update translations for 6.1.1 rc2

Change-Id: I12d3b01f03cd4d9933da71b598b06214bf652013

7 files changed, 155 insertions, 133 deletions

diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 5adc1e0edac..7616a935578 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-29 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533891275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535536446.000000\n"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "Агага:"
 #: include/editeng/editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәырша"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәырша ада"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Ҵаҟала"
 #: include/editeng/editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
 msgid "Double-lined off"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿых. ҩ-цәаҳәактәи"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index d4803dfdcce..8fd1ce58f57 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-17 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534496050.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536142176.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF\n"
 "LngText.text"
 msgid "clef"
-msgstr ""
+msgstr "аскрипка ацаԥха"
 
 #. 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "CUSTARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "custard"
-msgstr ""
+msgstr "адесерт"
 
 #. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "FIREWORK_SPARKLER\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkler"
-msgstr ""
+msgstr "бенгальтәи ацыԥхь"
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr ""
+msgstr "аҳауатә кәымпыл"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "RUNNING_SHIRT_WITH_SASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "shirt2"
-msgstr ""
+msgstr "амаика"
 
 #. 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5112,7 +5112,7 @@ msgctxt ""
 "TENNIS_RACQUET_AND_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "tennis"
-msgstr ""
+msgstr "атеннис"
 
 #. 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "LEOPARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "leopard"
-msgstr ""
+msgstr "алышькьынтыр"
 
 #. 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
 "RABBIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rabbit"
-msgstr ""
+msgstr "акролик"
 
 #. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5805,7 +5805,7 @@ msgctxt ""
 "RABBIT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rabbit2"
-msgstr ""
+msgstr "акролик 2"
 
 #. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_SANDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "sandal"
-msgstr ""
+msgstr "асандал"
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgctxt ""
 "WOMAN_WITH_BUNNY_EARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bunny ears"
-msgstr ""
+msgstr "акролик алымҳақәа"
 
 #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgctxt ""
 "GHOST\n"
 "LngText.text"
 msgid "ghost"
-msgstr ""
+msgstr "алԥшҵашәара"
 
 #. 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgctxt ""
 "KISS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss mark"
-msgstr ""
+msgstr "агәыдкылара адырга"
 
 #. 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgctxt ""
 "LOVE_LETTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "love letter"
-msgstr ""
+msgstr "абзиабаратә шәҟәы"
 
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
 "GEM_STONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "gem"
-msgstr ""
+msgstr "зыхә ҳараку ахаҳә"
 
 #. 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgctxt ""
 "REVOLVING_HEARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "revolving hearts"
-msgstr ""
+msgstr "игьежьуа агәқәа"
 
 #. 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgctxt ""
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr ""
+msgstr "аццакыра"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6860,7 +6860,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy"
-msgstr ""
+msgstr "ихлахаҵыргьежьтәу"
 
 #. 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "аканцелиариатә кнопка"
 
 #. 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7329,7 +7329,7 @@ msgctxt ""
 "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "loudspeaker"
-msgstr ""
+msgstr "абжьырдуга"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr ""
+msgstr "ааԥхьара"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgctxt ""
 "ANTENNA_WITH_BARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "асигнал амчра"
 
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "TELEVISION\n"
 "LngText.text"
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "ат"
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "арадио"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker"
-msgstr ""
+msgstr "абжьырдуга 2"
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8223,7 +8223,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HORNS\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling imp"
-msgstr ""
+msgstr "иччо аҩысҭаа"
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgctxt ""
 "RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "relieved"
-msgstr ""
+msgstr "арҭынчра"
 
 #. 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8358,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing"
-msgstr ""
+msgstr "игәыдызкыло"
 
 #. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8972,7 +8972,7 @@ msgctxt ""
 "BUS_STOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "busstop"
-msgstr ""
+msgstr "автобус аангыларҭа"
 
 #. 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgctxt ""
 "MINIBUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "minibus"
-msgstr ""
+msgstr "амикроавтобус"
 
 #. 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9080,7 +9080,7 @@ msgctxt ""
 "ARTICULATED_LORRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lorry"
-msgstr ""
+msgstr "афура"
 
 #. 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "MONORAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "monorail"
-msgstr ""
+msgstr "амонорельс"
 
 #. 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9107,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain railway"
-msgstr ""
+msgstr "ашьхатә еихамҩа"
 
 #. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "SUSPENSION_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "suspension railway"
-msgstr ""
+msgstr "икнаҳау аихамҩа"
 
 #. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "AERIAL_TRAMWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "aerial tramway"
-msgstr ""
+msgstr "афуникулиор"
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9224,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "NO_ENTRY_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry sign"
-msgstr ""
+msgstr "анеирҭа ыҟам"
 
 #. 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9296,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "NO_BICYCLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bicycles"
-msgstr ""
+msgstr "амаланыҟәақәа ирызкӡам"
 
 #. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9305,7 +9305,7 @@ msgctxt ""
 "BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist"
-msgstr ""
+msgstr "амаланыҟәақәтәаҩ"
 
 #. 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9314,7 +9314,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist2"
-msgstr ""
+msgstr "амаланыҟәақәтәаҩ 2"
 
 #. 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9332,7 +9332,7 @@ msgctxt ""
 "NO_PEDESTRIANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "no pedestrians"
-msgstr ""
+msgstr "ашьаҟауаа рныҟәара азин ыҟам"
 
 #. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10232,7 +10232,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_INDEX_DIVIDERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "аиндекс"
 
 #. 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10250,7 +10250,7 @@ msgctxt ""
 "SPIRAL_CALENDAR_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar3"
-msgstr ""
+msgstr "амзар 3"
 
 #. 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10295,7 +10295,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key2"
-msgstr ""
+msgstr "ацаԥха 2"
 
 #. 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 04890ba7bdf..be7c6490f30 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-09 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1533833444.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -3811,15 +3811,6 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьа аимҟьара"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Data"
-msgstr "~Адырқәа"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22490,6 +22481,15 @@ msgstr "Аҭа~ргылара"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Data"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 91a07ec8d14..f87a6632454 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-15 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-29 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534330843.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535538974.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -184,22 +184,22 @@ msgstr "Аҭагалара"
 #: sc/inc/globstr.hrc:55
 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аимҟьара аиҵагыла ала"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:56
 msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
 msgid "Delete column break"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аимҟьара аиҵагыла ала"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:57
 msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
 msgid "Insert Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аимҟьара ацәаҳәа ала"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:58
 msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
 msgid "Delete row break"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аимҟьара ацәаҳәа ала"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:59
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:139
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп иаҳа иазааигәоу аҵакы ("
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:140
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "#ADDIN?"
 #: sc/inc/globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: ахагыла ԥшаам"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:225
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡага"
 #: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа ралгара арыцхә."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа рынҵәамҭа арыцхә."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:226
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа ралгара арыцхә."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа рынҵәамҭа арыцхә."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:240
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа ралгара арыцхә."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:252
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Ихымԥадатәим аныҳәамшқәа ррыцхәқәа."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:263
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит асааҭ иарбоу аамҭазы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 23 рҟынӡа."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:264
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Аамҭа аҩныҵҟатәи аҵакы"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:271
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит аминуҭқәа иарбоу аамҭазы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 59 аҟынӡа."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:272
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Аамҭа аҩныҵҟатәи аҵакы."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:279
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит амза иарбоу арыцхә азы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 12 рҟынӡа."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:280
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Еилнакаауеит акомпиутер уажәтәи аамҭе�
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:293
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥшаауеит асекндқәа иарбоу аамҭазы - еибгоу ахыԥхьаӡара 0 инаркны 59 аҟынӡа."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:294
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po
index 49d049934fb..356d4f225aa 100644
--- a/source/ab/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ab/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-29 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532882305.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -4154,6 +4154,22 @@ msgstr ""
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
+"LngText.text"
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID\n"
+"LngText.text"
+msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 29de3410bb7..862f7992197 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534412605.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536145290.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -745,6 +745,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Check spelling of method name."
 msgstr ""
+"Ианаалоу аметод %1 акомпонента\n"
+"ԥшаам.\n"
+"\n"
+"Игәашәҭ аметод ахьӡ аиашара."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
@@ -905,6 +909,8 @@ msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
 "The value will be stored as text."
 msgstr ""
+"Иҭагалоу аҵакы атип иашьашәалам\n"
+"иегьеиқәырхахоит атеқст ҳасабла."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
@@ -1412,7 +1418,7 @@ msgstr "Имариоу аграфика"
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
-msgstr ""
+msgstr "Арезиуме"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
@@ -1662,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ихатәу акорреспонденциеи адокументқәеи"
 
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index e4d1a30c952..5e28ed91726 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1534437019.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536144871.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Алҵшәа:"
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
 msgid "_Edit Namespaces..."
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциа рзутәуп ахьӡқәа реиуыжьқәа..."
 
 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:51
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:7
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "Confirm Linked Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа адҳәалара ашьақәырӷәӷәара"
 
 #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:13
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "_Ишьақәырӷәӷәалатәуп асахьақәа реидҳә�
 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
 msgctxt "mediaplayback|label1"
 msgid "Playback:"
-msgstr ""
+msgstr "Арҳәара:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:36
 msgctxt "mediaplayback|label2"
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_EditSetGlueAlign"
 msgid "Set reference point for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп аԥхьаӡаралагартә кәаԥ %1 азы"
 
 #: include/svx/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EditGroup"
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп еидызҳәало аелемент %1 азы
 #: include/svx/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DragMethMovHdl"
 msgid "Move reference-point"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭагатәуп аԥхьаӡаралагартә кәаԥ"
 
 #: include/svx/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_DragMethObjOwn"
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа зегьы хазы."
 #: include/svx/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT"
 msgid "Use hard attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп икьакьоу атрибутқәа"
 
 #: include/svx/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
@@ -7692,12 +7692,12 @@ msgstr "Арастр амасштабркра"
 #: include/svx/strings.hrc:348
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX"
 msgid "Tile position X in %"
-msgstr ""
+msgstr "Амозаика апозициа X % аҟны"
 
 #: include/svx/strings.hrc:349
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY"
 msgid "Tile position Y in %"
-msgstr ""
+msgstr "Амозаика апозициа Y % аҟны"
 
 #: include/svx/strings.hrc:350
 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
@@ -8217,12 +8217,12 @@ msgstr "Аҳаракыра шеибгоу"
 #: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
-msgstr ""
+msgstr "X апозициа хаз-хазы"
 
 #: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y апозициа хаз-хазы"
 
 #: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
@@ -8989,7 +8989,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Жəҩангəыԥштәы"
 
 #: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Агәҭа аҟынтәи"
 
 #: include/svx/strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
@@ -9563,7 +9563,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаԥшьу аградиент"
 
 #: include/svx/strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:763
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа -45 градус"
 
 #: include/svx/strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
-msgstr ""
+msgstr "Азигзаг"
 
 #: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
@@ -10337,7 +10337,7 @@ msgstr "Танго: Ахәша"
 #: include/svx/strings.hrc:896
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE"
 msgid "Tango: Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Танго: Апельсин"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: include/svx/strings.hrc:898
@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgstr "Афильтрқәа рнавигатор"
 #: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
-msgstr ""
+msgstr "Ифильтртәуп анаҩс"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
@@ -11591,7 +11591,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалху акритери ари аҭакыра аҿырԥшра ауам."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
@@ -12748,12 +12748,12 @@ msgstr "Хангыль"
 #: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа-A"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжатои ихарҭәаауи аҭбаарақәа рформақәа"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -12848,17 +12848,17 @@ msgstr "Аматематикатә анбан-цифратә символқәа"
 #: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа-B"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа-C"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа-D"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13013,7 +13013,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиԥшым аматематикатә символқәа-A"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13033,7 +13033,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиԥшым аматематикатә символқәа-B"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13168,7 +13168,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Иҿыцу Таи-ле"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13188,7 +13188,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Силхети-нагари"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13213,17 +13213,17 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Алатиница, ирҭбаау-C"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Алатиница, ирҭбаау-D"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Пагба"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13243,7 +13243,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡага лабыҵәқәа"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13258,12 +13258,12 @@ msgstr "Лепча"
 #: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ол-чики"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау акириллица-A"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr "Саураштра"
 #: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "Каиа-ли"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13393,12 +13393,12 @@ msgstr "Таи-вьет"
 #: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Манипури"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Хангыль джамо, ирҭбаау-B"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Руми Ахыԥхьаӡарақәа"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13513,7 +13513,7 @@ msgstr "Алхимикатә символқәа"
 #: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Арабтәи ирҭбаау-A"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13553,7 +13553,7 @@ msgstr "Шарада"
 #: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Соранг сомпенг"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13618,7 +13618,7 @@ msgstr "Худавади"
 #: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Алатиница, ирҭбаау-E"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13678,7 +13678,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Пахау хмонг"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13723,7 +13723,7 @@ msgstr "Тирхута"
 #: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
-msgstr ""
+msgstr "Варанг кшити"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13743,7 +13743,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа-E"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13833,7 +13833,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
-msgstr ""
+msgstr "CJK - аунификаци зызу аиероглифқәа-F"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"