.xcu @@ -34252,7 +34252,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimal Column Width" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла иминималу аҭбаара" #. TEEVY #: WriterCommands.xcu @@ -34272,7 +34272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribute Columns Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп аиҵагылақәа рыҭбаара" #. DpN8E #: WriterCommands.xcu @@ -34292,7 +34292,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа иминималу аҳаракыра" #. wJUJV #: WriterCommands.xcu @@ -34312,7 +34312,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп ацәаҳәақәа рыҳаракыра" #. qLGV4 #: WriterCommands.xcu @@ -34332,7 +34332,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #. UTgiq #: WriterCommands.xcu @@ -34372,7 +34372,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Row to ~Break Across Pages" -msgstr "" +msgstr "Даҟьала аихшара" #. 9bfa7 #: WriterCommands.xcu @@ -34392,7 +34392,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Cycle" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп ацикл" #. GzD2B #: WriterCommands.xcu @@ -34412,7 +34412,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи ахарҭәаага ахь" #. 4nDXh #: WriterCommands.xcu @@ -34422,7 +34422,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи ахарҭәаага ахь" #. wjF7p #: WriterCommands.xcu @@ -34574,7 +34574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rulers" -msgstr "" +msgstr "Аҵаӷәалдақәа" #. tappr #: WriterCommands.xcu @@ -34584,7 +34584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Line Numbering..." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра..." #. TGCn2 #: WriterCommands.xcu @@ -34654,7 +34654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Thesaurus..." -msgstr "" +msgstr "Атезаурус..." #. oB6iJ #: WriterCommands.xcu @@ -34664,7 +34664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Highlighting Color" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рцәырлашара аԥштәы" #. sVA9o #: WriterCommands.xcu @@ -34684,7 +34684,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Ruler" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу аҵаӷәалдага" #. mRqBc #: WriterCommands.xcu @@ -34714,7 +34714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Unknown Words" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп еилкаам ажәақәа" #. sHcA6 #: WriterCommands.xcu @@ -34784,7 +34784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Whitespac~e" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп иҭацәу аҭыԥ" #. XAsfn #: WriterCommands.xcu @@ -34794,7 +34794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Whitespac~e" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп иҭацәу аҭыԥ" #. RHnwE #: WriterCommands.xcu @@ -34804,7 +34804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "So~rt..." -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп..." #. ejnAA #: WriterCommands.xcu @@ -34814,7 +34814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fie~ld Shadings" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа рыршәшьра" #. 9EBAK #: WriterCommands.xcu @@ -34854,7 +34854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Book Preview" -msgstr "" +msgstr "Ашәҟәы аԥхьахәаԥшра" #. pk7kQ #: WriterCommands.xcu @@ -34924,7 +34924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smart ~Tag Options..." -msgstr "" +msgstr "Смарт-тегқәа рпараметрқәа..." #. tBP2P #: WriterCommands.xcu @@ -34934,7 +34934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Икопиатәуп аформат" #. oZiqw #: WriterCommands.xcu @@ -34944,7 +34944,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Clone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Икопиатәуп аформат" #. 59EAt #: WriterCommands.xcu @@ -34964,7 +34964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #. pmDD4 #: WriterCommands.xcu @@ -34974,7 +34974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа рнапхгара" #. 69yiD #: WriterCommands.xcu @@ -34984,7 +34984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа" #. tTiVu #: WriterCommands.xcu @@ -34994,7 +34994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #. 5F4Qn #: WriterCommands.xcu @@ -35004,7 +35004,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Properties" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа" #. 2ZGwA #: WriterCommands.xcu @@ -35024,7 +35024,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Properties" -msgstr "" +msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьа" #. KEZCp #: WriterCommands.xcu @@ -35044,7 +35044,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "OLE Object Properties" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект аҷыдаҟазшьа" #. zVZJg #: WriterCommands.xcu @@ -35084,7 +35084,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Аобласт" #. fNArh #: WriterCommands.xcu @@ -35094,7 +35094,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Аобласт" #. VHFdG #: WriterCommands.xcu @@ -35104,7 +35104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа" #. sCm9G #: WriterCommands.xcu @@ -35114,7 +35114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа" #. 7PCFf #: WriterCommands.xcu @@ -35124,7 +35124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~haracter" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа" #. yGCHt #: WriterCommands.xcu @@ -35134,7 +35134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~aragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #. KK3Ab #: WriterCommands.xcu @@ -35144,7 +35144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~List" -msgstr "" +msgstr "Асиа" #. ZmR9V #: WriterCommands.xcu @@ -35164,7 +35164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа" #. P8xfR #: WriterCommands.xcu @@ -35194,7 +35194,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comments..." -msgstr "" +msgstr "Акомментари..." #. nAEa4 #: WriterCommands.xcu @@ -35214,7 +35214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Word Count..." -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа рыԥхьаӡара..." #. x6iDR #: WriterCommands.xcu @@ -35274,7 +35274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Settings - Paper format" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа - ақьаад аформат" #. 7aCtf #: WriterCommands.xcu @@ -35294,7 +35294,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add to List" -msgstr "" +msgstr "~Иацҵатәуп асиа ахь" #. rbB7v #: WriterCommands.xcu @@ -35314,7 +35314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Navigate By" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа" #. 2bsCo #: WriterCommands.xcu @@ -35324,7 +35324,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Element" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аелемент" #. KAB4c #: WriterCommands.xcu @@ -35334,7 +35334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Next Element" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аелемент" #. cGBsA #: WriterCommands.xcu @@ -35354,7 +35354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Ԥхьаҟа" #. R4cP9 #: WriterCommands.xcu @@ -35364,7 +35364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal ~Line" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу аҵәаӷәа" #. TcmND #: WriterCommands.xcu @@ -35374,7 +35374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal ~Line" -msgstr "" +msgstr "~Игоризонталу аҵәаӷәа" #. xpcpv #: WriterCommands.xcu @@ -35745,7 +35745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default ~Character" -msgstr "" +msgstr "Абазатә символ" #. ZAcM8 #: WriterCommands.xcu @@ -35775,7 +35775,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #. FgGtz #: WriterCommands.xcu @@ -35785,7 +35785,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #. d6TqC #: WriterCommands.xcu @@ -35845,7 +35845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #. AQvDE #: WriterCommands.xcu @@ -35865,7 +35865,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #. Pbsp9 #: WriterCommands.xcu @@ -36115,7 +36115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Elegant" -msgstr "" +msgstr "Иелеганту" #. YFspw #: WriterCommands.xcu @@ -36215,7 +36215,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Margins" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭакырақәа" #. pGrR5 #: WriterCommands.xcu @@ -36255,7 +36255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "ActiveX Controls" -msgstr "" +msgstr "ActiveX аелементқәа рнапхгара" #. vzPPx #: WriterCommands.xcu @@ -36285,7 +36285,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Document" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп адокумент" #. ByLdE #: WriterCommands.xcu @@ -36295,7 +36295,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect Fields" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп аҭакырақәа" #. zDPPk #: WriterCommands.xcu @@ -36315,7 +36315,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Ихьчатәуп агәылаҵақәа" #. WjWoa #: WriterCommands.xcu @@ -36355,7 +36355,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Page Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Адаҟьа»" #. foho3 #: WriterCommands.xcu @@ -36365,7 +36365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Style Inspector Deck" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп апанель «Астильқәа ринспектор»" #. joS9f #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36405,7 +36405,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. GA3Aa #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36525,7 +36525,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. xbuTC #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36565,7 +36565,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. bc8co #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36585,7 +36585,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. 6eBE7 #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36615,7 +36615,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. oWGTe #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36625,7 +36625,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. Lr9Xd #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36635,7 +36635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. 9ZALG #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36655,7 +36655,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. jABhe #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36665,7 +36665,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. CHxFZ #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36705,7 +36705,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. nCSvk #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36715,7 +36715,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала алхра" #. zE3JE #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36745,7 +36745,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. BoMEG #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36785,7 +36785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. zBFAq #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36825,7 +36825,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. BC9Eb #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36895,7 +36895,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. iFdvb #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37015,7 +37015,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. FiCEB #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37055,7 +37055,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. 6FSrk #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37075,7 +37075,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. wHCZX #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37105,7 +37105,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. MdcDn #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37115,7 +37115,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. 5DpAB #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37125,7 +37125,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. VxShF #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37145,7 +37145,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. R7n3n #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37155,7 +37155,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. DVzs7 #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37185,7 +37185,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. v45LV #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37195,7 +37195,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала алхра" #. khHQz #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37225,7 +37225,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. VZELB #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37265,7 +37265,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. MLrs7 #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37305,7 +37305,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. Eypr9 #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37355,7 +37355,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа ирыцклаԥштәуп" #. BQHZF #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37405,7 +37405,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. TQfLU #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37525,7 +37525,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. tk6bw #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37565,7 +37565,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. EnMs9 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37585,7 +37585,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. UtUTJ #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37615,7 +37615,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. igDGB #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37625,7 +37625,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. gE5e4 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37635,7 +37635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. DvgCs #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37655,7 +37655,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. n4C2B #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37665,7 +37665,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. YukNG #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37705,7 +37705,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. 5GFnw #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37715,7 +37715,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала алхра" #. xBTW7 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37745,7 +37745,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. ySeBh #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37785,7 +37785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. AuDGF #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37825,7 +37825,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. xZ5P2 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37875,7 +37875,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. AEFCq #: WriterWebWindowState.xcu @@ -37935,7 +37935,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML ахалагаратә текст" #. MMEvd #: WriterWebWindowState.xcu @@ -37995,7 +37995,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. 6kFWB #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38005,7 +38005,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. gaswH #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38115,7 +38115,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. 47EvE #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38125,7 +38125,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. EGxBR #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38135,7 +38135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. 7v96P #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38145,7 +38145,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. 8dDkE #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38155,7 +38155,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. sg6nC #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38195,7 +38195,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. Yke4u #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38225,7 +38225,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. 7ZsrR #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38265,7 +38265,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. 5vxSP #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38315,7 +38315,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. uh3Dw #: WriterWindowState.xcu @@ -38465,7 +38465,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. KDYnt #: WriterWindowState.xcu @@ -38475,7 +38475,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Архәақәеи акьакьрацәақәеи" #. JACSD #: WriterWindowState.xcu @@ -38485,7 +38485,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәеи ахыцқәеи" #. VE7Pg #: WriterWindowState.xcu @@ -38495,7 +38495,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "" +msgstr "TSCP аклассификациа" #. E9KMT #: WriterWindowState.xcu @@ -38535,7 +38535,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. a2eB7 #: WriterWindowState.xcu @@ -38555,7 +38555,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. ycpG4 #: WriterWindowState.xcu @@ -38585,7 +38585,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. rptAZ #: WriterWindowState.xcu @@ -38595,7 +38595,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. PaNfG #: WriterWindowState.xcu @@ -38605,7 +38605,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. u7kSX #: WriterWindowState.xcu @@ -38625,7 +38625,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. vMWQZ #: WriterWindowState.xcu @@ -38635,7 +38635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. F8cP4 #: WriterWindowState.xcu @@ -38665,7 +38665,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. Tgtuj #: WriterWindowState.xcu @@ -38705,7 +38705,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. fmEKa #: WriterWindowState.xcu @@ -38745,7 +38745,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. yHPLZ #: WriterWindowState.xcu @@ -38785,7 +38785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. EMNNE #: WriterWindowState.xcu @@ -38845,7 +38845,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа ирыцклаԥштәуп" #. VzFYU #: WriterWindowState.xcu @@ -38855,7 +38855,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи)" #. S4dvi #: WriterWindowState.xcu @@ -38865,7 +38865,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Comment" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Акомментари" #. ZLJUa #: WriterWindowState.xcu @@ -38875,7 +38875,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Shape" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Афигура" #. CfEPF #: WriterWindowState.xcu @@ -38885,7 +38885,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Афигура атекст" #. 5Jwe7 #: WriterWindowState.xcu @@ -38895,7 +38895,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Form Control" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Анапхгара аелемент" #. HyeGA #: WriterWindowState.xcu @@ -38905,7 +38905,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Frame" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Афреим" #. HJA7z #: WriterWindowState.xcu @@ -38915,7 +38915,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Image" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Асахьа" #. EGnPq #: WriterWindowState.xcu @@ -38925,7 +38925,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Media" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Амедиа" #. MZDAw #: WriterWindowState.xcu @@ -38935,7 +38935,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - OLE аобиект" #. BEJMZ #: WriterWindowState.xcu @@ -38945,7 +38945,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Аԥхьахәаԥшра" #. a4rcu #: WriterWindowState.xcu @@ -38955,7 +38955,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Table" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Атаблица" #. LNNfy #: WriterWindowState.xcu @@ -38965,7 +38965,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Text" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (цәаҳәактәи) - Атекст" #. h6gRt #: WriterWindowState.xcu @@ -39015,7 +39015,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. nDSnE #: XFormsWindowState.xcu @@ -39135,7 +39135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. zdBtb #: XFormsWindowState.xcu @@ -39175,7 +39175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра" #. DxLdx #: XFormsWindowState.xcu @@ -39195,7 +39195,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D-Settings" -msgstr "" +msgstr "3D апараметрқәа" #. ufBAm #: XFormsWindowState.xcu @@ -39225,7 +39225,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #. GXiJo #: XFormsWindowState.xcu @@ -39235,7 +39235,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелементқәа" #. ZDsJs #: XFormsWindowState.xcu @@ -39245,7 +39245,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Design" -msgstr "" +msgstr "Аформа адизаин" #. pXT2f #: XFormsWindowState.xcu @@ -39265,7 +39265,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Аекран зегьы" #. C9gGo #: XFormsWindowState.xcu @@ -39275,7 +39275,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Асахьа афильтр" #. hVGao #: XFormsWindowState.xcu @@ -39315,7 +39315,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE аобиект" #. URXoj #: XFormsWindowState.xcu @@ -39325,7 +39325,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала алхра" #. vqCaG #: XFormsWindowState.xcu @@ -39355,7 +39355,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. hahnM #: XFormsWindowState.xcu @@ -39395,7 +39395,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. 3Ssv6 #: XFormsWindowState.xcu @@ -39435,7 +39435,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. qysbu #: XFormsWindowState.xcu diff --git a/source/ab/oox/messages.po b/source/ab/oox/messages.po index 41975237acf..6ab8a428387 100644 --- a/source/ab/oox/messages.po +++ b/source/ab/oox/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/ooxmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po index e73ee33f97f..3f6e042a782 100644 --- a/source/ab/reportdesign/messages.po +++ b/source/ab/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/reportdesignmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index 3439b01e30b..4c28df1008d 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-10 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "Ахьӡқәа рсиа" #: sc/inc/globstr.hrc:76 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW" msgid "Create pivot table" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп иеизаку атаблица" #. iHXHE #: sc/inc/globstr.hrc:77 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY" msgid "Edit pivot table" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп иеизаку атаблица" #. vrufF #: sc/inc/globstr.hrc:78 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE" msgid "Delete pivot table" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иеизаку атаблица" #. 2YADi #: sc/inc/globstr.hrc:79 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Ихьыԥшу абларҭақәа" #: sc/inc/globstr.hrc:90 msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC" msgid "Remove Dependent" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп ахыцқәа ихьыԥшу абларҭақәа рахь." #. xTvKp #: sc/inc/globstr.hrc:91 @@ -880,6 +880,8 @@ msgid "" "Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" +"Иеизаку атаблица аныхра икылнагоит иеидҳәалоу иеизаку адиаграммақәа раныхрахь. \n" +"Иацҵатәума?" #. W25Ey #: sc/inc/globstr.hrc:154 @@ -1658,7 +1660,7 @@ msgstr "Атезаурус ахархәара ауеит атесттә блар #: sc/inc/globstr.hrc:294 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB" msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума аорфографиа агәаҭара ари абӷьыц алагамҭа аҟынтәи?" #. Qekpw #: sc/inc/globstr.hrc:295 @@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr "Ианырԥштәуп абӷьыц" #: sc/inc/globstr.hrc:310 msgctxt "STR_ABSREFLOST" msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!" -msgstr "" +msgstr "Атаблаца ҿыц иаҵанакуеит абсолиуттә зхьарԥшқәа егьырҭ атаблицақәа рахь, иҟалап дара иашамзар!" #. HbvvQ #: sc/inc/globstr.hrc:311 @@ -1903,7 +1905,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:334 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO" msgid "Shrink print range(s) to width/height" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп акьыԥхьра адиапазон(қәа( аҭбаара/аҳаракыра аҟынӡа" #. fnrU6 #: sc/inc/globstr.hrc:335 @@ -2006,6 +2008,8 @@ msgid "" "Filled cells cannot be shifted\n" "beyond the sheet." msgstr "" +"Ихарҭәаау абларҭақәа абӷьыц анҭыҵ \n" +"рынаскьагара ауам." #. 9BK9C #: sc/inc/globstr.hrc:351 @@ -2043,7 +2047,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:356 msgctxt "STR_ERR_NOREF" msgid "No cell references are found in the selected cells." -msgstr "" +msgstr "Иалху аҟны абларҭақәа рахь азхьарԥшқәа ԥшаам." #. vKDsp #: sc/inc/globstr.hrc:357 @@ -2142,7 +2146,7 @@ msgstr "Агәҵәы ахы" #: sc/inc/globstr.hrc:373 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER" msgid "Pivot Table Value" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица аҵакы" #. iaSss #: sc/inc/globstr.hrc:374 @@ -2166,13 +2170,13 @@ msgstr "Иеизаку атаблица ахы" #: sc/inc/globstr.hrc:377 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME" msgid "Pivot Table Field" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку аҭаблица аҭакыра" #. Spguu #: sc/inc/globstr.hrc:378 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP" msgid "Pivot Table Corner" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку аҭаблица акәакь" #. GyuCe #: sc/inc/globstr.hrc:379 @@ -2232,7 +2236,7 @@ msgstr "(иҭацәуп)" #: sc/inc/globstr.hrc:388 msgctxt "STR_CHANGED_CELL" msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа #1 ԥсахуп «#2» «#3» ала" #. E7fW7 #: sc/inc/globstr.hrc:389 @@ -2267,7 +2271,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:393 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK" msgid "The document can not be closed while a link is being updated." -msgstr "" +msgstr "Аимадарақәа рырҿыцраан адокумент аркра ауам." #. PJdNn #: sc/inc/globstr.hrc:394 @@ -2327,13 +2331,13 @@ msgstr "Иазалхтәуп адиапазон ахьӡ" #: sc/inc/globstr.hrc:403 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION" msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it." -msgstr "" +msgstr "Иалху афрагмент ахьӡ азалхразы, иара кәкьҭаиашазароуп." #. 3AECm #: sc/inc/globstr.hrc:404 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME" msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range." -msgstr "" +msgstr "Иҭагалатәуп ииашоу азхьарԥш ма иалху аобласт ахьӡ." #. UCv9m #: sc/inc/globstr.hrc:405 @@ -2357,7 +2361,7 @@ msgstr "Акитаи бызшәа аиҭакра..." #: sc/inc/globstr.hrc:408 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT" msgid "You cannot change this part of the pivot table." -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблица ари ахәҭа аԥсахра ауам." #. aqFcw #: sc/inc/globstr.hrc:409 @@ -2489,7 +2493,7 @@ msgstr "Акнопка" #: sc/inc/globstr.hrc:427 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX" msgid "Check Box" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭага" #. iivnN #: sc/inc/globstr.hrc:428 @@ -2549,7 +2553,7 @@ msgstr "Адаҟьа астильқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:437 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE" msgid "Pivot table source data is invalid." -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблицазы икорректым ахалагаратәдырқәа." #. qs9E5 #: sc/inc/globstr.hrc:438 @@ -2603,13 +2607,13 @@ msgstr "Адокумент (глобалла)" #: sc/inc/globstr.hrc:446 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS" msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope." -msgstr "" +msgstr "Изымуа ахьӡ. Ахархәара амоуп иаллху, иаҳбарҭоу аобласт аҟны." #. qDNs9 #: sc/inc/globstr.hrc:447 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID" msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore." -msgstr "" +msgstr "Изымуа ахьӡ. Шәалага нбанла, шәхы иашәырхәа мацара анбанқәеи, ацифрақәеи аҵшьреи." #. owW4Y #: sc/inc/globstr.hrc:448 @@ -2619,6 +2623,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит еиқәырхам адокументқәа рахь адәныҟатәи азхьарԥшқәа. \n" +" \n" +"Иацҵатәума?" #. dSCFD #: sc/inc/globstr.hrc:449 @@ -2684,7 +2691,7 @@ msgstr "Аформула" #: sc/inc/globstr.hrc:459 msgctxt "STR_COND_TOP10" msgid "is in top elements" -msgstr "" +msgstr "аԥхьатәиқәа рҟны" #. tR5xA #: sc/inc/globstr.hrc:460 @@ -2696,7 +2703,7 @@ msgstr "аҵыхәтәантәиқәа рҟны" #: sc/inc/globstr.hrc:461 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT" msgid "is in top percent" -msgstr "" +msgstr "аԥхьатәиқәа рҟны, %" #. vRk5n #: sc/inc/globstr.hrc:462 @@ -2708,7 +2715,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/inc/globstr.hrc:463 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT" msgid "is in bottom percent" -msgstr "" +msgstr "аҵыхәтәантәиқәа рҟны, %" #. w5vq3 #: sc/inc/globstr.hrc:464 @@ -2939,7 +2946,7 @@ msgstr "Ашықәсқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:500 msgctxt "STR_INVALIDVAL" msgid "Invalid target value." -msgstr "" +msgstr "Изымуа ахықәкылатә ҵакы." #. qdJmG #: sc/inc/globstr.hrc:501 @@ -2963,7 +2970,7 @@ msgstr "Абларҭа иаҵанакуазароуп аформула." #: sc/inc/globstr.hrc:504 msgctxt "STR_INVALIDINPUT" msgid "Invalid input." -msgstr "" +msgstr "Изымуа ахалагаратә дырқәа." #. sB4EW #: sc/inc/globstr.hrc:505 @@ -2999,7 +3006,7 @@ msgstr "Асиа аҟынтәи" #: sc/inc/globstr.hrc:509 msgctxt "STR_COPYERR" msgid "Cells without text have been ignored." -msgstr "" +msgstr "Атекст зҭаҩым абларҭақәа бжьажьуп." #. VFyBY #: sc/inc/globstr.hrc:510 @@ -3126,7 +3133,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:530 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF" msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed." -msgstr "" +msgstr "Изымуа ахьӡ. Абларҭа ма адиапазон ахь азхьарԥш азин ыҟам." #. qqAQA #: sc/inc/globstr.hrc:531 @@ -3144,25 +3151,25 @@ msgstr "Атекст аориентациа акәакь" #: sc/inc/globstr.hrc:533 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON" msgid "Shrink to fit cell: On" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп абларҭа ала: Иаҿак." #. smuAM #: sc/inc/globstr.hrc:534 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF" msgid "Shrink to fit cell: Off" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп абларҭа ала: Иаҿых." #. QxyGF #: sc/inc/globstr.hrc:535 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON" msgid "Vertically stacked: On" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аизгара: Иаҿак." #. 2x976 #: sc/inc/globstr.hrc:536 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF" msgid "Vertically stacked: Off" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аизгара: Иаҿых." #. uxnQA #: sc/inc/globstr.hrc:537 @@ -3198,43 +3205,43 @@ msgstr "Ахьаҵ: " #: sc/inc/globstr.hrc:542 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE" msgid "Insert Sparkline Group" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аспарклаинқәа ргәыԥ" #. LiBMo #: sc/inc/globstr.hrc:543 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE" msgid "Delete Sparkline" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аспарклаин" #. f2V6A #: sc/inc/globstr.hrc:544 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP" msgid "Delete Sparkline Group" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аспарклаинқәа ргәыԥ" #. 6sxnX #: sc/inc/globstr.hrc:545 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP" msgid "Edit Sparkline Group" -msgstr "" +msgstr "Аспарклаинқәа ргәыԥ ариашара" #. CBBMB #: sc/inc/globstr.hrc:546 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES" msgid "Group Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Аспарклаинқәа ргәыԥтәуп" #. vv2eo #: sc/inc/globstr.hrc:547 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES" msgid "Ungroup Sparklines" -msgstr "" +msgstr "Спарклаинқәа рыргәыԥра ықәгатәуп" #. ux3mX #: sc/inc/globstr.hrc:548 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE" msgid "Edit Sparkline" -msgstr "" +msgstr "Аспарклаин ариашара" #. dB8cp #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28 @@ -3294,7 +3301,7 @@ msgstr "Истандарту ацәхьаҵра (алхырҭа)" #: sc/inc/pvfundlg.hrc:37 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "StDevP (Population)" -msgstr "" +msgstr "Истандарту ацәхьаҵра (аизак)" #. QdEEX #: sc/inc/pvfundlg.hrc:38 @@ -3306,7 +3313,7 @@ msgstr "Адисперсиа (алхырҭа)" #: sc/inc/pvfundlg.hrc:39 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "VarP (Population)" -msgstr "" +msgstr "Адисперсиа (аизак)" #. X2yJh #. ERRORS ----------------------------------------------------- @@ -3361,7 +3368,7 @@ msgstr "Идырым ма иаднамкыло Excel афаил аформат." #: sc/inc/scerrors.hrc:46 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Excel file format not yet implemented." -msgstr "" +msgstr "Excel афаил аформат макьана иаԥҵаӡам." #. vhTKu #: sc/inc/scerrors.hrc:48 @@ -3391,7 +3398,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scerrors.hrc:56 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Афаил аформат апозициа $(ARG1)(ацәаҳәа, аиҵагыла) аҟны агха." #. gYKQj #. Export ---------------------------------------------------- @@ -3416,7 +3423,7 @@ msgstr "$(ARG1)" #: sc/inc/scerrors.hrc:66 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"." -msgstr "" +msgstr "Абларҭа $(ARG1) иаҵанакуеит асимволқәа, иалху акодиркра «$(ARG2)» аҟны заарԥшра амуа.." #. 9r2od #: sc/inc/scerrors.hrc:68 @@ -3435,7 +3442,7 @@ msgstr "Еиқәырхоуп иактиву абӷьыц мацара." #: sc/inc/scerrors.hrc:74 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" -msgstr "" +msgstr "Иахысуп ацәаҳәақәа имаксималу рыԥхьаӡа. Имыцхәу ацәаҳәақәа римпорт нагӡаӡам!" #. nvQMF #: sc/inc/scerrors.hrc:76 @@ -3489,6 +3496,8 @@ msgid "" "The document contains more rows than supported in the selected format.\n" "Additional rows were not saved." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит еиҳаны ацәаҳәақәа, иалху аформат иаднакыло аасҭа. \n" +"Имыцхәу ацәаҳәақәа еиқәырхаӡам." #. aPEqu #: sc/inc/scerrors.hrc:92 @@ -3497,6 +3506,8 @@ msgid "" "The document contains more columns than supported in the selected format.\n" "Additional columns were not saved." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит еиҳаны аиҵагылақәа, иалху аформат иаднакыло аасҭа. \n" +"Имыцхәу аиҵагылақәа еиқәырхаӡам." #. xzMQY #: sc/inc/scerrors.hrc:94 @@ -3505,6 +3516,8 @@ msgid "" "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" "Additional sheets were not saved." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит еиҳаны абӷьыцқәа, иалху аформат иаднакыло аасҭа. \n" +"Имыцхәу абӷьыцқәа еиқәырхаӡам." #. UbTaD #: sc/inc/scerrors.hrc:96 @@ -3518,7 +3531,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scerrors.hrc:98 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format." -msgstr "" +msgstr "Абларҭа иаҵанакуа зегьы ари аформат ала аиқәырхара ауам." #. BzPnQ #: sc/inc/scerrors.hrc:100 @@ -3552,7 +3565,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:40 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. uA67X #: sc/inc/scfuncs.hrc:41 @@ -3576,7 +3589,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:44 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. DFDyC #: sc/inc/scfuncs.hrc:50 @@ -3594,7 +3607,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:52 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. tSCCy #: sc/inc/scfuncs.hrc:53 @@ -3619,6 +3632,8 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "" +"Адокумент иаҵанакуеит еиҳаны ацәаҳәақәа, иалху аформат иаднакыло аасҭа. \n" +"Имыцхәу ацәаҳәақәа еиқәырхаӡам." #. qk8Wr #: sc/inc/scfuncs.hrc:62 @@ -3636,7 +3651,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:64 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. YYexB #: sc/inc/scfuncs.hrc:65 @@ -3660,7 +3675,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:68 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. GTs4S #: sc/inc/scfuncs.hrc:74 @@ -3678,7 +3693,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:76 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. TiuQb #: sc/inc/scfuncs.hrc:77 @@ -3702,7 +3717,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:80 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. fQPHB #: sc/inc/scfuncs.hrc:86 @@ -3720,7 +3735,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:88 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. bpaoh #: sc/inc/scfuncs.hrc:89 @@ -3744,7 +3759,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:92 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. e9z3D #: sc/inc/scfuncs.hrc:98 @@ -3762,7 +3777,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:100 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. EFANN #: sc/inc/scfuncs.hrc:101 @@ -3786,7 +3801,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:104 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. 8hsR2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:110 @@ -3804,7 +3819,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:112 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. X2HYT #: sc/inc/scfuncs.hrc:113 @@ -3828,7 +3843,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:116 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. Gee8U #: sc/inc/scfuncs.hrc:122 @@ -3846,7 +3861,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:124 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. heAy5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:125 @@ -3870,7 +3885,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:128 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. UUJKA #: sc/inc/scfuncs.hrc:134 @@ -3888,7 +3903,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:136 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. NwZA9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:137 @@ -3912,7 +3927,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:140 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. rFsPm #: sc/inc/scfuncs.hrc:146 @@ -3930,7 +3945,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:148 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. 3rKRS #: sc/inc/scfuncs.hrc:149 @@ -3954,7 +3969,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:152 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. ucdoS #: sc/inc/scfuncs.hrc:158 @@ -3972,7 +3987,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:160 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. D4jW9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:161 @@ -3996,7 +4011,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:164 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. m7qTy #: sc/inc/scfuncs.hrc:170 @@ -4014,7 +4029,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:172 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зҵазкуа абларҭақәа рдиапазон." #. cekAy #: sc/inc/scfuncs.hrc:173 @@ -4032,13 +4047,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:175 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "Search criteria" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара акритери" #. MgJYB #: sc/inc/scfuncs.hrc:176 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. AhrEw #: sc/inc/scfuncs.hrc:182 @@ -4056,7 +4071,7 @@ msgstr "Ашықәс" #: sc/inc/scfuncs.hrc:184 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара 1583 инаркны 9956 -нӡа, ма 0 -и 99 -нӡеи (19xx ма 20xx иазалху апараметр иақәыршәаны)." #. Zxc2E #: sc/inc/scfuncs.hrc:185 @@ -4068,7 +4083,7 @@ msgstr "Амза" #: sc/inc/scfuncs.hrc:186 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" msgid "An integer between 1 and 12 representing the month." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара 1 инаркны 12 -нӡа, ашықәс аҟны амза аномер." #. PmsNF #: sc/inc/scfuncs.hrc:187 @@ -4080,13 +4095,13 @@ msgstr "Амш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:188 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE" msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара 1 инаркны 31 -нӡа, амзаҟны амш аномер." #. RCsfH #: sc/inc/scfuncs.hrc:194 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE" msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format." -msgstr "" +msgstr "Иианагоит арыцхә атексттә формат аҟынтәи ахыԥхьаӡаратәи ахь." #. 5Dfoq #: sc/inc/scfuncs.hrc:195 @@ -4104,7 +4119,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:202 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY" msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит иарбоу арыцхә азы амза амш. Амш аҵакы еибгоу хыԥхьаӡароуп, 1 инаркны 31 рҟынӡа." #. mCQeQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:203 @@ -4176,7 +4191,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:224 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "Start date for calculation." -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡаразы алагамҭа арыцхә." #. DmzPz #: sc/inc/scfuncs.hrc:225 @@ -4188,7 +4203,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" #: sc/inc/scfuncs.hrc:226 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "End date for calculation." -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡаразы анҵәамҭа арыцхә." #. M27k9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:227 @@ -4200,7 +4215,7 @@ msgstr "Арыцхәқәа рыхьӡынҵа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:228 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." -msgstr "" +msgstr "Ихымԥадатәиым аныҳәа мшқәа ррыцхәқәа." #. hBdDy #: sc/inc/scfuncs.hrc:229 @@ -4248,7 +4263,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:241 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Number or string" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара ма ацәаҳәа" #. 7Sxtc #: sc/inc/scfuncs.hrc:242 @@ -4266,7 +4281,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:244 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." -msgstr "" +msgstr "Ихыиԥадатәиым аныҳәа мшқәа ррыцхәқәа." #. 5iAyC #: sc/inc/scfuncs.hrc:250 @@ -4302,7 +4317,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:255 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Number or string" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара ма ацәаҳәа" #. jwRnD #: sc/inc/scfuncs.hrc:256 @@ -4320,13 +4335,13 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:258 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." -msgstr "" +msgstr "Ихыиԥадатәиым аныҳәа мшқәа ррыцхәқәа." #. VC8Lk #: sc/inc/scfuncs.hrc:264 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR" msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит асааҭ иарбоу аамҭазы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 23 рҟынӡа." #. 9EWGn #: sc/inc/scfuncs.hrc:265 @@ -4338,13 +4353,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:266 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR" msgid "Internal time value" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҩныҵҟатәи аҵакы" #. sVCpp #: sc/inc/scfuncs.hrc:272 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN" msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аминутқәа иарбоу аамҭазы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 59 рҟынӡа." #. DF6zG #: sc/inc/scfuncs.hrc:273 @@ -4356,13 +4371,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:274 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN" msgid "Internal time value." -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҩныҵҟатәи аҵакы." #. xnEn2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:280 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH" msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит амза иарбоу арыцхә азы - еибгоу ахыԥхьаӡара 1 инаркны 12 рҟынӡа." #. VAaar #: sc/inc/scfuncs.hrc:281 @@ -4380,13 +4395,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:288 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME" msgid "Determines the current time of the computer." -msgstr "" +msgstr "Еилнакаауеит акомпиутер аҟны уажәтәи аамҭеи арыцхәи." #. YDEUs #: sc/inc/scfuncs.hrc:294 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC" msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит асекундқәа иарбоу аамҭазы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 59 рҟынӡа." #. fdSoC #: sc/inc/scfuncs.hrc:295 @@ -4398,13 +4413,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:296 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC" msgid "The internal time value." -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҩныҵҟатәи аҵакы." #. vncGX #: sc/inc/scfuncs.hrc:302 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second." -msgstr "" +msgstr "Еиқәнаршәоит аамҭа аҵакы асааҭқәеи, аминутқәеи асекундқәеи рыла." #. yACyr #: sc/inc/scfuncs.hrc:303 @@ -4416,7 +4431,7 @@ msgstr "Асааҭ" #: sc/inc/scfuncs.hrc:304 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "The integer for the hour." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара, асааҭ азы." #. KyzQW #: sc/inc/scfuncs.hrc:305 @@ -4428,7 +4443,7 @@ msgstr "Аминуҭ" #: sc/inc/scfuncs.hrc:306 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "The integer for the minute." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара, аминутқәа рзы." #. XEuAN #: sc/inc/scfuncs.hrc:307 @@ -4440,7 +4455,7 @@ msgstr "Асекунд" #: sc/inc/scfuncs.hrc:308 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME" msgid "The integer for the second." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡара, асекундқәа рзы." #. BSYE2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:314 @@ -4464,7 +4479,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:322 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE" msgid "Determines the current date of the computer." -msgstr "" +msgstr "Еилнакаауеит акомпиутер аҟны уажәтәи арыцхә." #. dz6Z6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:328 @@ -4494,13 +4509,13 @@ msgstr "Атип" #: sc/inc/scfuncs.hrc:332 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK" msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит амчыбжь алагамҭеи аԥхьаӡара атипи." #. 54GgL #: sc/inc/scfuncs.hrc:338 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR" msgid "Returns the year of a date value as an integer." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ашықәс иарбоу арыцхә азы еибгоу ахыԥхьазара ҳасабла." #. HpEkw #: sc/inc/scfuncs.hrc:339 @@ -4518,7 +4533,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:346 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" msgid "Calculates the number of days between two dates." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшшауеит ҩ-рыцхәк рыбжьара амшқәа рыԥхьаӡа." #. bGFGP #: sc/inc/scfuncs.hrc:347 @@ -4584,7 +4599,7 @@ msgstr "Аинтервал" #: sc/inc/scfuncs.hrc:362 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"." -msgstr "" +msgstr "Аԥшааразы аинтервал. Изуа аҵакқәа d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" или \"yd\"." #. v6aoY #: sc/inc/scfuncs.hrc:368 @@ -4664,7 +4679,7 @@ msgstr "Арежим" #: sc/inc/scfuncs.hrc:389 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)." -msgstr "" +msgstr "Иазалнахуеит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 = ашәахьа)." #. qMwEN #: sc/inc/scfuncs.hrc:395 @@ -4731,7 +4746,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:410 msgctxt "SC_OPCODE_PV" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #. R2jiN #: sc/inc/scfuncs.hrc:411 @@ -4865,7 +4880,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:442 msgctxt "SC_OPCODE_NPER" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #. ELxmu #: sc/inc/scfuncs.hrc:443 @@ -4932,7 +4947,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:458 msgctxt "SC_OPCODE_PMT" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #. XspLk #: sc/inc/scfuncs.hrc:459 @@ -4998,7 +5013,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:474 msgctxt "SC_OPCODE_RATE" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #. D2vEu #: sc/inc/scfuncs.hrc:475 @@ -5053,7 +5068,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:488 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #. 7k2BJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:489 @@ -5089,7 +5104,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:494 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #. esEXY #: sc/inc/scfuncs.hrc:495 @@ -5132,7 +5147,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:506 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #. V2ZLc #: sc/inc/scfuncs.hrc:507 @@ -5168,7 +5183,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:512 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" msgid "FV" -msgstr "" +msgstr "Ацәынха" #. PLTpz #: sc/inc/scfuncs.hrc:513 @@ -5235,7 +5250,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:528 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #. AsSot #: sc/inc/scfuncs.hrc:529 @@ -5247,7 +5262,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:530 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #. 3AMAi #: sc/inc/scfuncs.hrc:531 @@ -5314,7 +5329,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:546 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #. ySdbV #: sc/inc/scfuncs.hrc:547 @@ -5326,7 +5341,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:548 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #. 33EVk #: sc/inc/scfuncs.hrc:549 @@ -5393,7 +5408,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:564 msgctxt "SC_OPCODE_SYD" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #. 3NBRL #: sc/inc/scfuncs.hrc:565 @@ -5491,7 +5506,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:590 msgctxt "SC_OPCODE_DDB" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #. 7xUey #: sc/inc/scfuncs.hrc:591 @@ -5503,7 +5518,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:592 msgctxt "SC_OPCODE_DDB" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Акоеффициент" #. AApLf #: sc/inc/scfuncs.hrc:593 @@ -5558,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:606 msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Апериод" #. dskVE #: sc/inc/scfuncs.hrc:607 @@ -5625,7 +5640,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:622 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа" #. J9NcQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:623 @@ -5649,7 +5664,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:626 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Акоеффициент" #. FSmh9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:627 diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index 973ce707f74..fa0d821d4c7 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scaddinsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/sccomp/messages.po b/source/ab/sccomp/messages.po index 022a0b752f5..00c904d0ef8 100644 --- a/source/ab/sccomp/messages.po +++ b/source/ab/sccomp/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sccompmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po index 023ae55ff43..f1acbca68b2 100644 --- a/source/ab/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ab/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scp2sourceooo/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп норвегиатәи аилыркаага (букмол) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. uVnCW #: module_helppack.ulf @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп румыниатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. ASMW5 #: module_helppack.ulf @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп албаниатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. ApYdi #: module_helppack.ulf @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп индонезиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. CBBv7 #: module_helppack.ulf @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп украинатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. wV2WJ #: module_helppack.ulf @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп белоруссиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. L4DtD #: module_helppack.ulf @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп словениатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. pDdtc #: module_helppack.ulf @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп латвиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. SuvD6 #: module_helppack.ulf @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп литватәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. hLcFR #: module_helppack.ulf @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп басктәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. 46W2Q #: module_helppack.ulf @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп македониатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. jfrBS #: module_helppack.ulf @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп валлиитәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. q2Q4i #: module_helppack.ulf @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп галиссиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. vnBuG #: module_helppack.ulf @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп сербиатәи (латиница) аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. mqGg4 #: module_helppack.ulf @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп ирландиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. rm9kd #: module_helppack.ulf @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп сербиатәи (кириллица) аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. MGEFE #: module_helppack.ulf @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп босниатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. YKoPE #: module_helppack.ulf @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n" "LngText.text" msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп астуриатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. v9cpd #: module_helppack.ulf @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Kinyarwanda" -msgstr "" +msgstr "Киниаруанда" #. AQ72C #: module_helppack.ulf @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп персиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. XfQPM #: module_helppack.ulf @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп тсонго аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. vRzNC #: module_helppack.ulf @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп бретонтәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. emsat #: module_helppack.ulf @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Swazi" -msgstr "" +msgstr "Свази" #. DZvWq #: module_helppack.ulf @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп свази аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. wxSEg #: module_helppack.ulf @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Venda" -msgstr "" +msgstr "Венда" #. csFbG #: module_helppack.ulf @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп венда аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. t8pQ6 #: module_helppack.ulf @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Каннада" #. zdNRi #: module_helppack.ulf @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп каннада аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. 4H9D9 #: module_helppack.ulf @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Ақырҭуа" #. LNRoQ #: module_helppack.ulf @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп ақырҭуа аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. FjsKx #: module_helppack.ulf @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "Есперанто" #. PzgDJ #: module_helppack.ulf @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп есперанто аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. VCEVj #: module_helppack.ulf @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп монголиатәи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. CzcXG #: module_helppack.ulf @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n" "LngText.text" msgid "Oromo" -msgstr "" +msgstr "Оромо" #. yBECM #: module_helppack.ulf @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n" "LngText.text" msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп оромо аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. 2a58x #: module_helppack.ulf @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX\n" "LngText.text" msgid "Bodo" -msgstr "" +msgstr "Бодо" #. ZasV2 #: module_helppack.ulf @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n" "LngText.text" msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп бодо аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. 42sWG #: module_helppack.ulf @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO\n" "LngText.text" msgid "Dogri" -msgstr "" +msgstr "Догри" #. tTNEB #: module_helppack.ulf @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n" "LngText.text" msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп догри аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. Hx2Ds #: module_helppack.ulf @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n" "LngText.text" msgid "Konkani" -msgstr "" +msgstr "Конкани" #. xe7dv #: module_helppack.ulf @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n" "LngText.text" msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп конкани аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. jJyAc #: module_helppack.ulf @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS\n" "LngText.text" msgid "Kashmiri" -msgstr "" +msgstr "Кашмири" #. 3YdBG #: module_helppack.ulf @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n" "LngText.text" msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп кашмири аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. sKBbF #: module_helppack.ulf @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n" "LngText.text" msgid "Manipuri" -msgstr "" +msgstr "Манипури" #. dsToL #: module_helppack.ulf @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n" "LngText.text" msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп манипури аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. XFS5Q #: module_helppack.ulf @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT\n" "LngText.text" msgid "Santali" -msgstr "" +msgstr "Сантали" #. P3BA9 #: module_helppack.ulf @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n" "LngText.text" msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп сантали аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. sApan #: module_helppack.ulf @@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n" "LngText.text" msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Синдхи" #. Cnb7E #: module_helppack.ulf @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n" "LngText.text" msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп синдхи аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. zLTCg #: module_helppack.ulf @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n" "LngText.text" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Телугу" #. CkmfT #: module_helppack.ulf @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n" "LngText.text" msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп телугу аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. tosij #: module_helppack.ulf @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Sidama" -msgstr "" +msgstr "Сидамо" #. UGCDw #: module_helppack.ulf @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп сидамо аилыркаага %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҟны" #. MwRfA #: module_helppack.ulf @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ\n" "LngText.text" msgid "KeyID" -msgstr "" +msgstr "Аидентификаторқәа" #. WgSng #: module_helppack.ulf @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n" "LngText.text" msgid "User interface languages" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис абызшәа" #. AzxTN #: module_langpack.ulf @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n" "LngText.text" msgid "User interface languages" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис абызшәақәа" #. 2FWMz #: module_langpack.ulf diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 9664acf9cc1..b743c146dc8 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME асахьа (аформат Draw 6)" #: sd/inc/strings.hrc:194 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" msgid "Ungroup Metafile(s)..." -msgstr "" +msgstr "Аметафаил(қәа) рыргәыԥра ықәгатәуп..." #. hACxz #: sd/inc/strings.hrc:195 @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Иалаҵаны" #: sd/inc/strings.hrc:463 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад анашьҭра, апринтер архиарақәа ирықәыршәаны" #. jBxbU #: sd/inc/strings.hrc:464 @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Аметафаил аус адулара:" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:68 msgctxt "breakdialog|label2" msgid "Broken down metaobjects:" -msgstr "" +msgstr "Иеидыху аметаобиектқәа:" #. FAC8K #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:80 diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 98e0a23d16d..d4178a80f27 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-12 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "~Иаарттәуп" #: include/sfx2/strings.hrc:31 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE" msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #. aKW5U #: include/sfx2/strings.hrc:32 @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -2330,109 +2330,109 @@ msgstr "Алокализациа" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15 msgctxt "STR_TEXT_PORTION" msgid "Text Portion %1" -msgstr "" +msgstr "Атекст %1 ахәҭа" #. 5ZXbE #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:16 msgctxt "STR_PARAGRAPH" msgid "Paragraph %1" -msgstr "" +msgstr "Абзац %1" #. DJi4i #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:17 msgctxt "STR_SHAPE" msgid "Shape %1" -msgstr "" +msgstr "Афигура %1" #. Ucjjh #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:18 msgctxt "STR_PAGE" msgid "Page %1" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1" #. j9DL6 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:19 msgctxt "STR_SLIDE" msgid "Slide %1" -msgstr "" +msgstr "Аслаид %1" #. YQqL8 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:20 msgctxt "STR_MASTER_SLIDE" msgid "Master Slide %1" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза %1" #. CEfNy #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:21 msgctxt "STR_SHEET" msgid "Sheet %1" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыц %1" #. BaABx #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23 msgctxt "STR_SHAPES_NODE" msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа" #. n4VWE #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24 msgctxt "STR_CHARTS_ENTRY" msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Адиаграммақәа" #. 5GWcX #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:25 msgctxt "STR_PIVOT_TABLES_ENTRY" msgid "Pivot Tables" -msgstr "" +msgstr "Иеизаку атаблицақәа" #. BBLBQ #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:26 msgctxt "STR_DOCUMENT_ENTRY" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент" #. 4dNGV #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:27 msgctxt "STR_SHEETS_ENTRY" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыцқәа" #. RLwRi #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:28 msgctxt "STR_STYLES_ENTRY" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #. P4RF4 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:29 msgctxt "STR_SLIDES_ENTRY" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #. 4bJSH #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30 msgctxt "STR_MASTER_SLIDES_ENTRY" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟазақәа" #. LRq2A #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31 msgctxt "STR_PAGES_ENTRY" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #. 946kV #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32 msgctxt "STR_PARAGRAPHS_ENTRY" msgid "Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәа" #. JG2qz #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33 msgctxt "STR_TABLES_ENTRY" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа" #. HzFoW #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34 @@ -2444,25 +2444,25 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:35 msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY" msgid "Graphic Objects" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә обиектқәа" #. cVWmY #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:36 msgctxt "STR_EMBEDDED_OBJECTS_ENTRY" msgid "Embedded Objects" -msgstr "" +msgstr "Иаларҵәоу аобиектқәа" #. xfnkV #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:38 msgctxt "STR_ANY_VALUE_TRUE" msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Аиаша" #. 2WxdA #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:39 msgctxt "STR_ANY_VALUE_FALSE" msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Амц" #. RBC8w #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:40 @@ -2474,49 +2474,49 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:41 msgctxt "STR_CLASS_UNKNOWN" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Еилкааӡам" #. gAY69 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:43 msgctxt "STR_METHOD_TYPE_OBJECT" msgid "object" -msgstr "" +msgstr "аобиект" #. HFgBW #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:44 msgctxt "STR_METHOD_TYPE_STRUCT" msgid "struct" -msgstr "" +msgstr "аструктура" #. 7DCri #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:45 msgctxt "STR_METHOD_TYPE_ENUM" msgid "enum" -msgstr "" +msgstr "аиқәыԥхьаӡара" #. aEuJR #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:46 msgctxt "STR_METHOD_TYPE_SEQUENCE" msgid "sequence" -msgstr "" +msgstr "аишьҭаргыла" #. xXMdD #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:48 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_NAMED_CONTAINER" msgid "name container" -msgstr "" +msgstr "ихьӡырку аконтеинер" #. QLZbz #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:49 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_INDEX_CONTAINER" msgid "index container" -msgstr "" +msgstr "аиндекстә контеинер" #. LLsJf #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:50 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_ENUMERATION" msgid "enumeration" -msgstr "" +msgstr "аиқәыԥхьаӡара" #. aNuA9 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:52 @@ -2540,37 +2540,37 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:56 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_IS_ATTRIBUTE" msgid "attribute" -msgstr "" +msgstr "атрибут" #. BwCGg #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:57 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_GET" msgid "get" -msgstr "" +msgstr "игатәуп" #. MissY #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:58 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_SET" msgid "set" -msgstr "" +msgstr "иазалхтәуп" #. Nhmiv #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:59 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID" msgid "may be void" -msgstr "" +msgstr "ибжьажьзар ауеит" #. zECkD #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:60 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_READONLY" msgid "read-only" -msgstr "" +msgstr "аԥхьара мацараз" #. BtQDx #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:61 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_WRITEONLY" msgid "write-only" -msgstr "" +msgstr "аҭаҩра мацараз" #. dBQEu #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:62 @@ -2612,55 +2612,55 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:69 msgctxt "STR_PROPERTY_VALUE_SEQUENCE" msgid "<Sequence [%1]>" -msgstr "" +msgstr "<Аишьҭаргыла[%1]>" #. KZ5M4 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:70 msgctxt "STR_PROPERTY_VALUE_OBJECT" msgid "<Object@%1>" -msgstr "" +msgstr "<Аобиект@%1>" #. xKaJy #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:71 msgctxt "STR_PROPERTY_VALUE_STRUCT" msgid "<Struct>" -msgstr "" +msgstr "<Аструктура>" #. AxfFu #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8 msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog" msgid "Add Target" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп ахықәкы" #. JC8Vd #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:89 msgctxt "addtargetdialog|label_name" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #. LXpbz #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:120 msgctxt "addtargetdialog|label_type" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Атип:" #. Sy2A7 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:135 msgctxt "addtargetdialog|label_content" msgid "Content:" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы:" #. e5sY6 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169 msgctxt "addtargetdialog|type" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Атекст" #. dGQqg #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:170 msgctxt "addtargetdialog|type" msgid "Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Ирегулиару аҵакҭаҩ" #. wgzA4 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:171 @@ -2672,31 +2672,31 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:186 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef" msgid "Content:" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы:" #. 7uQgC #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "Credit card numbers" -msgstr "" +msgstr "Акредиттә карта аномер" #. jze4C #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "Email addresses" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. wDQAu #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "IP addresses" -msgstr "" +msgstr "IP адрес" #. CpoEL #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "Dates (Numerical)" -msgstr "" +msgstr "Арыцхәқәа (ахыԥхьаӡаратәқәа)" #. 3Nz2x #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:208 @@ -2714,13 +2714,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:234 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive" msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп" #. G2u3B #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:249 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords" msgid "Whole words only" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа шеибгоу" #. JV66c #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7 @@ -2768,31 +2768,31 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Target Name" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы ахьӡ" #. szYkX #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135 msgctxt "autoredactdialog|description" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Атип" #. udcn4 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы" #. BBuAc #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп" #. obHtC #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Whole words" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа шеибгоу" #. 4MVdG #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202 @@ -2804,61 +2804,61 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:222 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets" msgid "Load Targets" -msgstr "" +msgstr "Иҭагалатәуп ахықәкқәа" #. tpbYA #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:235 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets" msgid "Save Targets" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп ахықәкқәа" #. TQg85 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:261 msgctxt "autoredactdialog|add" msgid "Add Target" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп ахықәкы" #. 4TvHR #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:274 msgctxt "autoredactdialog|edit" msgid "Edit Target" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп ахықәкы" #. knEqb #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:287 msgctxt "autoredactdialog|delete" msgid "Delete Target" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ахықәкы" #. iLkdK #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog" msgid "Add to Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп агәылаҵа" #. U6BGv #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:83 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа ахьӡ ԥсахтәуп" #. Fq2rD #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:102 msgctxt "bookmarkdialog|label2" msgid "Bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа:" #. 3A3VL #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12 msgctxt "bookmarkmenu|display" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Аарԥшра" #. VDDCt #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26 msgctxt "bookmarkmenu|rename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..." #. fCQ9n #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:34 @@ -2868,40 +2868,39 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #. WGFBK #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "charmapcontrol|label1" msgid "Favorites" -msgstr "Атекстура" +msgstr "Иалкаау" #. HAe2e #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261 msgctxt "charmapcontrol|label2" msgid "Recent" -msgstr "Ааигәатәи" +msgstr "Аҵыхәтәантәиқәа" #. BQwCQ #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:500 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg" msgid "More Characters…" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа асимволқәа…" #. i2ZhQ #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12 msgctxt "charviewmenu|clearchar" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "ианыхтәуп" #. bKHTP #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20 msgctxt "charviewmenu|clearallchar" msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Ирыцқьатәуп зегьы" #. Y8jYN #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:8 msgctxt "checkin|CheckinDialog" msgid "Check-In" -msgstr "" +msgstr "Иҭыгатәуп" #. ABZKD #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:90 @@ -2913,7 +2912,7 @@ msgstr "Иҿыцу, ихадоу аверсиа" #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:106 msgctxt "checkin|label2" msgid "Version comment:" -msgstr "" +msgstr "Аерсиа иазку акомментари:" #. CEnTA #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:44 @@ -2937,13 +2936,13 @@ msgstr "Мап" #: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35 msgctxt "commandpopup|entry" msgid "Search command" -msgstr "" +msgstr "Акомандақәа рыԥшаара" #. w2G7M #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:15 msgctxt "custominfopage|add" msgid "Add _Property" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҷыдаҟазшьа" #. 85KDm #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:23 @@ -2955,7 +2954,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:42 msgctxt "custominfopage|name" msgid "Name" -msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ" +msgstr "Ахьӡ" #. Ja2JC #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:55 @@ -2985,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:101 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:106 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK" msgid "Close Sidebar Deck" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп аганахьтәи апанель" #. pxEPn #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18 @@ -3003,7 +3002,7 @@ msgstr "_Атема:" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46 msgctxt "descriptioninfopage|label29" msgid "_Keywords:" -msgstr "_Ихадоу ажәақәа:" +msgstr "_Ихадароу ажәақәа:" #. Nayo4 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61 @@ -3016,7 +3015,7 @@ msgstr "Акомментариқәа:" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:79 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|title" msgid "Enter a title for the document." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал адокумент ахьӡ" #. rvZHi #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:96 @@ -3046,73 +3045,73 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:116 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip" msgid "Current Selection In Document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҟны иалху" #. Po2S3 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:117 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle" msgid "Current Selection" -msgstr "" +msgstr "Иалху" #. eB6NR #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:128 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button-tooltip" msgid "Refresh Document Model Tree View" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп адокумент амодель аҵла" #. FD2yt #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:129 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #. qVgcX #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:175 msgctxt "developmenttool|object" msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Аобиект" #. x6GLB #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:223 msgctxt "developmenttool|tooltip-back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьҟа" #. SinPk #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:224 msgctxt "developmenttool|back" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьҟа" #. 4CBb3 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:236 msgctxt "developmenttool|tooltip-inspect" msgid "Inspect" -msgstr "" +msgstr "Аинспектор" #. vCciB #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:237 msgctxt "developmenttool|inspect" msgid "Inspect" -msgstr "" +msgstr "Аинспектор" #. nFMXe #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:249 msgctxt "developmenttool|tooltip-refresh" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #. CFuvW #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:250 msgctxt "developmenttool|refresh" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #. 6gFmn #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:273 msgctxt "developmenttool|classname" msgid "Class name:" -msgstr "" +msgstr "Акласс ахьӡ:" #. a9j7f #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:338 @@ -3120,61 +3119,61 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:445 msgctxt "developmenttool|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #. VFqAa #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:358 msgctxt "developmenttool|interfaces" msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Аинтерфеисқәа" #. iCdWe #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:410 msgctxt "developmenttool|services" msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Амаҵзурақәа" #. H7pYE #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:460 msgctxt "developmenttool|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы" #. Jjkqh #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:474 msgctxt "developmenttool|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Атип" #. zpXuY #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:488 msgctxt "developmenttool|info" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Аинформациа" #. AUktw #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:539 msgctxt "developmenttool|properties" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьа" #. wGJtn #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:569 msgctxt "developmenttool|method" msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Аметод" #. EnGfg #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:584 msgctxt "developmenttool|returntype" msgid "Return Type" -msgstr "" +msgstr "Алҵшәа атип" #. AKnSa #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:598 msgctxt "developmenttool|parameters" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа" #. tmttq #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:612 @@ -3186,19 +3185,19 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:634 msgctxt "developmenttool|methods" msgid "Methods" -msgstr "" +msgstr "Аметодқәа" #. 68CBk #: sfx2/uiconfig/ui/devtoolsmenu.ui:12 msgctxt "devtoolsmenu|inspect" msgid "Inspect" -msgstr "" +msgstr "Аинспектор" #. zjFgn #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:28 msgctxt "documentfontspage|embedFonts" msgid "_Embed fonts in the document" -msgstr "Ашрифтқәа адокумент иаларҵәатәуп" +msgstr "Ашрифтқәа адокумент иаларҵәалатәуп" #. FzuRv #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:36 @@ -3216,7 +3215,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:67 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel" msgid "Font Embedding" -msgstr "" +msgstr "Ашрифтқәа раларҵәара" #. Gip6V #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:95 @@ -3252,7 +3251,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:19 msgctxt "documentinfopage|label13" msgid "_Created:" -msgstr "" +msgstr "Иаԥ_ҵоуп:" #. EZKmF #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:33 @@ -3264,7 +3263,7 @@ msgstr "Иԥсахуп:" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:47 msgctxt "documentinfopage|label15" msgid "_Digitally signed:" -msgstr "" +msgstr "Ациф_ратә напаҵаҩра:" #. gJwUC #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:61 @@ -3301,7 +3300,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп ахархәуаҩ изку адырқәа" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:197 msgctxt "documentinfopage|reset" msgid "Reset Properties" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп" #. HrN2U #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:204 @@ -3311,10 +3310,9 @@ msgstr "" #. qeWvU #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|signature" msgid "Di_gital Signatures..." -msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа..." #. rEEgJ #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:234 @@ -3358,7 +3356,7 @@ msgstr "Ашаблон:" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:366 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed" msgid "Displays the file name." -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ аарԥшра." #. LCDUj #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:397 @@ -3376,7 +3374,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit" msgid "ppi" -msgstr "" +msgstr "ppi" #. VWjRu #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500 @@ -3388,7 +3386,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog" msgid "Properties of “%1”" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьа «%1»" #. iTECQ #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:135 @@ -3406,13 +3404,13 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:230 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops" msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҷыдаҟазшьақәа" #. DccDw #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:278 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops" msgid "CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "CMIS апараметрқәа" #. q9i7y #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:326 @@ -3424,13 +3422,13 @@ msgstr "Ашәарҭадара" #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:7 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" msgid "Confirm editing of document" -msgstr "" +msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа адокумент ариашара" #. bdEZG #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" msgid "Are you sure you want to edit the document?" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аредакциа азутәума?" #. AMrnx #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14 @@ -3440,10 +3438,9 @@ msgstr "" #. wRps5 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:25 -#, fuzzy msgctxt "editdocumentdialog|edit" msgid "Edit Document" -msgstr "Адокумент акьыԥхьра" +msgstr "Адокумент аредакциа азутәуп" #. oWdm6 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:42 @@ -3455,7 +3452,7 @@ msgstr "Иаҟәыхтәуп" #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:43 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog" msgid "Edit Duration" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аамҭадхалара" #. 66AnB #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:132 @@ -3467,7 +3464,7 @@ msgstr "Иҵоурам" #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:149 msgctxt "editdurationdialog|label1" msgid "_Years:" -msgstr "" +msgstr "Ашықәсқәа:" #. kFDdM #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:163 @@ -3479,19 +3476,19 @@ msgstr "Амзақәа:" #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:177 msgctxt "editdurationdialog|label3" msgid "_Days:" -msgstr "" +msgstr "Амшқәа:" #. 2w5Dd #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:191 msgctxt "editdurationdialog|label4" msgid "H_ours:" -msgstr "" +msgstr "Асааҭқәа:" #. TtWAW #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:205 msgctxt "editdurationdialog|label5" msgid "Min_utes:" -msgstr "Аминуҭқәа:" +msgstr "Аминутқәа:" #. TieWF #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:219 @@ -3509,19 +3506,19 @@ msgstr "Амиллисекундқәа:" #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:340 msgctxt "editdurationdialog|label2" msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Аамҭадхалара" #. 9cAb5 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog" msgid "No email configuration" -msgstr "" +msgstr "E-mail рхиаӡам" #. cFct7 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME иазымԥшааит E-mail архиарақәа." #. xQi7X #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15 @@ -3533,32 +3530,31 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:7 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord" msgid "Record Macro" -msgstr "" +msgstr "Амакрос аҭаҩра" #. Fa63R #: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:32 msgctxt "helpbookmarkpage|label1" msgid "_Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. kZqGE #: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:83 msgctxt "helpbookmarkpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. S7ppr #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:77 msgctxt "helpcontrol|contents" msgid "Contents" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аҵанакы" #. vxPLh #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:126 -#, fuzzy msgctxt "helpcontrol|index" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аиндекс" #. HdGQi #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:176 @@ -3570,13 +3566,13 @@ msgstr "Иԥшаатәуп" #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:226 msgctxt "helpcontrol|bookmarks" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. UQL8A #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:30 msgctxt "helpindexpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. 4MkAM #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:116 @@ -3588,7 +3584,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual" msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME аилыркаага ықәыргылаӡам" #. JBdnz #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:12 @@ -3606,19 +3602,19 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:23 msgctxt "helpmanual|website" msgid "Read Help Online" -msgstr "" +msgstr "Иаԥхьатәуп аилыркаага онлаин" #. B2Wzh #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60 msgctxt "helpmanual|hidedialog" msgid "Do not show this dialog again" -msgstr "" +msgstr "Уаҳа иаарԥштәӡам ари адиалог аԥенџьыр" #. 8FjCk #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:30 msgctxt "helpsearchpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. JDsn3 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:46 @@ -3630,13 +3626,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:122 msgctxt "helpsearchpage|find" msgid "_Find" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. ZiE8A #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:141 msgctxt "helpsearchpage|completewords" msgid "_Complete words only" -msgstr "" +msgstr "Ажәа шеибгоу мацара" #. vzqdb #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:155 @@ -3648,43 +3644,43 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:69 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text" msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи адаҟьа" #. Gv3uP #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:80 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text" msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #. uaBtK #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:91 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text" msgid "First Page" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа" #. TizVY #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:112 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра" #. 7wgqt #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:123 msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text" msgid "Add to Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп агәылаҵа" #. qPF9A #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:134 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text" msgid "Find on this Page" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп адаҟьаҟны" #. VnXxR #: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65 msgctxt "infobar|close|tooltip_text" msgid "Close Infobar" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп аиформациа апанель" #. DpXCY #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:87 @@ -3702,7 +3698,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:25 msgctxt "licensedialog|show" msgid "_Show License" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп алицензиа" #. uCvKD #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68 @@ -3723,37 +3719,37 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:57 msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY" msgid "Remove Property" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҷыдаҟазшьа" #. 8gPai #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:149 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #. x4Fjd #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:185 msgctxt "linefragment|yes" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ааи" #. mJFyB #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:200 msgctxt "linefragment|no" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. muk9B #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8 msgctxt "linkeditdialog|title" msgid "Modify DDE Link" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп DDE-аимадара" #. CZn3G #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:102 msgctxt "linkeditdialog|label2" msgid "_Application:" -msgstr "" +msgstr "Апрограмма:" #. GZsEX #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:116 @@ -3789,7 +3785,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:199 msgctxt "linkeditdialog|label1" msgid "Modify Link" -msgstr "Иԥсахтәуп азхьарԥш" +msgstr "Иԥсахтәуп аимадара" #. ba2Tn #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:24 @@ -3843,13 +3839,13 @@ msgstr "Ашаблонқәа" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:245 msgctxt "loadtemplatedialog|label2|tooltip_text" msgid "Templates in the selected category" -msgstr "" +msgstr "Иалху акатегориа аҟынтәи ашаблонқәа" #. rFENe #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:264 msgctxt "loadtemplatedialog|text" msgid "_Paragraph and Character" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәеи асимволқәеи" #. jCAuA #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269 @@ -3886,7 +3882,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:304 msgctxt "loadtemplatedialog|pages" msgid "Pa_ge" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #. hdRo6 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309 @@ -3904,7 +3900,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:324 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering" msgid "_List" -msgstr "" +msgstr "Асиа" #. VZxbf #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329 @@ -3940,7 +3936,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:376 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle" msgid "Load Styles from Template" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа ашаблон аҟынтәи рҭагалара" #. X5Pi5 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:413 @@ -3970,7 +3966,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:47 msgctxt "managestylepage|nextstyleft" msgid "Ne_xt style:" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи астиль:" #. mJYgm #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:61 @@ -4012,7 +4008,7 @@ msgstr "Астиль" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:230 msgctxt "managestylepage|label2" msgid "Contains" -msgstr "Апараметрқәа" +msgstr "Иаҵанакуеит" #. WJunC #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16 @@ -4024,19 +4020,19 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:140 msgctxt "newstyle|styles-atkobject" msgid "Custom styles for selected category" -msgstr "" +msgstr "Иалху акатегориазы ахархәаҩ истильқәа" #. UEGSg #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:160 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject" msgid "Style name" -msgstr "" +msgstr "Астиль ахьӡ" #. bjN3T #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:175 msgctxt "newstyle|categorylabel" msgid "Custom styles for current document" -msgstr "" +msgstr "Ари адокумент азы ахархәаҩ истильқәа" #. 6mnDS #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:191 diff --git a/source/ab/shell/messages.po b/source/ab/shell/messages.po index 92783faeb1e..a330d9a0df1 100644 --- a/source/ab/shell/messages.po +++ b/source/ab/shell/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/shellmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index 0a86ab04e71..bb4878a005e 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/starmathmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/svl/messages.po b/source/ab/svl/messages.po index 23d39f9bce3..fab7124fbd6 100644 --- a/source/ab/svl/messages.po +++ b/source/ab/svl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svlmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 5a5c3542e74..389b4684859 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-24 02:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-20 09:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME - Аимадара (SOLK)" #: include/svtools/strings.hrc:40 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK" msgid "Netscape Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа Netscape" #. 472xQ #: include/svtools/strings.hrc:41 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Windows аметафаил" #: include/svtools/strings.hrc:92 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY" msgid "Data source object" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә дырқәа робиект" #. AuVFy #: include/svtools/strings.hrc:93 @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Ақьаад апроблема" #: include/svtools/strings.hrc:219 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE" msgid "I/O active" -msgstr "" +msgstr "Иактиву Аҭаларҭа/Аҭыҵырҭа" #. VEuAd #: include/svtools/strings.hrc:220 @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Ахалагаратәи акод" #: include/svtools/strings.hrc:282 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE" msgid "Bookmark file" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа рфаил" #. eNRzD #: include/svtools/strings.hrc:283 @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Аконфигурациатә фаил" #: include/svtools/strings.hrc:285 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Апрограмма" #. jAA7S #: include/svtools/strings.hrc:286 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/errtxt.hrc:85 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "This operation is not supported on this operating system." -msgstr "" +msgstr "Аоперациа аоперациатә система иаднакылом." #. GqPPq #: svtools/inc/errtxt.hrc:86 @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/errtxt.hrc:99 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The operation on the file was aborted." -msgstr "" +msgstr "Афаил иазку аоперациа еиԥырҟьоуп." #. hsKTG #: svtools/inc/errtxt.hrc:100 @@ -2364,6 +2364,8 @@ msgid "" "Error reading data from the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" +"Интернет аҟынтәи адырқәа раиура ауам. \n" +"Асервер агха: $(ARG1)." #. XLR9Z #: svtools/inc/errtxt.hrc:112 diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 7372c7ba678..d2c859ebd1e 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-30 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-22 01:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Еицактәуп %1" #: include/svx/strings.hrc:223 msgctxt "STR_DragMethCrop" msgid "Crop %1" -msgstr "" +msgstr "Кадрла еихшатәуп %1" #. ViifK #: include/svx/strings.hrc:224 @@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Ашәага ак" #: include/svx/strings.hrc:430 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE" msgid "Additional scale factor" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу амасштаб афактор" #. sVVe2 #: include/svx/strings.hrc:431 @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Асахьа арежим" #: include/svx/strings.hrc:514 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Кадрла еихшатәуп" #. kVnke #: include/svx/strings.hrc:515 @@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:629 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A" msgid "Yellow A" -msgstr "" +msgstr "Аҩежь A" #. DbqvY #: include/svx/strings.hrc:630 @@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:689 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT" msgid "Elegant" -msgstr "" +msgstr "Иелеганту" #. Q9rDT #: include/svx/strings.hrc:690 @@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:741 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31" msgid "From the Middle" -msgstr "" +msgstr "Агәҭа аҟынтәи" #. y8qpL #: include/svx/strings.hrc:742 @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:745 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35" msgid "From the Middle, Red" -msgstr "" +msgstr "Агәҭа аҟынтәи, аҟаԥшь" #. Sq2SE #: include/svx/strings.hrc:746 @@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:752 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42" msgid "Horizontal Red" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу, аҟаԥшь" #. Gta9k #: include/svx/strings.hrc:753 @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:755 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45" msgid "Radial" -msgstr "" +msgstr "Игьежьу" #. Uyhuj #: include/svx/strings.hrc:756 @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:762 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу" #. DqGbG #: include/svx/strings.hrc:763 @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:766 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56" msgid "Vertical Red" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалу, аҟаԥшь" #. 4htXp #: include/svx/strings.hrc:767 @@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:773 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62" msgid "Red Gradient" -msgstr "" +msgstr "Иҟаԥшьу аградиент" #. Zn2x3 #: include/svx/strings.hrc:774 @@ -4535,13 +4535,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:798 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0" msgid "Black 0 Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа 0 градус" #. BUCv6 #: include/svx/strings.hrc:799 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1" msgid "Black 90 Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа 90 градус" #. gyzNu #: include/svx/strings.hrc:800 @@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:807 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9" msgid "Red 45 Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аҟаԥшь 45 градус" #. xcHED #: include/svx/strings.hrc:808 @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:810 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12" msgid "Yellow 45 Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аҩежь 45 градус" #. eRFD8 #: include/svx/strings.hrc:811 @@ -4637,19 +4637,19 @@ msgstr "Иҭацәуп" #: include/svx/strings.hrc:815 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1" msgid "Painted White" -msgstr "" +msgstr "Иҭыху ашкәакәа" #. iHX2t #: include/svx/strings.hrc:816 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2" msgid "Paper Texture" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад атекстура" #. mAyG3 #: include/svx/strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3" msgid "Paper Crumpled" -msgstr "" +msgstr "Иҟәыҷу ақьаад" #. i3ARe #: include/svx/strings.hrc:818 @@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:819 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5" msgid "Parchment Paper" -msgstr "" +msgstr "Апергаменттә қьаад" #. mQCXG #: include/svx/strings.hrc:820 @@ -4709,19 +4709,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:827 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13" msgid "Bathroom Tiles" -msgstr "" +msgstr "Акафель" #. KZeGr #: include/svx/strings.hrc:828 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14" msgid "Wall of Rock" -msgstr "" +msgstr "Ахаҳәтә ҭӡы" #. wAELs #: include/svx/strings.hrc:829 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15" msgid "Zebra" -msgstr "" +msgstr "Азебра" #. AVGfC #: include/svx/strings.hrc:830 @@ -4733,25 +4733,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:831 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17" msgid "Gravel" -msgstr "" +msgstr "Агравии" #. 5FiBd #: include/svx/strings.hrc:832 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18" msgid "Parchment Studio" -msgstr "" +msgstr "Апергаменттә студиа" #. HYfqK #: include/svx/strings.hrc:833 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19" msgid "Night Sky" -msgstr "" +msgstr "Уахынлатәи ажәҩан" #. NkYV3 #: include/svx/strings.hrc:834 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20" msgid "Pool" -msgstr "" +msgstr "Абассеин" #. Co6U3 #: include/svx/strings.hrc:835 @@ -4769,19 +4769,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:837 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80" msgid "Concrete" -msgstr "" +msgstr "Абетон" #. RxiMA #: include/svx/strings.hrc:838 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81" msgid "Brick Wall" -msgstr "" +msgstr "Аҟьырмыттә ҭӡы" #. WNEfT #: include/svx/strings.hrc:839 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82" msgid "Stone Wall" -msgstr "" +msgstr "Ахаҳәтә ҭӡы" #. dFqW3 #: include/svx/strings.hrc:840 @@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:841 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Акосмос" #. FzVch #: include/svx/strings.hrc:842 @@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:843 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP86" msgid "Marble" -msgstr "" +msgstr "Амармалташь" #. Rzgwp #: include/svx/strings.hrc:844 @@ -4817,13 +4817,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:845 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP88" msgid "Stone" -msgstr "" +msgstr "Ахаҳә" #. TnkWd #: include/svx/strings.hrc:846 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP89" msgid "White Diffusion" -msgstr "" +msgstr "Адиффузиа шкәакәа" #. kksvW #: include/svx/strings.hrc:847 @@ -4835,13 +4835,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:848 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91" msgid "Cardboard" -msgstr "" +msgstr "Акартон" #. poA6e #: include/svx/strings.hrc:849 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92" msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Астудиа" #. YEbqw #: include/svx/strings.hrc:850 @@ -4853,79 +4853,79 @@ msgstr "5 процентк" #: include/svx/strings.hrc:851 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23" msgid "10 Percent" -msgstr "" +msgstr "10 процентк" #. NLTbt #: include/svx/strings.hrc:852 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24" msgid "20 Percent" -msgstr "" +msgstr "20 процент" #. vx2XC #: include/svx/strings.hrc:853 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25" msgid "25 Percent" -msgstr "" +msgstr "25 процент" #. weQqs #: include/svx/strings.hrc:854 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26" msgid "30 Percent" -msgstr "" +msgstr "30 процент" #. CAdAS #: include/svx/strings.hrc:855 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27" msgid "40 Percent" -msgstr "" +msgstr "40 процент" #. 5T5vP #: include/svx/strings.hrc:856 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28" msgid "50 Percent" -msgstr "" +msgstr "50 процент" #. aNdJE #: include/svx/strings.hrc:857 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29" msgid "60 Percent" -msgstr "" +msgstr "60 процент" #. 3vD8U #: include/svx/strings.hrc:858 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30" msgid "70 Percent" -msgstr "" +msgstr "70 процент" #. UJmCD #: include/svx/strings.hrc:859 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31" msgid "75 Percent" -msgstr "" +msgstr "75 процент" #. i9RCR #: include/svx/strings.hrc:860 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32" msgid "80 Percent" -msgstr "" +msgstr "80 процент" #. 2oEkC #: include/svx/strings.hrc:861 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33" msgid "90 Percent" -msgstr "" +msgstr "90 процент" #. a3yZ5 #: include/svx/strings.hrc:862 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34" msgid "Light Downward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Ипоу адиагональ ҵаҟа" #. oiGTx #: include/svx/strings.hrc:863 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35" msgid "Light Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Ипоу адиагональ хыхь" #. CGpy7 #: include/svx/strings.hrc:864 @@ -4943,37 +4943,37 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:866 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38" msgid "Wide Downward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Иҭбаау адиагональ ҵаҟа" #. CWmH5 #: include/svx/strings.hrc:867 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39" msgid "Wide Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Иҭбаау адиагональ хыхь" #. BZJUK #: include/svx/strings.hrc:868 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40" msgid "Light Vertical" -msgstr "" +msgstr "Ипоу авертикаль" #. B5FVF #: include/svx/strings.hrc:869 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41" msgid "Light Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Ипоу агоризонталь" #. daP9i #: include/svx/strings.hrc:870 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42" msgid "Narrow Vertical" -msgstr "" +msgstr "Иҭшәоу авертикаль" #. JD5FJ #: include/svx/strings.hrc:871 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43" msgid "Narrow Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Иҭшәоу агоризонталь" #. eB4wk #: include/svx/strings.hrc:872 @@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:880 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52" msgid "Zig Zag" -msgstr "" +msgstr "Азигзаг" #. mC3BE #: include/svx/strings.hrc:881 @@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:884 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56" msgid "Weave" -msgstr "" +msgstr "Аба" #. bp9ZY #: include/svx/strings.hrc:885 @@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:891 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63" msgid "Sphere" -msgstr "" +msgstr "Ашар" #. Ds8Ae #: include/svx/strings.hrc:892 @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:898 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. ED3Ga #: include/svx/strings.hrc:899 @@ -5147,13 +5147,13 @@ msgstr "Агоризонталқәа" #: include/svx/strings.hrc:900 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72" msgid "Downward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Адиагональ ҵаҟа" #. mbjPX #: include/svx/strings.hrc:901 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73" msgid "Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Адиагональ хыхь" #. TxAfM #: include/svx/strings.hrc:902 @@ -5189,19 +5189,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:907 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0" msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥ" #. nCpL4 #: include/svx/strings.hrc:908 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1" msgid "Long Dot" -msgstr "" +msgstr "Иауу акәаԥ" #. tHgFv #: include/svx/strings.hrc:909 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2" msgid "Dot (Rounded)" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥ (ихаргьежьу)" #. 2X7pw #: include/svx/strings.hrc:910 @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:922 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15" msgid "Line Style 9" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа астиль 9" #. evPXr #: include/svx/strings.hrc:923 @@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:928 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21" msgid "Long Dot (Rounded)" -msgstr "" +msgstr "Иауу акәаԥ (ихаргьежьу)" #. Ac2F2 #: include/svx/strings.hrc:929 @@ -5375,14 +5375,14 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:939 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER" msgid "All formats" -msgstr "" +msgstr "Аформатқәа зегьы" #. UydWB #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:941 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" msgid "Concave short" -msgstr "" +msgstr "Иҭархәалоу икьаҿу" #. grGoP #. To translators: this is an arrow head style @@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "Аромб" #: include/svx/strings.hrc:945 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2" msgid "Arrow short" -msgstr "" +msgstr "Икьаҿу ахыц" #. j6u8M #. To translators: this is an arrow head style @@ -5410,28 +5410,28 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:949 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4" msgid "Double Arrow" -msgstr "" +msgstr "Иҩбоу ахыц" #. o38zt #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:951 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5" msgid "Triangle" -msgstr "" +msgstr "Ахкәакь" #. XvcqE #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:953 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6" msgid "Concave" -msgstr "" +msgstr "Иҭархәалоу" #. JD6qL #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:955 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7" msgid "Arrow large" -msgstr "" +msgstr "Идуу ахыц" #. 3CPw6 #. To translators: this is an arrow head style @@ -5466,21 +5466,21 @@ msgstr "Ахыц" #: include/svx/strings.hrc:965 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12" msgid "Half Circle" -msgstr "" +msgstr "Агьежьбжа" #. VNaKi #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:967 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13" msgid "Triangle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Ахкәакь аҭарҭәара ада" #. LRmKQ #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:969 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14" msgid "Diamond unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аромб аҭарҭәара ада" #. L2kus #. To translators: this is an arrow head style @@ -5494,28 +5494,28 @@ msgstr "Аромб" #: include/svx/strings.hrc:973 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16" msgid "Circle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Агьежь аҭарҭәара ада" #. FNaHF #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:975 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17" msgid "Square 45 unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аквадрат 45 аҭарҭәара ада" #. ECeBc #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:977 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18" msgid "Square unfilled" -msgstr "" +msgstr "Аквадрат аҭарҭәара ада" #. ALFbk #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:979 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19" msgid "Half Circle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Агьежьбжа аҭарҭәара ада" #. mfGCE #. To translators: this is an arrow head style @@ -5529,35 +5529,35 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:983 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21" msgid "Line short" -msgstr "" +msgstr "Икьаҿу аҵәаӷәа" #. yVmQp #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:985 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа" #. im8fN #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:987 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23" msgid "Half Arrow left" -msgstr "" +msgstr "Ибжатоу ахыц ҵаҟа" #. EVYD7 #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:989 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24" msgid "Half Arrow right" -msgstr "" +msgstr "Ибжатоу ахыц арӷьарахь" #. VZ8vx #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:991 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25" msgid "Reversed Arrow" -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәу ахыц" #. yTXvH #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation @@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1004 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. hGytB #: include/svx/strings.hrc:1005 @@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1013 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" -msgstr "" +msgstr "Агалереиа атема" #. BseGn #: include/svx/strings.hrc:1014 @@ -5665,31 +5665,31 @@ msgstr "Қәҿиарала еиҭашьақәыргылоуп" #: include/svx/strings.hrc:1015 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV" msgid "Original document recovered" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә документ еиҭашьақәыргылоуп" #. BEAbm #: include/svx/strings.hrc:1016 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED" msgid "Recovery failed" -msgstr "" +msgstr "Аиҭашьақәыргылара аиԥҟьара" #. 5ye7z #: include/svx/strings.hrc:1017 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR" msgid "Recovery in progress" -msgstr "" +msgstr "Имҩаԥысуеит аиҭашьақәыргылара апроцесс" #. tEbUT #: include/svx/strings.hrc:1018 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET" msgid "Not recovered yet" -msgstr "" +msgstr "Макьана еиҭашьақәыргылам" #. rDiwr #: include/svx/strings.hrc:1019 msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD" msgid "Will be discarded" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәкхоит" #. EaAMF #: include/svx/strings.hrc:1020 @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1021 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR" msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents." -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа реиҭашьақәыргылара хыркәшоуп. Шәақәыӷәӷә «Ихиоуп» урҭ адокументқәа рыхәаԥшразы." #. ZbeCG #: include/svx/strings.hrc:1022 @@ -5744,13 +5744,13 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп аобиект(қәа)" #: include/svx/strings.hrc:1031 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE" msgid "Rotate 3D object" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп 3D аобиект" #. AC56T #: include/svx/strings.hrc:1032 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE" msgid "Create extrusion object" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп аекструзиа аобиект" #. 4DonY #: include/svx/strings.hrc:1033 @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "[Зегьы]" #: include/svx/strings.hrc:1039 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER" msgid "Graphics filter" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә фильтр" #. YNjeD #: include/svx/strings.hrc:1040 @@ -5787,13 +5787,13 @@ msgstr "Атема ҿыц" #: include/svx/strings.hrc:1042 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D" msgid "3D Effects" -msgstr "" +msgstr "3D аеффектқәа" #. 78DGx #: include/svx/strings.hrc:1043 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS" msgid "Animations" -msgstr "" +msgstr "Анимациа" #. zGEez #: include/svx/strings.hrc:1044 @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Аблок-схемақәа" #: include/svx/strings.hrc:1048 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS" msgid "Emoticons" -msgstr "" +msgstr "Асмаил хәыҷқәа" #. 8GPFu #: include/svx/strings.hrc:1049 @@ -5853,13 +5853,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1053 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS" msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "Ахсаалақәа" #. GALA8 #: include/svx/strings.hrc:1054 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE" msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Ауаа" #. ZMoiA #: include/svx/strings.hrc:1055 @@ -5877,13 +5877,13 @@ msgstr "Акомпиутерқәа" #: include/svx/strings.hrc:1057 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS" msgid "Diagrams" -msgstr "" +msgstr "Адиаграммақәа" #. HhrDx #: include/svx/strings.hrc:1058 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT" msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "аҭагылазаашьа" #. 2jVzE #: include/svx/strings.hrc:1059 @@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Афинансқәа" #: include/svx/strings.hrc:1060 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT" msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "Атранспорт" #. as3XM #: include/svx/strings.hrc:1061 @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Афигурақәа" #: include/svx/strings.hrc:1062 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS" msgid "Sounds" -msgstr "" +msgstr "Абжьқәа" #. 5NrPj #: include/svx/strings.hrc:1063 @@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Адыргақәа" #: include/svx/strings.hrc:1064 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME" msgid "My Theme" -msgstr "" +msgstr "Сара стема" #. uRxP4 #: include/svx/strings.hrc:1065 @@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr "Ахыцқәа" #: include/svx/strings.hrc:1066 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS" msgid "Balloons" -msgstr "" +msgstr "Аҵаҳәарақәа" #. pmiE7 #: include/svx/strings.hrc:1067 @@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Анавигациа" #: include/svx/strings.hrc:1072 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION" msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Аимадара" #. ETEJu #: include/svx/strings.hrc:1073 @@ -5985,25 +5985,25 @@ msgstr "Акомпиутерқәа" #: include/svx/strings.hrc:1075 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA" msgid "Climate" -msgstr "" +msgstr "Аклимат" #. MmYFp #: include/svx/strings.hrc:1076 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION" msgid "School & University" -msgstr "" +msgstr "Ашколи ауниверситети" #. EKFgg #: include/svx/strings.hrc:1077 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE" msgid "Problem Solving" -msgstr "" +msgstr "Апроблемақәа рыӡбара" #. GgrBp #: include/svx/strings.hrc:1078 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS" msgid "Screen Beans" -msgstr "" +msgstr "Ауаа хәыҷқәа" #. E6onK #: include/svx/strings.hrc:1080 @@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "Иалкаау ахәҭа акьыԥхьра" #: include/svx/strings.hrc:1081 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG" msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "" +msgstr "Икьыԥхьтәума адокумент зегьы ма иалху ахәҭа мацара?" #. 3UyC8 #: include/svx/strings.hrc:1082 @@ -6057,13 +6057,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1089 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE" msgid "Extrusion Backwards" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа иаарҳәны" #. A2mcf #: include/svx/strings.hrc:1090 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E" msgid "Extrusion East" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа мрагылара" #. onGib #: include/svx/strings.hrc:1091 @@ -6087,73 +6087,73 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1094 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0" msgid "~0 cm" -msgstr "" +msgstr "0 см" #. kRzVE #: include/svx/strings.hrc:1095 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1" msgid "~1 cm" -msgstr "" +msgstr "1 см" #. CSmTh #: include/svx/strings.hrc:1096 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2" msgid "~2.5 cm" -msgstr "" +msgstr "2.5 см" #. eYrvo #: include/svx/strings.hrc:1097 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3" msgid "~5 cm" -msgstr "" +msgstr "5 см" #. G4Ckx #: include/svx/strings.hrc:1098 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4" msgid "10 ~cm" -msgstr "" +msgstr "10 см" #. LGHsL #: include/svx/strings.hrc:1099 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH" msgid "0 inch" -msgstr "" +msgstr "0 диуим" #. HPevm #: include/svx/strings.hrc:1100 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH" msgid "0.~5 inch" -msgstr "" +msgstr "0.5 диуим" #. GvKjC #: include/svx/strings.hrc:1101 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH" msgid "~1 inch" -msgstr "" +msgstr "1 диуим" #. gmzHb #: include/svx/strings.hrc:1102 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH" msgid "~2 inch" -msgstr "" +msgstr "2 диуимк" #. DE5kt #: include/svx/strings.hrc:1103 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH" msgid "~4 inch" -msgstr "" +msgstr "4 диуимк" #. K5dY9 #: include/svx/strings.hrc:1105 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL" msgid "No Fill" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара ада" #. TFBK3 #: include/svx/strings.hrc:1106 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Иҵәцоу" #. c7adj #: include/svx/strings.hrc:1107 @@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "Еиҭа амаркерқәа..." #: include/svx/strings.hrc:1112 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR" msgid "By author" -msgstr "" +msgstr "Автор ила" #. q2Le9 #: include/svx/strings.hrc:1113 @@ -6232,25 +6232,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1120 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL" msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп" #. xqzJj #: include/svx/strings.hrc:1121 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS" msgid "Document colors" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аԥштәқәа" #. aVTAG #: include/svx/strings.hrc:1122 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLORS" msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Атема аԥштәқәа" #. 6BoWp #: include/svx/strings.hrc:1123 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX" msgid "Document Color" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аԥштәы" #. D6gmu #: include/svx/strings.hrc:1124 @@ -6280,49 +6280,49 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1128 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR5" msgid "Accent 1" -msgstr "" +msgstr "Акцент 1" #. 6txaB #: include/svx/strings.hrc:1129 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR6" msgid "Accent 2" -msgstr "" +msgstr "Акцент 2" #. fECsk #: include/svx/strings.hrc:1130 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR7" msgid "Accent 3" -msgstr "" +msgstr "Акцент 3" #. 4DH3P #: include/svx/strings.hrc:1131 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR8" msgid "Accent 4" -msgstr "" +msgstr "Акцент 4" #. dUUDX #: include/svx/strings.hrc:1132 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR9" msgid "Accent 5" -msgstr "" +msgstr "Акцент 5" #. 73ZEk #: include/svx/strings.hrc:1133 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR10" msgid "Accent 6" -msgstr "" +msgstr "Акцент 6" #. VKjfB #: include/svx/strings.hrc:1134 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарԥш" #. DBfXC #: include/svx/strings.hrc:1135 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12" msgid "Followed Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Изҭаахьоу агиперзхьарԥш" #. sNGoN #: include/svx/strings.hrc:1136 @@ -6364,7 +6364,7 @@ msgstr "Аекструзиа" #: include/svx/strings.hrc:1143 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF" msgid "Apply Extrusion On/Off" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аҿак./аҿых." #. DKFYE #: include/svx/strings.hrc:1144 @@ -6394,31 +6394,31 @@ msgstr "Инарҳәтәуп арӷьарахь" #: include/svx/strings.hrc:1148 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH" msgid "Change Extrusion Depth" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аекструзиа аҵаулара" #. c5JCp #: include/svx/strings.hrc:1149 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION" msgid "Change Orientation" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аориентациа" #. KDSyh #: include/svx/strings.hrc:1150 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION" msgid "Change Projection Type" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп апроекциа атип" #. JpzeS #: include/svx/strings.hrc:1151 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING" msgid "Change Lighting" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп арлашара" #. j4AR9 #: include/svx/strings.hrc:1152 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS" msgid "Change Brightness" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп ажжара" #. yA2xm #: include/svx/strings.hrc:1153 @@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1154 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR" msgid "Change Extrusion Color" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аекструзиа аԥштәы" #. uPyWe #: include/svx/strings.hrc:1156 @@ -6466,13 +6466,13 @@ msgstr "Ихархәатәуп атексттә еффект аформа" #: include/svx/strings.hrc:1162 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп атексттә еффект анбанқәа аҳаракыра ала" #. 6h2dG #: include/svx/strings.hrc:1163 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT" msgid "Apply Fontwork Alignment" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп атексттә еффект анбанқәа" #. eKHcV #: include/svx/strings.hrc:1164 @@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1166 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH" msgid "with" -msgstr "" +msgstr "аҟынтәи" #. 4sz83 #: include/svx/strings.hrc:1167 @@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "Иҷыдоу асимвол алхра" #: include/svx/strings.hrc:1185 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC" msgid "Select special characters in this area." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх испециалу асимволқәа ари аобласт аҟны." #. umWuB #. The space behind is a must. @@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "Асимвол акод " #: include/svx/strings.hrc:1189 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра «#» аҟны иаҭахуп адырқәа рҭагалара. Иҭажәгал аҵакы." #. w4wm8 #: include/svx/strings.hrc:1190 @@ -6613,7 +6613,7 @@ msgstr "Аформақәа" #: include/svx/strings.hrc:1191 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES" msgid "No control selected" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент алхӡам" #. JG7Es #: include/svx/strings.hrc:1192 @@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" #: include/svx/strings.hrc:1194 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER" msgid "Form Navigator" -msgstr "" +msgstr "Аформақәа рнавигатор" #. PzEVD #: include/svx/strings.hrc:1195 @@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr "Аформа" #: include/svx/strings.hrc:1196 msgctxt "RID_STR_HIDDEN" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху" #. DnoDH #: include/svx/strings.hrc:1197 @@ -6655,13 +6655,13 @@ msgstr "Аформа" #: include/svx/strings.hrc:1198 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара иҵәаху аелемент" #. wtZqP #: include/svx/strings.hrc:1199 msgctxt "RID_STR_CONTROL" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент" #. HvXRK #: include/svx/strings.hrc:1200 @@ -6685,13 +6685,13 @@ msgstr "Аҭакыра алхра:" #: include/svx/strings.hrc:1203 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR" msgid "Error writing data to database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа адырқәа рбазахь аҭаҩра агха" #. zzFRi #: include/svx/strings.hrc:1204 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәаратә ҵакҭаҩ аҟны асинтаксис агха" #. fS8JJ #: include/svx/strings.hrc:1205 @@ -6703,7 +6703,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1206 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS" msgid "# records will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа # аныххоит." #. zSJQe #: include/svx/strings.hrc:1207 @@ -6717,7 +6717,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1208 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR" msgid "Navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #. pKEQb #: include/svx/strings.hrc:1209 @@ -6729,13 +6729,13 @@ msgstr "Аиҵагыла" #: include/svx/strings.hrc:1210 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" msgid "Set property '#'" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп аҷыдаҟазшьа #" #. hXjTN #: include/svx/strings.hrc:1211 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT" msgid "Insert in container" -msgstr "" +msgstr "Аконтеинер иҭаргылатәуп" #. BWpyC #: include/svx/strings.hrc:1212 @@ -6753,13 +6753,13 @@ msgstr "Ианыхтәуп # аобиект(қәа)" #: include/svx/strings.hrc:1214 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE" msgid "Replace a container element" -msgstr "" +msgstr "Аконтеинер аҟны иԥсахтәуп елементк" #. FoXgt #: include/svx/strings.hrc:1215 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE" msgid "Replace Control" -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп анапхгара аелемент" #. ZGDAr #: include/svx/strings.hrc:1217 @@ -6771,13 +6771,13 @@ msgstr "Атексттә ҭыкыра" #: include/svx/strings.hrc:1218 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX" msgid "Check Box" -msgstr "" +msgstr "Абираҟ хәыҷ" #. xwuJF #: include/svx/strings.hrc:1219 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX" msgid "Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Асиа зцу аҭакыра" #. WiNUf #: include/svx/strings.hrc:1220 @@ -6795,19 +6795,19 @@ msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: include/svx/strings.hrc:1222 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD" msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #. DWfsm #: include/svx/strings.hrc:1223 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD" msgid "Numeric Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара аҭакыра" #. TYjnr #: include/svx/strings.hrc:1224 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD" msgid "Currency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиута аҭакыра" #. B6MEP #: include/svx/strings.hrc:1225 @@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1226 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭакыра" #. V4iMu #: include/svx/strings.hrc:1228 @@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Акнопка" #: include/svx/strings.hrc:1229 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" -msgstr "" +msgstr "Аиҭарсга" #. NFysA #: include/svx/strings.hrc:1230 @@ -6879,13 +6879,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1237 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага" #. eGgm4 #: include/svx/strings.hrc:1238 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #. yME46 #: include/svx/strings.hrc:1239 @@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: include/svx/strings.hrc:1241 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME" msgid "Date and Time Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхәи аамҭеи рзы аҭакыра" #. PzA5d #: include/svx/strings.hrc:1243 @@ -6921,13 +6921,13 @@ msgstr " (Аамҭа)" #: include/svx/strings.hrc:1246 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR" msgid "Filter navigator" -msgstr "" +msgstr "Афильтрқәа рнавигатор" #. BUYuD #: include/svx/strings.hrc:1247 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR" msgid "Filter for" -msgstr "" +msgstr "Ифильтртәуп ашьҭахь" #. AcTBB #: include/svx/strings.hrc:1248 @@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1250 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD" msgid "<AutoField>" -msgstr "" +msgstr "<Автоҭакыра>" #. Da6gx #: include/svx/strings.hrc:1251 @@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1253 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE" msgid "LIKE cannot be used with this field." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара АБАС ари аҭакыраҟны иауам" #. tzFv5 #: include/svx/strings.hrc:1254 @@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1255 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID" msgid "The field cannot be compared with an integer." -msgstr "" +msgstr "Аҭакыреи еибгоу ахыԥхьаӡареи реиҿырԥшра ауам" #. F8FgA #: include/svx/strings.hrc:1256 @@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза иаҵанакуам атаблица «#»." #: include/svx/strings.hrc:1257 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза иаҵанакуам атаблица ма азыҳәара «#»." #. YBFF5 #: include/svx/strings.hrc:1258 @@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1260 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." -msgstr "" +msgstr "Идырым аиҵагыла «#1» атаблице «#2» аҟны." #. z9bf9 #: include/svx/strings.hrc:1261 @@ -7017,13 +7017,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1262 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." -msgstr "" +msgstr "Иазалху акритерии ари аҭакыреи реҿырԥшра ауам." #. ZGAAQ #: include/svx/strings.hrc:1263 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR" msgid "Data Navigator" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рнавигатор" #. W4uM2 #: include/svx/strings.hrc:1264 @@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1271 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәума атрибут «$ATTRIBUTENAME»?" #. AWEbJ #: include/svx/strings.hrc:1272 @@ -7095,13 +7095,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1274 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME" msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ«%1» XML аҟны ахархәара ауам. Иалышәх даҽа хьӡык." #. 4nAtc #: include/svx/strings.hrc:1275 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." -msgstr "" +msgstr "Апрефикс «%1» XML аҟны ахархәара ауам. Иалышәх даҽа префикск." #. qrFQD #: include/svx/strings.hrc:1276 @@ -7305,50 +7305,50 @@ msgstr "Ацентр ала" #: include/svx/strings.hrc:1311 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL" msgid "Decimal" -msgstr "" +msgstr "Ижәаба-шьаҭатәу" #. 7vecp #: include/svx/strings.hrc:1313 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode." -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара арежим. Шәақәыӷәӷәа арежим аԥсахразы." #. ZCWNC #: include/svx/strings.hrc:1314 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT" msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode." -msgstr "" +msgstr "Алаԥсахра арежим. Шәақәыӷәӷәа аҭаргылара арежим азы." #. 5GD8g #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: include/svx/strings.hrc:1316 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT" msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Алаԥсахра" #. qqCSF #: include/svx/strings.hrc:1317 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп" #. 2BBEb #: include/svx/strings.hrc:1318 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT" msgid "%1. Click to change selection mode." -msgstr "" +msgstr "%1. Шәақәыӷәӷәа алхра арежим аԥсахразы." #. Dh5A2 #: include/svx/strings.hrc:1319 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." -msgstr "" +msgstr "Ацифроватә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп." #. xZprv #: include/svx/strings.hrc:1320 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." -msgstr "" +msgstr "Ацифроватә напаҵаҩра: анапаҵаҩра шьақәырӷәӷәоуп, аха асертификат агәаҭара ауам." #. Yydkh #: include/svx/strings.hrc:1321 @@ -7360,7 +7360,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1322 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG" msgid "Digital Signature: The document is not signed." -msgstr "" +msgstr "Ацифроватә напаҵаҩра: адокумент напаҵаҩӡам." #. BRmFY #: include/svx/strings.hrc:1323 @@ -7390,7 +7390,7 @@ msgstr "Адокумент аҭагалара..." #: include/svx/strings.hrc:1327 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE" msgid "Fit slide to current window." -msgstr "" +msgstr "Аслаид ари аԥенџьыр ианраалатәуп." #. Fpkx2 #: include/svx/strings.hrc:1328 @@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1329 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT" msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog." -msgstr "" +msgstr "Атаблица абларҭа адрес. Шәақәыӷәӷәа, адиалог аԥенџьыр «Атаблица аҷыдаҟазшьақәа» аартразы." #. MG6GF #: include/svx/strings.hrc:1330 @@ -7420,31 +7420,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT" msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog." -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аҩаӡара. Шәақәыӷәӷәа, аԥнџьыр «Аномерркра» аартразы." #. aT6VC #: include/svx/strings.hrc:1333 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT" msgid "List Style and Level." -msgstr "" +msgstr "Асиа астили аҩаӡареи." #. G5sCs #: include/svx/strings.hrc:1334 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Аформула" #. rBgY5 #: include/svx/strings.hrc:1335 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT" msgid "Row and Column" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәеи аиҵагылеи" #. Bc5Sg #: include/svx/strings.hrc:1336 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog." -msgstr "" +msgstr "Амасштаб. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара иаԥсахуеит амасштаб, армарахьтәи иаанартуеит адиалог «Масштаб» аԥенџьыр." #. HCjAM #: include/svx/strings.hrc:1337 @@ -7462,7 +7462,7 @@ msgstr "Ирхәыҷны" #: include/svx/strings.hrc:1339 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25" msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "25%" #. vNTaU #: include/svx/strings.hrc:1340 @@ -7474,7 +7474,7 @@ msgstr "50%" #: include/svx/strings.hrc:1341 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75" msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. 2Bufm #: include/svx/strings.hrc:1342 @@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr "Адаҟьа аҭбаара ала" #: include/svx/strings.hrc:1347 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW" msgid "Optimal View" -msgstr "" +msgstr "Иоптмалу аԥшра" #. Wi5Fy #: include/svx/strings.hrc:1349 @@ -7534,31 +7534,31 @@ msgstr "Абларҭа астильқәа" #: include/svx/strings.hrc:1352 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH" msgid "Search for formatting" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп аформатркра" #. K6Ave #: include/svx/strings.hrc:1353 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE" msgid "Replace with formatting" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аформатркра ала" #. USdBy #: include/svx/strings.hrc:1354 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END" msgid "Reached the end of the document" -msgstr "" +msgstr "Инаӡоуп адокумент анҵәамҭанӡа" #. CVSwo #: include/svx/strings.hrc:1355 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED" msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning" -msgstr "" +msgstr "Инаӡоуп адокумент анҵәамҭанӡа, иҳаднагалоит алагамҭа аҟынтәи" #. yCJzd #: include/svx/strings.hrc:1356 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET" msgid "Reached the end of the sheet" -msgstr "" +msgstr "Инаӡоуп абӷьыц анҵәамҭанӡа" #. Diftw #: include/svx/strings.hrc:1357 @@ -7570,19 +7570,19 @@ msgstr "Аԥшааратә цәаҳәа ԥшаам" #: include/svx/strings.hrc:1358 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND" msgid "Navigation Element not found" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа аелемент ԥшаам" #. CGo5w #: include/svx/strings.hrc:1359 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START" msgid "Reached the beginning of the document" -msgstr "" +msgstr "Инаӡоуп адокумент алагамҭанӡа" #. nDCC4 #: include/svx/strings.hrc:1360 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED" msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end" -msgstr "" +msgstr "Инаӡоуп адокумент алагамҭанӡа, иҳаднагалоит анҵәамҭа аҟынтәи" #. FNdxE #: include/svx/strings.hrc:1361 @@ -7606,13 +7606,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1365 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE" msgid "Color Replacer" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы алаԥсахра" #. 7FcWA #: include/svx/strings.hrc:1367 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE" msgid "3D Effects" -msgstr "" +msgstr "3D аеффектқәа" #. j6dA6 #: include/svx/strings.hrc:1369 @@ -7642,7 +7642,7 @@ msgstr "Асанҭыр дуқәа" #: include/svx/strings.hrc:1374 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2" msgid "Solid diamond bullets" -msgstr "" +msgstr "Иҭарҭәоу аромбқәа" #. bQFBw #: include/svx/strings.hrc:1375 @@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1377 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5" msgid "Right pointing arrow bullets" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа арӷьарахь" #. QCULV #: include/svx/strings.hrc:1378 @@ -7697,31 +7697,31 @@ msgstr "Аномерркра (1) (2) (3)" #: include/svx/strings.hrc:1383 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." -msgstr "" +msgstr "Римтәи ацифрақәа, адыуқәа I. II. III." #. BPgDJ #: include/svx/strings.hrc:1384 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase letter A) B) C)" -msgstr "" +msgstr "Анбан дыуқәа A) B) C)" #. GooHz #: include/svx/strings.hrc:1385 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Lowercase letter a) b) c)" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа a) b) c)" #. k6waJ #: include/svx/strings.hrc:1386 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа (a) (b) (c)" #. ZiWKK #: include/svx/strings.hrc:1387 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." -msgstr "" +msgstr "Римтәи ацифрақәа, адыуқәа i. ii. iii." #. oDTBg #: include/svx/strings.hrc:1388 @@ -7763,7 +7763,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1394 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Numeric with all sublevels" -msgstr "" +msgstr "Иҩаӡарарацәоу аномерркра" #. tiXu5 #: include/svx/strings.hrc:1395 @@ -7817,49 +7817,49 @@ msgstr "Иԥшаатәуп" #: include/svx/strings.hrc:1407 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE" msgid "Match Case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп" #. 59ENV #: include/svx/strings.hrc:1408 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED" msgid "Formatted Display" -msgstr "" +msgstr "Аформат иазхьаԥштәуп" #. hAmnh #: include/svx/strings.hrc:1410 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE" msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)" -msgstr "" +msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) пикс.)" #. ntSYA #: include/svx/strings.hrc:1411 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE" msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" -msgstr "" +msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT), $(DPI) DPI" #. EvHUn #: include/svx/strings.hrc:1412 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY" msgid "$(CAPACITY) KiB" -msgstr "" +msgstr "$(CAPACITY) КиБ" #. 5qx2C #: include/svx/strings.hrc:1413 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION" msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)" -msgstr "" +msgstr "$(CAPACITY) КиБ ($(REDUCTION)% аиҵацалара)" #. ESUpG #: include/svx/strings.hrc:1414 msgctxt "STR_IMAGE_GIF" msgid "GIF image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа GIF" #. yWL9G #: include/svx/strings.hrc:1415 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG" msgid "JPEG image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа JPEG" #. oGKBg #: include/svx/strings.hrc:1416 @@ -7907,7 +7907,7 @@ msgstr "асахьа BMP" #: include/svx/strings.hrc:1423 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP" msgid "WebP image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа WebP" #. p2L8C #: include/svx/strings.hrc:1424 @@ -7919,13 +7919,13 @@ msgstr "идырӡам" #: include/svx/strings.hrc:1426 msgctxt "STR_SWITCH" msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Аиҭарсга" #. xLF42 #: include/svx/strings.hrc:1428 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE" msgid "Image Mode" -msgstr "" +msgstr "Асахьа арежим" #. fw5hA #: include/svx/strings.hrc:1429 @@ -7949,13 +7949,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1432 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ажжара" #. w5BYP #: include/svx/strings.hrc:1433 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #. EZUjS #: include/svx/strings.hrc:1434 @@ -7967,61 +7967,61 @@ msgstr "Гамма" #: include/svx/strings.hrc:1435 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. LdkNB #: include/svx/strings.hrc:1436 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Кадра еихшатәуп" #. TJmBu #: include/svx/strings.hrc:1438 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD" msgid "Default orientation" -msgstr "" +msgstr "Истандарту ахырхарҭа" #. WQqju #: include/svx/strings.hrc:1439 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM" msgid "From top to bottom" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа" #. ipfz6 #: include/svx/strings.hrc:1440 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟантә хыхь" #. MLR44 #: include/svx/strings.hrc:1441 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED" msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Аҩадахьы" #. vUDeh #: include/svx/strings.hrc:1442 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT" msgid "Left margin: " -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҭакыра: " #. EFBbE #: include/svx/strings.hrc:1443 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP" msgid "Top margin: " -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аҭакыра: " #. 7HeyP #: include/svx/strings.hrc:1444 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT" msgid "Right margin: " -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҭакыра: " #. HCuWQ #: include/svx/strings.hrc:1445 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM" msgid "Bottom margin: " -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аҭакыра: " #. zD9BB #: include/svx/strings.hrc:1446 @@ -8033,31 +8033,31 @@ msgstr "Адаҟьа ахҳәаа: " #: include/svx/strings.hrc:1447 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER" msgid "Capitals" -msgstr "" +msgstr "Анбан дыуқәа" #. DuQGP #: include/svx/strings.hrc:1448 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER" msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа" #. nWQ7R #: include/svx/strings.hrc:1449 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER" msgid "Uppercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Идыуқәу Римтәиқәа" #. PxkPZ #: include/svx/strings.hrc:1450 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER" msgid "Lowercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷқәоу Римтәиқәа" #. B7YEa #: include/svx/strings.hrc:1451 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC" msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабтәқәа" #. vPbGB #: include/svx/strings.hrc:1452 @@ -8129,14 +8129,14 @@ msgstr "Асимвол аҿаԥшыра" #: include/svx/strings.hrc:1464 msgctxt "STR_COLORTABLE" msgid "Color Palette" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы палитра" #. 9XFJS #. Used in the Slide Setup dialog of Impress #: include/svx/strings.hrc:1467 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS" msgid "Slide numbers:" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа рыԥхьаӡа:" #. qWooV #. String for saving modified image (instead of original) @@ -8151,31 +8151,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1472 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Latin" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу алатиница" #. bcjRA #: include/svx/strings.hrc:1473 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin-1" -msgstr "" +msgstr "Алатиница-1" #. h6THj #: include/svx/strings.hrc:1474 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-A" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау алатиница-A" #. o4EF9 #: include/svx/strings.hrc:1475 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-B" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау алатиница-B" #. W3CGs #: include/svx/strings.hrc:1476 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "IPA Extensions" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә дыргақәа" #. yZjF6 #: include/svx/strings.hrc:1477 @@ -8193,7 +8193,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1479 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Greek" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу абырзентә" #. Dh8Es #: include/svx/strings.hrc:1480 @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1481 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Акириллица" #. DQgLS #: include/svx/strings.hrc:1482 @@ -8217,13 +8217,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1483 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу иврит" #. Cb8g4 #: include/svx/strings.hrc:1484 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hebrew Extended" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау иврит" #. ZmDCd #: include/svx/strings.hrc:1485 @@ -8301,19 +8301,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1497 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Лаостәи" #. HqFTh #: include/svx/strings.hrc:1498 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Georgian" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ақырҭуа" #. npAc8 #: include/svx/strings.hrc:1499 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Extended" -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау ақырҭуа" #. AHAB4 #: include/svx/strings.hrc:1500 @@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1504 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәии ҵаҟатәии аиндексқәа" #. yaxYV #: include/svx/strings.hrc:1505 @@ -8361,7 +8361,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1507 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "" +msgstr "Анбанқәа иреиԥшу асимволқәа" #. cDkEd #: include/svx/strings.hrc:1508 @@ -8379,13 +8379,13 @@ msgstr "Ахыцқәа" #: include/svx/strings.hrc:1510 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mathematical Operators" -msgstr "" +msgstr "Аматематикатә операторқәа" #. ckgof #: include/svx/strings.hrc:1511 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "" +msgstr "Атехникатә символқәа" #. 8rXdw #: include/svx/strings.hrc:1512 @@ -8397,31 +8397,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1513 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа аоптикала реиҩдыраара" #. hXwgf #: include/svx/strings.hrc:1514 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "" +msgstr "Иагәылаҵоу анбанқәеи ацифрақәеи" #. AD9HJ #: include/svx/strings.hrc:1515 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Box Drawing" -msgstr "" +msgstr "Арамкақәа рсимволқәа" #. vViaR #: include/svx/strings.hrc:1516 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Block Elements" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаагатә символқәа" #. ok7ks #: include/svx/strings.hrc:1517 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Geometric Shapes" -msgstr "" +msgstr "Агеометриатә фигурақәа" #. sKty5 #: include/svx/strings.hrc:1518 @@ -8433,31 +8433,31 @@ msgstr "Еиуеиԥшым адыргаҷқәа" #: include/svx/strings.hrc:1519 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dingbats" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа Dingbats" #. Cth4P #: include/svx/strings.hrc:1520 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "" +msgstr "CJK - асимволқәеи апунктуациеи" #. Bo4iK #: include/svx/strings.hrc:1521 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hiragana" -msgstr "" +msgstr "Хирагана" #. i2Cdr #: include/svx/strings.hrc:1522 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Katakana" -msgstr "" +msgstr "Катакана" #. 9YYLD #: include/svx/strings.hrc:1523 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bopomofo" -msgstr "" +msgstr "Бопомофо" #. F9UFG #: include/svx/strings.hrc:1524 @@ -8469,13 +8469,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1525 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым CJK-символқәа" #. kPFs9 #: include/svx/strings.hrc:1526 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "" +msgstr "CJK - иагәылаҵоу анбанқәеи амзақәеи" #. 6tAx6 #: include/svx/strings.hrc:1527 @@ -8488,25 +8488,25 @@ msgstr "Аишьашәалара" #: include/svx/strings.hrc:1528 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul" -msgstr "" +msgstr "Хангыль" #. XzS6D #: include/svx/strings.hrc:1529 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "" +msgstr "CJK - аунификациа зызу аероглифқәа" #. JVCP5 #: include/svx/strings.hrc:1530 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "" +msgstr "CJK - аунификациа зызу аероглифқәа-A" #. Y33VK #: include/svx/strings.hrc:1531 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Private Use Area" -msgstr "" +msgstr "Ахатә символқәа робласт" #. 8yYiM #: include/svx/strings.hrc:1532 @@ -8518,31 +8518,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1533 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "" +msgstr "Анбанқәа рдекоративтә вариантқәа" #. NCsAG #: include/svx/strings.hrc:1534 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи идекоративтәу-A" #. adi8G #: include/svx/strings.hrc:1535 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Half Marks" -msgstr "" +msgstr "Ихеибарҭәаауа абжатақәа" #. vLBhn #: include/svx/strings.hrc:1536 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "" +msgstr "CJK - аишьашәалара авариантқәа" #. i6R3B #: include/svx/strings.hrc:1537 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Small Form Variants" -msgstr "" +msgstr "Имаҷу ашәагаа авариантқәа" #. 7EDCh #: include/svx/strings.hrc:1538 @@ -8584,7 +8584,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1544 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gothic" -msgstr "" +msgstr "Аготикатә" #. GPFqC #: include/svx/strings.hrc:1545 @@ -8596,19 +8596,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1546 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "" +msgstr "Византиатәи амузыкатә символқәа" #. G3GQF #: include/svx/strings.hrc:1547 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Musical Symbols" -msgstr "" +msgstr "Амузыкатә символқәа" #. YzBDD #: include/svx/strings.hrc:1548 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "" +msgstr "Аматематикатә анбантә-цифратә символқәа" #. 3XZRw #: include/svx/strings.hrc:1549 @@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1553 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Атегқәа" #. 2iHJN #: include/svx/strings.hrc:1554 @@ -8650,7 +8650,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1555 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Variation Selectors" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым аиҭарсгақәа" #. a4q6S #: include/svx/strings.hrc:1556 @@ -8668,7 +8668,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1558 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Limbu" -msgstr "" +msgstr "Лимбу" #. TJHGp #: include/svx/strings.hrc:1559 @@ -8680,7 +8680,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1560 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer Symbols" -msgstr "" +msgstr "Кхмертәи асимволқәа" #. neD93 #: include/svx/strings.hrc:1561 @@ -8692,13 +8692,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1562 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "" +msgstr "Ениуеиԥшым асимволқәеи ахыцқәеи" #. giR4r #: include/svx/strings.hrc:1563 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" +msgstr "Агексаграммақәа Ицзин" #. EqFxm #: include/svx/strings.hrc:1564 @@ -8716,7 +8716,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1566 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Aegean Numbers" -msgstr "" +msgstr "Егеитәи ахыԥхтаӡарақәа" #. CuThH #: include/svx/strings.hrc:1567 @@ -8728,43 +8728,43 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1568 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Shavian" -msgstr "" +msgstr "Шавиан" #. vvMNk #: include/svx/strings.hrc:1569 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osmanya" -msgstr "" +msgstr "Сомалитәи алфавит" #. aiySp #: include/svx/strings.hrc:1570 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Сингалтәи" #. PEGiu #: include/svx/strings.hrc:1571 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Тибеттәи" #. tRBTP #: include/svx/strings.hrc:1572 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Бирмантәи" #. 8sgGF #: include/svx/strings.hrc:1573 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "Кхмертәи" #. CdXvH #: include/svx/strings.hrc:1574 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ogham" -msgstr "" +msgstr "Огхам" #. jFWRQ #: include/svx/strings.hrc:1575 @@ -8782,19 +8782,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1577 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thaana" -msgstr "" +msgstr "Тхаана" #. j8cuG #: include/svx/strings.hrc:1578 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic" -msgstr "" +msgstr "Ефиопиатәи" #. AE5wq #: include/svx/strings.hrc:1579 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Чероки" #. 9mgNF #: include/svx/strings.hrc:1580 @@ -8806,13 +8806,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1581 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "Монголиатәи" #. XnzyB #: include/svx/strings.hrc:1582 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым аматематикатә символқәа-A" #. R5W9H #: include/svx/strings.hrc:1583 @@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1584 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Braille Patterns" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа Браиль" #. 63BBg #: include/svx/strings.hrc:1585 @@ -8836,7 +8836,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1586 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым аматематикатә символқәа-B" #. GGdze #: include/svx/strings.hrc:1587 @@ -8878,7 +8878,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1593 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Бухид" #. BfGBm #: include/svx/strings.hrc:1594 @@ -8992,7 +8992,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1612 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "" +msgstr "Атон амодификаторқәа" #. B2yF8 #: include/svx/strings.hrc:1613 @@ -9040,7 +9040,7 @@ msgstr "Ивертикалу аформақәа" #: include/svx/strings.hrc:1620 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nko" -msgstr "" +msgstr "Нко" #. Z3AAi #: include/svx/strings.hrc:1621 @@ -9064,13 +9064,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1624 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phags-Pa" -msgstr "" +msgstr "Пагба" #. V6CsB #: include/svx/strings.hrc:1625 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phoenician" -msgstr "" +msgstr "Финикиитәи" #. GNBwz #: include/svx/strings.hrc:1626 @@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1628 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Counting Rod Numerals" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага лабыҵәқәа" #. i6Gx9 #: include/svx/strings.hrc:1629 @@ -9118,7 +9118,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1633 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "Ваи" #. pBASG #: include/svx/strings.hrc:1634 @@ -9142,7 +9142,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1637 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Rejang" -msgstr "" +msgstr "Реджанг" #. EaXay #: include/svx/strings.hrc:1638 @@ -9154,7 +9154,7 @@ msgstr "Чамтәи" #: include/svx/strings.hrc:1639 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Symbols" -msgstr "" +msgstr "Ажәытәтәи асимволқәа" #. At8Tk #: include/svx/strings.hrc:1640 @@ -9184,13 +9184,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1644 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "" +msgstr "Маджонг" #. EyMaF #: include/svx/strings.hrc:1645 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Domino Tiles" -msgstr "" +msgstr "Домино" #. r2YQs #: include/svx/strings.hrc:1646 @@ -9220,7 +9220,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1650 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "Лису" #. riEM3 #: include/svx/strings.hrc:1651 @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1666 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "" +msgstr "Руми ахыԥхьаӡарақәа" #. FpFeH #: include/svx/strings.hrc:1667 @@ -9352,7 +9352,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1672 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Batak" -msgstr "" +msgstr "Батаки" #. 9SrgK #: include/svx/strings.hrc:1673 @@ -9364,7 +9364,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1674 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Brahmi" -msgstr "" +msgstr "Брахми" #. n4oND #: include/svx/strings.hrc:1675 @@ -9388,13 +9388,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1678 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "" +msgstr "Еиуеиԥшым асимволқәеи апиктограммақәеи" #. wtMts #: include/svx/strings.hrc:1679 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Emoticons" -msgstr "" +msgstr "Асмаил хәыҷқәа" #. WgGuX #: include/svx/strings.hrc:1680 @@ -9424,7 +9424,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1684 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "Чакма" #. z3gG4 #: include/svx/strings.hrc:1685 @@ -9839,7 +9839,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1753 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chess Symbols" -msgstr "" +msgstr "Ашахматтә символқәа" #. BYA5Y #: include/svx/strings.hrc:1754 @@ -10115,13 +10115,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1800 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" msgid "Left-to-right (LTR)" -msgstr "" +msgstr "Арымарахьтә арӷьарахь" #. Ct9UG #: include/svx/strings.hrc:1801 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL" msgid "Right-to-left (RTL)" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахьтә армарахь" #. XFhAz #: include/svx/strings.hrc:1802 @@ -10134,25 +10134,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1804 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Арымарахьтә арӷьарахь (горизонталла)" #. b6Guf #: include/svx/strings.hrc:1805 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахьтә армарахь (горизонталла)" #. yQGoC #: include/svx/strings.hrc:1806 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT" msgid "Right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахьтә армарахь (вертикалла)" #. k7B2r #: include/svx/strings.hrc:1807 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT" msgid "Left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Арымарахьтә арӷьарахь (вертикалла)" #. DF4B8 #: include/svx/strings.hrc:1808 @@ -10164,25 +10164,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1810 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Атексттә еффектқәа" #. Eg8QT #: include/svx/strings.hrc:1812 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY" msgid "Digitally signed by:" -msgstr "" +msgstr "Ацифратә напаҵаҩра:" #. NyP2E #: include/svx/strings.hrc:1813 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE" msgid "Date: %1" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә: %1" #. gsDhD #: include/svx/strings.hrc:1815 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара:" #. PGuXa #. strings related to borders @@ -10195,25 +10195,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1820 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER" msgid "Outer Border Only" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи аҵәаӷәақәа" #. EniNF #: include/svx/strings.hrc:1821 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI" msgid "Outer Border and Horizontal Lines" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәии игоризонталуи аҵәаӷәақәа" #. BuDWX #: include/svx/strings.hrc:1822 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL" msgid "Outer Border and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәии аҩныҵҟатәиқәа зегьии аҵәаӷәақәа" #. ckL2Z #: include/svx/strings.hrc:1823 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI" msgid "Outer Border and Vertical Lines" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәии ивертикалуи аҵәаӷәақәа" #. Q9hj4 #: include/svx/strings.hrc:1824 @@ -10225,19 +10225,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1825 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL" msgid "Diagonal Lines Only" -msgstr "" +msgstr "Адиагоналтә ҵәаӷәақәа" #. 8r98a #: include/svx/strings.hrc:1826 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN" msgid "Diagonal Down Border" -msgstr "" +msgstr "Адиагональ ҵаҟа" #. P4FGE #: include/svx/strings.hrc:1827 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP" msgid "Diagonal Up Border" -msgstr "" +msgstr "Адиагональ хыхь" #. VxBrT #: include/svx/strings.hrc:1828 @@ -10249,19 +10249,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1829 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL" msgid "All Four Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҳәаақәа ԥшьба" #. o8fB8 #: include/svx/strings.hrc:1830 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT" msgid "Left and Right Borders Only" -msgstr "" +msgstr "Армарахтәии арӷьарахьтәии аҳәааҟәа" #. 6NnM2 #: include/svx/strings.hrc:1831 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM" msgid "Top and Bottom Borders Only" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәии ҵаҟатәии аҳәаақәа" #. KTYVW #: include/svx/strings.hrc:1832 @@ -10273,25 +10273,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1833 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT" msgid "Left Border Only" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҳәаа" #. uqzE7 #: include/svx/strings.hrc:1834 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT" msgid "Right Border Only" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҳәаа" #. 6ecLB #: include/svx/strings.hrc:1835 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP" msgid "Top Border Only" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аҳәаа" #. B6KZc #: include/svx/strings.hrc:1836 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM" msgid "Bottom Border Only" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа" #. aCMGz #: include/svx/strings.hrc:1837 @@ -10312,7 +10312,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1843 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE" msgid "Graphic Size Check" -msgstr "" +msgstr "Аграфика ашәагаа агәаҭара" #. D66VS #: include/svx/strings.hrc:1844 @@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:36 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Tab stops" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа" #. hdbAu #: include/svx/svxitems.hrc:37 @@ -10437,13 +10437,13 @@ msgstr "Абжажәпа" #: include/svx/svxitems.hrc:41 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Shadowed" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьра" #. GP5cC #: include/svx/svxitems.hrc:42 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Individual words" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа мацара" #. V2fmG #: include/svx/svxitems.hrc:43 @@ -10455,7 +10455,7 @@ msgstr "Аконтур" #: include/svx/svxitems.hrc:44 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаӷәоу" #. NiUS6 #: include/svx/svxitems.hrc:45 @@ -10485,7 +10485,7 @@ msgstr "Акернинг" #: include/svx/svxitems.hrc:49 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Аеффектқәа" #. CYKY7 #: include/svx/svxitems.hrc:50 @@ -10539,13 +10539,13 @@ msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: include/svx/svxitems.hrc:58 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #. ZCVVC #: include/svx/svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Do not split paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац еимҟьатәӡам" #. XpVud #: include/svx/svxitems.hrc:60 @@ -10563,19 +10563,19 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:62 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph spacing" -msgstr "" +msgstr "Абзацбжьаратәи аинтервалқәа" #. Z7Kxv #: include/svx/svxitems.hrc:63 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph indent" -msgstr "" +msgstr "Абзацтә хьаҵқәа" #. cffCk #: include/svx/svxitems.hrc:64 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵ" #. UMEWr #: include/svx/svxitems.hrc:65 @@ -10683,13 +10683,13 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:82 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Double-lined" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-цәаҳәактәи" #. BMHPn #: include/svx/svxitems.hrc:83 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Emphasis mark" -msgstr "" +msgstr "Акцент адырга" #. yKetF #: include/svx/svxitems.hrc:84 @@ -10893,7 +10893,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/fmstring.hrc:44 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Иарбанзаалакь" #. AyNgd #: svx/inc/fmstring.hrc:45 @@ -10948,85 +10948,85 @@ msgstr "" #: svx/inc/formnavi.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit" msgid "~Text Box" -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭакыра" #. LaRik #: svx/inc/formnavi.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton" msgid "~Button" -msgstr "" +msgstr "Акнопка" #. qjKaG #: svx/inc/formnavi.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed" msgid "La~bel field" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥдырга" #. sq3AT #: svx/inc/formnavi.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList" msgid "L~ist Box" -msgstr "" +msgstr "Асиа" #. agpbk #: svx/inc/formnavi.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox" msgid "~Check Box" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭага" #. 9WA4B #: svx/inc/formnavi.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio" msgid "~Radio Button" -msgstr "" +msgstr "Аиҭарсга" #. PpgmW #: svx/inc/formnavi.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup" msgid "G~roup Box" -msgstr "" +msgstr "Агәыԥ" #. A8Dbz #: svx/inc/formnavi.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo" msgid "Combo Bo~x" -msgstr "" +msgstr "Асиа зцу аҭакыра" #. HRAoH #: svx/inc/formnavi.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn" msgid "I~mage Button" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә кнопка" #. gZZqq #: svx/inc/formnavi.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl" msgid "~File Selection" -msgstr "" +msgstr "Афаил алхра" #. EEADE #: svx/inc/formnavi.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate" msgid "~Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #. gDr8N #: svx/inc/formnavi.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime" msgid "Tim~e Field" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа аҭакыра" #. jAbfP #: svx/inc/formnavi.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric" msgid "~Numerical Field" -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара аҭакыра" #. ryXjj #: svx/inc/formnavi.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency" msgid "C~urrency Field" -msgstr "" +msgstr "Авалиута аҭакыра" #. GXHFr #: svx/inc/formnavi.hrc:43 @@ -11038,13 +11038,13 @@ msgstr "" #: svx/inc/formnavi.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl" msgid "Ima~ge Control" -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аграфикатә елемент" #. WDsBh #: svx/inc/formnavi.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted" msgid "Fo~rmatted Field" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку аҭагалара аҭакыра" #. aEXn5 #: svx/inc/formnavi.hrc:46 @@ -11056,13 +11056,13 @@ msgstr "" #: svx/inc/formnavi.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьаӡага" #. HYbc6 #: svx/inc/formnavi.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Анавигациа апанель" #. d7vkX #: svx/inc/frmsel.hrc:31 @@ -11074,37 +11074,37 @@ msgstr "" #: svx/inc/frmsel.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Left border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка армарахьтәи аҵәаӷәа" #. YAWUD #: svx/inc/frmsel.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Right border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка арӷьарахьтәи аҵәаӷәа" #. VH67W #: svx/inc/frmsel.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Top border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка хыхьтәи аҵәаӷәа" #. MLMaA #: svx/inc/frmsel.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Bottom border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка ҵаҟатәи аҵәаӷәа" #. ZqTGF #: svx/inc/frmsel.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Horizontal border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка игоризонталу аҵәаӷәа" #. jzGHA #: svx/inc/frmsel.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Vertical border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка ивертикалу аҵәаӷәа" #. DodCu #: svx/inc/frmsel.hrc:38 @@ -11128,37 +11128,37 @@ msgstr "" #: svx/inc/frmsel.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS" msgid "Left border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка армарахьтәи аҵәаӷәа" #. DAuHi #: svx/inc/frmsel.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS" msgid "Right border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка арӷьарахьтәи аҵәаӷәа" #. BYUTR #: svx/inc/frmsel.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS" msgid "Top border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка хыхьтәи аҵәаӷәа" #. QAnid #: svx/inc/frmsel.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS" msgid "Bottom border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка ҵаҟатәи аҵәаӷәа" #. kDBDR #: svx/inc/frmsel.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS" msgid "Horizontal border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка игоризонталу аҵәаӷәа" #. Em9YX #: svx/inc/frmsel.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS" msgid "Vertical border line" -msgstr "" +msgstr "Арамка ивертикаду аҵәаӷәа" #. oDFKb #: svx/inc/frmsel.hrc:51 @@ -11181,7 +11181,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Инормалу" #. d2zEw #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22 @@ -11193,19 +11193,19 @@ msgstr "" #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Акурсив" #. RTu5D #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. 67Lpi #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Ааи" #. hPpj7 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE @@ -11233,7 +11233,7 @@ msgstr "Аграфика" #: svx/inc/numberingtype.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Linked graphics" -msgstr "" +msgstr "Аграфика (аимадара)" #. AF3ts #. SVX_NUM_ARABIC @@ -11275,21 +11275,21 @@ msgstr "i, ii, iii, ..." #: svx/inc/numberingtype.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "1st, 2nd, 3rd, ..." -msgstr "" +msgstr "1-тәи, 2-тәи, 3-тәи, ..." #. ymefj #. TEXT_CARDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "One, Two, Three, ..." -msgstr "" +msgstr "Акы, ҩба, хԥа..." #. uPBZs #. TEXT_ORDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "First, Second, Third, ..." -msgstr "" +msgstr "актәи, аҩбатәи, ахԥатәи, ..." #. 2QoAG #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N @@ -11310,7 +11310,7 @@ msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: svx/inc/numberingtype.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "*, †, ‡, §, **, ††, ..." -msgstr "" +msgstr "*, †, ‡, §, **, ††, ..." #. GG8gr #. NATIVE_NUMBERING @@ -11408,28 +11408,28 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (асербтә)" #: svx/inc/numberingtype.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek)" -msgstr "" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (абырзентә)" #. CMFjw #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER #: svx/inc/numberingtype.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "α, β, γ, ... (Greek)" -msgstr "" +msgstr "α, β, γ, ... (абырзентә)" #. 8Cxkk #. NUMBER_HEBREW #: svx/inc/numberingtype.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "א...י, יא...כ, ..." -msgstr "" +msgstr "א...י, יא...כ, ..." #. n2sV8 #. CHARS_HEBREW #: svx/inc/numberingtype.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "א...ת, אא...תת, ..." -msgstr "" +msgstr "א...ת, אא...תת, ..." #. nR8RG #. NUMBER_ARABIC_INDIC @@ -11450,20 +11450,20 @@ msgstr "" #: svx/inc/numberingtype.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "१, २, ३, ..." -msgstr "" +msgstr "१, २, ३, ..." #. Vd6uV #. enum SvxRotateMode ---------------------------------------------------- #: svx/inc/rotationstrings.hrc:20 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD" msgid "Rotation only within cell" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра абларҭа аҩныҵҟа" #. r8WzF #: svx/inc/rotationstrings.hrc:21 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP" msgid "From upper cell edge" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа хыхьтәи акьыԥшь аҟынтәи" #. E7EVi #: svx/inc/rotationstrings.hrc:22 @@ -11475,7 +11475,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/rotationstrings.hrc:23 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM" msgid "From lower cell edge" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа ҵаҟатәи акьыԥшь аҟынтәи" #. Je56M #: svx/inc/samecontent.hrc:20 @@ -11505,237 +11505,237 @@ msgstr "Актәи, армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟь #: svx/inc/spacing.hrc:26 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. GAuJk #: svx/inc/spacing.hrc:27 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Extra Small (1/16″)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷӡоу (1/16\")" #. DB9aM #: svx/inc/spacing.hrc:28 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Small (1/8″)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷу (1/8\")" #. 5PhsT #: svx/inc/spacing.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҵаны (1/4\")" #. 3LSyH #: svx/inc/spacing.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Medium (3/8″)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә (3/8\")" #. NzRZJ #: svx/inc/spacing.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Medium Large (1/2″)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҳаны (1/2\")" #. JBwJZ #: svx/inc/spacing.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Large (3/4″)" -msgstr "" +msgstr "Идуу (3/4\")" #. AwWUq #: svx/inc/spacing.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Extra Large (1″)" -msgstr "" +msgstr "Идуӡӡоу (1\")" #. SGERK #: svx/inc/spacing.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. ZAZbV #. Extra Small (0.16 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Extra Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷӡоу (%1)" #. DJAZx #. Small (0.32 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷу (%1)" #. scXTX #. Small Medium (0.64 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Small Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҵаны (%1)" #. zN8GJ #. Medium (0.95 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә (%1)" #. cbhBF #. Medium Large (1.27 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Medium Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҳаны (%1)" #. 8kTDK #. Large (1.9 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Идуу (%1)" #. etG35 #. Extra Large (2.54 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Extra Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Идуӡӡоу (%1)" #. F7GxF #: svx/inc/spacing.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. ZNunF #: svx/inc/spacing.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Extra Small (1/16″)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷӡоу (1/16\")" #. BUnaC #: svx/inc/spacing.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small (1/8″)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷу (1/8\")" #. oBhFP #: svx/inc/spacing.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҵоу (1/4\")" #. tDBA3 #: svx/inc/spacing.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Medium (3/8″)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә (3/8\")" #. fDRCW #: svx/inc/spacing.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Medium Large (1/2″)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҳау (1/2\")" #. Ls2Jq #: svx/inc/spacing.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Large (3/4″)" -msgstr "" +msgstr "Идуу (3/4\")" #. DLXcU #: svx/inc/spacing.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Extra Large (1″)" -msgstr "" +msgstr "Идуӡӡоу (1\")" #. phGfi #: svx/inc/spacing.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. XVMbm #. Extra Small (0.16 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Extra Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷӡоу (%1)" #. L3BfG #. Small (0.32 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:79 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Ихәыҷу (%1)" #. 2VGHi #. Small Medium (0.64 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:81 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Small Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҵаны (%1)" #. Z7Wot #. Medium (0.95 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә (%1)" #. CS6Zz #. Medium Large (1.27 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Medium Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә иеиҳаны (%1)" #. BaS7j #. Large (1.9 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Идуу (%1)" #. gAc3E #. Extra Large (2.54 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Extra Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Идуӡӡоу (%1)" #. koHH6 #: svx/inc/svxerr.hrc:31 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the thesaurus." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) атезаурус анагӡараан." #. fpWGL #: svx/inc/svxerr.hrc:33 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the spellcheck." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) аорфографиа агәаҭараан." #. KBiXG #: svx/inc/svxerr.hrc:35 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) аиагагақәа рыргылараан." #. G3CuN #: svx/inc/svxerr.hrc:37 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) creating a dictionary." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) ажәар аԥҵараан" #. aLECe #: svx/inc/svxerr.hrc:39 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) setting background attribute." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) аҿаԥшыра атрибут ақәыргылараан" #. YFjdh #: svx/inc/svxerr.hrc:41 @@ -11756,19 +11756,19 @@ msgstr "" #: svx/inc/svxerr.hrc:51 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "Spellcheck is not available." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара ауам." #. H96ub #: svx/inc/svxerr.hrc:53 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." -msgstr "" +msgstr "Иауам ахархәаҩ ижәар $(ARG1) аԥҵара." #. GH3nH #: svx/inc/svxerr.hrc:55 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." -msgstr "" +msgstr "Иауам аграфмкатә обиектқәа $(ARG1) рыԥшаара." #. XKE75 #: svx/inc/svxerr.hrc:57 @@ -11860,13 +11860,13 @@ msgstr "Аҩныҵҟа" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36 svx/inc/swframeposstrings.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire paragraph area" -msgstr "" +msgstr "Абзац аобласт зегьы" #. CrRe5 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:37 svx/inc/swframeposstrings.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Paragraph text area" -msgstr "" +msgstr "Атекст абзац аобласт" #. irDjf #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:38 @@ -11908,13 +11908,13 @@ msgstr "Адаҟьа адәныҟатәи аҵкар" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner paragraph border" -msgstr "" +msgstr "Абзац аҩныҵҟатәи акьыԥшь" #. Hffsf #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer paragraph border" -msgstr "" +msgstr "Абзац адәныҟатәи акьыԥшь" #. ey4rc #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46 @@ -11926,7 +11926,7 @@ msgstr "Адаҟьа зегьы" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Page text area" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа атекст аобласт" #. fM45X #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48 @@ -11944,7 +11944,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Base line" -msgstr "" +msgstr "Абазатә ҵәӷәа ала" #. A3DbQ #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51 @@ -11980,19 +11980,19 @@ msgstr "Арамка зегьы" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Frame text area" -msgstr "" +msgstr "Атексттә рамка аобласт" #. CEgLN #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner frame border" -msgstr "" +msgstr "Арамка аҩныҵҟатәи акьыԥшь" #. UroG3 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer frame border" -msgstr "" +msgstr "Арамка адәныҟатәи акьыԥшь" #. hMCeD #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61 @@ -12040,25 +12040,25 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа хыхьтәи акьыԥшь" #. ZyAri #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ҵаҟатәи акьыԥшь" #. 2vRtm #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:71 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top paragraph border" -msgstr "" +msgstr "Абзац хыхьтәи акьыԥшь" #. AAFLn #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:72 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom paragraph border" -msgstr "" +msgstr "Абзац ҵаҟатәи акьыԥшь" #. dmVNj #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:73 @@ -12154,7 +12154,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "" +msgstr "Алатынтә 3 (ISO-8859-3)" #. WBkLV #: svx/inc/txenctab.hrc:45 @@ -12166,13 +12166,13 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (ISO-8859-5)" #. wFCbj #: svx/inc/txenctab.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (ISO-8859-6)" #. qTzCE #: svx/inc/txenctab.hrc:48 @@ -12184,7 +12184,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "" +msgstr "Иврит (ISO-8859-8)" #. 3bHAV #: svx/inc/txenctab.hrc:50 @@ -12226,7 +12226,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (DOS/OS2-855)" #. G8q5c #: svx/inc/txenctab.hrc:57 @@ -12238,19 +12238,19 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "" +msgstr "Иврит (DOS/OS2-862)" #. to6H6 #: svx/inc/txenctab.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (DOS/OS2-864)" #. BH6K4 #: svx/inc/txenctab.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (DOS/OS2-866/аурыс)" #. ms8Dk #: svx/inc/txenctab.hrc:61 @@ -12268,7 +12268,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (Windows-1251)" #. 7D9eT #: svx/inc/txenctab.hrc:64 @@ -12286,13 +12286,13 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "" +msgstr "Иврит (Windows-1255)" #. 4GLZX #: svx/inc/txenctab.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Windows-1256)" #. errzy #: svx/inc/txenctab.hrc:68 @@ -12304,7 +12304,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Vietnamese (Windows-1258)" -msgstr "" +msgstr "Виетнамтәи (Windows-1258)" #. udrZT #: svx/inc/txenctab.hrc:70 @@ -12322,7 +12322,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:72 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (Apple Macintosh)" #. YB8BU #: svx/inc/txenctab.hrc:73 @@ -12352,145 +12352,145 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (Apple Macintosh/украинатәи)" #. 4RBWC #: svx/inc/txenctab.hrc:78 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Ирмариоу китаитәи (Apple Macintosh)" #. 6WCbw #: svx/inc/txenctab.hrc:79 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Итрадициатәу китаитәи (Apple Macintosh)" #. DyADW #: svx/inc/txenctab.hrc:80 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи (Apple Macintosh)" #. BXQq2 #: svx/inc/txenctab.hrc:81 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Кореатәи (Apple Macintosh)" #. 6eezP #: svx/inc/txenctab.hrc:82 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи (Windows-932)" #. FuA86 #: svx/inc/txenctab.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу (Windows-936)" #. Rgvx2 #: svx/inc/txenctab.hrc:84 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "" +msgstr "Кореатәи (Windows-949)" #. VrtX4 #: svx/inc/txenctab.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу(Windows-950)" #. XYyEd #: svx/inc/txenctab.hrc:86 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи (Shift-JIS)" #. k5M56 #: svx/inc/txenctab.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу (GB-2312)" #. PFzZY #: svx/inc/txenctab.hrc:88 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу (GB-18030)" #. gb9bm #: svx/inc/txenctab.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу (GBT-12345)" #. C69XX #: svx/inc/txenctab.hrc:90 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу (GBK/GB-2312-80)" #. UP3uw #: svx/inc/txenctab.hrc:91 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу (Big5)" #. DaFZR #: svx/inc/txenctab.hrc:92 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу (BIG5-HKSCS)" #. qEQVA #: svx/inc/txenctab.hrc:93 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи (EUC-JP)" #. auzHg #: svx/inc/txenctab.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу (EUC-CN)" #. ndTrZ #: svx/inc/txenctab.hrc:95 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу (EUC-TW)" #. 6pPLL #: svx/inc/txenctab.hrc:96 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи (ISO-2022-JP)" #. tWf3P #: svx/inc/txenctab.hrc:97 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу (ISO-2022-CN)" #. XMFCL #: svx/inc/txenctab.hrc:98 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (KOI8-R)" #. 2pFce #: svx/inc/txenctab.hrc:99 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "" +msgstr "Иуникод (UTF-7)" #. FXEDd #: svx/inc/txenctab.hrc:100 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "" +msgstr "Иуникод (UTF-8)" #. PKDvB #: svx/inc/txenctab.hrc:101 @@ -12508,49 +12508,49 @@ msgstr "" #: svx/inc/txenctab.hrc:103 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "" +msgstr "Кореатәи (EUC-KR)" #. 5CBHm #: svx/inc/txenctab.hrc:104 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "" +msgstr "Кореатәи (ISO-2022-KR)" #. nLGik #: svx/inc/txenctab.hrc:105 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "" +msgstr "Кореатәи (Windows-Johab-1361)" #. QBgZo #: svx/inc/txenctab.hrc:106 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Unicode (UTF-16)" -msgstr "" +msgstr "Иуникод (UTF-16)" #. JGdVV #: svx/inc/txenctab.hrc:107 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "" +msgstr "Таитәи (ISO-8859-11/TIS-620)" #. monLB #: svx/inc/txenctab.hrc:108 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "" +msgstr "Таитәи (Windows-874)" #. USeUF #: svx/inc/txenctab.hrc:109 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (KOI8-U)" #. vrLQe #: svx/inc/txenctab.hrc:110 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "" +msgstr "Акириллица (PT154)" #. rKPau #: svx/source/dialog/page.hrc:31 @@ -12658,73 +12658,73 @@ msgstr "32 Kai идуу" #: svx/source/dialog/page.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иитәу" #. EGzYq #: svx/source/dialog/page.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "DL Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт DL" #. YFzCy #: svx/source/dialog/page.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C6 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт С6" #. Vcc7P #: svx/source/dialog/page.hrc:51 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C6/5 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт C6/5" #. XsMRE #: svx/source/dialog/page.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C5 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт C5" #. uFwGu #: svx/source/dialog/page.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C4 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт С4" #. dCpd2 #: svx/source/dialog/page.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#6¾ Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт 6¾" #. zy6rP #: svx/source/dialog/page.hrc:55 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#7¾ (Monarch) Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт 7¾ (Monarch)" #. m4N6Q #: svx/source/dialog/page.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#9 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт 9" #. JsBkZ #: svx/source/dialog/page.hrc:57 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт 10" #. 7FeU9 #: svx/source/dialog/page.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#11 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт 11" #. 6sqhV #: svx/source/dialog/page.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#12 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт 12" #. 8uXDq #: svx/source/dialog/page.hrc:60 @@ -12856,37 +12856,37 @@ msgstr "32 Kai идуу" #: svx/source/dialog/page.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Ахапхәаҩ иитәу" #. z3HXV #: svx/source/dialog/page.hrc:86 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "DL Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт DL" #. k2HBd #: svx/source/dialog/page.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C6 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт C6" #. t43Ta #: svx/source/dialog/page.hrc:88 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C6/5 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт C6/5" #. jfDNz #: svx/source/dialog/page.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C5 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт C5" #. h2cDh #: svx/source/dialog/page.hrc:90 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C4 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт C4" #. j4Hms #: svx/source/dialog/page.hrc:91 @@ -12916,25 +12916,25 @@ msgstr "Аекран 16:10" #: svx/source/dialog/page.hrc:95 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Widescreen" -msgstr "" +msgstr "Иформатҭбаау" #. HqpFJ #: svx/source/dialog/page.hrc:96 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "On-screen Show (4:3)" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа (4:3)" #. PFU8U #: svx/source/dialog/page.hrc:97 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "On-screen Show (16:9)" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа (16:9)" #. 48LFY #: svx/source/dialog/page.hrc:98 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "On-screen Show (16:10)" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа (16:10)" #. ryFz3 #: svx/source/dialog/page.hrc:99 @@ -12946,7 +12946,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:8 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog" msgid "Manage Changes" -msgstr "" +msgstr "Ариашарақәа рнапхгара" #. Jyka9 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:77 @@ -12958,13 +12958,13 @@ msgstr "Иԥсахтәуп акомментари..." #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:80 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit" msgid "Edit the comment for the selected change." -msgstr "" +msgstr "Иалху аԥсахразы акомментари ариашара." #. kqtia #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:89 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort" msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Асортра" #. 2DLpG #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:99 @@ -13006,13 +13006,13 @@ msgstr "Иԥсахтәуп акомментари..." #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:154 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit" msgid "Edit the comment for the selected change." -msgstr "" +msgstr "Иалху аԥсахразы акомментари ариашара." #. 75VLB #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:163 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort" msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Асортра ала" #. EYaEE #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:173 @@ -13042,7 +13042,7 @@ msgstr "Акомментари" #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:208 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition" msgid "Document Position" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҟны апозициа" #. Fjgoj #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckdialog.ui:12 @@ -13066,7 +13066,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog" msgid "Add Condition" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аҭагылазаашьа" #. zVZ7P #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:88 @@ -13078,7 +13078,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа:" #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:114 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|condition" msgid "Enter a condition." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аҭагылазаашьа." #. GztAA #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:144 @@ -13102,7 +13102,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:191 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|result" msgid "Displays a preview of the result." -msgstr "" +msgstr "Алҵшәа аԥхьахәаԥшра." #. obZQs #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:218 @@ -13114,7 +13114,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:100 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|name" msgid "Enter the name of the item." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аелемент ахьӡ." #. Ac8VD #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:114 @@ -13156,7 +13156,7 @@ msgstr "Адырқәа ртип:" #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:228 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|datatype" msgid "Select the data type for the selected item." -msgstr "" +msgstr "Иалху аелемент азы иалышәх адырқәа ртип." #. CDawq #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:239 @@ -13234,7 +13234,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:353 msgctxt "adddataitemdialog|calculate" msgid "Calc_ulate" -msgstr "" +msgstr "Иԥхьаӡатәуп" #. Ct5yr #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:361 @@ -13294,7 +13294,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:8 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog" msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аекземплиар" #. CiRHq #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:104 @@ -13348,7 +13348,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:112 msgctxt "addmodeldialog|extended_tip|name" msgid "Enter the name." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ахьӡ." #. SDrTB #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:125 @@ -13438,7 +13438,7 @@ msgstr "Иалаԥсахтәуп:" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:8 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog" msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә напхгара (Азиа)" #. Hj3z4 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:91 @@ -13450,7 +13450,7 @@ msgstr "Ихадоу атекст" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:103 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft" msgid "Ruby text" -msgstr "" +msgstr "Афуригана атекст" #. 5i2SB #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:153 @@ -13480,7 +13480,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:206 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject" msgid "Ruby text" -msgstr "" +msgstr "Афуригана атекст" #. QikUh #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:207 @@ -13504,7 +13504,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:242 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject" msgid "Ruby text" -msgstr "" +msgstr "Афуригана атекст" #. z4hPb #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:243 @@ -13516,7 +13516,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:260 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject" msgid "Ruby text" -msgstr "" +msgstr "Афуригана атекст" #. LJwUL #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:261 @@ -13552,7 +13552,7 @@ msgstr "Аҭыԥ:" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:345 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft" msgid "Character style for ruby text:" -msgstr "" +msgstr "Афуригана асимволқәа рстиль" #. cLDc6 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:362 @@ -13606,7 +13606,7 @@ msgstr "1 2 1" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:402 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb" msgid "Select the horizontal alignment for the ruby text." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх афуригана горизонталла аиҟаратәра." #. 68NYJ #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:416 @@ -13624,7 +13624,7 @@ msgstr "Ҵаҟала" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:418 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала" #. GmE6A #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:422 @@ -13654,37 +13654,37 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR" msgid "Insert into document" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп адокумент ахь" #. evrE6 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Add to favorites" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп иалкаақәоу рахь" #. XPhLz #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:28 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Remove from favorites" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп иалкаақәоу рҟынтәи" #. ga2un #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:36 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Икопиатәуп аиҭныԥсахлара абуфер ахь" #. dP299 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:8 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog" msgid "Chinese Conversion" -msgstr "" +msgstr "Акитаи бызшәа аиҭакра" #. SdvGz #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:103 msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified" msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу ирмариоу ахь" #. TF3Zx #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:112 @@ -13696,7 +13696,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:123 msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional" msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу итрадициатәу ахь" #. WcnMD #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:132 @@ -13708,13 +13708,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:147 msgctxt "chineseconversiondialog|label1" msgid "Conversion Direction" -msgstr "" +msgstr "Аиҭакра ахырхарҭа" #. RPpp4 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:180 msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms" msgid "Translate _common terms" -msgstr "" +msgstr "Еиҭагалатәуп ихадоу атерминқәа" #. BhE3k #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:189 @@ -13756,7 +13756,7 @@ msgstr "Ажәар аредакциазура" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:115 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple" msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи итрадициатәу ирмариоу ахь" #. tG23L #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:124 @@ -13768,7 +13768,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:135 msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad" msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи ирмариоу итрадициатәу ахь" #. JddGF #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:144 @@ -13780,7 +13780,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:155 msgctxt "chinesedictionary|reverse" msgid "Reverse mapping" -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәу аишьашәалара" #. 8WbJh #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:163 @@ -13802,7 +13802,7 @@ msgstr "Атермин" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:484 msgctxt "chinesedictionary|mappingft" msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Аишьашәалара" #. P3DiF #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:231 @@ -13820,7 +13820,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:250 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|modify" msgid "Saves the modified entry to the database file." -msgstr "" +msgstr "Еиқәнархоит иԥсаху анҵамҭа адырқәа рбаза афаил аҟны." #. FcqXr #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:269 @@ -13846,7 +13846,7 @@ msgstr "Егьырҭқәа" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:306 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Foreign" -msgstr "" +msgstr "Итәыму" #. fG6PM #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:307 @@ -13912,7 +13912,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡаратә" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:317 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Noun" -msgstr "" +msgstr "Ахьыӡҟа" #. kXcwC #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:318 @@ -13924,19 +13924,19 @@ msgstr "Аҟаҵарба" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:319 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Brand name" -msgstr "" +msgstr "Амарка ахьӡ" #. CsQsq #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:323 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|property" msgid "Defines the class of the selected term." -msgstr "" +msgstr "Еилнаккауит иалкаау атермин акласс." #. GvFwf #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:341 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|mapping" msgid "Enter the text that you want to replace the Term with." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал, атермин злаԥсахтәу атекст." #. SBYjj #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:359 @@ -13954,7 +13954,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:37 msgctxt "classificationdialog|dialogname" msgid "Classification" -msgstr "" +msgstr "Аклассификациа" #. c6ZEp #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:122 @@ -13966,7 +13966,7 @@ msgstr "Аклассификациа" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:137 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification" msgid "International:" -msgstr "" +msgstr "Адунеижәларбжьаратәи:" #. T5CsA #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158 @@ -13984,7 +13984,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:189 msgctxt "classificationdialog|label-Marking" msgid "Marking:" -msgstr "" +msgstr "Агриф:" #. QZAAx #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:205 @@ -14045,7 +14045,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:418 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "Алицензиа:" #. d24J5 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:433 @@ -14057,7 +14057,7 @@ msgstr "Апорт:" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:449 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "Part text:" -msgstr "" +msgstr "Атекст:" #. 9CyuA #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:472 @@ -14135,13 +14135,13 @@ msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:48 msgctxt "colsmenu|hide" msgid "_Hide Column" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп аиҵагыла" #. r24Fu #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:56 msgctxt "colsmenu|show" msgid "_Show Columns" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп аиҵагыла" #. FGgJL #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:66 @@ -14159,43 +14159,43 @@ msgstr "Зегьы" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:92 msgctxt "colsmenu|column" msgid "Column..." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла..." #. Dmqbu #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:50 msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog" msgid "Compress Image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа аиҵацалара" #. eGiUL #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:144 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg" msgid "JPEG Quality" -msgstr "" +msgstr "JPEG ахаҭабзиара" #. JwCYu #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:148 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text" msgid "Lossy compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара ацәыӡқәа ацны" #. vZFgs #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:164 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless" msgid "PNG Compression" -msgstr "" +msgstr "PNG аиҵацалара" #. 75Ef7 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:168 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text" msgid "Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара цәыӡда" #. a9DSR #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:287 msgctxt "compressgraphicdialog|label2" msgid "Compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара" #. VwuUm #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317 @@ -14225,7 +14225,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:379 msgctxt "compressgraphicdialog|label12" msgid "Interpolation:" -msgstr "" +msgstr "Аинтерполиациа:" #. Ms2tp #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452 @@ -14255,19 +14255,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:467 msgctxt "compressgraphicdialog|label13" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "апикс." #. KACB4 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:479 msgctxt "compressgraphicdialog|label14" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "апикс." #. unj5i #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:491 msgctxt "compressgraphicdialog|label16" msgid "DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI" #. AkPU7 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:508 @@ -14285,13 +14285,13 @@ msgstr "Атип:" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:572 msgctxt "compressgraphicdialog|label7" msgid "Actual dimensions:" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи ашәагаақәа:" #. BZCWQ #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:604 msgctxt "compressgraphicdialog|label8" msgid "Apparent dimensions:" -msgstr "" +msgstr "Иаҳбарҭоу ашәагаақәа:" #. QzEYW #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:635 @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgstr "Асахьа ашәагаа:" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:664 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate" msgid "Calculate New Size:" -msgstr "" +msgstr "Иԥхьаӡоу иҿыцу ашәагаа:" #. ArZKq #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:700 @@ -14333,19 +14333,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:18 msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog" msgid "Crash Report" -msgstr "" +msgstr "Аиԥҟьара аҳасабырба" #. hCohP #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:34 msgctxt "crashreportdlg|btn_send" msgid "_Send Crash Report" -msgstr "" +msgstr "Ишьҭтәуп аиԥҟьара аҳасабырба" #. Qg8UC #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel" msgid "Do _Not Send" -msgstr "" +msgstr "_Ишьҭтәӡам" #. afExy #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64 @@ -14366,13 +14366,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:130 msgctxt "crashreportdlg|check_safemode" msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode" -msgstr "" +msgstr "Ҿыц идәықәҵатәуп %PRODUCTNAME ашәарҭадара арежим ала" #. w9G97 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:144 msgctxt "crashreportdlg|privacy" msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Аконфеденциалра аполитика" #. gsFSM #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12 @@ -14402,19 +14402,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:38 msgctxt "datanavigator|instancesremove" msgid "_Remove..." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп..." #. tGyCY #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:42 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesremove" msgid "Deletes the current instance. You cannot delete the last instance." -msgstr "" +msgstr "Ианнахуеит уажәтәи акопиа. Аҵыхәтәантәи акопиа аныхра ауам." #. YM7Tk #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:57 msgctxt "datanavigator|instancesdetails" msgid "_Show Details" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп адетальқәа" #. W459x #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:61 @@ -14444,7 +14444,7 @@ msgstr "_Иԥсахтәуп..." #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit" msgid "Renames the selected XForms model." -msgstr "" +msgstr "Иалху амодель XForms ахьӡ аԥсахуеит." #. VqB4m #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:100 @@ -14456,7 +14456,7 @@ msgstr "_Ианыхтәуп" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:104 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsremove" msgid "Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model." -msgstr "" +msgstr "Ианнахуеит иалху модель XForms. Аҵыхәтәантәи амодель аныхра ауам." #. nDrEE #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:137 @@ -14474,7 +14474,7 @@ msgstr "Амодельқәа" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:162 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsbutton" msgid "Adds, renames, and removes XForms models." -msgstr "" +msgstr "Амодельқәа XForms рацҵара, рыԥсахра, раныхра." #. BF3zW #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:200 @@ -14516,13 +14516,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:43 msgctxt "defaultshapespanel|label1" msgid "Lines and Arrows" -msgstr "" +msgstr "Аҵаӷәақәеи ахыцқәеи" #. xvX8C #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:75 msgctxt "defaultshapespanel|label2" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "Архәақәеи акәакьрацәақәеи" #. KHMSA #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:107 @@ -14534,13 +14534,13 @@ msgstr "Аиԥшьыгатә ҵәаӷәақәа" #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:139 msgctxt "defaultshapespanel|label4" msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу афигурақәа" #. 6QEJj #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:171 msgctxt "defaultshapespanel|label5" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа-асимволқәа" #. SGxDy #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:203 @@ -14570,7 +14570,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:331 msgctxt "defaultshapespanel|label10" msgid "3D Objects" -msgstr "" +msgstr "3D аобиектқәа" #. k6PwL #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:7 @@ -14612,49 +14612,49 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:133 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY" msgid "_Infinity" -msgstr "" +msgstr "Иҵыхәаԥҵәарадоу" #. uwFgU #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:151 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM" msgid "_Custom..." -msgstr "" +msgstr "Егьи..." #. sgwXf #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:59 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE" msgid "_Perspective" -msgstr "" +msgstr "_Апеспектива" #. svnJ7 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77 msgctxt "dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL" msgid "P_arallel" -msgstr "" +msgstr "И_параллелны" #. nEw4G #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:291 msgctxt "docking3deffects|diagonalft" msgid "R_ounded edges" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу акьыԥшьқәа" #. MozLP #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:305 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft" msgid "_Scaled depth" -msgstr "" +msgstr "Аҵаулара амасштаб" #. uK3Fv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:319 msgctxt "docking3deffects|angleft" msgid "_Rotation angle" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра акәакь" #. 2YAH9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:333 msgctxt "docking3deffects|depthft" msgid "_Depth" -msgstr "" +msgstr "Аҵаулара" #. Mk8WM #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:351 @@ -14684,7 +14684,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:422 msgctxt "docking3deffects|label1" msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Агеометриа" #. b7NAE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:453 @@ -14696,7 +14696,7 @@ msgstr "Горизонталла" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:467 msgctxt "docking3deffects|label7" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "Ивертикалны" #. eECGL #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:486 @@ -14714,13 +14714,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:519 msgctxt "docking3deffects|label10" msgid "Segments" -msgstr "" +msgstr "Асегментқәа" #. uGbYJ #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text" msgid "Object-Specific" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ала" #. 6Eqby #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:575 @@ -14732,7 +14732,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:589 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Иҟьаԥсу" #. MgFbn #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:594 @@ -14744,7 +14744,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text" msgid "Spherical" -msgstr "" +msgstr "Асфератә" #. Ant38 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:613 @@ -14762,13 +14762,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:632 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|invertnormals" msgid "Inverts the light source." -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа аинвертра" #. kBScz #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:646 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text" msgid "Double-Sided Illumination" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-ганктәи арлашара" #. Du7J2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:651 @@ -14780,7 +14780,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text" msgid "Double-Sided" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-ганктәи" #. KhQUE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670 @@ -14798,7 +14798,7 @@ msgstr "Анормалқәа" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text" msgid "Convert to 3D" -msgstr "" +msgstr "3D ахь аконвертациа" #. jGHSC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:728 @@ -14822,49 +14822,49 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text" msgid "Perspective On/Off" -msgstr "" +msgstr "Аперспектива аҿак./аҿых." #. S27FV #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:799 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject" msgid "3D Preview" -msgstr "" +msgstr "3D аҟны ахәаԥшра" #. snUGf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:832 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Light Preview" -msgstr "" +msgstr "Арлашара аԥхьахәаԥшра" #. c86Xg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:837 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject" msgid "Color Light Preview" -msgstr "" +msgstr "Арлашара аԥштәы" #. ysdwL #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:924 msgctxt "docking3deffects|label8" msgid "_Mode" -msgstr "" +msgstr "Арежим" #. BW2hR #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939 msgctxt "docking3deffects|mode" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Иҟьаԥсу" #. 6Esbf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:940 msgctxt "docking3deffects|mode" msgid "Phong" -msgstr "" +msgstr "Фонг" #. D6L7i #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:941 msgctxt "docking3deffects|mode" msgid "Gouraud" -msgstr "" +msgstr "Гуро" #. oq9Aj #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:945 @@ -14876,7 +14876,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:960 msgctxt "docking3deffects|label12" msgid "Shading" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьра" #. iTSnF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:996 @@ -14888,7 +14888,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text" msgid "3D Shadowing On/Off" -msgstr "" +msgstr "3D-агага аҿак./аҿых." #. uPZTo #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1019 @@ -14906,7 +14906,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1057 msgctxt "docking3deffects|label13" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Агага" #. 84Xfy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1094 @@ -14924,31 +14924,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1125 msgctxt "docking3deffects|label15" msgid "_Focal length" -msgstr "" +msgstr "Афокустә бжьазаара" #. sqNyn #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1139 msgctxt "docking3deffects|label14" msgid "_Distance" -msgstr "" +msgstr "Абжьазаара" #. xVYME #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1155 msgctxt "docking3deffects|label16" msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Акамера" #. GDAcC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1187 msgctxt "docking3deffects|label17" msgid "_Light source" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа" #. DNnED #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1211 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр" #. fbmBv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1217 @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1253 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр" #. m2KFe #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1267 @@ -14978,7 +14978,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1289 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text" msgid "Light Source 1" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 1" #. 9QFz2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1296 @@ -14990,7 +14990,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1310 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text" msgid "Light Source 2" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 2" #. jwgPB #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1317 @@ -15002,7 +15002,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1331 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text" msgid "Light Source 3" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 3" #. sCqw6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1338 @@ -15014,7 +15014,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1352 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text" msgid "Light Source 4" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 4" #. Vus8w #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1359 @@ -15026,7 +15026,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1373 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text" msgid "Light Source 5" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 5" #. dESZk #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1380 @@ -15038,7 +15038,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1394 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text" msgid "Light Source 6" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 6" #. CgMts #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1401 @@ -15050,7 +15050,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1415 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text" msgid "Light Source 7" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 7" #. LJ3Lp #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1422 @@ -15062,7 +15062,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1436 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text" msgid "Light Source 8" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 8" #. 7GZgb #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1443 @@ -15074,7 +15074,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1468 msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text" msgid "Light 1 color" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа аԥштәы 1" #. djVxQ #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1477 @@ -15086,43 +15086,43 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1491 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text" msgid "Light 2 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 2" #. wiDjj #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1509 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text" msgid "Light 3 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 3" #. zZSLi #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1527 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text" msgid "Light 4 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 4" #. bPGBH #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1545 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text" msgid "Light 5 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 5" #. mCg85 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1563 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text" msgid "Light 6 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 6" #. Lj2HV #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1581 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text" msgid "Light 7 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 7" #. aNZDv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1599 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text" msgid "Light 8 color" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа аԥштәы 8" #. HqaQ2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1631 @@ -15140,25 +15140,25 @@ msgstr "Атип" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1679 msgctxt "docking3deffects|label22" msgid "_Mode" -msgstr "" +msgstr "Арежим" #. pPQLp #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1696 msgctxt "docking3deffects|label23" msgid "_Projection X" -msgstr "" +msgstr "Апроекциа X" #. xcs3h #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1714 msgctxt "docking3deffects|label24" msgid "P_rojection Y" -msgstr "" +msgstr "Апроекциа Y" #. bxSBA #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1732 msgctxt "docking3deffects|label25" msgid "_Filtering" -msgstr "" +msgstr "Афильтрра" #. Gq2zg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1749 @@ -15212,7 +15212,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1837 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text" msgid "Object-Specific" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ала" #. y9Kai #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1845 @@ -15224,7 +15224,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1859 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллелны" #. SjaUF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1867 @@ -15248,7 +15248,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1904 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text" msgid "Object-Specific" -msgstr "" +msgstr "Аобиект ала" #. Li9zf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1912 @@ -15260,7 +15260,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1926 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллелны" #. UuRg4 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1934 @@ -15284,7 +15284,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1970 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text" msgid "Filtering On/Off" -msgstr "" +msgstr "Афильтрқәа аҿак./аҿых." #. mMhpy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978 @@ -15308,13 +15308,13 @@ msgstr "Иалкаақәоу" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2052 msgctxt "docking3deffects|label27" msgid "_Object color" -msgstr "" +msgstr "Аобиект аԥштәы" #. rGGJC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2066 msgctxt "docking3deffects|label29" msgid "_Illumination color" -msgstr "" +msgstr "Арлашара аԥштәы" #. UmpFS #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2090 @@ -15326,7 +15326,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2113 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|illumcolor" msgid "Select the color to illuminate the object." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аԥштәы аобиект ацәырлашаразы." #. EeS7C #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2127 @@ -15338,7 +15338,7 @@ msgstr "Иҷыдоу" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2128 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Metal" -msgstr "" +msgstr "Аметалл" #. JxUiT #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2129 @@ -15350,19 +15350,19 @@ msgstr "Ахьы" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2130 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Chrome" -msgstr "" +msgstr "Хром" #. fa9bg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2131 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Plastic" -msgstr "" +msgstr "Апластик" #. WGUwt #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2132 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Wood" -msgstr "" +msgstr "Аҵла" #. KDxBg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2139 @@ -15374,7 +15374,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2154 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр" #. BT3GD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2159 @@ -15386,13 +15386,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2173 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр" #. RWxeM #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2188 msgctxt "docking3deffects|label28" msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Аматериал" #. wY3tE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2219 @@ -15404,7 +15404,7 @@ msgstr "Аԥштәы" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2233 msgctxt "docking3deffects|label31" msgid "I_ntensity" -msgstr "" +msgstr "Аинтенсивра" #. TAoRf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2257 @@ -15416,7 +15416,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2271 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәқәа рдиалог аԥенџьыр" #. GjQ2i #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2276 @@ -15440,7 +15440,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2332 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп" #. cjrJ9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2346 @@ -15452,7 +15452,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2361 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text" msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Аматериал" #. xN7Sr #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2365 @@ -15488,7 +15488,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2415 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text" msgid "Shading" -msgstr "" +msgstr "Аршәшьра" #. HF3KP #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2419 @@ -15500,7 +15500,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2433 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text" msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Агеометриа" #. h4c39 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2437 @@ -15518,7 +15518,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:58 msgctxt "dockingcolorreplace|label2" msgid "Source color" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы" #. rAyBY #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:71 @@ -15530,14 +15530,14 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:83 msgctxt "dockingcolorreplace|label4" msgid "Replace with..." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп ала..." #. 7BFw2 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:100 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject" msgid "Source Color 2" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 2" #. PQMJr #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:101 @@ -15550,7 +15550,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:119 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject" msgid "Source Color 3" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 3" #. N86Pu #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:120 @@ -15563,7 +15563,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:138 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject" msgid "Source Color 4" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 4" #. LBfJA #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:139 @@ -15576,7 +15576,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:157 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject" msgid "Source Color 1" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә ԥштәы 1" #. QFJGw #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:158 @@ -15588,7 +15588,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:169 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5" msgid "Tr_ansparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. GTTDs #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:180 @@ -15744,7 +15744,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text" msgid "Baseline Off" -msgstr "" +msgstr "Абазатә ҵәаӷәа аҿых." #. toQVa #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:53 @@ -15756,7 +15756,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:75 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text" msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #. 8SRC7 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:81 @@ -15768,7 +15768,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:93 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text" msgid "Upright" -msgstr "" +msgstr "Ишиашо" #. T5AzQ #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:99 @@ -15780,25 +15780,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:111 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text" msgid "Slant Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Арнаара горизоталла" #. HCLXn #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:117 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori" msgid "Horizontally slants the characters in the text object." -msgstr "" +msgstr "Горизонталла иарнаауеит атексттә блок асимволқәа." #. XnPrn #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:129 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text" msgid "Slant Vertical" -msgstr "" +msgstr "Арнаара вертикалла" #. YuPLk #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:135 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert" msgid "Vertically slants the characters in the text object." -msgstr "" +msgstr "Вертикалла иарнаауеит атексттә блок асимволқәа." #. AKiRy #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:158 @@ -15829,7 +15829,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:203 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала" #. QvAnd #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:209 @@ -15878,7 +15878,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:327 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵ" #. nQpqX #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:334 @@ -15890,7 +15890,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:357 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text" msgid "Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #. hwZ5Q #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:362 @@ -15914,7 +15914,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:401 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text" msgid "No Text Shadow" -msgstr "" +msgstr "Атекст агага ада" #. WfHcG #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:407 @@ -15926,7 +15926,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:419 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text" msgid "Add Text Shadow" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп атекст агага" #. yAtee #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:425 @@ -15938,7 +15938,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text" msgid "Slant Text Shadow" -msgstr "" +msgstr "Атекст ирнаау агага" #. WxAZv #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:443 @@ -15950,7 +15950,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:481 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text" msgid "Distance X" -msgstr "" +msgstr "Абжьазаара X" #. EpEbG #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:488 @@ -15962,7 +15962,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:526 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text" msgid "Distance Y" -msgstr "" +msgstr "Абжьазаара Y" #. ej7TE #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:533 @@ -15974,13 +15974,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:553 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text" msgid "Shadow Color" -msgstr "" +msgstr "Агага аԥштәы" #. bNpUP #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color" msgid "Select a color for the text shadow." -msgstr "" +msgstr "Атекст агага аԥштәы алхра." #. Eovtw #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:580 @@ -15992,7 +15992,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" -msgstr "" +msgstr "Адокумент %PRODUCTNAME аиҭашьақәыргылара" #. KXXb2 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:35 @@ -16037,25 +16037,25 @@ msgstr "Адокументқәа еиқәырхахоит" #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:48 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2" msgid "Progress of saving:" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара" #. c8RJr #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:28 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery" -msgstr "" +msgstr "Адокумент %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аиҭашьақәыргылара" #. Mnk3v #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:45 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel" msgid "_Discard All" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы" #. iqEKy #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:60 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next" msgid "_Recover Selected" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп иалху" #. P8cfU #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:94 @@ -16067,13 +16067,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:109 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2" msgid "Status of recovered documents:" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аиҭашьақәыргылара аҭагылазаашьа" #. C5vAs #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:142 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|recoverft" msgid "Recover Document" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп адокумент" #. Cg9Xu #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:175 @@ -16085,7 +16085,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа" #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:18 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery" -msgstr "" +msgstr "Адокумент %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аиҭашьақәыргылара" #. 4TuGM #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:78 @@ -16097,13 +16097,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:101 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2" msgid "The following files will be recovered:" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылахоит абарҭ афаилқәа:" #. ELeAs #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:13 msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog" msgid "Extrusion Depth" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аҵаулара" #. b6kQz #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:116 @@ -16115,31 +16115,31 @@ msgstr "Аҵакы" #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:131 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2" msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "Аҵаулара" #. pFxTG #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:156 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog" msgid "Enter an extrusion depth." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аекструзиа аҵаулара." #. HFRc8 #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:8 msgctxt "fileexporteddialog|FileExportedDialog" msgid "File Exported" -msgstr "" +msgstr "Афаил експортуп" #. H7wJB #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder" msgid "Open Containing _Folder" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп акаталог зҵазкуа" #. sthpX #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "афаил ахьӡ" #. HDhiV #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12 @@ -16157,7 +16157,7 @@ msgstr "Ариашара" #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28 msgctxt "filtermenu|isnull" msgid "_Is Null" -msgstr "" +msgstr "Null" #. sFdA3 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:36 @@ -16169,127 +16169,127 @@ msgstr "NULL акәӡам" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog" msgid "Find & Replace" -msgstr "" +msgstr "Иԥшааны иалаԥсахтәуп" #. eByBj #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:138 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4" msgid "_Find:" -msgstr "" +msgstr "_Иԥшаатәуп:" #. oNJkY #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:192 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase" msgid "Ma_tch case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп" #. uiV7G #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:207 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted" msgid "For_matted display" -msgstr "" +msgstr "Аформат иазхьаԥштәуп" #. 3KibH #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:226 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords" msgid "Whole wor_ds only" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа шеибгоу" #. BRbAi #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:243 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells" msgid "_Entire cells" -msgstr "" +msgstr "_Абларҭа шеибгоу" #. xFvzF #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:261 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets" msgid "All _sheets" -msgstr "" +msgstr "Абӷыцқәа зегьы" #. 8a3TB #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:297 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1" msgid "_Search For" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. aHAoN #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:380 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5" msgid "Re_place:" -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп" #. PhyMv #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:418 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2" msgid "Re_place With" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп ала" #. gi3jL #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:444 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall" msgid "Find _All" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп зегьы" #. xizGS #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:458 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch" msgid "Find Pre_vious" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи" #. Fnoy9 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:472 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search" msgid "Find Ne_xt" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи" #. 4xbpA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:488 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace" msgid "_Replace" -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп" #. LXUGG #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:502 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall" msgid "Replace A_ll" -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп зегьы" #. 8pjvL #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:650 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection" msgid "C_urrent selection only" -msgstr "" +msgstr "_Иалху мацара" #. kXCyp #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:664 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp" msgid "Re_gular expressions" -msgstr "" +msgstr "Ирегулиару аҵакҭаҩқәа" #. PHsrD #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:685 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes" msgid "Attribut_es..." -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа..." #. GRaeC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:699 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format" msgid "For_mat..." -msgstr "" +msgstr "Аформат..." #. cx7u7 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:713 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat" msgid "_No Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат ада" #. TnTGs #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:734 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout" msgid "Search for st_yles" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп астильқәа рыла" #. QZvqy #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:748 @@ -16307,31 +16307,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:776 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth" msgid "Match character _width" -msgstr "" +msgstr "Ирызхьаԥштәуп асимволқәа рыҭбаара" #. PeENq #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:795 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity" msgid "S_imilarity search" -msgstr "" +msgstr "Аишьашәалақәа рыԥшаара" #. BxPGW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:810 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn" msgid "Similarities..." -msgstr "" +msgstr "Аишьашәалақәа..." #. z8Uiz #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:837 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike" msgid "Sounds like (_Japanese)" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә (иапониатәи)" #. e7EkJ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:852 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn" msgid "Sounds..." -msgstr "" +msgstr "Абжьқәа..." #. ZvWKZ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:878 @@ -16343,7 +16343,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:893 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes" msgid "_Comments" -msgstr "" +msgstr "Акомментари" #. CABZs #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:914 @@ -16355,55 +16355,55 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:950 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel" msgid "Search i_n:" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп аҟны" #. vHG2V #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:965 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Аформулақәа" #. BC8U6 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:966 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа" #. BkByZ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:967 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа" #. a8BE2 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:992 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа:" #. GPC8q #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1013 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows" msgid "Ro_ws" -msgstr "" +msgstr "Ацә_аҳәақәа" #. xCeTz #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1032 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols" msgid "Colum_ns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵ_агылақәа" #. fPE4f #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1076 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3" msgid "Other _options" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭ апараметрқәа" #. 2B7FQ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog" msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Иԥшааны иалаԥсахтәуп" #. 52T26 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:107 @@ -16427,7 +16427,7 @@ msgstr "_Иԥшаатәуп:" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:201 msgctxt "findreplacedialog|matchcase" msgid "Ma_tch case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп" #. mMSX7 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:209 @@ -16439,7 +16439,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:221 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted" msgid "For_matted display" -msgstr "" +msgstr "Аформат иазхьаԥштәуп" #. vzB7B #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:229 @@ -16451,7 +16451,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:245 msgctxt "findreplacedialog|wholewords" msgid "Whole wor_ds only" -msgstr "" +msgstr "Ажәқәа шеибгоу" #. FgEuC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:253 @@ -16463,19 +16463,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:267 msgctxt "findreplacedialog|entirecells" msgid "_Entire cells" -msgstr "" +msgstr "_Абларҭа шеибгоу" #. EG6Fy #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:285 msgctxt "findreplacedialog|allsheets" msgid "All _sheets" -msgstr "" +msgstr "Абӷьыцқәа зегьы" #. L5FnC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:321 msgctxt "findreplacedialog|label1" msgid "Search For" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. YCdJW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:376 @@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:560 msgctxt "findreplacedialog|replaceall" msgid "Replace A_ll" -msgstr "" +msgstr "Иалаԥсахтәуп зегьы" #. EhyYm #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:567 @@ -16577,19 +16577,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:727 msgctxt "findreplacedialog|regexp" msgid "Re_gular expressions" -msgstr "" +msgstr "ирегулиару аҵакҭаҩқәа" #. cX5ta #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:748 msgctxt "findreplacedialog|attributes" msgid "Attribut_es..." -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа..." #. QoKEH #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:762 msgctxt "findreplacedialog|format" msgid "For_mat..." -msgstr "" +msgstr "Аформат..." #. Eaomj #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:769 @@ -16607,7 +16607,7 @@ msgstr "Форматда" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:802 msgctxt "findreplacedialog|layout" msgid "Search for st_yles" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп астильқәа рыла" #. JEwqr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:810 @@ -16631,7 +16631,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:849 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth" msgid "Match character _width" -msgstr "" +msgstr "Ирызхьаԥштәуп асимволқәа рыҭбаара" #. uauDF #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:857 @@ -16643,7 +16643,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:873 msgctxt "findreplacedialog|similarity" msgid "S_imilarity search" -msgstr "" +msgstr "Еишьашәалақәоу рыԥшаара" #. 9Div9 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:881 @@ -16655,7 +16655,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:893 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn" msgid "Similarities..." -msgstr "" +msgstr "Еишьашәалақәоу..." #. 4MK8M #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:902 @@ -16667,7 +16667,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:925 msgctxt "findreplacedialog|soundslike" msgid "Sounds like (_Japanese)" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә (иапониатәи)" #. 2Sw86 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:933 @@ -16679,7 +16679,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:945 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn" msgid "Sounds..." -msgstr "" +msgstr "Абжьқәа..." #. 86WMC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:954 @@ -16697,7 +16697,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:991 msgctxt "findreplacedialog|notes" msgid "Comme_nts" -msgstr "" +msgstr "Акомментари" #. z68pk #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:999 @@ -16721,7 +16721,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1058 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel" msgid "Search i_n:" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп аҟны:" #. GGhEA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1074 @@ -16739,13 +16739,13 @@ msgstr "Аҵакқәа" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1076 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа" #. K4WuW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101 msgctxt "findreplacedialog|searchdir" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа:" #. p2HBA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1123 @@ -16781,7 +16781,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:60 msgctxt "floatingareastyle|label1" msgid "_Angle:" -msgstr "" +msgstr "Акәакь:" #. E88GA #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:80 @@ -16805,13 +16805,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:174 msgctxt "floatingareastyle|label4" msgid "_Start value:" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭатә ҵакы:" #. AD585 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:188 msgctxt "floatingareastyle|label5" msgid "_End value:" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә ҵакы:" #. xms3E #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:201 @@ -16841,13 +16841,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:280 msgctxt "floatingareastyle|label2" msgid "Center _X:" -msgstr "" +msgstr "Ацентр _X:" #. 2edDC #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:294 msgctxt "floatingareastyle|label3" msgid "Center _Y:" -msgstr "" +msgstr "Ацентр _Y:" #. C7FRC #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:307 @@ -16865,13 +16865,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:14 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour" msgid "Contour Editor" -msgstr "" +msgstr "Аконтур аредактор" #. kFDBb #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:41 msgctxt "floatingcontour|statuscolor" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы" #. 5AhLE #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:158 @@ -16889,7 +16889,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:185 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE" msgid "Workspace" -msgstr "" +msgstr "Аусурҭа аобласт" #. AG2Cz #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:189 @@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:263 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа" #. AGdHQ #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:267 @@ -16997,7 +16997,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:367 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR" msgid "AutoContour" -msgstr "" +msgstr "Автоконтур" #. Udp62 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:372 @@ -17069,25 +17069,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58 msgctxt "floatinglineproperty|label1" msgid "Custom Line Width:" -msgstr "" +msgstr "Иарбанзаалакь ашәпара:" #. HYcR3 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT" msgid "Align _Left" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи акьыԥшь ала" #. Dt4xu #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:57 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "Ацентр ала" #. dBoRs #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:74 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT" msgid "Align _Right" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи акьыԥшь ала" #. 7sVND #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:91 @@ -17111,7 +17111,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:50 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "Инормалу" #. hbobL #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:65 @@ -17129,7 +17129,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:95 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM" msgid "_Custom..." -msgstr "" +msgstr "Даҽакы..." #. SbDEv #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:110 @@ -17165,7 +17165,7 @@ msgstr "_Аҵакы:" #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:12 msgctxt "formdatamenu|additem" msgid "Add Item" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп" #. ApSNc #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:20 @@ -17195,7 +17195,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:12 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog" msgid "This instance is linked with the form." -msgstr "" +msgstr "Ари акопиа аформа иадҳәалоуп." #. Y9be2 #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:13 @@ -17348,7 +17348,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп" #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:48 msgctxt "gallerymenu1|assign" msgid "Assign _ID" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп _ID" #. eTopW #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:62 @@ -17396,31 +17396,31 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:90 msgctxt "gallerymenu2|paste" msgid "_Paste" -msgstr "" +msgstr "_Иҭаргылатәуп" #. YHL6E #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:31 msgctxt "genericcheckentry|markButton" msgid "Mark" -msgstr "" +msgstr "Иазгәаҭатәуп" #. wgUGR #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:44 msgctxt "genericcheckentry|propertiesButton" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #. YFG3B #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn" msgid "Hea_der on" -msgstr "" +msgstr "Хыхь_тәи аколонтитул" #. MXxAd #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:79 msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn" msgid "_Footer on" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟ_атәи аколонтитул" #. WGp8n #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:112 @@ -17438,13 +17438,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg" msgid "_Left margin:" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи аҭакыра:" #. ABGki #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:177 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg" msgid "R_ight margin:" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аҭакыра:" #. F2C4E #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:207 @@ -17462,19 +17462,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:252 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight" msgid "Heigh_t:" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра:" #. z6W4N #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:280 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit" msgid "_AutoFit height" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра автоматикала азалхра" #. kEnEh #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:302 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore" msgid "_More..." -msgstr "" +msgstr "Еиҭа..." #. XpdaZ #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:316 @@ -17486,13 +17486,13 @@ msgstr "Ариашара..." #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:353 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #. KKLaG #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:369 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. TZUZQ #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:150 @@ -17576,7 +17576,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:263 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәа" #. DCcTE #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:267 @@ -17588,7 +17588,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:280 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY" msgid "Freeform Polygon" -msgstr "" +msgstr "Иҭыху акәакьрацәа" #. jqx5a #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:284 @@ -17660,7 +17660,7 @@ msgstr "Ирхынҳәтәуп" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:389 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Иактиву" #. S7JcF #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:393 @@ -17672,7 +17672,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:406 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO" msgid "Macro..." -msgstr "" +msgstr "Амакрос..." #. AhhJV #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:410 @@ -17714,7 +17714,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:533 msgctxt "imapdialog|textft" msgid "_Text Alternative:" -msgstr "" +msgstr "Иальтернативу атекст:" #. JnaCz #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:534 @@ -17750,13 +17750,13 @@ msgstr "Ахҳәаа..." #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:20 msgctxt "imapmenu|macro" msgid "_Macro..." -msgstr "" +msgstr "Амакрос..." #. KuS2i #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:28 msgctxt "imapmenu|active" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Иактиву" #. FiF8Z #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:42 @@ -17768,25 +17768,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:52 msgctxt "imapmenu|front" msgid "Bring to Front" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аплан ахь" #. 55ELD #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:60 msgctxt "imapmenu|forward" msgid "Bring _Forward" -msgstr "" +msgstr "Иеиҭагатәуп _ԥхьаҟа" #. cBujD #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:68 msgctxt "imapmenu|backward" msgid "Send Back_ward" -msgstr "" +msgstr "Иеиҭагатәуп _шьҭахьҟа" #. eXoAQ #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:76 msgctxt "imapmenu|back" msgid "_Send to Back" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахьтәи аплан ахь" #. SE34g #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:94 @@ -17804,25 +17804,25 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:62 msgctxt "inspectortextpanel|property" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #. RyWCg #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78 msgctxt "inspectortextpanel|value" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа" #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT" msgid "_Bright" -msgstr "" +msgstr "Ижжаны" #. jm2hL #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "Инормалу" #. m4f3F #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:95 @@ -17858,7 +17858,7 @@ msgstr "_Иааныжьтәуп аимадара" #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:41 msgctxt "linkwarndialog|cancel" msgid "_Embed Graphic" -msgstr "" +msgstr "_Иаларҵәатәуп асахьа" #. YfBEV #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:66 @@ -17870,19 +17870,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22 msgctxt "mediaplayback|label1" msgid "Playback:" -msgstr "" +msgstr "Арҳәара:" #. cjncQ #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:38 msgctxt "mediaplayback|label2" msgid "Seek:" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара:" #. VVSDZ #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:54 msgctxt "mediaplayback|label3" msgid "Volume:" -msgstr "" +msgstr "Абжьы адыура:" #. 9zT32 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18 @@ -17948,31 +17948,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:128 msgctxt "navigationbar|first" msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Актәи" #. mX6CE #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:149 msgctxt "navigationbar|prev" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи" #. ggpok #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170 msgctxt "navigationbar|next" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи" #. E3c7E #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190 msgctxt "navigationbar|last" msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи" #. GbURX #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210 msgctxt "navigationbar|new" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. Z8rca #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70 @@ -18026,7 +18026,7 @@ msgstr "Горизонталла:" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:203 msgctxt "optgridpage|flddrawy" msgid "_Vertical:" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла:" #. BE8cX #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:215 @@ -18056,7 +18056,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:298 msgctxt "optgridpage|label4" msgid "space(s)" -msgstr "" +msgstr "аинтервал(қәа)" #. hNLHu #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:327 @@ -18068,7 +18068,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340 msgctxt "optgridpage|label5" msgid "space(s)" -msgstr "" +msgstr "аинтервал(қәа)" #. NiUFW #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:358 @@ -18080,7 +18080,7 @@ msgstr "Горизонталла:" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:372 msgctxt "optgridpage|divisiony" msgid "V_ertical:" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла:" #. DnrET #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:388 @@ -18104,7 +18104,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:449 msgctxt "optgridpage|snapborder" msgid "To the _page margins" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭакырақәа рахь" #. ifSGq #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:457 @@ -18116,7 +18116,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:468 msgctxt "optgridpage|snapframe" msgid "To object _frame" -msgstr "" +msgstr "Аобиект арамкахь" #. n3JDW #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:476 @@ -18170,7 +18170,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:604 msgctxt "optgridpage|bigortho" msgid "_Extend edges" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рыԥсахраан" #. UxXn5 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:612 @@ -18188,7 +18188,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:651 msgctxt "optgridpage|rotate" msgid "When ro_tating:" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьраан:" #. 8qf9r #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:662 @@ -18230,13 +18230,13 @@ msgstr "Аинтервал: 1" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:36 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115" msgid "Spacing: 1.15" -msgstr "" +msgstr "Аинтервал: 1,15" #. 77gfz #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:53 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15" msgid "Spacing: 1.5" -msgstr "" +msgstr "Аинтервал: 1,5" #. kdJGE #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:70 @@ -18272,19 +18272,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Иҩбоу" #. k5he2 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:127 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #. f2vcD #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:128 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "At least" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #. EDbdT #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:129 @@ -18327,7 +18327,7 @@ msgstr "Ахьаҵ атекст ашьҭахь" #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:141 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Актәи ацәаҳәа ахьаҵ" #. BHVFx #: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:53 @@ -18387,7 +18387,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа:" #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:227 msgctxt "passwd|label5" msgid "Confi_rm:" -msgstr "" +msgstr "Ашьақәырӷәӷәара:" #. dPuKB #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:243 @@ -18431,7 +18431,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума?" #. 5Jv2q #: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:7 @@ -18479,13 +18479,13 @@ msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:7 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" msgid "Create a new contour?" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәума аконтур ҿыц?" #. EpgVt #: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:14 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" msgid "Do you want to create a new contour?" -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума аконтур ҿыц аԥҵара?" #. dnsvz #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:7 @@ -18497,7 +18497,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәума аконтур аԥсахрақәа?" #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:14 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "The contour has been modified." -msgstr "" +msgstr "Аконтур ԥсахын." #. GbCXz #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:15 @@ -18605,7 +18605,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:118 msgctxt "redlinefilterpage|range" msgid "_Range:" -msgstr "" +msgstr "Адиапазон:" #. HVCDF #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:126 @@ -18665,7 +18665,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:235 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text" msgid "Set reference" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп азхьарԥш" #. g7HYA #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:263 @@ -18677,13 +18677,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:264 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "since" -msgstr "" +msgstr "ашьҭахь" #. BAiQ7 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:265 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "equal to" -msgstr "" +msgstr "иаҟароуп" #. dxxQ9 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:266 @@ -18737,7 +18737,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:342 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject" msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аамҭа" #. K2ohk #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:343 @@ -18767,7 +18767,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:401 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject" msgid "End Time" -msgstr "" +msgstr "Анҵәара аамҭа" #. GnJ9o #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:402 @@ -18817,7 +18817,7 @@ msgstr "Акомментари" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:135 msgctxt "redlineviewpage|writerchanges-atkobject" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа" #. j2BA9 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:181 @@ -18829,13 +18829,13 @@ msgstr "Аҭыԥ" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:241 msgctxt "redlineviewpage|calcchanges-atkobject" msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа" #. RMm2g #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:260 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept" msgid "_Accept" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп" #. vxNLK #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:267 @@ -18847,7 +18847,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:279 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject" msgid "_Reject" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп" #. rDjqw #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:286 @@ -18859,7 +18859,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:298 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall" msgid "A_ccept All" -msgstr "" +msgstr "Ихадкылатәуп зегьы" #. At7GQ #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:305 @@ -18871,7 +18871,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:317 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall" msgid "R_eject All" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы" #. ZSHyG #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:324 @@ -18883,7 +18883,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:336 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo" msgid "_Undo" -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп" #. phEJs #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:343 @@ -18991,7 +18991,7 @@ msgstr "Ишәарҭадоу арежим" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:43 msgctxt "safemodedialog|btn_continue" msgid "_Continue in Safe Mode" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп ашәарҭадара арежим аҟны" #. E29UG #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:59 @@ -19018,7 +19018,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:117 msgctxt "safemodedialog|radio_restore" msgid "Restore from backup" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп арезервтә копиа аҟынтәи" #. VKzik #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:139 @@ -19036,7 +19036,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:174 msgctxt "safemodedialog|radio_configure" msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп" #. 39m5B #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:196 @@ -19120,7 +19120,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:435 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile" msgid "Show User Profile" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ахархәаҩ ипрофиль" #. nJGFk #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:461 @@ -19138,13 +19138,13 @@ msgstr "Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "The content of the current form has been modified." -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аформа аҵанакы ԥсахуп." #. qx6tD #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:12 msgctxt "selectionmenu|standard" msgid "Standard selection" -msgstr "" +msgstr "Истандарту алхра" #. DGKv2 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:21 @@ -19156,7 +19156,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:30 msgctxt "selectionmenu|adding" msgid "Adding selection" -msgstr "" +msgstr "Иацҵахоу алхра" #. DbjFT #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:39 @@ -19180,7 +19180,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:76 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. CNKBs #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:97 @@ -19198,13 +19198,13 @@ msgstr "Аҭарҭәара:" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:111 msgctxt "sidebararea|fillstylearea|tooltip_text" msgid "Select the fill type to apply." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҭарҭәара атип." #. wprqq #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:114 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject" msgid "Fill Type" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара атип" #. eBXqH #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:133 @@ -19228,7 +19228,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:137 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Radial" -msgstr "" +msgstr "Агьежьтә" #. 8G3MN #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:138 @@ -19252,7 +19252,7 @@ msgstr "Аквадрат" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:144 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject" msgid "Gradient Type" -msgstr "" +msgstr "Аградиент атип" #. yG7qD #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:156 @@ -19270,7 +19270,7 @@ msgstr "Иалышәх аԥштәы." #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:209 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text" msgid "Select the effect to apply." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аеффект." #. EiCFo #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:225 @@ -19282,7 +19282,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:240 msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text" msgid "Fill gradient from." -msgstr "" +msgstr "Аградиент алагамҭа." #. UE2EH #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:265 @@ -19294,31 +19294,31 @@ msgstr "Аградиент анаара алхра." #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:271 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject" msgid "Gradient angle" -msgstr "" +msgstr "Аградиент арнаара" #. FjG3M #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:285 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text" msgid "Fill gradient to." -msgstr "" +msgstr "Аградиент анҵәамҭа." #. VnsM7 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. RZtCX #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:304 msgctxt "sidebararea|transparencylabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара:" #. hrKBN #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:317 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text" msgid "Select the type of transparency to apply." -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара атип алхра." #. qG4kJ #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319 @@ -19348,7 +19348,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:323 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Radial" -msgstr "" +msgstr "Агьежьтә" #. tvpBz #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:324 @@ -19372,7 +19372,7 @@ msgstr "Аквадрат" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:330 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject" msgid "Transparency Type" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара атип" #. 8hBpk #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:350 @@ -19390,19 +19390,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:53 msgctxt "sidebarglow|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "Арадиус" #. bEFFC #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:80 msgctxt "sidebarglow|color" msgid "Color:" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы:" #. EvWsM #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:112 msgctxt "sidebarglow|transparency" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара:" #. KRr2U #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:139 @@ -19414,7 +19414,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:154 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "Арадиус:" #. BEqw7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26 @@ -19426,19 +19426,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:108 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" -msgstr "" +msgstr "Агалереиа атема" #. wqE5z #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:304 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW" msgid "Icon View" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа" #. TZSrQ #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:309 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:328 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS" msgid "Theme Items" -msgstr "" +msgstr "Атема аелементқәа" #. FLH5B #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:323 @@ -19450,7 +19450,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #. RfChe #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373 @@ -19462,7 +19462,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel" msgid "_Brightness:" -msgstr "" +msgstr "Ажжара:" #. X5Qk5 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:60 @@ -19474,13 +19474,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:66 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ажжара" #. FnFeA #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:79 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel" msgid "_Contrast:" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст:" #. zTZpz #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:93 @@ -19492,25 +19492,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:99 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #. 6cABJ #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:112 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel" msgid "Color _mode:" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы арежим:" #. Rj5UQ #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:129 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject" msgid "Color mode" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы арежим" #. bzPBa #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:142 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. YNFDX #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:156 @@ -19522,19 +19522,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. rBdfj #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:29 msgctxt "sidebarline|widthlabel" msgid "_Line:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа:" #. 5yM6T #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:51 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the arrowheads." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ахыцқәа рстиль." #. R56Ey #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:63 @@ -19558,7 +19558,7 @@ msgstr "Иалышәх аҵаӷәа ашәпара." #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:124 msgctxt "sidebarline|colorlabel" msgid "_Color:" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы:" #. oEqwH #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:138 @@ -19576,31 +19576,31 @@ msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа аԥштәы." #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:168 msgctxt "sidebarline|translabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. t32c8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:182 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text" msgid "Specify the transparency of the line." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҵәӷәа аҵәцара." #. kDWvG #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:187 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара" #. AZukk #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:200 msgctxt "sidebarline|cornerlabel" msgid "_Corner style:" -msgstr "" +msgstr "Акәакь астиль:" #. rHzFD #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:214 msgctxt "sidebarline|caplabel" msgid "Ca_p style:" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа астиль:" #. PbDF7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:228 @@ -19612,7 +19612,7 @@ msgstr "Иалышәх аҵәаӷәа анҵәамҭа астиль." #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:231 msgctxt "sidebarline|linecapstyle" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Иҟьаҟьоу" #. AK2DH #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:232 @@ -19630,7 +19630,7 @@ msgstr "Аквадрат" #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:237 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject" msgid "Cap Style" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа астиль" #. DhDzF #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:250 @@ -19642,7 +19642,7 @@ msgstr "Иалышәх аиԥшьрақәа рстиль." #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:253 msgctxt "sidebarline|edgestyle" msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Ихаргьежьу" #. jPD2D #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:254 @@ -19660,31 +19660,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:256 msgctxt "sidebarline|edgestyle" msgid "Beveled" -msgstr "" +msgstr "Илгәыгәу" #. EG2LW #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:260 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject" msgid "Corner Style" -msgstr "" +msgstr "Акәакь астиль" #. rmxCC #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #. noR4f #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:53 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла аиҟаратәра" #. 3oBp7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:150 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text" msgid "Vertical Alignment" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аиҟаратәра" #. XhELc #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:213 @@ -19732,31 +19732,31 @@ msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал" #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:403 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel" msgid "_Indent:" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵ:" #. JDD6B #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:418 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵ" #. mpMaQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:426 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "Иазырҳатәуп ахьаҵ" #. MqE6b #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:438 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп ахьаҵ" #. nEeZ4 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:450 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text" msgid "Switch to Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "Икнахау ахьаҵ" #. A6fEZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:490 @@ -19786,13 +19786,13 @@ msgstr "Ахьаҵ атекст ашьҭахь" #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:588 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Актәи ацәаҳәа ахьаҵ" #. sBmb4 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:595 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Актәи ацәаҳәа ахьаҵ" #. EjiLR #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:635 @@ -19822,7 +19822,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:73 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла" #. CzgZb #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:86 @@ -19840,7 +19840,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:106 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. maEbF #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:119 @@ -19858,7 +19858,7 @@ msgstr "Иашәырба иалху аобиект аҭбаара." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара" #. BrACQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:153 @@ -19876,13 +19876,13 @@ msgstr "Иашәырба иалху аобиект аҳаракыра." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:174 msgctxt "sidebarpossize|selectheight" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра" #. nLGDu #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:185 msgctxt "sidebarpossize|ratio" msgid "_Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "Ипропорционалны" #. 2ka9i #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189 @@ -19894,38 +19894,38 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:202 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel" msgid "_Arrange:" -msgstr "" +msgstr "_Иҭыԥқәҵатәуп:" #. JViFZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:222 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:281 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:496 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:544 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar" msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "Иҭыԥқәҵатәуп" #. GPEEC #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:324 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel" msgid "_Flip:" -msgstr "" +msgstr "Ианырԥштәуп:" #. oBCCy #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:338 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel" msgid "_Rotation:" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра:" #. G7xCD #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:364 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра акәакь" #. 5ZwVL #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:372 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Аргьежьра" #. 3EB6B #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:386 @@ -19949,31 +19949,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:454 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject" msgid "Edit Object" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп аобиект" #. GfsLe #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:476 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel" msgid "Alig_n:" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра:" #. 9TCg8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:39 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW" msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵатәуп" #. osqQf #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:57 msgctxt "sidebarshadow|angle" msgid "Angle:" -msgstr "" +msgstr "Акәакь:" #. n7wff #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:81 msgctxt "sidebarshadow|distance" msgid "Distance:" -msgstr "" +msgstr "Абжьазаара:" #. RFRDq #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:95 @@ -19991,19 +19991,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәцара:" #. yt59C #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColNumber" msgid "_Number of columns:" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа рыԥхьаӡа:" #. b7QHr #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:49 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColSpacing" msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgstr "Аинтервал:" #. Es5Bi #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:70 @@ -20021,7 +20021,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 msgctxt "stylemenu|update" msgid "Update to Match Selection" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп иалху ала" #. 8sKCs #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:20 @@ -20045,31 +20045,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:79 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC" msgid "_Plastic" -msgstr "" +msgstr "Апластик" #. 5KCdq #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:97 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL" msgid "Me_tal (ODF)" -msgstr "" +msgstr "Аметалл (ODF)" #. Ss9w6 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:115 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO" msgid "Meta_l (MS-compatible)" -msgstr "" +msgstr "Аметалл (MS-иашьашәалоу)" #. ECSGJ #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:36 msgctxt "tablewindow|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "_Еиҭа" #. BsL29 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:40 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text" msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "Еиҭа" #. DJ6vY #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:61 @@ -20100,7 +20100,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:129 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose" msgid "Very Loose" -msgstr "" +msgstr "Зынӡа ирҭбааны" #. hsu3c #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:146 @@ -20112,13 +20112,13 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы" #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:178 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning" msgid "0.0" -msgstr "" +msgstr "0.0" #. 6kNQD #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:188 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2" msgid "Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Ишабалакь" #. dmyBS #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8 @@ -20154,7 +20154,7 @@ msgstr "Абзац" #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:136 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "" +msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи" #. EGGHM #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:183 @@ -20178,7 +20178,7 @@ msgstr "Атабулиациа" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:75 msgctxt "textunderlinecontrol|none" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(Мап)" #. 9VDo4 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:93 @@ -20190,7 +20190,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:109 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Иҩбоу" #. DBg8Y #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:125 @@ -20250,7 +20250,7 @@ msgstr "Иҵегь..." #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:35 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD" msgid "Add Item" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп" #. Xe3ES #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:48 @@ -20298,7 +20298,7 @@ msgstr "Адаҟьа зегьы" #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:16 msgctxt "zoommenu|extended_tip|page" msgid "Displays the entire page on your screen." -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит адаҟьа шеибгоу." #. gZGXQ #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25 @@ -20316,7 +20316,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:38 msgctxt "zoommenu|optimal" msgid "Optimal View" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу аԥшра" #. Ya8B2 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:42 @@ -20334,7 +20334,7 @@ msgstr "50%" #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:59 msgctxt "zoommenu|75" msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. RWH6b #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:67 @@ -20346,7 +20346,7 @@ msgstr "100%" #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100" msgid "Displays the document at its actual size." -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуит адокумент ашәагаақәа мԥсахӡакәа." #. DjAKP #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80 diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index a7d29bc278c..6a82c46c955 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Илацәҟәуа атекст." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES" msgid "Avoid footnotes." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа рҽацәыхьчатәуп." #. 2EBBF #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES" msgid "Avoid endnotes." -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатәи албаагақәа рҽацәыхьчатәуп." #. eGBcB #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING" msgid "Avoid using tabs for formatting." -msgstr "" +msgstr "Аформатркразы атабулиациақәа рхархәара рҽацәыхьчатәуп." #. qhNEG #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Аҭагалара аформа интерактивӡам." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT" msgid "Avoid floating text." -msgstr "" +msgstr "Ицәырҵуа атекст аҽацәыхьчатәуп." #. 77aXx #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Иауам абларҭақәа уаҳа реихшара." #: sw/inc/error.hrc:51 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Additional columns cannot be inserted." -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аиҵагылақәа рацҵара ауам." #. sFkDS #: sw/inc/error.hrc:52 @@ -1244,49 +1244,49 @@ msgstr "Асимвол: Top Border Distance" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:120 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Transparence" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Transparence" #. CAJEC #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:121 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Underline" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Underline" #. yGPLz #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:122 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Underline Color" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Underline Color" #. HmfPF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:123 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Underline Has Color" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Underline Has Color" #. QRCs4 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:124 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Weight" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Weight" #. EwWk2 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:125 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Weight Asian" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Weight Asian" #. nxNQB #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:126 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Weight Complex" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Weight Complex" #. D4T2M #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:127 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Word Mode" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: Word Mode" #. z8NA6 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:128 @@ -1298,667 +1298,667 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхо ахьӡ" #. JXrsY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Document Index" -msgstr "" +msgstr "Адокумент: Арбага" #. A3nea #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Document Index Mark" -msgstr "" +msgstr "Адокумент арбага аҭыԥдырга" #. XgFaZ #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Drop Cap Char Style Name" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан: Char Style Name" #. BtV5G #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:133 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Drop Cap Format" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан: Format" #. SnMZX #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:134 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Drop Cap Whole Word" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан: Whole Word" #. LXhoV #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭатә лбаага" #. YmvFY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Background" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Background" #. TvMCc #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap" #. GWWrC #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Logical Size" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Logical Size" #. r2Aif #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:139 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Mode" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Mode" #. FZtcW #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:140 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Name" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Name" #. C4jU5 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:141 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Offset X" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Offset X" #. w2UVD #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:142 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Offset Y" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Offset Y" #. ZTKw7 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:143 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Position Offset X" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Position Offset X" #. BVBvB #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:144 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Position Offset Y" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Position Offset Y" #. CzVxv #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:145 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Rectangle Point" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Rectangle Point" #. GrmLm #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:146 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Size X" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Size X" #. stSMW #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:147 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Size Y" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Size Y" #. zJV5G #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:148 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Stretch" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Stretch" #. HMq2D #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:149 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap Tile" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap Tile" #. 6iSjs #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:150 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap URL" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Bitmap URL" #. Fd28G #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Color" #. neFA2 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Color2" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Color2" #. 72i4Q #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Gradient" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Gradient" #. uWcQT #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:154 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Gradient Name" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Gradient Name" #. uazQm #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:155 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Gradient Step Count" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Gradient Step Count" #. bTjNu #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:156 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Hatch" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Hatch" #. YCBtr #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:157 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Hatch Name" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Hatch Name" #. GbQPt #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:158 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Style" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Style" #. tFYmZ #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:159 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Transparence" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Transparence" #. H9v5s #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:160 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Transparence Gradient" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Transparence Gradient" #. pZH4P #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:161 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Transparence Gradient Name" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара: Transparence Gradient Name" #. WqmBo #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:162 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Follow Style" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи астиль" #. 32Vgt #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Албаага" #. NuA4J #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху" #. TwGWU #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Hyperlink Events" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарԥш: Events" #. XU6P3 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Hyperlink Name" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарԥш: Name" #. qRBxH #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Hyperlink Target" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарԥш: Target" #. BoFLZ #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Hyperlink URL" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарԥш: URL" #. CbvLt #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Is Auto Update" -msgstr "" +msgstr "Авторҿыцра" #. DYXxe #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:170 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Is Physical" -msgstr "" +msgstr "Афизикатәқәа" #. AdAo8 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:171 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Left Border" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа арымарахь" #. tAqBG #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:172 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Left Border Distance" -msgstr "" +msgstr "Арымарахьтәи аҵәӷәа аҟынӡа" #. 9cGvH #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:173 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "List Auto Format" -msgstr "" +msgstr "Асиа: Auto Format" #. fBeTS #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "List Id" -msgstr "" +msgstr "Асиа: Id" #. b73Zq #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "List Label String" -msgstr "" +msgstr "Асиа: Label String" #. A2KEW #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Metadata Reference" -msgstr "" +msgstr "Аметадырқәа рахь азхьарԥш" #. n9DQD #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Nested Text Content" -msgstr "" +msgstr "Иагәылаҵоу атексттә ҵанакы" #. AzBDm #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:178 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Numbering is Number" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра: is Number" #. WsqfF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Numbering Level" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра: Level" #. CEkBY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Numbering Rules" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра: Rules" #. nTMoh #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:181 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Numbering Start Value" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра: Start Value" #. tBVDF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "List Style Name" -msgstr "" +msgstr "Асиа: Style Name" #. zrVDM #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Outline Content Visible" -msgstr "" +msgstr "Аструктура: Content Visible" #. NNuo4 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Аструктура: Level" #. syTbJ #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:185 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Page Desc Name" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа: Desc Name" #. wLGct #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:186 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Page Number Offset" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа: Number Offset" #. ryHzy #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Page Style Name" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа: Style Name" #. UyyB6 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:188 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Rsid" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Rsid" #. xqcEV #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:189 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Adjust" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Adjust" #. SyTxG #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:190 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Auto Style Name" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Auto Style Name" #. WHaym #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:191 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Color" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Back Color" #. uKmB5 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:192 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Graphic" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Back Graphic" #. f6RGz #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:193 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Graphic Filter" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Back Graphic Filter" #. Yy5RY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:194 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Graphic Location" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Back Graphic Location" #. MLDdK #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:195 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Graphic URL" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Back Graphic URL" #. HkGF3 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:196 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Back Transparent" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Back Transparent" #. TuYLo #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:197 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Bottom Margin" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Bottom Margin" #. r5BAb #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:198 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Bottom Margin Relative" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Bottom Margin Relative" #. rCWLX #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Chapter Numbering Level" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Chapter Numbering Level" #. GLxXC #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Conditional Style Name" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Conditional Style Name" #. AFGoP #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:201 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Context Margin" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Context Margin" #. dpsFJ #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:202 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Expand Single Word" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Expand Single Word" #. iD2DL #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:203 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Абзац: First Line Indent" #. wCMnF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:204 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para First Line Indent Relative" -msgstr "" +msgstr "Абзац: First Line Indent Relative" #. z47wS #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Max Hyphens" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation Max Hyphens" #. nFxKY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation Max Leading Chars" #. agdzD #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation Max Trailing Chars" #. hj7Fp #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation No Caps" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation No Caps" #. 8BFum #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation No Last Word" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation No Last Word" #. 32PM5 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Min Word Length" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation Min Word Length" #. 4ZE3Y #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Zone" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Hyphenation Zone" #. 4bemD #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Interop Grab Bag" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Interop Grab Bag" #. fCGA4 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Auto First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Auto First Line Indent" #. Q68Bx #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Character Distance" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Character Distance" #. FGVAd #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Connect Border" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Connect Border" #. tBy9h #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Forbidden Rules" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Forbidden Rules" #. yZZSA #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Hanging Punctuation" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Hanging Punctuation" #. dDgrE #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Hyphenation" #. mHDWE #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Numbering Restart" -msgstr "" +msgstr "Абзац: is Numbering Restart" #. Mnm2C #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Keep Together" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Keep Together" #. 8Z5AP #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Last Line Adjust" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Last Line Adjust" #. 6CaHh #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Left Margin" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Left Margin" #. ZDnZk #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Left Margin Relative" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Left Margin Relative" #. G43XB #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Line Number Count" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Line Number Count" #. EjnTM #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Line Number Start Value" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Line Number Start Value" #. eo9RR #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Line Spacing" #. kczeF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Orphans" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Orphans" #. FmuG6 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Register Mode Active" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Register Mode Active" #. Kwp9H #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Right Margin" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Right Margin" #. r2ao2 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Right Margin Relative" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Right Margin Relative" #. FC9mA #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Shadow Format" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Shadow Format" #. VXwD2 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Split" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Split" #. gXoCF #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Style Name" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Style Name" #. sekLv #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Tab Stops" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Tab Stops" #. reW9Y #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Top Margin" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Top Margin" #. wHuj4 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Top Margin Relative" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Top Margin Relative" #. pUjFj #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para User Defined Attributes" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Ахархәаҩ иатрибутқәа" #. WvA9C #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Vertical Alignment" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Vertical Alignment" #. u8Jc6 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Widows" -msgstr "" +msgstr "Абзац: Widows" #. cdw2Q #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240 @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Right Border" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа арыӷьархь" #. 6rs9g #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242 @@ -1988,31 +1988,31 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Ruby Adjust" -msgstr "" +msgstr "Фуригана: Adjust" #. 3WwCU #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Ruby Char Style Name" -msgstr "" +msgstr "Фуригана: Char Style Name" #. DqMAX #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Ruby is Above" -msgstr "" +msgstr "Фуригана: is Above" #. w8jgs #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Ruby Position" -msgstr "" +msgstr "Фуригана: Position" #. ZREEa #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Ruby Text" -msgstr "" +msgstr "Фуригана: Text" #. tJEtt #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249 @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Text Field" -msgstr "" +msgstr "Атекст: Аҭакыра" #. a6k8F #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:252 @@ -2042,25 +2042,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:253 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Text Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Атекст: Абзац" #. nTTEM #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:254 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Text Section" -msgstr "" +msgstr "Атекст: Аҟәша" #. VCADG #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:255 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Text Table" -msgstr "" +msgstr "Атекст: Атаблица" #. hDjMA #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:256 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Text User Defined Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атекст: Ахарххәаҩ иатрибутқәа" #. ZG6rS #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257 @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:261 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Writing Mode" -msgstr "" +msgstr "Аҭаҩра арежим" #. QBR3s #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29 @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Акилометр" #: sw/inc/optload.hrc:35 msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Inch" -msgstr "адиуим" +msgstr "Адиуим" #. 3kDJD #: sw/inc/optload.hrc:36 @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Пика" #: sw/inc/optload.hrc:39 msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Point" -msgstr "Акәаҧ" +msgstr "Акәаԥ" #. FcXWG #: sw/inc/optload.hrc:40 diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po index c04260d6556..1d71bd9c9b3 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swextmediawikihelp/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id9533677\n" "help.text" msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>." -msgstr "" +msgstr "Иаашәырты Writer адокумент нас иалышәх <item type=\"menuitem\">Асервис - Апараметрқәа - Интернет - MediaWiki</item>." #. fGcyZ #: wiki.xhp @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "par_id368968\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>." -msgstr "" +msgstr "Адиалог <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Апараметрқәа</emph></link> аҟны шәақәыӷәӷәа <emph>Иацҵатәуп</emph>." #. pkAFV #: wiki.xhp @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "par_id5328836\n" "help.text" msgid "In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to." -msgstr "" +msgstr "Атексттә ҭакыра <emph>URL</emph> аҟны иҭажәгал Wiki асервер адрес." #. xc4AX #: wiki.xhp @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "par_id389416\n" "help.text" msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox." -msgstr "" +msgstr "Иауеит, абраузер аҟынтәи адрес акопиа атексттә ҭакырахь аҭаргылара." #. HKsED #: wiki.xhp @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "par_id4566484\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх <item type=\"menuitem\">Афаил - Идәықәҵатәуп - MediaWiki</item>." #. 6jREj #: wiki.xhp @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "par_id228278\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry." -msgstr "" +msgstr "Адиалог <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Идәықәҵатәуп MediaWiki ахь</emph></link> аҟны иашәырба ари анҵамҭа апараметрқәа." #. i7MPF #: wiki.xhp diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po index b7d48d0e720..7d591bd99b9 100644 --- a/source/ab/uui/messages.po +++ b/source/ab/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/uuimessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "$(ARG1) ахь амҩа ыҟаӡам." #: uui/inc/ids.hrc:87 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system." -msgstr "" +msgstr "Ари аоперациатә система иаднакылом аоперациа $(ARG1) аҟны." #. zzACo #: uui/inc/ids.hrc:89 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: uui/inc/strings.hrc:45 msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE" msgid "Document Could Not Be Locked" -msgstr "" +msgstr "Иауам адокумент амҩаркра" #. hJ55V #: uui/inc/strings.hrc:46 @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом." #: uui/inc/strings.hrc:73 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE" msgid "Lock file is corrupted" -msgstr "" +msgstr "Амҩаркыга фаил ԥхасҭоуп" #. nkUGA #: uui/inc/strings.hrc:74 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп" #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:129 msgctxt "logindialog|accountft" msgid "A_ccount:" -msgstr "" +msgstr "Аккаунт:" #. QccHg #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:143 @@ -1011,19 +1011,19 @@ msgstr "Адокумент иаҵанакуеит инапаҵаҩу амакр #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:98 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton" msgid "_Always trust macros from this source" -msgstr "" +msgstr "Еснагь рыгәра гатәуп ари ахыҵхырҭа аҟынтәи амакросқәа" #. hWGP7 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:128 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton" msgid "_View Signatures…" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа рыхәаԥшра…" #. BABeG #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog" msgid "Enter Master Password" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа-азҟаза" #. REFvG #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:87 @@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:" #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:110 msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа. Ажәамаӡа арегистр иахьыԥшуп." #. Twvfe #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:139 msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog" msgid "Enter the master password to continue." -msgstr "" +msgstr "Ацҵаразы иҭажәгал ажәамаӡа-азҟаза." #. qAMT2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:8 @@ -1053,19 +1053,19 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа" #: uui/uiconfig/ui/password.ui:120 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа. Ажәамаӡа арегистр иахьыԥшуп." #. QbKd2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:139 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry" msgid "Re-enter the password." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа даҽазнык." #. ioiyr #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog" msgid "Set Master Password" -msgstr "" +msgstr "Иазалышәх ажәамаӡа-азҟаза" #. eBpmB #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:86 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:" #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:122 msgctxt "extended_tip|password1" msgid "Enter the master password." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа-азҟаза." #. yaAhh #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:136 @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа даҽазнык" #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:157 msgctxt "extended_tip|password2" msgid "Enter the master password again." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа-азҟаза даҽазнык." #. aNzdJ #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:172 @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп" #: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:8 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog" msgid "Security Warning: " -msgstr "" +msgstr "Ашәарҭадара агәаҽанҵара: " #. e7vJt #: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:25 diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po index 6136996ecef..d21e9c8990f 100644 --- a/source/ab/vcl/messages.po +++ b/source/ab/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/vclmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po index fd0f79a6e3e..27ab8a0016e 100644 --- a/source/ab/wizards/messages.po +++ b/source/ab/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-18 19:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -26,31 +26,31 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33 msgctxt "RID_COMMON_START_1" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed." -msgstr "" +msgstr "Иамуӡеит атексттә документ аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Writer» аҟазаара." #. m9CbQ #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:34 msgctxt "RID_COMMON_START_2" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed." -msgstr "" +msgstr "Иамуӡеит аелектронтә таблица аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Calc» аҟазаара." #. ZCzrE #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:35 msgctxt "RID_COMMON_START_3" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed." -msgstr "" +msgstr "Иамуӡеит апрезентациа аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Impress» аҟазаара." #. s45vT #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:36 msgctxt "RID_COMMON_START_4" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed." -msgstr "" +msgstr "Иамуӡеит асахьа аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Draw» аҟазаара." #. YzHou #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:37 msgctxt "RID_COMMON_START_5" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed." -msgstr "" +msgstr "Иамуӡеит аформула аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Math» аҟазаара." #. EcX4n #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39 msgctxt "RID_COMMON_START_7" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" -msgstr "" +msgstr "Афаил «<PATH>» ыҟоуп.<BR><BR>Иақәыҩтәума иҟоу афаил?" #. cBvPx #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Афаил ыҟоуп. Иԥсахтәума?" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52 msgctxt "RID_COMMON_START_20" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." -msgstr "" +msgstr "Ашаблон аԥҵоуп азҟаза <wizard_name> <current_date> ахархәарала." #. HoGJx #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:53 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10" msgid "~Return address in envelope window" -msgstr "" +msgstr "Аконверт аҟны шьҭахьҟатәи адрес" #. sEKpq #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:66 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "~Алоготип" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:67 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12" msgid "~Return address in envelope window" -msgstr "" +msgstr "Аконверт аҟны шьҭахьҟатәи адрес" #. cnnfv #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19" msgid "~Use user data for return address" -msgstr "" +msgstr "Игатәуп ахархәаҩ идырқәа рҟынтәи" #. 24XGJ #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Адәықәҵаҩ иадрес ҿыц:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп изауа иадрес ахарҭәаагақәа" #. AkZCA #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:108 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54" msgid "Select the items to be printed" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҵанакы, акьыԥхьразы" #. 8FYw4 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:109 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Атема:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:114 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60" msgid "Elegant" -msgstr "" +msgstr "Иелеганту" #. eDsBH #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:115 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6" msgid "Name and Location" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара" #. AZSy8 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10" msgid "~Use user data for return address" -msgstr "" +msgstr "Игатәуп ахархәаҩ идырқәа рҟынтәи" #. 7uFfZ #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:152 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12" msgid "My Fax Template" -msgstr "" +msgstr "Афакс азы сара сшаблон" #. sQqFH #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:153 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп афакс ашаблон аҟынтәи" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14" msgid "Make ~manual changes to this fax template" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп напыла афакс ашаблон" #. feuFe #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Иҭажәгал афакс атипи адаҟьа адизаини" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:169 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Select items to include in the fax template" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аелементқәа ашаблон алаҵаразы" #. MpY3M #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:170 @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:171 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31" msgid "Enter text for the footer" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аинформациа ҵаҟатәи аколонтитул аҭакырахь" #. RceCM #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:172 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "E-mail:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46" msgid "This template consists of" -msgstr "" +msgstr "Ари ашаблон шьақәгылоуп" #. BatGE #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:187 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Салам," #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:207 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4" msgid "Hi," -msgstr "" +msgstr "Салам," #. HSnqu #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:210 @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Адаҟьа адизаин" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2" msgid "Items to Include" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵахоу аелементқәа" #. 9vMk6 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Name and Location" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара" #. N6985 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223 @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:229 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон алаҵаразы иалышәх иаҭаху аедементқәа" #. EPBuf #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230 @@ -1100,13 +1100,13 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9" msgid "Please specify items for the agenda" -msgstr "" +msgstr "Иашәырба асиа азы аелементқәа" #. tRVBT #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:232 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10" msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон алаҵаразы иалышәх иаҭаху ахьӡқәа" #. jEmHD #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:233 @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Аҭакзыԥхықәу" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:245 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23" msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Аамҭадхалара" #. HYNHN #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:246 @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:254 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32" msgid "Type of meeting" -msgstr "" +msgstr "Аиԥылара атип" #. ESsKC #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:255 @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Шәақәыӷәӷәа атекст аԥсахразы" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50" msgid "Page Design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #. pAEvU #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271 @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52" msgid "Headings to Include" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵахоу аелементқәа" #. QU872 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:273 @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55" msgid "Name and Location" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара" #. VNixB #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276 @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57" msgid "Type of meeting" -msgstr "" +msgstr "Аиԥылара атип" #. 3f6B3 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:278 @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Аамҭа" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:300 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80" msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу аинформациа" #. eNKuq #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:301 @@ -1532,13 +1532,13 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:303 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83" msgid "Conclusion:" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәажәа" #. 5W9i7 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:304 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84" msgid "To do:" -msgstr "" +msgstr "Иҟаҵатәуп:" #. FRhyg #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:305 @@ -1562,19 +1562,19 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:308 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88" msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "Аклассикатә" #. 7DoeB #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:309 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89" msgid "Colorful" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу" #. 4GDXH #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:310 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90" msgid "Elegant" -msgstr "" +msgstr "Иелеганту" #. KgwSV #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:311 @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/writerperfect/messages.po b/source/ab/writerperfect/messages.po index 66e051dde7f..b799227377c 100644 --- a/source/ab/writerperfect/messages.po +++ b/source/ab/writerperfect/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-09 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/writerperfectmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po index 70a5205f233..da22fe94adc 100644 --- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-02 00:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/xmlsecuritymessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" |