diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-24 16:03:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-24 16:08:31 +0200 |
| commit | b90492ac15fcc46bdb415c9c2e400f3556168906 (patch) | |
| tree | 13df2ff22a1ac779f686451a9c7a311f05f71986 /source/ab | |
| parent | 34cba9fe4e7354d5df25e4f101de6a8f5244f88d (diff) | |
update translations for 6.1.1 rc1
Change-Id: Iec2d90bd09d118b662a0731b26302ccd8f1160e4
Diffstat (limited to 'source/ab')
25 files changed, 660 insertions, 647 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 6d0c3ab41aa..37378ee9261 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 06:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533835822.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534488288.000000\n" #: basctl/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -261,6 +261,8 @@ msgid "" "You will have to restart the program after this edit.\n" "Continue?" msgstr "" +"Ари аԥсахра ашьҭахь иаҭаххоит апрограмма АиҭаСтарт.\n" +"Иацҵатәума?" #: basctl/inc/strings.hrc:75 msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES" diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index 5b4cc1e660e..a71f74ca375 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 07:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534151432.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534489243.000000\n" #: chart2/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Истандарттәу агха" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:33 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Standard Deviation" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәквадраттәу ацәхьаҵра" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:37 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Агәҵәы Z" #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:255 msgctxt "insertaxisdlg|label2" msgid "Secondary Axes" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу агәҵәқәа" #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog" @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Адырқәа рдиапазон" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Standard deviation" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәквадраттәу ацәхьаҵра" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Акатегориа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES" msgid "Axis _between categories" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәы акатегориақәа рыбжьара" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE" @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Аҭыԥдыргақәа рҭыԥ" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At labels" -msgstr "" +msgstr "Аҵаҩымҭақәа рҟны" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Агәҵәқәа рҟны" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At axis and labels" -msgstr "" +msgstr "Агәҵәқәеи аҵаҩымҭақәеи рҟны" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Истандарттәу агха" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:32 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Standard Deviation" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәквадраттәу ацәхьаҵра" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:36 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Шьҭахьлатәи ахырхарҭа ала" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM" msgid "_Logarithmic scale" -msgstr "" +msgstr "Алогарифмтә шәаганҵа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE" @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Аполиномиалтә" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage" msgid "_Moving Average" -msgstr "" +msgstr "Иқәҵәраауаа ибжьаратәу" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173 msgctxt "tp_Trendline|label3" diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index 6faa8f8289e..3a973357a7f 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 07:16+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533836770.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534490167.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: connectivity/inc/strings.hrc:26 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иуадаҩцәоу аоп #: connectivity/inc/strings.hrc:54 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иауам ахархәара аоператор «LIKE» ари атип змоу аиҵагылақәа рҟны." #: connectivity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING" @@ -165,17 +165,17 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:56 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Аҵакҳәага «NOT LIKE» уадаҩцәоуп." #: connectivity/inc/strings.hrc:57 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Аоператор «LIKE» иаҵанакуеит ашаблон, аҵакҳәага агәҭаны. " #: connectivity/inc/strings.hrc:58 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Аоператор «LIKE» иаҵанакуеит ашаблонқәа мыцхәцәаны." #: connectivity/inc/strings.hrc:59 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:74 msgctxt "STR_NO_CONNECTION" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." -msgstr "" +msgstr "Иауам аҿакра. Иҟалап, адырқәа рхыҵхырҭа ықәыргыламзар." #: connectivity/inc/strings.hrc:76 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Аиндекс аныхра ауам: афаилтә системаҟн #: connectivity/inc/strings.hrc:77 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." -msgstr "" +msgstr "Аиндекс аԥҵара ауам. изинуп аиҵагылақәа акы аиндекс азы." #: connectivity/inc/strings.hrc:78 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Асортра ауеит атаблица аиҵагылақәа мац #: connectivity/inc/strings.hrc:101 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иуадаҩцәоуп, иаднакылоит «COUNT(*)» мацара." #: connectivity/inc/strings.hrc:102 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN" diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 183330ba076..e8d98e07e7c 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 07:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534153370.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534492054.000000\n" #: cui/inc/personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Аамҭалатәи афаилқәа" #: cui/inc/strings.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH" msgid "Plug-ins" -msgstr "" +msgstr "Аплагинқәа" #: cui/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:314 msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART" msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect." -msgstr "" +msgstr "Инашәыгӡа %PRODUCTNAME АиҭаСтарт иҿыцу ма иԥсаху аҵакқҳа рхархәараз." #: cui/inc/strings.hrc:315 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM" @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аркьаҿрақәа" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:167 msgctxt "acorexceptpage|label1" msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)" -msgstr "" +msgstr "Армаҷрақәа, зышьҭахь анбан дуқәа гылам" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:220 msgctxt "acorexceptpage|autodouble" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Ихархәалатәуп асимволқәа рыхьӡынҵа, ац #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:42 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct" msgid "Allow hanging punctuation" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп ааҭгыларатә дыргақәа аҭакырахь рыиагара" #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:59 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing" @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп..." #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:129 msgctxt "certdialog|label2" msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ма иацышәҵа ииашоу асертификатқәа ркаталог NSS ацифратә напаҵаҩрақәа рзы:" #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:151 msgctxt "certdialog|manual" @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Иҿыцу аҧштәы" #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:661 msgctxt "colorpage|B_custom" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:674 msgctxt "colorpage|R_custom" @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "Аиаҵәа:" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:315 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton" msgid "_Blue:" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа:" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370 msgctxt "colorpickerdialog|label2" @@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton" msgid "_Saturation:" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәылгазаара:" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:472 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton" @@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "(мап)" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:100 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Иактәу" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:104 msgctxt "effectspage|liststore5" @@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "(мап)" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:134 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Иактәу" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:138 msgctxt "effectspage|liststore6" @@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәа атип:" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:241 msgctxt "hatchpage|linetypelb" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Иактәқәоу" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:242 msgctxt "hatchpage|linetypelb" @@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "Афункциа" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:302 msgctxt "menuassignpage|gearbtn" msgid "Gear Menu" -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа «Агьежьцқәа»" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:303 msgctxt "menuassignpage|gearbtn" @@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr "Java апараметрқәа" #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:315 msgctxt "optadvancedpage|experimental" msgid "Enable experimental features (may be unstable)" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵатәуп аексперименталтә лшарақәа (иҭышәынтәалаӡам)" #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:330 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording" @@ -7668,7 +7668,7 @@ msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод" #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46 msgctxt "optfltrpage|wo_exec" msgid "E_xecutable code" -msgstr "" +msgstr "Зынагӡара ауа _акод" #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:64 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig" @@ -7688,7 +7688,7 @@ msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод" #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:136 msgctxt "optfltrpage|ex_exec" msgid "E_xecutable code" -msgstr "" +msgstr "Зынагӡара ауа _акод" #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:154 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig" @@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)" #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark" msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)" -msgstr "" +msgstr "Икыраамҭатәу абжьыҟақәа (ka-/kaa)" #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311 msgctxt "optjsearchpage|label1" @@ -9458,7 +9458,7 @@ msgstr "Абзац ашьҭахь:" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:327 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" -msgstr "" +msgstr "Иацҵалатәӡам аинтервал стильк иатәу абзацқәа рыбжьара" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:349 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN" @@ -9468,7 +9468,7 @@ msgstr "Аинтервал" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Иактәу" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:389 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" @@ -10461,7 +10461,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩырҭа ацәаҳәа" #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111 msgctxt "signatureline|edit_name" msgid "John Doe" -msgstr "" +msgstr "Иван Иванов" #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124 msgctxt "signatureline|edit_title" @@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr "Адиректор" #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137 msgctxt "signatureline|edit_email" msgid "john.doe@example.org" -msgstr "" +msgstr "ivan.ivanov@example.org" #. Suggested Signer Name #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149 @@ -10483,7 +10483,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163 msgctxt "signatureline|label_title" msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Амаҵура:" #. Suggested Signer email #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177 diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 68d0b0d9159..493739da595 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-13 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 08:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534154832.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534495734.000000\n" #: dbaccess/inc/query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -43,17 +43,17 @@ msgstr "Атаблица $name$ ыҟоуп. Иара убаӡом, избанз #: dbaccess/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED" msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." -msgstr "" +msgstr "Иауам аҽамадара адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭа. Идырым агха. Иауеит адраивер иахаразар." #: dbaccess/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER" msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'." -msgstr "" +msgstr "Иауам аҽамадара адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭа. Иԥшаам адраивер SDBC URL '$name$' азы." #: dbaccess/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER" msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Иауам аҽамадара адәныҟатәи адырқәа рхыҵхырҭа. Адраивер SDBC адсперчер аҭагалара амӡеит." #: dbaccess/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_FORM" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Ари аҭакыра ала аԥшаара ауам!" #: dbaccess/inc/strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8" msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>." -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа рҵакқәа Sequence<sal_Int8> атип иашьашәалаӡам." #: dbaccess/inc/strings.hrc:44 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа арҿыцра ауам, ResultSet аҵыхәтәантәи аиҵагыла ашьҭахь ианыҟоу." #: dbaccess/inc/strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED" @@ -269,6 +269,8 @@ msgid "" "Error accessing data source '$name$':\n" "$error$" msgstr "" +"Адырқәа рхыҵхырҭа «$name$» ахь анаӡараан агха:\n" +"$error$" #: dbaccess/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER" @@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST" msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара ҟаҵан URL «$name$» аҽамадара азы." #: dbaccess/inc/strings.hrc:87 msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION" @@ -705,7 +707,7 @@ msgstr "«LIKE» аԥхьа хымԥада аиҵагыла ахьӡ хархә #: dbaccess/inc/strings.hrc:161 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE" msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive." -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла ԥшаам. Иҟалап, ари адырқәа рбаза еиҩнадыраауазар анбан дуқәеи анбан хәыҷқәеи ахьӡқәа рҟны." #. To translators: For $object$, one of the valu es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. #: dbaccess/inc/strings.hrc:163 @@ -732,7 +734,7 @@ msgstr "Аобиеқт $object$ аартхоит SQL арежим ала." #: dbaccess/inc/strings.hrc:168 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET" msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара иҳанаҭаӡом адырқәа, убриазы иара ахархәара ауам егьи азыҳәара иахәҭакны." #: dbaccess/inc/strings.hrc:170 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT" @@ -892,7 +894,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:203 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." -msgstr "" +msgstr "Азҟаза ишәнарбоит аформа аԥҵаразы иҟаҵатәу ашьаҿақәа." #: dbaccess/inc/strings.hrc:204 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT" @@ -952,6 +954,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to close all documents now?" msgstr "" +"Аҿакра атип аҽаԥсахит.\n" +"Аԥсахрақәа амч роуырц азы иарктәуп аформақәа зегьы, аҳасабырбақәа, азыҳәарақәеи атаблицақәеи.\n" +"\n" +"Ишәҭахума адокументқәа зегьы раркра абыржәы?" #: dbaccess/inc/strings.hrc:217 msgctxt "STR_FRM_LABEL" @@ -971,7 +977,7 @@ msgstr "Аҭаӡ а~хьӡ" #: dbaccess/inc/strings.hrc:220 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS" msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." -msgstr "" +msgstr "Адокумент иҵанакуеит аформақәа/аҳасабырбақәа иаларҵәоу амакросқәа рыцны." #: dbaccess/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL" @@ -2740,7 +2746,7 @@ msgstr "Атаблица аформат" #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17 msgctxt "finalpagewizard|headerText" msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҟаҵара адырқәа рбаза аиқәырхара ашьҭахь" #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:44 msgctxt "finalpagewizard|helpText" @@ -2883,7 +2889,7 @@ msgstr "Адырқәа реиҭакра" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve" msgid "Re_trieve generated values" -msgstr "" +msgstr "_Агенерациа зызу аҵакқәа раиура" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65 msgctxt "generatedvaluespage|statementft" @@ -2893,7 +2899,7 @@ msgstr "_Автоинкременттә инструкциа:" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103 msgctxt "generatedvaluespage|queryft" msgid "_Query of generated values:" -msgstr "" +msgstr "_Агенерациа зызу аҵакқәа разыҳәара:" #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:146 msgctxt "generatedvaluespage|label1" @@ -3333,7 +3339,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ «$name$: $»" #: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:17 msgctxt "preparepage|label1" msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Бзиала шәаабеит адырқәа рбаза амакросқәа риагара азҟаза ақны" #: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:34 msgctxt "preparepage|label2" @@ -3350,7 +3356,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:56 msgctxt "preparepage|closedocerror" msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard." -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа зегьы автоматикала раркра амуӡеит. Иашәыркы напыла, нас инашәыгӡа азҟаза АиҭаСтарт." #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12 msgctxt "querycolmenu|width" @@ -3886,7 +3892,7 @@ msgstr "MS Access" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:333 msgctxt "specialsettingspage|rowsft" msgid "Rows to scan column types:" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа ртипқәа реиҩдыраара рзы ацәаҳәақәа:" #: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18 msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog" @@ -4116,12 +4122,12 @@ msgstr "Автоматикала атип аилкаара" #: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:8 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog" msgid "User Administration" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩцәа администрациа рзура " #: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:92 msgctxt "useradmindialog|settings" msgid "User Settings" -msgstr "" +msgstr "Анеирҭа анапхгара" #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:47 msgctxt "useradminpage|label3" diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index 1ede4896e98..685bf58c15c 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-09 15:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1533829042.000000\n" #: extensions/inc/command.hrc:29 @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Арҿыцрақәа рҭагалара" #: extensions/inc/strings.hrc:320 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING" -msgid "" +msgid "Click the icon to pause." msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:321 diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index 242506d79d5..d4803dfdcce 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-13 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 08:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534160340.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534496050.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt "" "SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER\n" "LngText.text" msgid "small ni" -msgstr "" +msgstr "ихәыҷу иаҵанакуеит" #. ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "CADUCEUS\n" "LngText.text" msgid "caduceus" -msgstr "" +msgstr "кадуцеи" #. ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4059,7 +4059,7 @@ msgctxt "" "HIBISCUS\n" "LngText.text" msgid "hibiscus" -msgstr "" +msgstr "гибискус" #. 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5292,7 +5292,7 @@ msgctxt "" "HOTEL\n" "LngText.text" msgid "hotel" -msgstr "" +msgstr "асасааирҭа" #. 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5301,7 +5301,7 @@ msgctxt "" "LOVE_HOTEL\n" "LngText.text" msgid "hotel2" -msgstr "" +msgstr "асасааирҭа 2" #. 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5310,7 +5310,7 @@ msgctxt "" "CONVENIENCE_STORE\n" "LngText.text" msgid "store" -msgstr "" +msgstr "асупермаркет" #. 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index 841037cf0b8..d78808caa64 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 08:58+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533892963.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534496328.000000\n" #: filter/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Акомментариқәа рекспорт" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:624 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages" msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵалатәуп автоматикала иҭаргылоу адаҟьа ҭацәқәа" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:639 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..." #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:254 msgctxt "pdfsecuritypage|label2" msgid "File Encryption and Permission" -msgstr "" +msgstr "Ашифрркреи афаилахь анеирҭеи" #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:292 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone" diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 85f2292db0b..30b5550ac1c 100644 --- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-23 08:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533898062.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1535012766.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_89\n" "LngText.text" msgid "The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}" -msgstr "" +msgstr "Иауам аныхра аԥхьатәи аверсиа [2]. Шәыҽимажәда асистема администратор. {{System Error: [3].}}" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_100\n" "LngText.text" msgid "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" +msgstr "Иауам амодуль [2] арегистрациа азура. HRESULT [3]. Шәыҽимажәда асистема администратор." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3630,7 +3630,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_102\n" "LngText.text" msgid "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" +msgstr "Иауам аԥҵара асистема акеш (package cache) [2]. Агха [3]. Свяжитесь с системным администратором. Шәыҽимажәда асистема администратор." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_130\n" "LngText.text" msgid "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots." -msgstr "" +msgstr "Ақәыргылара азҟаза иамазароуп Администратор изинқәа, авиртуалтә каталогқәа рырхиаразы." #: LaunchCo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po index 7df0d987c31..b44c6377e75 100644 --- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533370668.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534672479.000000\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "edssc3d\n" "readmeitem.text" msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process." -msgstr "Азгәаҭа: ақәыргылараз ихымԥадатәиуп администратор изинқәа." +msgstr "Азгәаҭа: ақәыргылараз ихымԥадатәиуп Администратор изинқәа." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index d8e8aea7be1..91a07ec8d14 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-14 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 11:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534243036.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534330843.000000\n" #: sc/inc/compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Иауам аартра иҟоу FM3 афаил." #: sc/inc/scerrors.hrc:86 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File." -msgstr "" +msgstr "Афаил FM3 аструктура агха." #: sc/inc/scerrors.hrc:88 msgctxt "RID_ERRHDLSC" @@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:394 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY" msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу ашәықәс азы иаԥшаауеит амшаԥы зықәшәо амҽыша арыцхә." #: sc/inc/scfuncs.hrc:395 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY" @@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr "Аҵакы усҟан" #: sc/inc/scfuncs.hrc:874 msgctxt "SC_OPCODE_IF" msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE." -msgstr "" +msgstr "Атест аҵакы TRUE анакәу иҳанаҭо аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:875 msgctxt "SC_OPCODE_IF" @@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "Аҵакы акәымзар" #: sc/inc/scfuncs.hrc:876 msgctxt "SC_OPCODE_IF" msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE." -msgstr "" +msgstr "Атест аҵакы FALSE анакәу иҳанаҭо аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:882 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR" @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Аиццҵараз адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:988 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "The range from which the values are to be totalled." -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рдиапазон, зҵакқәа еицҵахо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:994 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF" @@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "Аицҵара адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1007 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "The range from which the values are to be totalled." -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рдиапазон, зҵакқәа еицҵахо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1008 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" @@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr "Адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1009 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — абларҭақәа рдиапазонқәа, ззы акритери хархәахо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" @@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1021 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — абларҭақәа рдиапазонқәа, ззы акритери хархәахо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" @@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "Адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1031 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — абларҭақәа рдиапазонқәа, ззы акритери хархәахо." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1032 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" @@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1057 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM" msgid "Returns a random number between 0 and 1." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит иарбанзаалакь хыԥхьаӡарак 0 -и 1 -и рыбжьара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1063 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN" @@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1359 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options." -msgstr "" +msgstr "Апараметр аиндекс. Ари аиндекс рызкуп иҟалар зылшо абжьажь авариантқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1360 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" @@ -6751,7 +6751,7 @@ msgstr "Амассив Y" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1621 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2" msgid "Second array for forming the argument differences." -msgstr "" +msgstr "Аҩбатәи амассив, аргументқәа реигырхалыҵқәа рыԥшаараз." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1627 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY" @@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Амассив аклассқәа реиқәыршәараз." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1637 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит аҵәаӷәатә регрессиа апараметрқәа массив ҳасабла." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1638 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" @@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Адырқәа X" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1669 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" msgid "The X data array as the basis for the regression." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X арегрессиа ашьаҭа ҳасабла." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1670 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" @@ -6936,7 +6936,7 @@ msgstr "Адырқәа X" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1683 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" msgid "The X data array as the basis for the regression." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив X арегрессиа ашьаҭа ҳасабла." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1684 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH" @@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1693 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT" msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит ахыԥхьаӡаратә ҵакқәа рыԥхьаӡа, егьырҭ атипқәа аламҵакәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1694 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT" @@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT" msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... еиуеиԥшым атипқәа змоу аргументқәа, аха аԥхьаӡара иалахәуп ахыԥхьаӡарақәа рымацара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1701 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2" @@ -7066,7 +7066,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1749 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" msgid "Calculates the variance based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит адисперсиа алԥшаара ала." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1750 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" @@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1757 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A" msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит адисперсиа алԥшаара ала. Атеқст аҵакы 0 иаҟароуп." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1758 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A" @@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1869 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW" msgid "Returns the skewness of a distribution." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит аихшара асимметриа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1870 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW" @@ -7336,7 +7336,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1893 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" msgid "Returns the geometric mean of a sample." -msgstr "" +msgstr "Ари алԥшаара азы иҳанаҭоит агеометриа бжьаратә." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1894 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" @@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1933 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" msgid "Returns the median of a given sample." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу алԥшаара азы иҳанаҭоит амедиана." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1934 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" @@ -7426,7 +7426,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1941 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" msgid "Returns the alpha quantile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алԥшаара альфа-квантиль." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1942 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" @@ -7436,7 +7436,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1943 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1944 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" @@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1951 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" msgid "Returns the alpha percentile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алԥшаара альфа-процентиль." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1952 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" @@ -7461,7 +7461,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1953 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1954 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" @@ -7471,12 +7471,12 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1955 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive." -msgstr "" +msgstr "Апроцентиль аҵакы адиапазон (0..1) аҟынтәи." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1961 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" msgid "Returns the alpha percentile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алԥшаара альфа-процентиль." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1962 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" @@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1963 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1964 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" @@ -7496,12 +7496,12 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1965 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive." -msgstr "" +msgstr "Апроцентиль аҵакы адиапазон 0...1 аҟынтәи." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1971 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алԥшаара аквартиль." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1972 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" @@ -7511,7 +7511,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1973 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1974 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" @@ -7521,12 +7521,12 @@ msgstr "Атип" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1975 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)." -msgstr "" +msgstr "Аквиртиль атип (0=АМИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=АМАКС)." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1981 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алԥшаара аквартиль." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1982 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" @@ -7536,7 +7536,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1983 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1984 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" @@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr "Аквиртиль атип (0=АМИН, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=АМАК #: sc/inc/scfuncs.hrc:1991 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алԥшаара аквартиль." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1992 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" @@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1993 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1994 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" @@ -7586,7 +7586,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2003 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2004 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" @@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2013 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2014 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" @@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2023 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2024 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" @@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2035 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2036 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" @@ -7706,7 +7706,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2047 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2048 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" @@ -7751,7 +7751,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2061 msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2062 msgctxt "SC_OPCODE_RANK" @@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2073 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2074 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" @@ -7821,7 +7821,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2085 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2086 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" @@ -7846,7 +7846,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2095 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рмассив алԥшаара аҟны." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2096 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN" @@ -8251,7 +8251,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2241 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Returns the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Пуассон иеихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2242 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgstr "Бета (амасштаб) гамма-еихшара апараметр #: sc/inc/scfuncs.hrc:2467 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "Values of the inverse gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьҟатәи гамма-аихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2468 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" @@ -8971,7 +8971,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2496 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA" msgid "Returns the value of the Gamma function." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит гамма-аихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2497 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA" @@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2505 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Values of the beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит бета-аихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2506 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9006,7 +9006,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2509 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2510 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9016,7 +9016,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2511 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2512 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" @@ -9051,7 +9051,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2523 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "Values of the inverse beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит шьҭахьҟатәи Бета-аихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2524 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2527 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2528 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" @@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2529 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2530 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" @@ -9106,7 +9106,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2539 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Values of the beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит бета-аихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2540 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2543 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета-аихшара Альфа-параметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2544 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9136,7 +9136,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2545 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Бета-аихшара Бета-параметр." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2546 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" @@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2557 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "Values of the inverse beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит шьҭахьҟатәи Бета-аихшара аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2558 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" @@ -9331,12 +9331,12 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2604 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "N sample" -msgstr "" +msgstr "Аихшара ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2605 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "The size of the sample." -msgstr "" +msgstr "Аихшара ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2606 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" @@ -9371,7 +9371,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2617 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "Values of the hypergeometric distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит агипергеометриатә еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2618 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" @@ -9386,12 +9386,12 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2620 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "N sample" -msgstr "" +msgstr "Аихшара ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2621 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "The size of the sample." -msgstr "" +msgstr "Аихшара ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2622 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" @@ -11328,12 +11328,12 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3290 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" msgid "The reference to a (multiple) range." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш акы ма адапазонқәа ԥыҭк рахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3296 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟынтәи 30 аргумент рҵакқәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3297 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" @@ -11358,7 +11358,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3306 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" msgid "Returns the internal column number of a reference." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аҵакыра аҟны аиҵагыла аномер." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3307 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" @@ -11388,7 +11388,7 @@ msgstr "Азхьарԥш абларҭа ахь ма адапазон ахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3322 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аҵакыра аҟны абӷьыц аномер." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3323 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" @@ -11403,7 +11403,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3330 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS" msgid "Returns the number of columns in an array or reference." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аҵакыра аҟны аиҵагылақәа рыԥхьаӡа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3331 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS" @@ -11548,7 +11548,7 @@ msgstr "Азхьарҧш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3384 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "The reference to a (multiple) range." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш акы ма адапазонқәа ԥыҭк рахь." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3385 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" @@ -11623,7 +11623,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3409 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP" msgid "Search vector" -msgstr "" +msgstr "Аԥшаара авектор" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3410 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP" @@ -11633,7 +11633,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3411 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP" msgid "Result vector" -msgstr "" +msgstr "Илҵшәаԥшаагоу авектор" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3412 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP" @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3422 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" msgid "The array (range) in which the search is made." -msgstr "" +msgstr "Аассив (адиапазон), зҟны аԥшаара мҩаԥгатәу." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3423 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH" @@ -21764,7 +21764,7 @@ msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа (ацәаҳәақәа рсортра)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:348 msgctxt "sortoptionspage|leftright" msgid "L_eft to right (sort columns)" -msgstr "" +msgstr "А_рмарахьтә арӷьарахь (аиҵагылақәа рсортра)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:370 msgctxt "sortoptionspage|label1" @@ -22164,7 +22164,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:593 msgctxt "standardfilterdialog|case" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:609 msgctxt "standardfilterdialog|header" @@ -22324,7 +22324,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:62 msgctxt "subtotalgrppage|label1" msgid "Group by:" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:103 msgctxt "subtotalgrppage|label2" @@ -22344,7 +22344,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:53 msgctxt "subtotaloptionspage|case" msgid "_Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Ҳасаб азутәуп арегистр" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:71 msgctxt "subtotaloptionspage|sort" @@ -22409,17 +22409,17 @@ msgstr "Аимпорт" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:230 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth" msgid "_Fixed width" -msgstr "" +msgstr "Афиксациа зызу аҭбаара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:247 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby" msgid "_Separated by" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшага" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:285 msgctxt "textimportcsv|tab" msgid "_Tab" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters" @@ -22559,7 +22559,7 @@ msgstr "Аҵакқәа ԥштәыла ралкаара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:105 msgctxt "tpviewpage|anchor" msgid "_Anchor" -msgstr "" +msgstr "Адҳәалара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:122 msgctxt "tpviewpage|clipmark" @@ -22584,12 +22584,12 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:215 msgctxt "tpviewpage|hscroll" msgid "Hori_zontal scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьга игоризонталу ацәаҳәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:232 msgctxt "tpviewpage|vscroll" msgid "_Vertical scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьга ивертикалу ацәаҳәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:249 msgctxt "tpviewpage|tblreg" @@ -22709,12 +22709,12 @@ msgstr "Амасштаб" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:40 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label" msgid "Variable 1 range:" -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак адиапазон 1:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:78 msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label" msgid "Variable 2 range:" -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак адиапазон 2:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:116 msgctxt "ttestdialog|output-range-label" @@ -22739,12 +22739,12 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:289 msgctxt "ttestdialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog" msgid "Ungroup" -msgstr "" +msgstr "Аргәыԥра ықәгатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:100 msgctxt "ungroupdialog|rows" @@ -22844,7 +22844,7 @@ msgstr "изымуа адиапазон" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:103 msgctxt "validationcriteriapage|label1" msgid "_Allow:" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:117 msgctxt "validationcriteriapage|valueft" @@ -22944,12 +22944,12 @@ msgstr "Ахалагаратә фаил" #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:138 msgctxt "xmlsourcedialog|label5" msgid "Mapped cell:" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп абларҭа аҟны:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:183 msgctxt "xmlsourcedialog|label4" msgid "Map to Document" -msgstr "" +msgstr "Асхема адокумент ахь" #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:202 msgctxt "xmlsourcedialog|ok" @@ -22959,17 +22959,17 @@ msgstr "Аимпорт" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:40 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label" msgid "Variable 1 range:" -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак адиапазон 1:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:78 msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label" msgid "Variable 2 range:" -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак адиапазон 2:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:116 msgctxt "ztestdialog|output-range-label" msgid "Results to:" -msgstr "" +msgstr "Алҵшәа ахь:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:157 msgctxt "ztestdialog|label1" @@ -22989,4 +22989,4 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:289 msgctxt "ztestdialog|label2" msgid "Grouped by" -msgstr "" +msgstr "Иргәыԥтәуп ала" diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index b4de57bbd50..81b0e458de9 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 08:15+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534094216.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534407324.000000\n" #: scaddins/inc/analysis.hrc:27 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -854,10 +854,9 @@ msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:333 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Gestep" msgid "Number" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:334 msgctxt "ANALYSIS_Gestep" @@ -898,27 +897,27 @@ msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара абсо #: scaddins/inc/analysis.hrc:349 msgctxt "ANALYSIS_Imabs" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:350 msgctxt "ANALYSIS_Imabs" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:355 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара аҟны ахәҭаеижьага акоеффициент." #: scaddins/inc/analysis.hrc:356 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:357 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:362 msgctxt "ANALYSIS_Impower" @@ -928,12 +927,12 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:363 msgctxt "ANALYSIS_Impower" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:364 msgctxt "ANALYSIS_Impower" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:365 msgctxt "ANALYSIS_Impower" @@ -948,37 +947,37 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:371 msgctxt "ANALYSIS_Imargument" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара аргумент, акәакь радианла." #: scaddins/inc/analysis.hrc:372 msgctxt "ANALYSIS_Imargument" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:373 msgctxt "ANALYSIS_Imargument" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:378 msgctxt "ANALYSIS_Imcos" msgid "Returns the cosine of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара акосинус" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара акосинус" #: scaddins/inc/analysis.hrc:379 msgctxt "ANALYSIS_Imcos" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:380 msgctxt "ANALYSIS_Imcos" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:385 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡарақәа ҩба ршалыҵ" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡарақәа ҩба ршалыҵ" #: scaddins/inc/analysis.hrc:386 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv" @@ -1008,12 +1007,12 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:395 msgctxt "ANALYSIS_Imexp" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:396 msgctxt "ANALYSIS_Imexp" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:401 #, fuzzy @@ -1024,27 +1023,27 @@ msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомпле #: scaddins/inc/analysis.hrc:402 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:403 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:408 msgctxt "ANALYSIS_Imln" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара анатуралтә лагорифм." #: scaddins/inc/analysis.hrc:409 msgctxt "ANALYSIS_Imln" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:410 msgctxt "ANALYSIS_Imln" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:415 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10" @@ -1054,12 +1053,12 @@ msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара ижәб #: scaddins/inc/analysis.hrc:416 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:417 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:422 #, fuzzy @@ -1070,12 +1069,12 @@ msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомпле #: scaddins/inc/analysis.hrc:423 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:424 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:429 msgctxt "ANALYSIS_Improduct" @@ -1085,64 +1084,62 @@ msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡарақәа р #: scaddins/inc/analysis.hrc:430 scaddins/inc/analysis.hrc:432 msgctxt "ANALYSIS_Improduct" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:431 msgctxt "ANALYSIS_Improduct" msgid "The first complex number" -msgstr "Актәи акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Актәи акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:433 msgctxt "ANALYSIS_Improduct" msgid "Another complex number" -msgstr "Егьи акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Егьи акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:438 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imreal" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара амаҭәартә хәҭа." #: scaddins/inc/analysis.hrc:439 msgctxt "ANALYSIS_Imreal" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:440 msgctxt "ANALYSIS_Imreal" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:445 msgctxt "ANALYSIS_Imsin" msgid "Returns the sine of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара асинус" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара асинус" #: scaddins/inc/analysis.hrc:446 msgctxt "ANALYSIS_Imsin" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:447 msgctxt "ANALYSIS_Imsin" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:452 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imsub" msgid "Returns the difference of two complex numbers" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡарақәа ҩба реигырхалыҵ" #: scaddins/inc/analysis.hrc:453 scaddins/inc/analysis.hrc:454 msgctxt "ANALYSIS_Imsub" msgid "Complex number 1" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 1" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара 1" #: scaddins/inc/analysis.hrc:455 scaddins/inc/analysis.hrc:456 msgctxt "ANALYSIS_Imsub" msgid "Complex number 2" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара 2" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара 2" #: scaddins/inc/analysis.hrc:461 #, fuzzy @@ -1153,148 +1150,147 @@ msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомпле #: scaddins/inc/analysis.hrc:462 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:463 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:468 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Imsum" msgid "Returns the sum of complex numbers" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡарақәа реицҵалыҵ." #: scaddins/inc/analysis.hrc:469 msgctxt "ANALYSIS_Imsum" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:470 msgctxt "ANALYSIS_Imsum" msgid "The complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:475 msgctxt "ANALYSIS_Imtan" msgid "Returns the tangent of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара атангенс" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара атангенс" #: scaddins/inc/analysis.hrc:476 msgctxt "ANALYSIS_Imtan" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:477 msgctxt "ANALYSIS_Imtan" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:482 msgctxt "ANALYSIS_Imsec" msgid "Returns the secant of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара асеканс" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара асеканс" #: scaddins/inc/analysis.hrc:483 msgctxt "ANALYSIS_Imsec" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:484 msgctxt "ANALYSIS_Imsec" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:489 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc" msgid "Returns the cosecant of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара акосеканс" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара акосеканс" #: scaddins/inc/analysis.hrc:490 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:491 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:496 msgctxt "ANALYSIS_Imcot" msgid "Returns the cotangent of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара акотангенс" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара акотангенс" #: scaddins/inc/analysis.hrc:497 msgctxt "ANALYSIS_Imcot" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:498 msgctxt "ANALYSIS_Imcot" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:503 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара агиперболатә синус " #: scaddins/inc/analysis.hrc:504 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:505 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:510 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә косинус акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара агиперболатә косинус" #: scaddins/inc/analysis.hrc:511 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:512 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара." #: scaddins/inc/analysis.hrc:517 msgctxt "ANALYSIS_Imsech" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара агиперболатә секанс" #: scaddins/inc/analysis.hrc:518 msgctxt "ANALYSIS_Imsech" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:519 msgctxt "ANALYSIS_Imsech" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:524 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" -msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә косеканс акомплекстә хыҧхьаӡаразы" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыԥхьаӡара агиперболатә косеканс" #: scaddins/inc/analysis.hrc:525 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch" msgid "Complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:526 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара" #: scaddins/inc/analysis.hrc:531 msgctxt "ANALYSIS_Complex" @@ -1304,22 +1300,22 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:532 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "Real num" -msgstr "" +msgstr "Амаҭәартә хәҭа" #: scaddins/inc/analysis.hrc:533 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "The real coefficient" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара амаҭәартә хәҭа." #: scaddins/inc/analysis.hrc:534 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "I num" -msgstr "" +msgstr "Ахәҭаеижьага" #: scaddins/inc/analysis.hrc:535 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "The imaginary coefficient" -msgstr "" +msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡара ахәҭеижьага." #: scaddins/inc/analysis.hrc:536 msgctxt "ANALYSIS_Complex" @@ -1592,7 +1588,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:605 msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:610 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" @@ -1648,7 +1644,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:620 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:625 msgctxt "ANALYSIS_Received" @@ -1703,7 +1699,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:635 msgctxt "ANALYSIS_Received" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:640 msgctxt "ANALYSIS_Disc" @@ -1758,7 +1754,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:650 msgctxt "ANALYSIS_Disc" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:655 msgctxt "ANALYSIS_Duration" @@ -1823,7 +1819,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:667 msgctxt "ANALYSIS_Duration" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:672 msgctxt "ANALYSIS_Effect" @@ -1843,7 +1839,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:675 msgctxt "ANALYSIS_Effect" msgid "Npery" -msgstr "" +msgstr "Апериодқәа" #: scaddins/inc/analysis.hrc:676 msgctxt "ANALYSIS_Effect" @@ -2056,7 +2052,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:729 msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:734 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc" @@ -2111,7 +2107,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:744 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:749 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" @@ -2178,7 +2174,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:761 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:766 msgctxt "ANALYSIS_Mduration" @@ -2243,7 +2239,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:778 msgctxt "ANALYSIS_Mduration" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:783 msgctxt "ANALYSIS_Nominal" @@ -2396,7 +2392,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:824 msgctxt "ANALYSIS_Yield" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:829 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" @@ -2451,7 +2447,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:839 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:844 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" @@ -2517,7 +2513,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:856 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:861 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq" @@ -2719,7 +2715,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:912 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:917 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" @@ -2815,7 +2811,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:935 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:940 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" @@ -2901,7 +2897,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:956 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:961 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" @@ -2987,7 +2983,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:977 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:982 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" @@ -3113,7 +3109,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1014 msgctxt "ANALYSIS_Intrate" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1019 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd" @@ -3158,7 +3154,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1027 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1032 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays" @@ -3203,7 +3199,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1040 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1045 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc" @@ -3248,7 +3244,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1053 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1058 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs" @@ -3293,7 +3289,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1066 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1071 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd" @@ -3338,7 +3334,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1079 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1084 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum" @@ -3383,7 +3379,7 @@ msgstr "Абазис" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1092 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum" msgid "The basis" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоу амзартә система" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1097 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule" @@ -3393,7 +3389,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1098 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule" msgid "Principal" -msgstr "" +msgstr "Акапитал" #: scaddins/inc/analysis.hrc:1099 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule" @@ -3423,7 +3419,7 @@ msgstr "Ахалагаратә рыцхә" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:29 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "First day of the period" -msgstr "" +msgstr "Апериод актәи амш." #: scaddins/inc/datefunc.hrc:30 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" @@ -3433,7 +3429,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:31 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "Last day of the period" -msgstr "" +msgstr "Апериод аҵыхәтәантәи амш." #: scaddins/inc/datefunc.hrc:32 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" @@ -3458,7 +3454,7 @@ msgstr "Ахалагаратә рыцхә" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:40 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" msgid "First day of the period." -msgstr "" +msgstr "Апериод актәи амш." #: scaddins/inc/datefunc.hrc:41 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" @@ -3468,7 +3464,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:42 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" msgid "Last day of the period." -msgstr "" +msgstr "Апериод аҵыхәтәантәи амш." #: scaddins/inc/datefunc.hrc:43 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" @@ -3493,7 +3489,7 @@ msgstr "Ахалагаратә рыцхә" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:51 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "First day of the period" -msgstr "" +msgstr "Апериод актәи амш." #: scaddins/inc/datefunc.hrc:52 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" @@ -3503,7 +3499,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:53 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "Last day of the period" -msgstr "" +msgstr "Апериод аҵыхәтәантәи амш." #: scaddins/inc/datefunc.hrc:54 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" @@ -3938,12 +3934,12 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/pricing.hrc:109 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW" -msgstr "" +msgstr "Апараметр mu dS/S = mu dt + vol dW аҟынтәи" #: scaddins/inc/pricing.hrc:110 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: scaddins/inc/pricing.hrc:111 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" @@ -4529,7 +4525,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/strings.hrc:135 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex" msgid "COMPLEX" -msgstr "" +msgstr "АКОМПЛЕКС" #: scaddins/inc/strings.hrc:136 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin" @@ -4549,7 +4545,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/strings.hrc:139 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert" msgid "CONVERT" -msgstr "" +msgstr "CONVERT" #: scaddins/inc/strings.hrc:140 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble" diff --git a/source/ab/scp2/source/activex.po b/source/ab/scp2/source/activex.po index 4a366ddedce..16ab755ed78 100644 --- a/source/ab/scp2/source/activex.po +++ b/source/ab/scp2/source/activex.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 08:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1532690310.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534407994.000000\n" #: module_activex.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n" "LngText.text" msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME адокументқәа Microsoft Internet Explorer аҟны рыхәаԥшра азы акомпонент (зхамырхәара еиӷьу, шахә. аҭыжьра азгәаҭақәа)." diff --git a/source/ab/scp2/source/base.po b/source/ab/scp2/source/base.po index b14c15c4b05..f1b8249b51f 100644 --- a/source/ab/scp2/source/base.po +++ b/source/ab/scp2/source/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-29 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 08:28+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1532881857.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534408103.000000\n" #: folderitem_base.ulf msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE\n" "LngText.text" msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбазақәа раԥҵареи аредакциа рзуреи %PRODUCTNAME Base ахархәарала." #: module_base.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/scp2/source/draw.po b/source/ab/scp2/source/draw.po index c20a3a6c47f..50667c6bd03 100644 --- a/source/ab/scp2/source/draw.po +++ b/source/ab/scp2/source/draw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-29 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 08:32+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1532881927.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534408378.000000\n" #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_FI_TOOLTIP_DRAW\n" "LngText.text" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи, адиграммақәеи алоготипқәеи раԥҵареи аредакциарзуреи Draw ахархәарала." #: module_draw.ulf msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW\n" "LngText.text" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw." -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи, адиаграммақәеи алоготипқәеи раԥҵареи аредакциарзуреи %PRODUCTNAME Draw ахархәарала." #: module_draw.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 1e32b406b95..474c555a80e 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 09:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533807856.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534410449.000000\n" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:77 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE" msgid "Edit Snap Line" -msgstr "" +msgstr "Амҩақәҵага" #: sd/inc/strings.hrc:78 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:79 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE" msgid "Edit Snap Line..." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахтәуп амҩақәҵага..." #: sd/inc/strings.hrc:80 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аслаидқәа" #: sd/inc/strings.hrc:111 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE" msgid "The document format could not be set on the specified printer." -msgstr "" +msgstr "Иауам адокумент аформат ақәыргылара иарбоу апринтер аҟны." #: sd/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Апрезентациақәа рпанель" #: sd/inc/strings.hrc:192 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME апрезентациа аформат (Impress 6)" #: sd/inc/strings.hrc:193 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Асахьа" #: sd/inc/strings.hrc:194 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME асахьа аформат (Draw 6)" #: sd/inc/strings.hrc:195 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Афаил $(URL1) акопиа $(URL2) ахь аҭаҩра ауам" #: sd/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog." -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза ахьӡ. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара - ахьӡынҵа, ҩынтә ақәыӷәӷәара - адиалог." #: sd/inc/strings.hrc:234 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE" @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:238 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE" msgid "Object Area for AutoLayouts" -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа равтоҭыԥнҵара аҵакыра" #: sd/inc/strings.hrc:239 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER" @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Аобиект ҭарҭәарада" #: sd/inc/strings.hrc:321 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL" msgid "Object with no fill and no line" -msgstr "" +msgstr "Аобиект аҭарҭәареи аҵәаӷәақәеи рыда" #: sd/inc/strings.hrc:323 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED" @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Аструктура" #: sd/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра аобиектқәа" #: sd/inc/strings.hrc:339 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент" #: sd/inc/strings.hrc:343 msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL" msgid "Banding cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа аҿыкәырша ацны" #: sd/inc/strings.hrc:344 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER" @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Азгәаҭақәа ррежим" #: sd/inc/strings.hrc:365 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D" msgid "This is where you enter and view notes." -msgstr "" +msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит шәагьрыхәаԥшуеит азгәаҭақәа." #: sd/inc/strings.hrc:366 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N" @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Атеқст анимациа:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:213 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label" msgid "Di_m color:" -msgstr "" +msgstr "Арлашьцара аԥштәы:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:289 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label" @@ -2574,12 +2574,12 @@ msgstr "асимволқәа рыбжьара аанкылара" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:308 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" msgid "Don't dim" -msgstr "" +msgstr "Ирлашьцатәӡам" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" msgid "Dim with color" -msgstr "" +msgstr "Арлашьцара ԥштәыла" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:310 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Агәылаҵа" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:151 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" msgid "Cross-Reference" -msgstr "" +msgstr "Еимаздоу азхьарԥш" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168 msgctxt "notebookbar_groups|master01" @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "Афаил" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:650 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel" msgid "Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Аиҭныԥсахларатә гәынкылага" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:696 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "Изинтәуп иласу ариашара" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:56 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected" msgid "Only text area selectable" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҵакыра мацара алкаара" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:79 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2" @@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:616 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility" msgid "Add _spacing between paragraphs and tables" -msgstr "" +msgstr "Иацҵалатәуп аинтервалқәа абзацқәеи атаблицақәеи рыбжьара" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:639 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1" @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Агьежьра аԥшьбарак" #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20 msgctxt "rotatemenu|180" msgid "Half Spin" -msgstr "" +msgstr "Абжа-гьежьра" #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28 msgctxt "rotatemenu|360" @@ -5736,12 +5736,12 @@ msgstr "Акопиақәа рыԥхьаӡа:" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:157 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text" msgid "Values from Selection" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа иалԥшаау аҟынтәи" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:161 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject" msgid "Values from Selection" -msgstr "" +msgstr "Аҵакқәа иалԥшаау аҟынтәи" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:203 msgctxt "copydlg|label5" @@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "Акәакь:" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:288 msgctxt "copydlg|label1" msgid "Placement" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥхгара" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:326 msgctxt "copydlg|label8" @@ -5796,12 +5796,12 @@ msgstr "Аҧштәқәа" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog" msgid "Cross-fading" -msgstr "" +msgstr "Аморфинг" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:105 msgctxt "crossfadedialog|orientation" msgid "Same orientation" -msgstr "" +msgstr "Иара убри аориентациа" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:121 msgctxt "crossfadedialog|attributes" diff --git a/source/ab/setup_native/source/mac.po b/source/ab/setup_native/source/mac.po index 0eb952e7770..f9827b9959e 100644 --- a/source/ab/setup_native/source/mac.po +++ b/source/ab/setup_native/source/mac.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-29 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 09:15+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1532883891.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534410921.000000\n" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "ChooseMyOwnText\n" "LngText.text" msgid "Not listed (choose location in an extra step)" -msgstr "" +msgstr "Иалхӡам (иарбатәуп иахьыҟоу аҭыԥ испециалу ашьаҿа аҟны )" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "ListPromptText\n" "LngText.text" msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ақәыргылара, ззыҳәан [FULLPRODUCTNAME] ақәыргылара шәҭаху" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "InstallCompleteText2\n" "LngText.text" msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language." -msgstr "" +msgstr "Шәхы иашәырхәа «[PRODUCTNAME]-Архиарақәа-Абызшәа Архиарақәа-Абызшәақәа» аинтерфеис абызшәа аԥсахразы." #: macinstall.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 70e9f85a41d..29de3410bb7 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-11 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 09:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534008249.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534412605.000000\n" #: include/sfx2/strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr " (азеиԥш неира)" #: include/sfx2/strings.hrc:54 msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аформат аверсиа ықәыргылоуп ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) аҟны Асервис -Апараметрқәа - Аҭагалара/аиқәырхара - Азеиԥшқәа рҟны. Адокумент анапаҵаҩраз иаҭахуп аверсиа ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." #: include/sfx2/strings.hrc:55 msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Ианыхтәума иалху аҭаӡқәа?" #: include/sfx2/strings.hrc:76 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Ашаблон ахьӡ $1 змоу ыҟоуп $2 аҟны. Еиҭаҭаҩтәума?" #: include/sfx2/strings.hrc:77 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Аилыркаага" #: include/sfx2/strings.hrc:135 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST" msgid "The help file for this topic is not installed." -msgstr "" +msgstr "Ари аҟәша азы иқәыргылаӡам аилыркаагатә фаилқәа." #: include/sfx2/strings.hrc:136 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Иҭагалатәуп %PRODUCTNAME асистема адәықәҵар #: include/sfx2/strings.hrc:141 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX" msgid "Disable systray Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "Иаҿыхтәуп Астартласы" #: include/sfx2/strings.hrc:142 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME" @@ -780,6 +780,11 @@ msgid "" "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" +"Иалхуп аԥсахрақәа рҭаҩра арежим аҭыҵра.\n" +"Аԥсахрақәа ирызкны еизгоу аинформациа зегьы ырӡхоит.\n" +"\n" +"Иҭыҵтәума аԥсахрақәа рҭаҩра арежим?\n" +"\n" #: include/sfx2/strings.hrc:171 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD" @@ -789,7 +794,7 @@ msgstr "Ииашам ажәамаӡа" #: include/sfx2/strings.hrc:172 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE" msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again." -msgstr "" +msgstr "OpenPGP ацаԥха ақәгәыӷра ауам ма иԥхасҭоуп, мамзаргьы ашифрркра еиԥҟоуп. Ҿыц игәашәҭ." #: include/sfx2/strings.hrc:174 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN" @@ -927,6 +932,8 @@ msgid "" "This Style cannot be used as a base Style,\n" "because it would result in a recursive reference." msgstr "" +"Иауам ари астиль шьаҭас аҟаҵара,\n" +"избанзар ицәырҵуеит арекурсиа." #: include/sfx2/strings.hrc:205 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME" @@ -1011,7 +1018,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп астиль" #: include/sfx2/strings.hrc:223 msgctxt "STR_MACRO_LOSS" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума аҭаҩра аиԥыҟьара? Усҟан, уаанӡа иҭаҩыз ашьаҿақәа зегьы ыӡуеит." #: include/sfx2/strings.hrc:224 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING" @@ -1163,7 +1170,7 @@ msgstr "Ари адокумент аартуп аҧхьара мацаразы." #: include/sfx2/strings.hrc:249 msgctxt "STR_READONLY_PDF" msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file." -msgstr "" +msgstr "Ари PDF аартуп аԥхьара мацара арежим аҟны, иара анапаҵаҩра алыршаразы." #: include/sfx2/strings.hrc:250 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT" @@ -1379,7 +1386,7 @@ msgstr "Ароиаль" #: include/sfx2/strings.hrc:296 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19" msgid "Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Портфолио" #: include/sfx2/strings.hrc:297 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20" @@ -1455,7 +1462,7 @@ msgstr "Ажәамаӡа аура" #: include/sfx2/strings.hrc:314 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING" msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes." -msgstr "" +msgstr "Иҭагалоу ажәамаӡа ицәырнагоит аишьашәалара апрблемақәа. Иҭажәгал ажәамаӡа 52 баит аасҭа еиҵоу ма 55 баит еиҳау." #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -2438,7 +2445,7 @@ msgstr "600 DPI" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:364 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans" msgid "Include transparent objects" -msgstr "" +msgstr "Иалаҵатәуп иҵәцоу аобиектқәа" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:388 msgctxt "optprintpage|reducebitmap" diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index 0476c61c821..c9a59eedde0 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-11 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 09:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534007611.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534413057.000000\n" #: starmath/inc/smmod.hrc:16 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "varepsilon" #: starmath/inc/smmod.hrc:71 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "vartheta" -msgstr "" +msgstr "vjlr" #: starmath/inc/smmod.hrc:72 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "акәакь" #: starmath/inc/smmod.hrc:85 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "perthousand" -msgstr "" +msgstr "perthousand" #: starmath/inc/smmod.hrc:86 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Афакториал" #: starmath/inc/strings.hrc:83 msgctxt "RID_SQRTX_HELP" msgid "Square Root" -msgstr "" +msgstr "Аквадраттә дац" #: starmath/inc/strings.hrc:84 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:159 msgctxt "RID_CHECKX_HELP" msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәу ациркумфлекс" #: starmath/inc/strings.hrc:160 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP" @@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr "Акәаҧрацәа" #: starmath/inc/strings.hrc:164 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP" msgid "Grave Accent" -msgstr "" +msgstr "Гравис" #: starmath/inc/strings.hrc:165 msgctxt "RID_HATX_HELP" msgid "Circumflex" -msgstr "" +msgstr "Циркумфлекс" #: starmath/inc/strings.hrc:166 msgctxt "RID_TILDEX_HELP" @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:251 msgctxt "RID_SETN_HELP" msgid "Natural Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "Анатуралтә хыԥхьаӡарақәа рырацәа" #: starmath/inc/strings.hrc:252 msgctxt "RID_SETZ_HELP" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара еибгақәа рырацәа" #: starmath/inc/strings.hrc:253 msgctxt "RID_SETQ_HELP" msgid "Set of Rational Numbers" -msgstr "" +msgstr "Арационалтә хыԥхьаӡарақәа рырацәа" #: starmath/inc/strings.hrc:254 msgctxt "RID_SETR_HELP" @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡарақәа рырацәа" #: starmath/inc/strings.hrc:256 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP" msgid "Large Circumflex" -msgstr "" +msgstr "Иҭбаау циркумфлекс" #: starmath/inc/strings.hrc:257 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP" @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Иау тильда" #: starmath/inc/strings.hrc:258 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP" msgid "Large Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "Иауу авектортә хыц" #: starmath/inc/strings.hrc:259 msgctxt "RID_HBAR_HELP" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Аизыҟазаашьақәа" #: starmath/inc/strings.hrc:276 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS" msgid "Set Operations" -msgstr "" +msgstr "Арацәақәа рзы аоперациақәа" #: starmath/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол" #: starmath/inc/strings.hrc:315 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN" msgid "Unexpected token" -msgstr "" +msgstr "Иззыԥшымыз атокен" #: starmath/inc/strings.hrc:316 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Иазыԥшуп «fixed», «sans» ма «serif»" #: starmath/inc/strings.hrc:322 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED" msgid "'size' followed by an unexpected token" -msgstr "" +msgstr "Иззыԥшымыз атокен «size» ашьҭахь" #: starmath/inc/strings.hrc:323 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index ae8d48b1009..51ca487a76b 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 15:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534106544.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534434108.000000\n" #: svtools/inc/errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/errtxt.hrc:111 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." -msgstr "" +msgstr "Иауам ашьақәыргылара аИнтернет-еимадара $(ARG1) ахь." #: svtools/inc/errtxt.hrc:112 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -433,6 +433,8 @@ msgid "" "An attempt was made to execute a macro.\n" "For security reasons, macro support is disabled." msgstr "" +"Амакрос адәықәҵара аҽазышәара.\n" +"Ашәарҭадара хықәкыс иҟаҵаны, амкросқәа мҩаркын. " #: svtools/inc/errtxt.hrc:123 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -511,7 +513,7 @@ msgstr "Афаил аформат агха, апозициа $(ARG1)(ацәаҳ #: svtools/inc/errtxt.hrc:134 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator." -msgstr "" +msgstr "Афаил ари аформат афмльтр аҿыхын архиарақәа рҟны. Шәыҽимажәда асистематә администратор." #: svtools/inc/errtxt.hrc:140 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "Арабтәи (Чад)" #: svtools/inc/langtab.hrc:39 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Comoros)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Комортәи ад-бжьахақәа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:40 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -701,7 +703,7 @@ msgstr "Арагонтәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:62 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Eastern (Armenia)" -msgstr "" +msgstr "Аермантәи мрагыларатәи (Ермантәыла)" #: svtools/inc/langtab.hrc:63 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -711,67 +713,67 @@ msgstr "Ассамтәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:64 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Azerbaijani Latin" -msgstr "" +msgstr "Азербаиджантәи (алатиница)" #: svtools/inc/langtab.hrc:65 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Azerbaijani Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Азербаиджантәи (акириллица)" #: svtools/inc/langtab.hrc:66 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Basque" -msgstr "" +msgstr "Басктәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:67 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bengali (India)" -msgstr "" +msgstr "Бенгалтәи (Индиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:68 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Болгариатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:69 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "Белоруссиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:70 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Каталантәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:71 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "" +msgstr "Каталантәи (валенсиатәи)" #: svtools/inc/langtab.hrc:72 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи (итрадициатәу)" #: svtools/inc/langtab.hrc:73 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи (ирмариоу)" #: svtools/inc/langtab.hrc:74 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи (Гонконг)" #: svtools/inc/langtab.hrc:75 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Chinese (Singapore)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи (Сингапур)" #: svtools/inc/langtab.hrc:76 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Chinese (Macau)" -msgstr "" +msgstr "Китаитәи (Макао)" #: svtools/inc/langtab.hrc:77 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -781,27 +783,27 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:78 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Хорватиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:79 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Чехиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:80 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Даниатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:81 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Dutch (Netherlands)" -msgstr "" +msgstr "Голландиатәи (Нидерланды)" #: svtools/inc/langtab.hrc:82 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Dutch (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "Голландиатәи (Бельгиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:83 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -881,22 +883,22 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:98 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Естониатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:99 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "Финтәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:100 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Faroese" -msgstr "" +msgstr "Фарертәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:101 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Персиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:102 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -931,7 +933,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:108 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Gascon" -msgstr "" +msgstr "Гаскониатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:109 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -966,7 +968,7 @@ msgstr "Абырзентә" #: svtools/inc/langtab.hrc:115 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Гуджарати" #: svtools/inc/langtab.hrc:116 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -981,117 +983,117 @@ msgstr "Хинди" #: svtools/inc/langtab.hrc:118 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Венгриатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:119 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Исландиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:120 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgstr "Индонезиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:121 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Italian (Italy)" -msgstr "" +msgstr "Италиатәи (Италиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:122 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Italian (Switzerland)" -msgstr "" +msgstr "Италиатәи (Швеицариа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:123 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Иапониатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:124 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Каннада" #: svtools/inc/langtab.hrc:125 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kashmiri (Kashmir)" -msgstr "" +msgstr "Кашмири (Кашмир)" #: svtools/inc/langtab.hrc:126 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kashmiri (India)" -msgstr "" +msgstr "Кашмири (Индиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:127 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Казахтәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:128 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Konkani" -msgstr "" +msgstr "Конкани" #: svtools/inc/langtab.hrc:129 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Korean (RoK)" -msgstr "" +msgstr "Кореиатәи (Аладатәи Кореиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:130 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Латвиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:131 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Литватәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:132 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgstr "Македониатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:133 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Malay (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "Малаитәи (Малаизиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:134 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Malay (Brunei Darussalam)" -msgstr "" +msgstr "Малаитәи (Брунеи Даруссалам)" #: svtools/inc/langtab.hrc:135 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Малаилам" #: svtools/inc/langtab.hrc:136 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Manipuri" -msgstr "" +msgstr "Манипури" #: svtools/inc/langtab.hrc:137 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Маратхи" #: svtools/inc/langtab.hrc:138 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Nepali (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Непалтәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:139 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Nepali (India)" -msgstr "" +msgstr "Непалтәи (Индиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:140 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Norwegian, Bokmål" -msgstr "" +msgstr "Норвегиатәи (Букмол)" #: svtools/inc/langtab.hrc:141 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1106,42 +1108,42 @@ msgstr "Ориа" #: svtools/inc/langtab.hrc:143 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Польшатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:144 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Portuguese (Angola)" -msgstr "" +msgstr "Португалиатәи (Ангола)" #: svtools/inc/langtab.hrc:145 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" +msgstr "Португалиатәи (Португалиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:146 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Португалиатәи (Бразилиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:147 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Панджаби" #: svtools/inc/langtab.hrc:148 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Rhaeto-Romance" -msgstr "" +msgstr "Ретороманиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:149 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Romanian (Romania)" -msgstr "" +msgstr "Румыниатәи (Румыниа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:150 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Romanian (Moldova)" -msgstr "" +msgstr "Румыниатәи (Молдова)" #: svtools/inc/langtab.hrc:151 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1156,122 +1158,122 @@ msgstr "Санскрит" #: svtools/inc/langtab.hrc:153 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (акириллица)" #: svtools/inc/langtab.hrc:154 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (алатиница)" #: svtools/inc/langtab.hrc:155 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (акириллица, Сербиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:156 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Serbia)" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (алатиница, Сербиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:157 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (акириллица, Черногориа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:158 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (алатиница, Черногориа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:159 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgstr "Сербиатәи (алатиница)" #: svtools/inc/langtab.hrc:160 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sidama" -msgstr "" +msgstr "Сидамо" #: svtools/inc/langtab.hrc:161 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Синдхи" #: svtools/inc/langtab.hrc:162 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Словакиатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:163 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Словениатәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:164 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Spain)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Испаниа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:165 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Мексика)" #: svtools/inc/langtab.hrc:166 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Guatemala)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Гватемала)" #: svtools/inc/langtab.hrc:167 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Costa Rica)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Коста-Рика)" #: svtools/inc/langtab.hrc:168 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Panama)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Панама)" #: svtools/inc/langtab.hrc:169 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Dom. Rep.)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Доминикантәи Ареспублика)" #: svtools/inc/langtab.hrc:170 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Венесуела)" #: svtools/inc/langtab.hrc:171 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Колумбиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:172 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Peru)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Перу)" #: svtools/inc/langtab.hrc:173 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Аргентина)" #: svtools/inc/langtab.hrc:174 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Еквадор)" #: svtools/inc/langtab.hrc:175 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Чили)" #: svtools/inc/langtab.hrc:176 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Уругваи)" #: svtools/inc/langtab.hrc:177 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1281,52 +1283,52 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:178 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Боливиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:179 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (El Salvador)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Ель Сальвадор)" #: svtools/inc/langtab.hrc:180 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Гондурас)" #: svtools/inc/langtab.hrc:181 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Никарагуа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:182 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Puerto Rico)" -msgstr "" +msgstr "Испаниатәи (Пуерто-Рико)" #: svtools/inc/langtab.hrc:183 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Swahili (Kenya)" -msgstr "" +msgstr "Суахили (Кениа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:184 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" +msgstr "Швециатәи (Швециа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:185 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Swedish (Finland)" -msgstr "" +msgstr "Швециатәи (Финляндиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:186 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Атаджиктәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:187 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Тамилтәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:188 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1336,12 +1338,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:189 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Телугу" #: svtools/inc/langtab.hrc:190 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Таитәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:191 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1351,12 +1353,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:192 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Urdu (Pakistan)" -msgstr "" +msgstr "Урду (Пакистан)" #: svtools/inc/langtab.hrc:193 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Urdu (India)" -msgstr "" +msgstr "Урду (Индиа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:194 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1396,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:201 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Maori" -msgstr "" +msgstr "Маори" #: svtools/inc/langtab.hrc:202 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:208 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Interlingua" -msgstr "" +msgstr "Интерлингва" #: svtools/inc/langtab.hrc:209 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1471,7 +1473,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:216 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kurdish, Central (Iran)" -msgstr "" +msgstr "Сорани (Иран)" #: svtools/inc/langtab.hrc:217 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1496,12 +1498,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:221 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Swahili (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Суахили (Танзаниа)" #: svtools/inc/langtab.hrc:222 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Лаостәи" #: svtools/inc/langtab.hrc:223 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1566,22 +1568,22 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:235 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tsonga" -msgstr "" +msgstr "Тсонго" #: svtools/inc/langtab.hrc:236 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Venda" -msgstr "" +msgstr "Венда" #: svtools/inc/langtab.hrc:237 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tswana (Botswana)" -msgstr "" +msgstr "Тсвана (Ботсвана)" #: svtools/inc/langtab.hrc:238 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Xhosa" -msgstr "" +msgstr "Коса" #: svtools/inc/langtab.hrc:239 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1591,17 +1593,17 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:240 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Moore" -msgstr "" +msgstr "Мур" #: svtools/inc/langtab.hrc:241 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bambara" -msgstr "" +msgstr "Бамбара" #: svtools/inc/langtab.hrc:242 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Akan" -msgstr "" +msgstr "Акан" #: svtools/inc/langtab.hrc:243 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1686,7 +1688,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:259 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Éwé" -msgstr "" +msgstr "Еве" #: svtools/inc/langtab.hrc:260 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:261 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "Санго" #: svtools/inc/langtab.hrc:262 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1706,12 +1708,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:263 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Ganda" -msgstr "" +msgstr "Ганда" #: svtools/inc/langtab.hrc:264 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "Лингала" #: svtools/inc/langtab.hrc:265 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1721,12 +1723,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:266 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Hiligaynon" -msgstr "" +msgstr "Хилигаинон" #: svtools/inc/langtab.hrc:267 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Nyanja" -msgstr "" +msgstr "Нианджа" #: svtools/inc/langtab.hrc:268 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1816,27 +1818,27 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:285 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bodo" -msgstr "" +msgstr "Бодо" #: svtools/inc/langtab.hrc:286 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Dogri" -msgstr "" +msgstr "Догри" #: svtools/inc/langtab.hrc:287 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Maithili" -msgstr "" +msgstr "Маитхили" #: svtools/inc/langtab.hrc:288 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Santali" -msgstr "" +msgstr "Сантали" #: svtools/inc/langtab.hrc:289 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tetun (Timor-Leste)" -msgstr "" +msgstr "Тетум (Мрагыларатәи Тимор)" #: svtools/inc/langtab.hrc:290 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1851,17 +1853,17 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:292 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tok Pisin" -msgstr "" +msgstr "Ток-писин" #: svtools/inc/langtab.hrc:293 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Shuswap" -msgstr "" +msgstr "Шусвап" #: svtools/inc/langtab.hrc:294 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Oromo" -msgstr "" +msgstr "Оромо" #: svtools/inc/langtab.hrc:295 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1871,12 +1873,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:296 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Yiddish (Israel)" -msgstr "" +msgstr "Идиш (Израиль)" #: svtools/inc/langtab.hrc:297 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Quechua (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "Кечуа (Еквадор)" #: svtools/inc/langtab.hrc:298 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1906,17 +1908,17 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:303 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Maore" -msgstr "" +msgstr "Мур" #: svtools/inc/langtab.hrc:304 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bushi" -msgstr "" +msgstr "Буши (Мадагаскар)" #: svtools/inc/langtab.hrc:305 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tahitian" -msgstr "" +msgstr "Тахитиан (Таити)" #: svtools/inc/langtab.hrc:306 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1956,7 +1958,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:313 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bafia" -msgstr "" +msgstr "Бафиа" #: svtools/inc/langtab.hrc:314 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1966,7 +1968,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:315 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Yoruba" -msgstr "" +msgstr "Иоруба" #: svtools/inc/langtab.hrc:316 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -1996,12 +1998,12 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:321 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Limbu" -msgstr "" +msgstr "Лимбу" #: svtools/inc/langtab.hrc:322 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Lojban" -msgstr "" +msgstr "Ложбан" #: svtools/inc/langtab.hrc:323 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2011,57 +2013,57 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:324 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Beembe" -msgstr "" +msgstr "Beembe" #: svtools/inc/langtab.hrc:325 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Bekwel" -msgstr "" +msgstr "Беквил" #: svtools/inc/langtab.hrc:326 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kituba (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Китуба (Конго)" #: svtools/inc/langtab.hrc:327 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Lari" -msgstr "" +msgstr "Лари" #: svtools/inc/langtab.hrc:328 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Mbochi" -msgstr "" +msgstr "Ембоси" #: svtools/inc/langtab.hrc:329 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Teke-Eboo" -msgstr "" +msgstr "Теке-Ебу" #: svtools/inc/langtab.hrc:330 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Teke-Ibali" -msgstr "" +msgstr "Теке-Ибели" #: svtools/inc/langtab.hrc:331 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Teke-Tyee" -msgstr "" +msgstr "Теке-Таи" #: svtools/inc/langtab.hrc:332 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Vili" -msgstr "" +msgstr "Вили" #: svtools/inc/langtab.hrc:333 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "KeyID" -msgstr "" +msgstr "Аидентификаторқәа" #: svtools/inc/langtab.hrc:334 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Pali Latin" -msgstr "" +msgstr "Пали (алатиница)" #: svtools/inc/langtab.hrc:335 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2161,72 +2163,72 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:354 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Dibole" -msgstr "" +msgstr "Диболе" #: svtools/inc/langtab.hrc:355 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Doondo" -msgstr "" +msgstr "Дундо" #: svtools/inc/langtab.hrc:356 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kaamba" -msgstr "" +msgstr "Каамба" #: svtools/inc/langtab.hrc:357 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Koongo (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Кунго (Конго)" #: svtools/inc/langtab.hrc:358 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kunyi" -msgstr "" +msgstr "Кунии" #: svtools/inc/langtab.hrc:359 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Ngungwel" -msgstr "" +msgstr "Нгангвел" #: svtools/inc/langtab.hrc:360 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Njyem (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ниуем (Конго)" #: svtools/inc/langtab.hrc:361 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Punu" -msgstr "" +msgstr "Пуну" #: svtools/inc/langtab.hrc:362 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Suundi" -msgstr "" +msgstr "Суунди" #: svtools/inc/langtab.hrc:363 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "" +msgstr "Теке-Кукуиа" #: svtools/inc/langtab.hrc:364 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tsaangi" -msgstr "" +msgstr "Тсаанги" #: svtools/inc/langtab.hrc:365 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Yaka" -msgstr "" +msgstr "Иака" #: svtools/inc/langtab.hrc:366 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Yombe (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Иомбе (Конго)" #: svtools/inc/langtab.hrc:367 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "N'ko" -msgstr "" +msgstr "Нко" #: svtools/inc/langtab.hrc:368 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2251,7 +2253,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:372 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Ngäbere" -msgstr "" +msgstr "Гуаими" #: svtools/inc/langtab.hrc:373 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2306,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:383 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Lengo" -msgstr "" +msgstr "Ленго" #: svtools/inc/langtab.hrc:384 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2386,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:399 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Apatani" -msgstr "" +msgstr "Апатани" #: svtools/inc/langtab.hrc:400 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2441,22 +2443,22 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:410 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Eastern (Russia)" -msgstr "" +msgstr "Аермантәи мрагыларатәи (Урыстәыла)" #: svtools/inc/langtab.hrc:411 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Eastern (Iran)" -msgstr "" +msgstr "Аермантәи мрагыларатәи (Иран)" #: svtools/inc/langtab.hrc:412 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Western (Armenia)" -msgstr "" +msgstr "Аермантәи мраҭашәаратәи (Ермантәыла)" #: svtools/inc/langtab.hrc:413 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Classic (Armenia)" -msgstr "" +msgstr "Аермантәи аклассикатә (Ермантәыла)" #: svtools/inc/langtab.hrc:414 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2491,7 +2493,7 @@ msgstr "Ахы" #: svtools/inc/templwin.hrc:43 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Автор" #: svtools/inc/templwin.hrc:44 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" @@ -2516,12 +2518,12 @@ msgstr "Атип" #: svtools/inc/templwin.hrc:48 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Modified on" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахра арыцхә" #: svtools/inc/templwin.hrc:49 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Modified by" -msgstr "" +msgstr "Иԥсахуп" #: svtools/inc/templwin.hrc:50 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" @@ -2546,7 +2548,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:9 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog" msgid "Templates: Address Book Assignment" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа: адрестә шәҟәы азалхра" #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:104 msgctxt "addresstemplatedialog|label33" @@ -2566,12 +2568,12 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185 msgctxt "addresstemplatedialog|label100" msgid "Address Book Source" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа ршәҟәы адырқәа рхыҵхырҭа" #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:520 msgctxt "addresstemplatedialog|label23" msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра азалхра" #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12 msgctxt "fileviewmenu|delete" @@ -2586,22 +2588,22 @@ msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:31 msgctxt "graphicexport|liststore1" msgid "pixels/cm" -msgstr "" +msgstr "пикс./см" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:34 msgctxt "graphicexport|liststore1" msgid "pixels/inch" -msgstr "" +msgstr "пикс./диуим" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37 msgctxt "graphicexport|liststore1" msgid "pixels/meter" -msgstr "" +msgstr "пикс./метр" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:48 msgctxt "graphicexport|liststore2" msgid "inches" -msgstr "" +msgstr "адиуимқәа" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51 msgctxt "graphicexport|liststore2" @@ -2641,7 +2643,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:187 msgctxt "graphicexport|resolutionft" msgid "Resolution:" -msgstr "" +msgstr "Ахаҭабзиара:" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:268 msgctxt "graphicexport|label1" @@ -2651,27 +2653,27 @@ msgstr "Ашәагаа" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:304 msgctxt "graphicexport|label2" msgid "Color Depth" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы аҵаулара" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:366 msgctxt "graphicexport|label9" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Ахаҭабзиара" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:428 msgctxt "graphicexport|label" msgid "Compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:454 msgctxt "graphicexport|rlecb" msgid "RLE encoding" -msgstr "" +msgstr "RLE акодркра" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:470 msgctxt "graphicexport|label3" msgid "Compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:496 msgctxt "graphicexport|interlacedcb" @@ -2686,7 +2688,7 @@ msgstr "Арежим" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb" msgid "Save transparency" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп аҵәцара" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554 msgctxt "graphicexport|labe" @@ -2696,7 +2698,7 @@ msgstr "Асахьақәа" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:584 msgctxt "graphicexport|binarycb" msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Иҩба-шьаҭатәу" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:600 msgctxt "graphicexport|textcb" @@ -2706,12 +2708,12 @@ msgstr "Атеқст" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:623 msgctxt "graphicexport|label16" msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Акодркра" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:657 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb" msgid "Image preview (TIFF)" -msgstr "" +msgstr "(TIFF) Ахәаԥшра" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:673 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb" @@ -2741,12 +2743,12 @@ msgstr "Аԥштәы аформат" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:793 msgctxt "graphicexport|level1rb" msgid "Level 1" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 1" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809 msgctxt "graphicexport|level2rb" msgid "Level 2" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 2" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:832 msgctxt "graphicexport|label19" @@ -2756,7 +2758,7 @@ msgstr "Аверсиа" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:862 msgctxt "graphicexport|compresslzw" msgid "LZW encoding" -msgstr "" +msgstr "LZW акодркра " #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:878 msgctxt "graphicexport|compressnone" @@ -2766,7 +2768,7 @@ msgstr "Мап" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:901 msgctxt "graphicexport|label20" msgid "Compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:947 msgctxt "graphicexport|label4" @@ -2796,17 +2798,17 @@ msgstr "Атип:" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127 msgctxt "placeedit|liststore1" msgid "WebDAV" -msgstr "" +msgstr "WebDAV" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128 msgctxt "placeedit|liststore1" msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129 msgctxt "placeedit|liststore1" msgid "SSH" -msgstr "" +msgstr "SSH" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130 msgctxt "placeedit|liststore1" @@ -2826,12 +2828,12 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:195 msgctxt "placeedit|shareLabel" msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Аресурс:" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:221 msgctxt "placeedit|repositoryLabel" msgid "Repository:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәахырҭа:" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:233 msgctxt "placeedit|webdavs" @@ -2841,7 +2843,7 @@ msgstr "Ишәарҭадатәу аимадара" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:250 msgctxt "placeedit|loginLabel" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ:" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:276 msgctxt "placeedit|nameLabel" @@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?" #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:14 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" msgid "Entry: %s" -msgstr "" +msgstr "Аелемент: %s" #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25 msgctxt "querydeletedialog|yes" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 69e28fcf97b..e4d1a30c952 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-11 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 16:30+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534006671.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534437019.000000\n" #: svx/inc/fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Архиарақәа" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:9 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog" msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп аекземплиар" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:103 msgctxt "addinstancedialog|label2" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Амодель аредакциазура" #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:8 msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog" msgid "Add Namespace" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп ахьӡқәа реиуыжь" #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:89 msgctxt "addnamespacedialog|label1" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "URL:" #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:143 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle" msgid "Edit Namespace" -msgstr "" +msgstr "Аредакциа азутәуп ахьӡқәа реиуыжь" #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:8 msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog" @@ -2200,17 +2200,17 @@ msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty" msgid "Intellectual Property" msgstr "Аителлектуалтә хатәра" -#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:60 +#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58 msgctxt "colorwindow|none_color_button" msgid "None" msgstr "Мап" -#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:146 +#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:144 msgctxt "colorwindow|label1" msgid "Recent" msgstr "Ааигәатәи" -#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:183 +#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:181 msgctxt "colorwindow|color_picker_button" msgid "Custom Color…" msgstr "Аҧштәы алхра..." @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп ашәарҭадара арежим аҟны" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:52 msgctxt "safemodedialog|btn_restart" msgid "_Restart in Normal Mode" -msgstr "" +msgstr "Инормалу арежим ала АиҭаСтарт" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:66 msgctxt "safemodedialog|btn_apply" @@ -5472,12 +5472,12 @@ msgstr "Аиаҵәа" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:297 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:302 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:342 msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text" @@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "(Мап)" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:44 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Зныкны" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:61 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text" @@ -6223,12 +6223,12 @@ msgstr "Агьежь асекторқәа" #: include/svx/strings.hrc:52 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARC" msgid "Arc" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагьежь ахәҭак" #: include/svx/strings.hrc:53 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARC" msgid "Arcs" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәагьежь ахәҭакқәа" #: include/svx/strings.hrc:54 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT" @@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr "Иреицактәуп %1 (анаара)" #: include/svx/strings.hrc:164 msgctxt "STR_EditCrook" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "" +msgstr "Иҭыԥрктәуп %1 агьежь аҟны" #: include/svx/strings.hrc:165 msgctxt "STR_EditCrookContortion" @@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr "Иреицактәуп %1 (анаара)" #: include/svx/strings.hrc:219 msgctxt "STR_DragMethCrook" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "" +msgstr "Иҭыԥрктәуп %1 агьежь аҟны" #: include/svx/strings.hrc:220 msgctxt "STR_DragMethCrookContortion" @@ -8492,7 +8492,7 @@ msgstr "Аиаҵәа" #: include/svx/strings.hrc:508 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: include/svx/strings.hrc:509 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE" @@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:615 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE" msgid "Rose" -msgstr "" +msgstr "Агәилԥштәы" #. Old default color names, probably often used in saved files #: include/svx/strings.hrc:617 @@ -9091,7 +9091,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа 2" #: include/svx/strings.hrc:634 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: include/svx/strings.hrc:635 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN" @@ -9427,7 +9427,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:709 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35" msgid "From the Middle, Red" -msgstr "" +msgstr "Агәҭа аҟынтәи, аҟаԥшь" #: include/svx/strings.hrc:710 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36" @@ -9462,7 +9462,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:716 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42" msgid "Horizontal Red" -msgstr "" +msgstr "Игоризонталу, аҟаԥшь" #: include/svx/strings.hrc:717 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43" @@ -9497,7 +9497,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:723 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49" msgid "Radial Red" -msgstr "" +msgstr "Агьежьтә, аҟаԥшь" #: include/svx/strings.hrc:724 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50" @@ -9725,7 +9725,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:771 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9" msgid "Black 0 Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа 0 градус" #: include/svx/strings.hrc:772 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10" @@ -9745,12 +9745,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:775 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2" msgid "Paper Texture" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад атекстура" #: include/svx/strings.hrc:776 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3" msgid "Paper Crumpled" -msgstr "" +msgstr "Ирҟәыҷу ақьаад" #: include/svx/strings.hrc:777 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4" @@ -9915,22 +9915,22 @@ msgstr "Ипоу адиагональ хыхь" #: include/svx/strings.hrc:809 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36" msgid "Dark Downward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Илашьцоу адиагональ ҵаҟа" #: include/svx/strings.hrc:810 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37" msgid "Dark Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Илашьцоу адиагональ хыхь" #: include/svx/strings.hrc:811 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38" msgid "Wide Downward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Иҭбаау адиагональ ҵаҟа" #: include/svx/strings.hrc:812 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39" msgid "Wide Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Иҭбаау адиагональ хыхь" #: include/svx/strings.hrc:813 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40" @@ -9955,12 +9955,12 @@ msgstr "Иҭшәоу агоризонталь" #: include/svx/strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44" msgid "Dark Vertical" -msgstr "" +msgstr "Илашьцоу авертикаль" #: include/svx/strings.hrc:818 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45" msgid "Dark Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Илашьцоу агоризонталь" #: include/svx/strings.hrc:819 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46" @@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "Аформатқәа зегьы" #: include/svx/strings.hrc:863 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" msgid "Arrow concave" -msgstr "" +msgstr "Иҭархәалоу ахыц" #: include/svx/strings.hrc:864 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1" @@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr "Аромб" #: include/svx/strings.hrc:865 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2" msgid "Small arrow" -msgstr "" +msgstr "Икьаҿу ахыц" #: include/svx/strings.hrc:866 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3" @@ -10215,7 +10215,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:869 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6" msgid "Symmetric arrow" -msgstr "" +msgstr "Исимметриатәу ахыц" #: include/svx/strings.hrc:870 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7" @@ -10505,7 +10505,7 @@ msgstr "Ахы" #: include/svx/strings.hrc:940 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW" msgid "Icon View" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа рсахьа" #: include/svx/strings.hrc:941 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW" @@ -10790,47 +10790,47 @@ msgstr "Ипараллельны" #: include/svx/strings.hrc:1001 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW" msgid "Extrusion North-West" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аҩада-алада" #: include/svx/strings.hrc:1002 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N" msgid "Extrusion North" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аҩада" #: include/svx/strings.hrc:1003 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE" msgid "Extrusion North-East" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа аҩада-мрагылара" #: include/svx/strings.hrc:1004 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W" msgid "Extrusion West" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа мраҭашәара" #: include/svx/strings.hrc:1005 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE" msgid "Extrusion Backwards" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа шьҭахьла" #: include/svx/strings.hrc:1006 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E" msgid "Extrusion East" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа мрагылара" #: include/svx/strings.hrc:1007 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW" msgid "Extrusion South-West" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа алада-мраҭашәара" #: include/svx/strings.hrc:1008 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S" msgid "Extrusion South" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа алада" #: include/svx/strings.hrc:1009 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE" msgid "Extrusion South-East" -msgstr "" +msgstr "Аекструзиа алада-мрагылара" #: include/svx/strings.hrc:1010 msgctxt "RID_SVXSTR_BRIGHT" @@ -10965,7 +10965,7 @@ msgstr "Еиҭа амаркерқәа..." #: include/svx/strings.hrc:1037 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR" msgid "By author" -msgstr "" +msgstr "Автор ила" #: include/svx/strings.hrc:1038 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES" @@ -11361,7 +11361,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп аҷыдаҟазшьа «#»" #: include/svx/strings.hrc:1124 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT" msgid "Insert in container" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аконтеинер ахь" #: include/svx/strings.hrc:1125 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE" @@ -11637,7 +11637,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1179 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" -msgstr "" +msgstr "Шәара ишәҭахума атрибут «$ATTRIBUTENAME» аныхра?" #: include/svx/strings.hrc:1180 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION" @@ -12294,7 +12294,7 @@ msgstr "Аиаҵәа" #: include/svx/strings.hrc:1324 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Аеҵәа" #: include/svx/strings.hrc:1325 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE" @@ -12324,7 +12324,7 @@ msgstr "Икадыршатәуп" #: include/svx/strings.hrc:1331 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD" msgid "Default orientation" -msgstr "" +msgstr "Истандарту ахырхарҭа" #: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM" @@ -12763,7 +12763,7 @@ msgstr "Ахатә символқәа рҵакыра" #: include/svx/strings.hrc:1422 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "" +msgstr "CJK - аишьашәалара аиероглифқәа" #: include/svx/strings.hrc:1423 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12778,7 +12778,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1425 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Half Marks" -msgstr "" +msgstr "Ихазырҭәаауа абжатақәа" #: include/svx/strings.hrc:1426 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12818,7 +12818,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1433 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Italic" -msgstr "" +msgstr "Ижәытәу италиатәи" #: include/svx/strings.hrc:1434 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12828,7 +12828,7 @@ msgstr "Аготикатә" #: include/svx/strings.hrc:1435 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Deseret" -msgstr "" +msgstr "Deseret" #: include/svx/strings.hrc:1436 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12943,7 +12943,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1458 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Shavian" -msgstr "" +msgstr "Шавиан" #: include/svx/strings.hrc:1459 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12958,7 +12958,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1461 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Тибеттәи" #: include/svx/strings.hrc:1462 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -12998,7 +12998,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1469 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Чероки" #: include/svx/strings.hrc:1470 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13058,12 +13058,12 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1481 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hanunoo" -msgstr "" +msgstr "Хануну" #: include/svx/strings.hrc:1482 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Тагбанва" #: include/svx/strings.hrc:1483 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -14105,7 +14105,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:73 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа мрагылараазиатәи атеқст азы" #: include/svx/svxitems.hrc:74 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14125,7 +14125,7 @@ msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа" #: include/svx/svxitems.hrc:77 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Size of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистема азы акегль" #: include/svx/svxitems.hrc:78 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14135,7 +14135,7 @@ msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистема азы абызшәа" #: include/svx/svxitems.hrc:79 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Posture of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистема азы акурсив" #: include/svx/svxitems.hrc:80 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index aafa4f0d44b..4911afea38c 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 16:33+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534106597.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534437201.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Мрагыларазиатәи атеқст: " #: sw/inc/strings.hrc:277 msgctxt "STR_CTL_FONT" msgid "CTL text: " -msgstr "" +msgstr "ИАР атеқст:" #: sw/inc/strings.hrc:278 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "акомментари" #: sw/inc/strings.hrc:510 msgctxt "STR_REFERENCE" msgid "cross-reference" -msgstr "" +msgstr "еимаздоу азхьарԥшқәа" #: sw/inc/strings.hrc:511 msgctxt "STR_SCRIPT" @@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "** агха змоу аҵакҳәага **" #: sw/inc/strings.hrc:661 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND" msgid "Error: Reference source not found" -msgstr "" +msgstr "Агха: еимаздоу азхьарԥшқәа рхыҵхырҭа ԥшаам" #: sw/inc/strings.hrc:662 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE" @@ -6787,22 +6787,22 @@ msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog" msgid "Assign Styles" msgstr "Иазалхтәуп астильқәа" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:124 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:128 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject" msgid "Left" msgstr "Арымарахь" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:142 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:146 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject" msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:190 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:187 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied" msgid "Not applied" msgstr "Ахархәара ауам" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:203 msgctxt "assignstylesdialog|label3" msgid "Styles" msgstr "Астильқәа" diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po index ea3fc71ea67..67b2c0e84e1 100644 --- a/source/ab/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/ab/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 16:39+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533200422.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534437570.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "hd_id425122\n" "help.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Аҿыкәырша" #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po index 873103bdab4..3d5348602b4 100644 --- a/source/ab/uui/messages.po +++ b/source/ab/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-11 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 16:43+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533977004.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534437803.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "$(ARG1) ахь амҩа ыҟаӡам." #: uui/inc/ids.hrc:81 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system." -msgstr "" +msgstr "Ари аоперациатә система иаднакылом аоперациа $(ARG1) аҟны." #: uui/inc/ids.hrc:83 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "$(ARG1) аҟны иауам аоперациа анагӡара, афа #: uui/inc/ids.hrc:91 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available." -msgstr "" +msgstr "Иазхом агәынкылара аоперациа $(ARG1) аҟны анагӡаразы." #: uui/inc/ids.hrc:93 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index ef2291242ca..67301c72eb8 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 16:51+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534106610.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1534438277.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceDialog_1\n" "property.text" msgid "One recipient" -msgstr "" +msgstr "Изауа аӡәы" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceDialog_2\n" "property.text" msgid "Several recipients (address database)" -msgstr "" +msgstr "Изауа ԥыҭҩык (адресқәа рдырқәа рбаза)" #: resources_en_US.properties msgctxt "" |