aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-05-31 17:30:11 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-05-31 17:34:05 +0200
commitb9fc08bbb6763328ebc59b3e5be620b50c0caed0 (patch)
treecfbfd1197cba521d682ffbb1f40e1af14f1612fb /source/ab
parentb2e864f9b44f85777d7679cb3696a5a801b8ee97 (diff)
update translations for master/7.6
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151
Diffstat (limited to 'source/ab')
-rw-r--r--source/ab/avmedia/messages.po4
-rw-r--r--source/ab/basctl/messages.po8
-rw-r--r--source/ab/basic/messages.po12
-rw-r--r--source/ab/chart2/messages.po38
-rw-r--r--source/ab/connectivity/messages.po10
-rw-r--r--source/ab/cui/messages.po190
-rw-r--r--source/ab/dbaccess/messages.po26
-rw-r--r--source/ab/desktop/messages.po6
-rw-r--r--source/ab/editeng/messages.po28
-rw-r--r--source/ab/extensions/messages.po22
-rw-r--r--source/ab/filter/messages.po6
-rw-r--r--source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po16
-rw-r--r--source/ab/forms/messages.po8
-rw-r--r--source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po58
-rw-r--r--source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po420
-rw-r--r--source/ab/readlicense_oo/docs.po8
-rw-r--r--source/ab/reportdesign/messages.po8
-rw-r--r--source/ab/sc/messages.po230
-rw-r--r--source/ab/scaddins/messages.po22
-rw-r--r--source/ab/scp2/source/writer.po4
-rw-r--r--source/ab/sd/messages.po1344
-rw-r--r--source/ab/setup_native/source/mac.po8
-rw-r--r--source/ab/sfx2/messages.po16
-rw-r--r--source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po9
-rw-r--r--source/ab/starmath/messages.po82
-rw-r--r--source/ab/svtools/messages.po76
-rw-r--r--source/ab/svx/messages.po72
-rw-r--r--source/ab/sw/messages.po378
-rw-r--r--source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po8
-rw-r--r--source/ab/sysui/desktop/share.po4
-rw-r--r--source/ab/uui/messages.po68
-rw-r--r--source/ab/vcl/messages.po6
-rw-r--r--source/ab/wizards/messages.po6
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/resources.po4
-rw-r--r--source/ab/xmlsecurity/messages.po11
35 files changed, 1638 insertions, 1578 deletions
diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po
index ccb1c16d0c6..2989a3b323f 100644
--- a/source/ab/avmedia/messages.po
+++ b/source/ab/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Амедиа алхӡам"
#: avmedia/inc/strings.hrc:33
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
+msgstr "Иҭаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
#. AvVZ8
#: avmedia/inc/strings.hrc:34
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index bb871f55fc1..b05bf414a8a 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Истандарту абиблиотека ахьӡ аԥсахра ау
#: basctl/inc/strings.hrc:47
msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
msgid "Generating source"
-msgstr "Ахалагаратә теқст аԥҵара"
+msgstr "Ахалагаратә текст аԥҵара"
#. Re6Gc
#: basctl/inc/strings.hrc:48
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
#: basctl/inc/strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
msgid "Document Objects"
-msgstr "Адокумент аобиеқтқәа"
+msgstr "Адокумент аобиектқәа"
#. N3DE8
#: basctl/inc/strings.hrc:86
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Ианҵатәуп"
#: basctl/inc/strings.hrc:103
msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
msgid "Object Catalog"
-msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
+msgstr "Аобиектқәа ркаталог"
#. NtqMk
#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index a9488310dd4..8f729c180c0 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Изымуа аобиект аиндекс."
#: basic/inc/basic.hrc:95
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Object is not available."
-msgstr "Аобиеқт ахь анаӡара ауам."
+msgstr "Аобиект ахь анаӡара ауам."
#. nfXrp
#: basic/inc/basic.hrc:96
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьа аҭаҩра мацаразы."
#: basic/inc/basic.hrc:99
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Ииашам азхьарԥш аобиеқт ахь."
+msgstr "Ииашам азхьарԥш аобиект ахь."
#. fz98J
#: basic/inc/basic.hrc:100
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Аргументқәа ииашам рхыԥхьаӡара."
#: basic/inc/basic.hrc:112
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Object is not a list."
-msgstr "Аобиеқт хьӡынҵаӡам."
+msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам."
#. zDijP
#: basic/inc/basic.hrc:113
@@ -524,13 +524,13 @@ msgstr "Аиҭныԥсахлара абуфер изымуа аформат."
#: basic/inc/basic.hrc:116
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Object does not have this property."
-msgstr "Аобиеқт иамам ари аҷыдаҟазшьа."
+msgstr "Аобиект иамам ари аҷыдаҟазшьа."
#. 9JEU2
#: basic/inc/basic.hrc:117
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Object does not have this method."
-msgstr "Аобиеқт иамам ари аметод."
+msgstr "Аобиект иамам ари аметод."
#. azsCo
#: basic/inc/basic.hrc:118
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index a9e5a6d52f8..fbc79edf2db 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Адиаграмма ашьаҭа"
#: chart2/inc/strings.hrc:99
msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
msgid "Drawing Object"
-msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра"
+msgstr "Аобиектқәа рҭыхра"
#. dNCXG
#: chart2/inc/strings.hrc:100
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: chart2/inc/strings.hrc:116
msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
msgid "Scale Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Атекстқәа рмасштаб"
#. wJ7wY
#: chart2/inc/strings.hrc:117
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Адырқәа ртаблица"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:72
msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. 8ijLs
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:77
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:106
msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
msgid "Insert Text Column"
-msgstr "Атеқсттә еиҵаҩ аҭаргылара"
+msgstr "Атексттә еиҵаҩ аҭаргылара"
#. tVACy
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:111
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:288
msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
msgid "Text Attributes"
-msgstr "Атеқст атрибутқәа"
+msgstr "Атекст атрибутқәа"
#. FDBQW
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:322
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Градуск"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:518
msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа"
#. tjcHp
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:535
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:558
msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
msgid "Rotate Text"
-msgstr "Атеқст аргьежьра"
+msgstr "Атекст аргьежьра"
#. NpD8D
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:587
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:90
msgctxt "sidebaraxis|label2"
msgid "_Text orientation:"
-msgstr "Атеқст аориентациа:"
+msgstr "Атекст аориентациа:"
#. vkhjB
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:25
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "ABCD"
#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:130
msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа:"
#. i5UYm
#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:144
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:178
msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
msgid "Text Orientation"
-msgstr "Атеқст аориентациа"
+msgstr "Атекст аориентациа"
#. CDDxo
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:20
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:220
msgctxt "tp_DataLabel|label1"
msgid "Text Attributes"
-msgstr "Атеқст атрибутқәа"
+msgstr "Атекст атрибутқәа"
#. 2MNGz
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:254
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Градуск"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:450
msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа"
#. MYXZo
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:467
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:490
msgctxt "tp_DataLabel|label2"
msgid "Rotate Text"
-msgstr "Атеқст аргьежьра"
+msgstr "Атекст аргьежьра"
#. wBzcx
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:142
msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа"
#. PSPoQ
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:158
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:174
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
msgid "Text Orientation"
-msgstr "Атеқст аориентациа"
+msgstr "Атекст аориентациа"
#. VsH8A
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:203
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "Автоматикала"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:119
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. vAAUB
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:120
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "ABCD"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:368
msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа"
#. YUAjA
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:382
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:416
msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
msgid "Text Orientation"
-msgstr "Атеқст аориентациа"
+msgstr "Атекст аориентациа"
#. tCfsY
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:40
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po
index f144f6c59a5..0dc04bfaf8c 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -111,13 +111,13 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Иара уадаҩцәоуп."
#. ADy4t
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Аоператор уадаҩцәоуп."
#. XZGaK
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Аҭагылазаашьа «NOT LIKE» уадаҩцәоуп."
#. AaZzs
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла «$columnname$» азы изымуа ахьӡ."
#. FT3Zb
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 332b4c6eeef..baab1b41fc6 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"
#. GyY9M
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Алогикатә"
#: cui/inc/numcategories.hrc:28
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Ашаблонқәа"
#: cui/inc/strings.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
msgid "AutoText"
-msgstr "Автотеқст"
+msgstr "Автотекст"
#. co7GJ
#: cui/inc/strings.hrc:32
@@ -368,13 +368,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари амаругақәа рпанель аҟны аԥсахрақәа зегьы ықәгахоит. Иацҵатәума?"
#. 4s9MJ
#: cui/inc/strings.hrc:65
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
-msgstr ""
+msgstr "Ари аконтексттә мениу аҟны аԥсахрақәа зегьы ықәгахоит. Иацҵатәума?"
#. G2mu7
#: cui/inc/strings.hrc:66
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Акнопка"
#: cui/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 9nkb2
#: cui/inc/strings.hrc:81
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Инагӡатәуп"
#: cui/inc/strings.hrc:90
msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
msgid "Insert Rows"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа"
#. Su38S
#. tdf#119293 Labels depending on row/col
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "(%1 PPI)"
#: cui/inc/strings.hrc:99
msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
msgid "Insert Columns"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа"
#. AgqiD
#. tdf#119293 Labels depending on row/col
@@ -743,13 +743,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:132
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
msgid "Merging of form fields started"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҭакырақәа реидҵара иалагоуп"
#. uGCdD
#: cui/inc/strings.hrc:133
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа аҭакырақәа реидҵара хыркәшоуп"
#. srLLa
#: cui/inc/strings.hrc:134
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Аиҭаҭагалараан"
#: cui/inc/strings.hrc:154
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ акнопка иақәыӷәӷәаны аиҭагара"
#. CPpyk
#: cui/inc/strings.hrc:155
@@ -911,13 +911,13 @@ msgstr "Аҳәынаԥ акнопка аушьҭра"
#: cui/inc/strings.hrc:160
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
msgid "Before record change"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа алаԥсахра аԥхьа"
#. yrBiz
#: cui/inc/strings.hrc:161
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
msgid "After record change"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа алаԥсахра ашьҭахь"
#. bdBH4
#: cui/inc/strings.hrc:162
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Ашақәырӷәӷәара аԥхьа"
#: cui/inc/strings.hrc:166
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
msgid "Text modified"
-msgstr "Атеқст аԥсахра"
+msgstr "Атекст аԥсахра"
#. 2ADMH
#: cui/inc/strings.hrc:167
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Адокумент аиқәырхараан аиԥҟьара"
#: cui/inc/strings.hrc:173
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
msgid "'Save as' has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент абас аиԥҟьара"
#. N9e6u
#: cui/inc/strings.hrc:174
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Ҵаҟала"
#: cui/inc/strings.hrc:193
msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Иԥшаам анҵамҭақәа, азыҳәара иашьашәалоу."
#. VkTjA
#: cui/inc/strings.hrc:194
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "<фаилда>"
#: cui/inc/strings.hrc:200
msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
msgid "Object;Objects"
-msgstr "Аобиеқт;Аобиеқтқәа"
+msgstr "Аобиект;Аобиектқәа"
#. GQXSM
#: cui/inc/strings.hrc:201
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа, аҭакырақәа рыҩбагь
#: cui/inc/strings.hrc:215
msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа %1 аура аҳәаа аҟынӡа инаӡоуп"
#. Fko49
#: cui/inc/strings.hrc:217
@@ -1311,6 +1311,8 @@ msgid ""
"The name '$file$' is already used for another database.\n"
"Please choose a different name."
msgstr ""
+"Ахьӡ'$file$' ахархәара амоуп егьи адырқәа рбазаҟны. \n"
+"Иалышәх даҽа хьӡык."
#. KFB7q
#: cui/inc/strings.hrc:235
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Ианыхтәума абри аелемент?"
#: cui/inc/strings.hrc:237
msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr "Ишәҭахума ари аобиеқт аныхра?"
+msgstr "Ишәҭахума ари аобиект аныхра?"
#. 42ivC
#: cui/inc/strings.hrc:238
@@ -1334,43 +1336,43 @@ msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп"
#: cui/inc/strings.hrc:239
msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "Иалху аобиеқт аныхра ауам."
+msgstr "Иалху аобиект аныхра ауам."
#. T7T8x
#: cui/inc/strings.hrc:240
msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "Аобиеқт аныхраан иҟалеит агха"
+msgstr "Аобиект аныхраан иҟалеит агха"
#. SCgXy
#: cui/inc/strings.hrc:241
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
msgid "The object could not be created."
-msgstr "Аобиеқт аԥҵара ауам."
+msgstr "Аобиект аԥҵара ауам."
#. TmiCU
#: cui/inc/strings.hrc:242
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "Аобиеқт, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп."
+msgstr " Аобиект, ари аҩыза ахьӡ змоу ыҟоуп."
#. ffc5M
#: cui/inc/strings.hrc:243
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
msgid "Error Creating Object"
-msgstr "Аобиеқт аԥҵараан агха"
+msgstr "Аобиект аԥҵараан агха"
#. hpB8B
#: cui/inc/strings.hrc:244
msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
msgid "The object could not be renamed."
-msgstr "Аобиеқт ахьӡ аԥсахра ауам."
+msgstr "Аобиект ахьӡ аԥсахра ауам."
#. eevjm
#: cui/inc/strings.hrc:245
msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
msgid "Error Renaming Object"
-msgstr "Аобиеқт ахьӡ аԥсахраан агха."
+msgstr "Аобиект ахьӡ аԥсахраан агха."
#. fTHFY
#: cui/inc/strings.hrc:246
@@ -4735,7 +4737,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:232
msgctxt "acorreplacepage|textonly"
msgid "_Text only"
-msgstr "Атеқст мацара"
+msgstr "Атекст мацара"
#. 784tz
#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:240
@@ -6400,7 +6402,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:193
msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
msgid "Text Orientation"
-msgstr "Атеқст аориентациа"
+msgstr "Атекст аориентациа"
#. eM4r3
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:224
@@ -6442,7 +6444,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:294
msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа:"
#. jDFtf
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:328
@@ -6568,7 +6570,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:474
msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
msgid "Text Alignment"
-msgstr "Атеқст аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст аиҟаратәра"
#. CDKBz
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:494
@@ -6820,7 +6822,7 @@ msgstr "Адокумент аҿаԥшыра"
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
msgid "Text boundaries"
-msgstr "Атеқст аҳәаақәа"
+msgstr "Атекст аҳәаақәа"
#. Df2ut
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:98
@@ -6838,7 +6840,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:142
msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
msgid "Object boundaries"
-msgstr "Аобиеқт аҳәаақәа"
+msgstr "Аобиект аҳәаақәа"
#. ubeED
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:175
@@ -6994,7 +6996,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830
msgctxt "colorconfigwin|writer"
msgid "Text Document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
#. GFFes
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:864
@@ -7060,7 +7062,7 @@ msgstr "Аформулақәа"
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213
msgctxt "colorconfigwin|text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. ZCYmf
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1246
@@ -7246,7 +7248,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2154
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. XxGeg
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2187
@@ -7682,7 +7684,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18
msgctxt "comment|CommentDialog"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иҭаргылатәуп акомментари"
#. 22CJX
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:160
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "Автор"
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:192
msgctxt "comment|label4"
msgid "_Text"
-msgstr "_Атеқст"
+msgstr "_Атекст"
#. 4ZGAd
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:219
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:241
msgctxt "comment|label5"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. eGHyF
#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:253
@@ -8127,7 +8129,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:281
msgctxt "customizedialog|contextmenus"
msgid "Context Menus"
-msgstr "Аконтеқсттә хкынҵа"
+msgstr "Аконтексттә хкынҵа"
#. G6BaU
#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:329
@@ -8337,7 +8339,7 @@ msgstr "Аҵаӷәа"
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:327
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
msgid "_Text position"
-msgstr "Атеқст аҭыԥ"
+msgstr "Атекст аҭыԥ"
#. EBYZf
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:366
@@ -8685,13 +8687,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:168
msgctxt "effectspage|liststore4"
msgid "Above text"
-msgstr "Атеқст ахыхь"
+msgstr "Атекст ахыхь"
#. 4dQqG
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:169
msgctxt "effectspage|liststore4"
msgid "Below text"
-msgstr "Атеқст аҵаҟа"
+msgstr "Атекст аҵаҟа"
#. HPUf8
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:173
@@ -9261,7 +9263,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:155
msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
msgid "_Text:"
-msgstr "_Атеқст:"
+msgstr "_Атекст:"
#. Abepw
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:164
@@ -10775,7 +10777,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:203
msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
msgid "Test text"
-msgstr "Атесттә теқст"
+msgstr "Атесттә текст"
#. 8Gbv5
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:219
@@ -10793,7 +10795,7 @@ msgstr "Афреим:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:270
msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
msgid "Te_xt:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. o2Fic
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:285
@@ -10931,7 +10933,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
msgid "Te_xt:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. fFLgD
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:228
@@ -11063,7 +11065,7 @@ msgstr "Афреим:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:195
msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
msgid "Te_xt:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. BjAaB
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:210
@@ -11237,7 +11239,7 @@ msgstr "Афреим:"
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:280
msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
msgid "Te_xt:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. SVEq9
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:295
@@ -11830,7 +11832,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп афаил аҟынтәи"
#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:186
msgctxt "insertoleobject|label1"
msgid "Object Type"
-msgstr "Аобиеқт атип"
+msgstr "Аобиект атип"
#. GYhtz
#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:230
@@ -11872,7 +11874,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15
msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. ULGtA
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:107
@@ -11891,7 +11893,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:142
msgctxt "insertrowcolumn|label1"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. xdCAE
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:170
@@ -12813,7 +12815,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:688
msgctxt "menuassignpage|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Q69cQ
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:712
@@ -13095,7 +13097,7 @@ msgstr "Иҭажәгал амакросҿыц ахьӡ."
#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:116
msgctxt "newlibdialog|renameft"
msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr "Иҭажәгал иалху аобиеқтҿыц ахьӡ."
+msgstr "Иҭажәгал иалху аобиектҿыц ахьӡ."
#. awAso
#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:130
@@ -13113,7 +13115,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица"
#. CJfAC
#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:102
@@ -14602,7 +14604,7 @@ msgstr "Асистема"
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:235
msgctxt "optctlpage|numerals"
msgid "Context"
-msgstr "Аконтеқст"
+msgstr "Аконтекст"
#. xLaeT
#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:239
@@ -16596,74 +16598,32 @@ msgctxt "optsavepage|saveas_label"
msgid "Always sa_ve as:"
msgstr ""
-#. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Text document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
-
-#. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML адокумент"
-
-#. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Master document"
-msgstr "Еилоу адокумент"
-
-#. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Аелектронтә таблица"
-
-#. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Апрезентациа"
-
-#. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
-
-#. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Formula"
-msgstr "Аформула"
-
#. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
msgctxt "doctype"
msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
msgstr ""
#. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:438
msgctxt "saveas"
msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
msgstr ""
#. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:451
msgctxt "optsavepage|label6"
msgid "D_ocument type:"
msgstr "Адокумент атип:"
#. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:467
msgctxt "optsavepage|label3"
msgid "Default File Format and ODF Settings"
msgstr ""
#. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:481
msgctxt "OptSavePage"
msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
msgstr ""
@@ -17665,7 +17625,7 @@ msgstr "Альбомтә"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:176
msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
msgid "_Text direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа:"
#. FmMdc
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:232
@@ -18006,7 +17966,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:355
msgctxt "paragalignpage|label2"
msgid "_Text direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа:"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:383
@@ -18024,13 +17984,13 @@ msgstr "Аҿырԥштәы"
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:118
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
msgid "_Before text:"
-msgstr "Атеқст аԥхьа:"
+msgstr "Атекст аԥхьа:"
#. iV7A5
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:132
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
msgid "After _text:"
-msgstr "Атеқст ашьҭахь:"
+msgstr "Атекст ашьҭахь:"
#. 396YJ
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:146
@@ -20277,7 +20237,7 @@ msgstr "Асимвол алхра"
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:24
msgctxt "specialcharacters|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. AEF8q
#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109
@@ -20427,7 +20387,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:294
msgctxt "spellingdialog|paste"
msgid "Paste"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. vTAkA
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:306
@@ -20439,7 +20399,7 @@ msgstr "Асимвол алхра"
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:338
msgctxt "spellingdialog|languageft"
msgid "Text languag_e:"
-msgstr "Атеқст абызшәа:"
+msgstr "Атекст абызшәа:"
#. g7zja
#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:370
@@ -21321,19 +21281,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8
msgctxt "textdialog|TextDialog"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. X6YuB
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:136
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 7UaHg
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:183
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Атеқст анимациа"
+msgstr "Атекст анимациа"
#. iq2Cq
#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:231
@@ -21429,7 +21389,7 @@ msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:344
msgctxt "textflowpage|checkInsert"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Zje9t
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:353
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 6f7b1bd7748..69a6e6ac87b 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid ""
"$object$ has been changed.\n"
"Do you want to save the changes?"
msgstr ""
-"Аобиеқт $object$ ԥсахын.\n"
+"Аобиект $object$ ԥсахын.\n"
"Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?"
#. rLMEX
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:140
msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr "Аобиеқт $object$ аартхоит SQL арежим ала."
+msgstr "Аобиект $object$ аартхоит SQL арежим ала."
#. pH2Jv
#: dbaccess/inc/strings.hrc:141
@@ -1314,13 +1314,13 @@ msgstr "Иԥсахтәуп аҭакыра атип"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
msgid "Insert row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. LgbwQ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
msgid "Insert new row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп, ацәаҳәа ҿыц"
+msgstr "Иҭаргылатәуп, ацәаҳәа ҿыц"
#. gi8TU
#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "dBASE аҽаҿакра архиара"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "Атеқсттә фаилқәа рҽаҿакра архиара"
+msgstr "Атексттә фаилқәа рҽаҿакра архиара"
#. TiBeQ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "Атеқсттә фаилқәа рҽаҿакра архиара"
+msgstr "Атексттә фаилқәа рҽаҿакра архиара"
#. uJFWa
#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:28
msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
msgid "_Paste"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Ekmvg
#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:36
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:44
msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
msgid "Insert Rows"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа"
#. 4XEhH
#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:58
@@ -5062,13 +5062,13 @@ msgstr ""
#: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Атеқсттә фаилқәа рҽаҿакра архиарақәа"
+msgstr "Атексттә фаилқәа рҽаҿакра архиарақәа"
#. HScTi
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:34
msgctxt "textpage|textfile"
msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr "Атеқст мариа (*.txt)"
+msgstr "Атекст мариа (*.txt)"
#. i2ntJ
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:50
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "Иашәырба ишәҭаху афаилқәа ртип"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:145
msgctxt "textpage|containsheaders"
msgid "_Text contains headers"
-msgstr "_Атеқст иаҵанакуеит аҭакырақәа рыхьӡқәа"
+msgstr "_Атекст иаҵанакуеит аҭакырақәа рыхьӡқәа"
#. PGqYA
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:164
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr "Аҭакырақәа реиҟәшага:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:178
msgctxt "textpage|textlabel"
msgid "Text separator:"
-msgstr "Атеқстқәа реиҟәшага:"
+msgstr "Атекстқәа реиҟәшага:"
#. Va37w
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:192
diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index 0864ac5d5c8..8f4a3c2018d 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "Аҿыхра: "
#: desktop/inc/strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
msgid "Cannot detect media-type: "
-msgstr ""
+msgstr "Аинформациа алага-ҩагага атип аилкаара ауам: "
#. QfGM7
#: desktop/inc/strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
msgid "This media-type is not supported: "
-msgstr ""
+msgstr "Ари аинформациа алага-ҩагага атип аднакылаӡом: "
#. VHcMc
#: desktop/inc/strings.hrc:35
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 66d313a79b7..090d7d0beed 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:241
msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
msgid "Graphic"
-msgstr "Аграфикатә обиеқт"
+msgstr "Аграфикатә обиект"
#. Mbwvx
#: include/editeng/editrids.hrc:242
@@ -1482,13 +1482,13 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
#: include/editeng/editrids.hrc:261
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
msgid "Text is not rotated"
-msgstr "Атеқст аргьежьрада"
+msgstr "Атекст аргьежьрада"
#. WSt2G
#: include/editeng/editrids.hrc:262
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Атеқст аргьежьра $(ARG1)° ала"
+msgstr "Атекст аргьежьра $(ARG1)° ала"
#. bGvZn
#: include/editeng/editrids.hrc:263
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:268
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
msgid "Automatic text alignment"
-msgstr "Атеқст автоматикала аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст автоматикала аиҟаратәра"
#. HCEhG
#: include/editeng/editrids.hrc:269
@@ -1536,43 +1536,43 @@ msgstr "Ихадоу аҵәаӷәала атекст аиҟаратәра"
#: include/editeng/editrids.hrc:270
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
msgid "Text aligned top"
-msgstr "Атеқст хыхьла аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст хыхьла аиҟаратәра"
#. KLkUY
#: include/editeng/editrids.hrc:271
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
msgid "Text aligned middle"
-msgstr "Атеқст ацентр ала аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст ацентр ала аиҟаратәра"
#. TTtYF
#: include/editeng/editrids.hrc:272
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
msgid "Text aligned bottom"
-msgstr "Атеқст ҵаҟала аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст ҵаҟала аиҟаратәра"
#. PQaAE
#: include/editeng/editrids.hrc:273
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)"
#. eW3jB
#: include/editeng/editrids.hrc:274
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)"
#. o3Yee
#: include/editeng/editrids.hrc:275
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)"
#. GXXF8
#: include/editeng/editrids.hrc:276
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)"
#. 2XBXr
#: include/editeng/editrids.hrc:277
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Ииагатәуп"
#: include/editeng/editrids.hrc:290
msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. yifiT
#: include/editeng/editrids.hrc:291
@@ -1778,4 +1778,4 @@ msgstr "Ихархәуатәуп атрибутқәа"
#: include/editeng/editrids.hrc:315
msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index 4f40a4851ac..570acd46046 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:85
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. jDMbK
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:90
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара"
#: extensions/inc/strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
msgid "Max. text length"
-msgstr "Атеқст имаксималтәу аура"
+msgstr "Атекст имаксималтәу аура"
#. M3S2R
#: extensions/inc/strings.hrc:35
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Аҭыҧдырга"
#: extensions/inc/strings.hrc:52
msgctxt "RID_STR_LABEL"
msgid "Label"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. zBrzN
#: extensions/inc/strings.hrc:53
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:157
msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
msgid "Text modified"
-msgstr "Атеқст ԥсахуп"
+msgstr "Атекст ԥсахуп"
#. RmUub
#: extensions/inc/strings.hrc:158
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:191
msgctxt "RID_STR_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 2dY2G
#: extensions/inc/strings.hrc:192
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:196
msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
msgid "Text lines end with"
-msgstr "Атеқсттә цәаҳәақәа нҵәоит"
+msgstr "Атексттә цәаҳәақәа нҵәоит"
#. E46nt
#: extensions/inc/strings.hrc:197
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:202
msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
msgid "Text type"
-msgstr "Атеқст атип"
+msgstr "Атекст атип"
#. o6UBB
#: extensions/inc/strings.hrc:203
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:236
msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
msgid "Text direction"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа"
#. YoyL2
#: extensions/inc/strings.hrc:237
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:263
msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. AnnUr
#: extensions/inc/strings.hrc:265
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Агәыҧ"
#: extensions/inc/strings.hrc:272
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
msgid "Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра"
#. DEn9D
#: extensions/inc/strings.hrc:273
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index 350dcf975f2..f44b67017cc 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028971.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:439
msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
msgid "Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. VfFZf
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:458
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
index 9ceb1d1a88d..8a9fe058248 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. zNyh2
#: Text__StarWriter_Web_.xcu
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr "Атеқст (Writer/Web)"
+msgstr "Атекст (Writer/Web)"
#. EEBpB
#: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text CSV"
-msgstr "Атеқст CSV"
+msgstr "Атекст CSV"
#. PJwa5
#: Text__encoded_.xcu
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding"
-msgstr "Атеқст - Акодркра алхра"
+msgstr "Атекст - Акодркра алхра"
#. sNWU2
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
-msgstr "Атеқст - Акодркра алхра (иеилоу адокумент)"
+msgstr "Атекст - Акодркра алхра (иеилоу адокумент)"
#. FyvJV
#: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
-msgstr "Атеқст - Акодркра алхра (Writer/Web)"
+msgstr "Атекст - Акодркра алхра (Writer/Web)"
#. mDoGT
#: UOF_presentation.xcu
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr "Атеқст (Writer/Web)"
+msgstr "Атекст (Writer/Web)"
#. C2WrF
#: writerweb8_writer_template.xcu
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 5417afdee1e..888d4865842 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1529848146.000000\n"
#. naBgZ
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: forms/inc/strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа"
#. FfrQA
#: forms/inc/strings.hrc:28
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха"
#: forms/inc/strings.hrc:38
msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
msgid "The object cannot be NULL."
-msgstr "Аобиеқт NULL акәымзароуп."
+msgstr "Аобиект NULL акәымзароуп."
#. DjPos
#: forms/inc/strings.hrc:39
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0d3ef01f748..76ca8db08ce 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"
#. HhMVS
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Text Document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
#. FUrRQ
#: Common.xcu
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_OBJECTS\n"
"value.text"
msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
#. KtW4F
#: PresentationMinimizer.xcu
@@ -12506,85 +12506,85 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
-#. yTC5S
+#. UFMvH
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Атеқсттә документқәа"
+msgid "Text documents (Writer)"
+msgstr ""
-#. kbKMe
+#. HxKwB
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Аелектронтә таблица"
+msgid "Spreadsheets (Calc)"
+msgstr ""
-#. MUhBD
+#. c3GeA
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Апрезентациақәа"
+msgid "Presentations (Impress)"
+msgstr ""
-#. JRCUA
+#. CihR3
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Drawings"
+msgid "Drawings (Draw)"
msgstr ""
-#. 3ZArq
+#. AwUgD
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Web pages"
-msgstr "Web-адаҟьақәа"
+msgid "Web pages (Writer)"
+msgstr ""
-#. sCUFD
+#. hvLLP
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Еилоу адокументқәа"
+msgid "Master documents (Writer)"
+msgstr ""
-#. AhpLM
+#. bzq3F
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Аформулақәа"
+msgid "Formulas (Math)"
+msgstr ""
-#. aNApB
+#. 2RAkk
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
-msgid "Database documents"
-msgstr "Адырқәа рбаза адокументқәа"
+msgid "Database documents (Base)"
+msgstr ""
#. v4FZa
#: UI.xcu
@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt ""
"Category\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. qsGfA
#: Writer.xcu
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 177bc800163..7627d47bd6c 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"
#. W5ukN
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Database Object"
-msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқт"
+msgstr "Адырқәа рбаза аобиект"
#. AGLtk
#: BaseWindowState.xcu
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма"
#. csZtu
#: CalcCommands.xcu
@@ -2226,6 +2226,16 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~Validation..."
msgstr "Адырқәа ргәаҭара..."
+#. xxDxd
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
+
#. wZAYL
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2234,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 5PPGW
#: CalcCommands.xcu
@@ -2874,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп абӷьыц афаил аҟынтәи..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп абӷьыц афаил аҟынтәи..."
#. yAKU2
#: CalcCommands.xcu
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Standard Text Attributes"
-msgstr "Атеқст истандарту атрибутқәа"
+msgstr "Атекст истандарту атрибутқәа"
#. EE3WD
#: CalcCommands.xcu
@@ -3354,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text..."
-msgstr "Атеқст..."
+msgstr "Атекст..."
#. RBzSW
#: CalcCommands.xcu
@@ -4295,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Field"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
#. ZsLH9
#: CalcCommands.xcu
@@ -4605,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only Formula"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула мацарақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аформула мацарақәа"
#. BXhXV
#: CalcCommands.xcu
@@ -4625,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст мацара"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст мацара"
#. 53gVc
#: CalcCommands.xcu
@@ -4635,7 +4645,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 8fdxQ
#: CalcCommands.xcu
@@ -5225,7 +5235,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. MwePB
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5275,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. uoFEw
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5415,7 +5425,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. hCe45
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5475,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. hB6BV
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5515,7 +5525,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атекст аформатркра"
#. EKwBa
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5585,7 +5595,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Align Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра"
+msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
#. UaWAM
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5655,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. 2FcyM
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5665,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. 9sEbF
#: CalcWindowState.xcu
@@ -6676,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Scale Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Атекстқәа рмасштаб"
#. XYByv
#: ChartCommands.xcu
@@ -6826,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt..."
-msgstr "Атеқст..."
+msgstr "Атекст..."
#. g7eQg
#: ChartCommands.xcu
@@ -7156,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Object Resizing"
-msgstr "Иԥсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
+msgstr "Иԥсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа"
#. b4A86
#: DbTableDataWindowState.xcu
@@ -7346,7 +7356,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
#. PKBfV
#: DbuCommands.xcu
@@ -7396,7 +7406,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
#. vkpcD
#: DbuCommands.xcu
@@ -7436,7 +7446,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
#. dDN76
#: DbuCommands.xcu
@@ -7476,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
#. KXqkj
#: DbuCommands.xcu
@@ -7516,7 +7526,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
+msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиект..."
#. 32Cat
#: DbuCommands.xcu
@@ -8286,7 +8296,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "3D Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
#. CS9nS
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8526,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. nbxNR
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8576,7 +8586,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "Аобиеқт аԥхьа"
+msgstr "Аобиект аԥхьа"
#. bgWfD
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9558,15 +9568,15 @@ msgctxt ""
msgid "Change Slide Master..."
msgstr ""
-#. 7AUwW
+#. i57fG
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Master Page..."
-msgstr "Адаҟьа ашаблон..."
+msgid "Change Master Page..."
+msgstr ""
#. RxHFo
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9826,7 +9836,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Be~hind Object"
-msgstr "Аобиеқт ашьҭахь"
+msgstr "Аобиект ашьҭахь"
#. XE3LV
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9906,7 +9916,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. nfhxP
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10336,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Objects"
-msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа"
+msgstr "Азҟаза аобиектқәа"
#. U4e4r
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10836,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Rows"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәақәа"
#. KUbwN
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10866,7 +10876,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа"
+
+#. momxn
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
#. yTCcA
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11026,7 +11046,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Autofit Text"
-msgstr "Атеқст автозалхра"
+msgstr "Атекст автозалхра"
#. bcYGc
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11416,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Centered Text"
-msgstr "Атеқст ацентр ала"
+msgstr "Атекст ацентр ала"
#. GnxD9
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11686,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Object"
-msgstr "3D-обиеқт"
+msgstr "3D-обиект"
#. w2Yft
#: DrawWindowState.xcu
@@ -11766,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. 8ZAuc
#: DrawWindowState.xcu
@@ -11856,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE аобиеқт"
+msgstr "OLE аобиект"
#. 3vhCE
#: DrawWindowState.xcu
@@ -11926,7 +11946,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
+msgstr "Атексттә ҭакыра (асахьа)"
#. K4ToC
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12006,7 +12026,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
#. zFJEq
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12016,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Align Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра"
+msgstr "Аобиектқәа реиҟаратәра"
#. SdYv3
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12086,7 +12106,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. 5KSTq
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12096,7 +12116,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. jAXv5
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12106,7 +12126,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. fpibM
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12176,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. LtC4D
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12216,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. CYha8
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12226,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атекст аформатркра"
#. wABDL
#: DrawWindowState.xcu
@@ -16113,7 +16133,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. vAhkn
#: GenericCategories.xcu
@@ -16143,7 +16163,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. tcJPa
#: GenericCategories.xcu
@@ -16373,7 +16393,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fontwork..."
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа..."
+msgstr "Атексттә еффектқәа..."
#. 6S6oz
#: GenericCommands.xcu
@@ -16393,7 +16413,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. TQ2td
#: GenericCommands.xcu
@@ -18174,7 +18194,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
#. YXLUm
#: GenericCommands.xcu
@@ -18364,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Object Catalog"
-msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
+msgstr "Аобиектқәа ркаталог"
#. VZCi7
#: GenericCommands.xcu
@@ -19796,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иҭаргылатәуп акомментари"
#. 4UGuX
#: GenericCommands.xcu
@@ -19926,7 +19946,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text direction from left to right"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә арӷьарахь"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: армарахьтә арӷьарахь"
#. ZMByq
#: GenericCommands.xcu
@@ -19936,7 +19956,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text direction from top to bottom"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа: хыхьынтә ҵаҟа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа: хыхьынтә ҵаҟа"
#. C7CuZ
#: GenericCommands.xcu
@@ -19956,7 +19976,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма"
#. Za7zT
#: GenericCommands.xcu
@@ -20216,7 +20236,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text from File..."
-msgstr "Атеқст афаил аҟынтәи..."
+msgstr "Атекст афаил аҟынтәи..."
#. YGBc4
#: GenericCommands.xcu
@@ -20977,7 +20997,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Object Zoom"
-msgstr "Аобиеқт амасштаб"
+msgstr "Аобиект амасштаб"
#. kpKCn
#: GenericCommands.xcu
@@ -21187,7 +21207,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
#. zQkS8
#: GenericCommands.xcu
@@ -21558,7 +21578,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 9tAxt
#: GenericCommands.xcu
@@ -21848,7 +21868,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра"
#. ntvU8
#: GenericCommands.xcu
@@ -22318,7 +22338,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст амацара"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст амацара"
#. eC9Aj
#: GenericCommands.xcu
@@ -22328,7 +22348,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Unformatted Text"
-msgstr "Атеқст амацара"
+msgstr "Атекст амацара"
#. nWivr
#: GenericCommands.xcu
@@ -23178,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Document Options"
-msgstr "Атеқсттә документ апараметрқәа"
+msgstr "Атексттә документ апараметрқәа"
#. Q9GCA
#: GenericCommands.xcu
@@ -23448,7 +23468,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Атеқст анимациа"
+msgstr "Атекст анимациа"
#. UjbXz
#: GenericCommands.xcu
@@ -24458,7 +24478,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
#. zMhNq
#: GenericCommands.xcu
@@ -24638,7 +24658,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text -> Record"
-msgstr "Атеқст -> Аҭаҩра"
+msgstr "Атекст -> Аҭаҩра"
#. MQUxx
#: GenericCommands.xcu
@@ -24788,7 +24808,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Current Context"
-msgstr "Уажәтәи аконтеқст"
+msgstr "Уажәтәи аконтекст"
#. cbq78
#: GenericCommands.xcu
@@ -26488,7 +26508,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
+msgstr "Иҭаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
#. PXy4s
#: GenericCommands.xcu
@@ -26650,36 +26670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete selected columns"
msgstr ""
-#. VL8Wa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
-
-#. uAPr9
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete ~Rows"
-msgstr ""
-
-#. wjm8K
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
-
#. poXFa
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26748,7 +26738,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "For All Text"
-msgstr "Атеқст зегьы азы"
+msgstr "Атекст зегьы азы"
#. KrUgJ
#: GenericCommands.xcu
@@ -27368,7 +27358,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Object"
-msgstr "3D-обиеқт"
+msgstr "3D-обиект"
#. rC35Y
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27448,7 +27438,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. 5eXvx
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27538,7 +27528,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE аобиеқт"
+msgstr "OLE аобиект"
#. AXzBh
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27618,7 +27608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
+msgstr "Атексттә ҭакыра (асахьа)"
#. FHq6o
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27648,7 +27638,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D-Objects"
-msgstr "3D-обиеқтқәа"
+msgstr "3D-обиектқәа"
#. J9DmN
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27728,7 +27718,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. oiWFi
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27778,7 +27768,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. pHcSE
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27788,7 +27778,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. 8Srd2
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27828,7 +27818,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. mUECT
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27978,7 +27968,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. srtG6
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27988,7 +27978,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атекст аформатркра"
#. kAM8r
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -28198,7 +28188,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Mode"
-msgstr "Атеқсттә режим"
+msgstr "Атексттә режим"
#. 7tFbB
#: MathCommands.xcu
@@ -28238,7 +28228,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст"
#. rNA8P
#: MathCommands.xcu
@@ -28268,7 +28258,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Status"
-msgstr "Атеқст аҭагылазаашьа"
+msgstr "Атекст аҭагылазаашьа"
#. cnVFY
#: MathCommands.xcu
@@ -28758,7 +28748,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
#. 6SgrR
#: ReportCommands.xcu
@@ -29068,7 +29058,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Object Resizing"
-msgstr "Иԥсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
+msgstr "Иԥсахтәуп аобиектқәа рышәагаақәа"
#. B6dcS
#: Sidebar.xcu
@@ -29848,7 +29838,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
-msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
+msgstr "Иконтексту агәыԥқәа"
#. L5JbD
#: ToolbarMode.xcu
@@ -29928,7 +29918,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
-msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
+msgstr "Иконтексту агәыԥқәа"
#. C6x8E
#: ToolbarMode.xcu
@@ -30008,7 +29998,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
-msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
+msgstr "Иконтексту агәыԥқәа"
#. mrACC
#: ToolbarMode.xcu
@@ -30158,7 +30148,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Run AutoText Entry"
-msgstr "Иҭаҩтәуп автотеқст"
+msgstr "Иҭаҩтәуп автотекст"
#. 2Anu9
#: WriterCommands.xcu
@@ -31418,7 +31408,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Table..."
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица..."
#. AAfxZ
#: WriterCommands.xcu
@@ -31469,7 +31459,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Frame"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
#. C8YDs
#: WriterCommands.xcu
@@ -31799,7 +31789,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes..."
-msgstr "Атеқст атрибутқәа..."
+msgstr "Атекст атрибутқәа..."
#. 5D2ho
#: WriterCommands.xcu
@@ -31829,7 +31819,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. txrx7
#: WriterCommands.xcu
@@ -31859,7 +31849,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыреи афигуреи"
+msgstr "Атексттә ҭакыреи афигуреи"
#. xCHyn
#: WriterCommands.xcu
@@ -31880,7 +31870,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Field"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
#. vfTmp
#: WriterCommands.xcu
@@ -31932,15 +31922,35 @@ msgctxt ""
msgid "Insert page number"
msgstr ""
-#. AKBJc
+#. fLiHh
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
"Label\n"
"value.text"
+msgid "~Page Number Field"
+msgstr ""
+
+#. VTfnW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
msgid "~Page Number"
-msgstr "Адаҟьа аномер"
+msgstr ""
+
+#. Poz7e
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr ""
#. Z7Y7v
#: WriterCommands.xcu
@@ -32851,7 +32861,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt <-> Table..."
-msgstr "Атеқст <-> Атаблица..."
+msgstr "Атекст <-> Атаблица..."
#. C4EeX
#: WriterCommands.xcu
@@ -32871,7 +32881,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text to Table..."
-msgstr "Атеқст атаблицахь..."
+msgstr "Атекст атаблицахь..."
#. RGGHV
#: WriterCommands.xcu
@@ -33113,6 +33123,36 @@ msgctxt ""
msgid "Columns ~Before"
msgstr ""
+#. rzDZU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
+
+#. DDmHu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Rows"
+msgstr "Ацәаҳәақәа"
+
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr ""
+
#. RxF66
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -34111,7 +34151,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Next Object"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиеқт ахь"
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аобиект ахь"
#. G3GcR
#: WriterCommands.xcu
@@ -34131,7 +34171,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Previous Object"
-msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аобиеқт ахь"
+msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аобиект ахь"
#. 2Se9E
#: WriterCommands.xcu
@@ -34984,7 +35024,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt Boundaries"
-msgstr "Атеқст аҳәаақәа"
+msgstr "Атекст аҳәаақәа"
#. NhDmS
#: WriterCommands.xcu
@@ -36285,7 +36325,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sou~rce Text"
-msgstr "Ахалагаратә теқст"
+msgstr "Ахалагаратә текст"
#. 6Wb9s
#: WriterCommands.xcu
@@ -36825,7 +36865,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. qwMqS
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36865,7 +36905,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. GrvFm
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36895,7 +36935,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. iGZm6
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37005,7 +37045,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. JRj52
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37095,7 +37135,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. bExZs
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37145,7 +37185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
#. FLAKC
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37255,7 +37295,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. ayVFC
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37265,7 +37305,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. LeAwq
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37315,7 +37355,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. B8gY2
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37355,7 +37395,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. JbpFk
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37385,7 +37425,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. MGH7R
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37495,7 +37535,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. pAEbK
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37585,7 +37625,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. srEpH
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37625,7 +37665,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
#. tBfut
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37735,7 +37775,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. h3EEL
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37745,7 +37785,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. 8EuMQ
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37825,7 +37865,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. HzDhD
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37865,7 +37905,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. ztD3A
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37895,7 +37935,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. nEKum
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38005,7 +38045,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. PFkcv
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38095,7 +38135,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. igocp
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38145,7 +38185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
#. c8LhV
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38255,7 +38295,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. DNSvk
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38265,7 +38305,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. TnUEj
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38295,7 +38335,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. 6fPVw
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38325,7 +38365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. WVqNh
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38365,7 +38405,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. SFXhK
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38455,7 +38495,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
#. AawAP
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38485,7 +38525,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. ntrkB
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38495,7 +38535,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. 67QjN
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38505,7 +38545,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. gwmKS
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38575,7 +38615,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. ZD56K
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38735,7 +38775,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. Wo3oy
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38785,7 +38825,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. s4qQE
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38815,7 +38855,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 4g6Ah
#: WriterWindowState.xcu
@@ -38975,7 +39015,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. FE5oB
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39065,7 +39105,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. JCFYa
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39105,7 +39145,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
#. Det9B
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39215,7 +39255,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. BKneo
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39225,7 +39265,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
#. GFM28
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39435,7 +39475,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. DTZxW
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39475,7 +39515,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. LRwDA
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39505,7 +39545,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. FEGaZ
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39615,7 +39655,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра аформатркра"
#. UQFwJ
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39705,7 +39745,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. vBVEj
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39755,7 +39795,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиеқт"
+msgstr "Атексттә обиект"
#. 4T6xj
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39865,7 +39905,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. BL9Sa
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -39875,4 +39915,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа рформа"
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index 170d416cfe2..08ba5fd4a9e 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022331.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 10.15 (Catalina) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "macOS 10.15 (Catalina) ма иаҳа иҿыцу"
#. zfLqy
#: readme.xrm
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"sdfsdfgf42s\n"
"readmeitem.text"
msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} Debian/Ubuntu-иашьашәалоу Linux аҟны ақәыргылара"
#. RGiQM
#: readme.xrm
diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po
index f5ab4f25faf..9c4e7f12062 100644
--- a/source/ab/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ab/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Агәыҧ"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:92
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
msgid "Change Object"
-msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт"
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиект"
#. uQc7r
#: reportdesign/inc/strings.hrc:93
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаақәа"
#: reportdesign/inc/strings.hrc:110
msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
msgid "Paste"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. zFv2h
#: reportdesign/inc/strings.hrc:111
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Иқәгатәуп асортра"
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:108
msgctxt "floatingfield|insert"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. AjmhK
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:168
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 87f6d50f830..9f7d840d9a9 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
#. kBovX
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Аелектронтә таблица"
#: sc/inc/compiler.hrc:37
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. vwFjH
#: sc/inc/compiler.hrc:38
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ааи"
#: sc/inc/globstr.hrc:35
msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. RyYMk
#: sc/inc/globstr.hrc:36
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Игәылԥҟатәуп"
#: sc/inc/globstr.hrc:38
msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. eh6CM
#: sc/inc/globstr.hrc:39
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп адетальқәа"
#: sc/inc/globstr.hrc:62
msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
msgid "Group"
-msgstr "Агәыԥ"
+msgstr "Иргәыԥтәуп"
#. c9Gz4
#: sc/inc/globstr.hrc:63
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Аргәыԥра ықәгатәуп"
#: sc/inc/globstr.hrc:64
msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
msgid "Select outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп аструктура аҩаӡара"
#. pBxa3
#: sc/inc/globstr.hrc:65
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп адетальқәа"
#: sc/inc/globstr.hrc:67
msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
msgid "Clear Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп аструктура"
#. QrNkm
#: sc/inc/globstr.hrc:68
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп адиапазон"
#: sc/inc/globstr.hrc:75
msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
msgid "List names"
-msgstr "Ахьӡқәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Ахьӡқәа рсиа"
#. EnHNF
#: sc/inc/globstr.hrc:76
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп абларҭа астиль"
#: sc/inc/globstr.hrc:84
msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
msgid "Edit Cell Style"
-msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа астиль"
+msgstr "Иԥсахтәуп абларҭа астиль"
#. VSw6F
#: sc/inc/globstr.hrc:85
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:90
msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
msgid "Trace Dependents"
-msgstr "Ихыԥшу абларҭақәа"
+msgstr "Ихьыԥшу абларҭақәа"
#. RAhZn
#: sc/inc/globstr.hrc:91
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:92
msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
msgid "Trace Error"
-msgstr "Иаарԥштәуп агхақәа"
+msgstr "Агхақәа рхыҵхырҭа"
#. aSywq
#: sc/inc/globstr.hrc:93
@@ -541,31 +541,31 @@ msgstr "Абларҭа ашәагаа ала"
#: sc/inc/globstr.hrc:99
msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
msgid "Update Link"
-msgstr "Ирҿыцтәуп азхьарԥш"
+msgstr "Ирҿыцтәуп аимадара"
#. grfD2
#: sc/inc/globstr.hrc:100
msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
msgid "Unlink"
-msgstr "Иқәгатәуп азхьарԥш"
+msgstr "Еиԥырҟьатәуп аимадара"
#. RYQAu
#: sc/inc/globstr.hrc:101
msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
msgid "Insert Link"
-msgstr "бжьаргылатәуп агиперзхьарԥш"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аимадара"
#. BwMzH
#: sc/inc/globstr.hrc:102
msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
msgid "Insert Array Formula"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп амассив аформула"
+msgstr "Иҭаргылатәуп амассив аформула"
#. CUCCD
#: sc/inc/globstr.hrc:103
msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иҭаргылатәуп акомментари"
#. QvVPq
#: sc/inc/globstr.hrc:104
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: sc/inc/globstr.hrc:216
msgctxt "STR_TEXTATTRS"
msgid "Text Attributes"
-msgstr "Атеқст атрибутқәа"
+msgstr "Атекст атрибутқәа"
#. CD5iM
#: sc/inc/globstr.hrc:217
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Ианыхтәума иалху асценари?"
#: sc/inc/globstr.hrc:279
msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
msgid "Export Text File"
-msgstr "Атеқсттә фаил ахь аекспорт"
+msgstr "Атексттә фаил ахь аекспорт"
#. CAKTa
#: sc/inc/globstr.hrc:280
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/globstr.hrc:428
msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
msgid "Text to Columns"
-msgstr "Атеқст еиҵагылала"
+msgstr "Атекст еиҵагылала"
#. VWhZ3
#: sc/inc/globstr.hrc:429
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Алогикатә"
#: sc/inc/globstr.hrc:544
msgctxt "STR_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. NnLHh
#. %d will be replaced by the number of selected sheets
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. yTX6f
#: sc/inc/scfuncs.hrc:196
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:315
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. efjBJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:316
@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
msgid "Returns TRUE if the value is not text."
-msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы теқстымзар."
+msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы текстымзар."
#. CTqPF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:774
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
msgid "Returns TRUE if value is text."
-msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы теқстзар."
+msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы текстзар."
#. gJ2mQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:782
@@ -6372,7 +6372,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
msgid "Test"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. CTh7g
#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
@@ -14602,7 +14602,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. EUW4G
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
@@ -14620,7 +14620,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. s8JfK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
@@ -14638,7 +14638,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. S4kqK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
@@ -14704,13 +14704,13 @@ msgstr "Ианнахуеит атекст аҟынтәи акьыԥхьра зы
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. EArbN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
-msgstr "Атеқст, зҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимволқәа ахьаныххо."
+msgstr "Атекст, зҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимволқәа ахьаныххо."
#. fFLsv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
@@ -14722,7 +14722,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. ESNqo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
@@ -14740,7 +14740,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 3E2rY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
@@ -14782,7 +14782,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 6g4cg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3591
@@ -14956,7 +14956,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "Text 1"
-msgstr "Атеқст 1"
+msgstr "Атекст 1"
#. d9DGd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
@@ -14968,7 +14968,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
msgid "Text 2"
-msgstr "Атеқст 2"
+msgstr "Атекст 2"
#. yVwcJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3645
@@ -14998,7 +14998,7 @@ msgstr "Иԥшаатәу атекст."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 9qGoG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
@@ -15040,7 +15040,7 @@ msgstr "Иԥшаатәу атекст."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. wKr3q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
@@ -15070,7 +15070,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. nPCDu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3677
@@ -15088,7 +15088,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. tyvcU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
@@ -15106,7 +15106,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. PFrYF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
@@ -15124,13 +15124,13 @@ msgstr "Иарбоу атекст аҟны иианагоит анбанқәа
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. BQTkH
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
-msgstr "Атеқст, зҟны анбан хәыҷқәа ԥсаххо анбан дуқәа рыла."
+msgstr "Атекст, зҟны анбан хәыҷқәа ԥсаххо анбан дуқәа рыла."
#. tCABh
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
@@ -15142,13 +15142,13 @@ msgstr "Иианагоит атекст ахыԥхьаӡарахь."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. AND3E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
msgid "The text to be converted to a number."
-msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо."
+msgstr "Атекст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо."
#. P9VnF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
@@ -15208,7 +15208,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. mhLYu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
@@ -15244,7 +15244,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
msgid "New text"
-msgstr "Атеқст ҿыц"
+msgstr "Атекст ҿыц"
#. AzPGB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3741
@@ -15304,7 +15304,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. BYoYq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3761
@@ -15322,7 +15322,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. yDAgS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
@@ -15352,7 +15352,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. Q5J4W
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
@@ -15371,7 +15371,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
+msgstr "Атекст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
#. eDWjF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
@@ -15383,7 +15383,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. YHAni
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
@@ -15413,7 +15413,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3793
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "The number of characters for the text."
-msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
+msgstr "Атекст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
#. vAoTX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
@@ -15425,7 +15425,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. b4GkF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
@@ -15443,7 +15443,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3803
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "The number of times the text is to be repeated."
-msgstr "Атеқст аиқәшәарақәа рыԥхьаӡа."
+msgstr "Атекст аиқәшәарақәа рыԥхьаӡа."
#. 5ehoB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
@@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr "Иаԥсахуеит ажәытәтәи атекст ацәаҳәаҟн
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. ZxnGj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
@@ -15479,13 +15479,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "New text"
-msgstr "Атеқст ҿыц"
+msgstr "Атекст ҿыц"
#. x5fUC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "The text which is to replace the text string."
-msgstr "Атеқст, ацәаҳәа зыԥсахуа."
+msgstr "Атекст, ацәаҳәа зыԥсахуа."
#. nVEAo
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
@@ -15606,7 +15606,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. wiCrE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
@@ -15648,7 +15648,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3862 sc/inc/scfuncs.hrc:3864
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. EnmzM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
@@ -15703,7 +15703,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. SY8fF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
@@ -15721,7 +15721,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. X9hTy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
@@ -15739,7 +15739,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. cyj3B
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
@@ -15842,13 +15842,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. CLoEY
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
msgid "The text to be converted to a number."
-msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо."
+msgstr "Атекст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо."
#. ZaRfp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
@@ -16016,7 +16016,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. jDBmj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. PXhin
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
@@ -16053,7 +16053,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#, fuzzy
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
+msgstr "Атекст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
#. smAs2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
@@ -16065,7 +16065,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. gWnk6
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
@@ -16095,7 +16095,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. obJfT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
@@ -16125,7 +16125,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
msgid "The number of characters for the text."
-msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
+msgstr "Атекст асимволқәа рхыԥхьаӡара."
#. j9GPX
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
@@ -16239,7 +16239,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. yihFU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
@@ -16354,7 +16354,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. d3CaG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
@@ -16390,7 +16390,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4094
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
msgid "New text"
-msgstr "Атеқст ҿыц"
+msgstr "Атекст ҿыц"
#. 7YKde
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4095
@@ -16420,7 +16420,7 @@ msgstr "Иԥшаатәу атекст."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. dWAai
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
@@ -16462,7 +16462,7 @@ msgstr "Иԥшаатәу атекст."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. CzDKi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
@@ -16838,13 +16838,13 @@ msgstr "Астандарт"
#: sc/inc/strings.hrc:59
msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
msgid "Name Object"
-msgstr "Аобиеқт ахьӡ"
+msgstr "Аобиект ахьӡ"
#. 3FHKw
#: sc/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа"
#. bKv77
#: sc/inc/strings.hrc:61
@@ -16998,7 +16998,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/strings.hrc:87
msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. X6bVC
#. Select tables dialog title
@@ -17458,7 +17458,7 @@ msgstr "Асахьақәа"
#: sc/inc/strings.hrc:167
msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
#. T28Cj
#: sc/inc/strings.hrc:168
@@ -21999,7 +21999,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:385
msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ма ианыхтәуп абларҭақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ма ианыхтәуп абларҭақәа"
#. bJdCS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:393
@@ -22294,7 +22294,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:120
msgctxt "deletecontents|text"
msgid "_Text"
-msgstr "_Атеқст"
+msgstr "_Атекст"
#. BzXFc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:128
@@ -22366,7 +22366,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:234
msgctxt "deletecontents|objects"
msgid "_Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа"
+msgstr "Аобиектқәа"
#. 4GgHE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:242
@@ -22582,7 +22582,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:22
msgctxt "dropmenu|hyperlink"
msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарԥш ҳасабла"
+msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш ҳасабла"
#. EVfz4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
@@ -22594,7 +22594,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37
msgctxt "dropmenu|link"
msgid "Insert as Link"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарԥш ҳасабла"
+msgstr "Иҭаргылатәуп азхьарԥш ҳасабла"
#. sUfUu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43
@@ -23344,7 +23344,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:95
msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr "Атеқст аҟынтә ахыԥхьаӡарахь аиагара:"
+msgstr "Атекст аҟынтә ахыԥхьаӡарахь аиагара:"
#. LRBFh
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:107
@@ -23560,7 +23560,7 @@ msgstr "Аелектронтә таблица"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
msgctxt "functionpanel|category"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. BCiyc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
@@ -23926,7 +23926,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:318
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
msgid "Text Attributes"
-msgstr "Атеқст атрибутқәа"
+msgstr "Атекст атрибутқәа"
#. VHkhc
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:323
@@ -24329,7 +24329,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма"
#. kE6pE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:113
@@ -25731,7 +25731,7 @@ msgstr "Адырқәа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4519
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 5wZbP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4630
@@ -26013,7 +26013,7 @@ msgstr "Абларҭақәа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4946
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. NsDSM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5124
@@ -26150,7 +26150,7 @@ msgstr "Ахәаԥшра"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9872
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. eLnnF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10015
@@ -26380,7 +26380,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1245
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. sWkPK
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1348
@@ -26441,7 +26441,7 @@ msgstr "Аимадарақәа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1842
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Du8Qw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1878
@@ -28580,14 +28580,14 @@ msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
msgid "Insert columns"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагылақәа"
#. Arv5t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:341
#, fuzzy
msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
msgid "Insert rows"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. y93cJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353
@@ -29830,7 +29830,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:190
msgctxt "sharedocumentdlg|name"
msgid "Name"
-msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ"
+msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ"
#. EC8AA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:203
@@ -30208,7 +30208,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:232
msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
msgid "Text _orientation:"
-msgstr "Атеқст аориентациа:"
+msgstr "Атекст аориентациа:"
#. Ume2A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:246
@@ -32164,7 +32164,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:25
msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
msgid "Text Import"
-msgstr "Атеқст аимпорт"
+msgstr "Атекст аимпорт"
#. 5eKmk
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:119
@@ -32406,38 +32406,50 @@ msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
msgstr ""
+#. wSGdV
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
+msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
+msgid "Detect scientific num_bers"
+msgstr ""
+
+#. EGAn7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
+msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
+msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
+msgstr ""
+
#. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:679
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
msgctxt "textimportcsv|label3"
msgid "Other Options"
msgstr "Егьырҭ апараметрқәа"
#. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:717
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:736
msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
msgid "Column t_ype:"
msgstr ""
#. XDFnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:733
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
msgstr ""
#. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:831
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
msgid "Text to Columns"
-msgstr "Атеқст еиҵагылала"
+msgstr "Атекст еиҵагылала"
#. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:826
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:845
msgctxt "textimportcsv|label4"
msgid "Fields"
msgstr "Аҭакырақәа"
#. t6zdn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:855
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:874
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
msgid "Sets the import options for delimited data."
msgstr ""
@@ -32860,7 +32872,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624
msgctxt "tpviewpage|label2"
msgid "Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа"
+msgstr "Аобиектқәа"
#. AnHPF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:648
@@ -32998,7 +33010,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Text length"
-msgstr "Атеқст аура"
+msgstr "Атекст аура"
#. WyXAY
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:55
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index 689386f1f35..f0992ce000a 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:208
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. aiZYA
#: scaddins/inc/analysis.hrc:209
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:217
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. XcDzV
#: scaddins/inc/analysis.hrc:222
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:224
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо иҩба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. nFANG
#: scaddins/inc/analysis.hrc:225
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:233
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. 6eEgp
#: scaddins/inc/analysis.hrc:234
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:242
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. QWNdb
#: scaddins/inc/analysis.hrc:247
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:249
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо иааба-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. E2jxw
#: scaddins/inc/analysis.hrc:250
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:285
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. sFqYp
#: scaddins/inc/analysis.hrc:286
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:294
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. ECeRP
#: scaddins/inc/analysis.hrc:299
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:301
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
-msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (теқст ҳасабла)."
+msgstr "Аконвертациа ззухо ижәаф-шьаҭатәу ахыԥхьаӡара (текст ҳасабла)."
#. nPXDu
#: scaddins/inc/analysis.hrc:302
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:90
msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. jhFkb
#: scaddins/inc/datefunc.hrc:91
diff --git a/source/ab/scp2/source/writer.po b/source/ab/scp2/source/writer.po
index 8a0abbfa90d..1693b08e5b3 100644
--- a/source/ab/scp2/source/writer.po
+++ b/source/ab/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n"
"LngText.text"
msgid "Text Document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
#. QEKcn
#: folderitem_writer.ulf
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 61b27689b1a..8333f8a0dbc 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000\n"
#. WDjkB
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Амозаикала акьыԥхьра"
#. 3Gp62
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Аиагара"
#: sd/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа"
#. 47BGD
#: sd/inc/strings.hrc:37
@@ -531,13 +531,13 @@ msgstr "Ахы амацара"
#: sd/inc/strings.hrc:47
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
msgid "Centered Text"
-msgstr "Атеқст ацентр ала"
+msgstr "Атекст ацентр ала"
#. vC7LB
#: sd/inc/strings.hrc:48
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратәи аслаид"
#. CZCWE
#: sd/inc/strings.hrc:49
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәа анҵәамҭа"
#: sd/inc/strings.hrc:70
msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ахыц астиль ҿыц ахьӡ:"
#. 7y2Si
#: sd/inc/strings.hrc:71
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Аобиект ахьӡ"
#: sd/inc/strings.hrc:75
msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
msgid "Name"
-msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ"
+msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ"
#. YSZad
#: sd/inc/strings.hrc:76
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Асахьа аҭаргыларазы иазхом агәынкылар
#: sd/inc/strings.hrc:122
msgctxt "STR_OBJECTS"
msgid "Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа"
+msgstr "Аобиектқәа"
#. SDm68
#: sd/inc/strings.hrc:123
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
#: sd/inc/strings.hrc:130
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
msgid "Insert special character"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
+msgstr "Иҭаргылатәуп асимвол"
#. NFpGf
#: sd/inc/strings.hrc:131
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи аслаид ахь"
#: sd/inc/strings.hrc:141
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
msgid "Go to page or object"
-msgstr "Ииастәуп адаҟьахь ма аобиеқтахь"
+msgstr "Ииастәуп адаҟьахь ма аобиектахь"
#. TMn3K
#: sd/inc/strings.hrc:142
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Абжьы"
#: sd/inc/strings.hrc:151
msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
msgid "Slide / Object"
-msgstr "Аслаид / Аобиеқт"
+msgstr "Аслаид / Аобиект"
#. DqwAr
#: sd/inc/strings.hrc:152
@@ -1210,255 +1210,285 @@ msgstr[1] ""
#: sd/inc/strings.hrc:161
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Insert Text"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атекст"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атекст"
-#. kz9AV
+#. hDtuW
#: sd/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
+msgid "Available Master Slides"
+msgstr ""
+
+#. pPzCP
+#: sd/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
+msgid "Available Master Pages"
+msgstr ""
+
+#. PEzLG
+#: sd/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
+msgid "Select a Slide Design"
+msgstr ""
+
+#. oTDcL
+#: sd/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
+msgid "Select a Page Design"
+msgstr ""
+
+#. kz9AV
+#: sd/inc/strings.hrc:166
msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
msgid "Load Master Slide"
msgstr "Иҭагалатәуп аслаид-азҟаза"
+#. zqDKm
+#: sd/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
+msgid "Load Master Page"
+msgstr ""
+
#. HxEp8
-#: sd/inc/strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:168
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
msgid "Smart"
msgstr ""
#. XUxUz
-#: sd/inc/strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:169
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
msgid "Left"
msgstr "Арымарахь"
#. cmeRq
-#: sd/inc/strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:170
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
msgid "Right"
msgstr "Арыӷьарахь"
#. LRG3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:171
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
msgid "Top"
msgstr "Хыхьла"
#. VP34S
-#: sd/inc/strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:172
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
msgid "Bottom"
msgstr "Ҵаҟала"
#. bVVKo
-#: sd/inc/strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:173
#, fuzzy
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
msgid "Top Left?"
msgstr "Хыхьла арымарахь"
#. vc2Yo
-#: sd/inc/strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:174
#, fuzzy
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
msgid "Bottom Left?"
msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
#. MMimZ
-#: sd/inc/strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:175
#, fuzzy
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
msgid "Top Right?"
msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
#. FvbbG
-#: sd/inc/strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:176
#, fuzzy
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
msgid "Bottom Right?"
msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
#. G6VnG
-#: sd/inc/strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:177
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонталла"
#. dREDm
-#: sd/inc/strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:178
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
msgid "Vertical"
msgstr "Ивертикалны"
#. pM95w
-#: sd/inc/strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:179
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
msgid "All?"
msgstr "Зегьы?"
#. iFawt
-#: sd/inc/strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:180
msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
msgid "This action can't be run in the live mode."
msgstr ""
#. oLTpq
-#: sd/inc/strings.hrc:176
+#: sd/inc/strings.hrc:181
msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
msgid "Back"
msgstr "Шьҭахьҟа"
#. tDRYt
-#: sd/inc/strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:182
msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
msgid "Continue"
msgstr "Иацҵатәуп"
#. zh6Ad
-#: sd/inc/strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:183
msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
msgid "Overview"
msgstr "Аҭвԥхәаԥшра"
#. B6jDL
-#: sd/inc/strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:184
msgctxt "STR_EYEDROPPER"
msgid "Color Replacer"
msgstr "Аԥштәы аԥсахра"
#. 9SRMu
-#: sd/inc/strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:185
msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "Аморфинг"
#. PaTdN
-#: sd/inc/strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:186
msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
msgid "Expand Slide"
msgstr "Ирҭбаатәуп аслаид"
#. kmkAp
-#: sd/inc/strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:187
msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
msgid "Table of Contents Slide"
msgstr "Аҵанакы аслаид"
#. m5tvp
-#: sd/inc/strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:188
msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
msgid "No SANE source is available at the moment."
msgstr ""
#. EW8j8
-#: sd/inc/strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:189
msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
msgid "At present, no TWAIN source is available."
msgstr ""
#. nsjMC
-#: sd/inc/strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:190
msgctxt "STR_FIX"
msgid "Fixed"
msgstr "Афиксациа зызуу"
#. m94yg
-#: sd/inc/strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:191
msgctxt "STR_VAR"
msgid "Variable"
msgstr "Аҽеиҭак"
#. eDfmL
-#: sd/inc/strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:192
msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
msgid "Standard"
msgstr "Астандарт"
#. iPFdc
-#: sd/inc/strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:193
msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
msgid "Standard (short)"
msgstr "Истандарту (икьаҿу)"
#. f5DSg
-#: sd/inc/strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:194
msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
msgid "Standard (long)"
msgstr "Истандарту (иауу)"
#. 8d95x
-#: sd/inc/strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:195
msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
msgid "File name"
msgstr "Афаил ахьӡ"
#. uguk9
-#: sd/inc/strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:196
msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
msgid "Path/File name"
msgstr "Афаил Амҩа/Ахьӡ"
#. cZzcW
-#: sd/inc/strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:197
msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
msgid "Path"
msgstr "Амҩа"
#. spGHx
-#: sd/inc/strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:198
msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
msgid "File name without extension"
msgstr ""
#. M4uEt
-#: sd/inc/strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:199
msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
msgid "New Custom Slide Show"
msgstr ""
#. FDwKp
-#: sd/inc/strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:200
msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
msgid "Copy "
msgstr "Акопиа ахыхтәуп "
#. G4C8x
-#: sd/inc/strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:201
msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
msgstr "%PRODUCTNAME апрезентациа (аформат Impress 6)"
#. rxDQB
-#: sd/inc/strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:202
msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
msgstr "%PRODUCTNAME асахьа (аформат Draw 6)"
#. 9G2Ea
-#: sd/inc/strings.hrc:198
+#: sd/inc/strings.hrc:203
msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
msgid "Ungroup Metafile(s)..."
msgstr ""
#. hACxz
-#: sd/inc/strings.hrc:199
+#: sd/inc/strings.hrc:204
msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
msgstr ""
#. zjsSM
-#: sd/inc/strings.hrc:200
+#: sd/inc/strings.hrc:205
msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION апрезентациа"
#. BJiWE
-#: sd/inc/strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:206
msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа"
#. GhvSg
#. HtmlExport
-#: sd/inc/strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:209
msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
msgid ""
"A design already exists with this name.\n"
@@ -1468,157 +1498,157 @@ msgstr ""
"Иалаԥсахтәума?"
#. bnA2v
-#: sd/inc/strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:210
msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. AyWNY
-#: sd/inc/strings.hrc:206
+#: sd/inc/strings.hrc:211
msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
msgid "Hyperlink"
msgstr "Агиперзхьарԥш"
#. GAFdD
-#: sd/inc/strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:212
msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
msgid "Visited link"
msgstr "Изҭаахьоу азхьарԥш"
#. TceZ2
-#: sd/inc/strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:213
msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
msgid "Active link"
msgstr "Иактиву агиперзхьарԥш"
#. XULM8
-#: sd/inc/strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:214
msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#. XFffn
-#: sd/inc/strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:215
msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
msgid "Table of contents"
msgstr "Ахы"
#. TBLHL
-#: sd/inc/strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:216
msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
msgid "Click here to start"
msgstr ""
#. BVDhX
-#: sd/inc/strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:217
msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#. CfEHY
-#: sd/inc/strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:218
msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. pArSC
-#: sd/inc/strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:219
msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
msgid "Homepage"
msgstr "Аҩынтәи адаҟьа"
#. ohEA7
-#: sd/inc/strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:220
msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
msgid "Further information"
msgstr ""
#. AeG6C
-#: sd/inc/strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:221
msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
msgid "Download presentation"
msgstr "Иҭагалатәуп апрезентациа"
#. 22D9n
-#: sd/inc/strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:222
msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
msgstr ""
#. x7CBF
-#: sd/inc/strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:223
msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
msgid "First page"
msgstr "Актәи адаҟьа"
#. 8tJHf
-#: sd/inc/strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:224
msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
msgid "Last page"
msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа"
#. czpEK
-#: sd/inc/strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:225
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. ULfrK
-#: sd/inc/strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:226
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr "Асахьа"
#. KC9RC
-#: sd/inc/strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:227
msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
msgid "With contents"
msgstr "Аҵанакы шацу"
#. 6bNhQ
-#: sd/inc/strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:228
msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
msgid "Without contents"
msgstr "Аҵанакы ацӡамкәа"
#. cWcCG
-#: sd/inc/strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:229
msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
msgid "To given page"
msgstr "Иарбоу адаҟьахь"
#. xG6qd
-#: sd/inc/strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:230
msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
msgid "Convert bitmap to polygon"
msgstr "Арастртә сахьа еиҭактәуп акәакьрацәа ахь"
#. ENANv
-#: sd/inc/strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:231
msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа аҭыҵразы аҳәынаԥ шәақәыӷәӷәа..."
#. EzUVJ
-#: sd/inc/strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:232
msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
msgid "Pause..."
msgstr "Ааҭгылара..."
#. wXCu2
-#: sd/inc/strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:233
msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
msgid "Apply 3D favorite"
msgstr ""
#. bACAt
-#: sd/inc/strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:234
msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
msgid "Image filter"
msgstr "Асахьақәа рфильтр"
#. AGE8e
-#: sd/inc/strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:235
msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
msgid ""
"The file %\n"
@@ -1628,799 +1658,805 @@ msgstr ""
"абжьтәи акәӡам!"
#. SRWpo
-#: sd/inc/strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:236
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
msgid "Convert to metafile"
msgstr "Еиҭактәуп аметафаил ахь"
#. BqqGF
-#: sd/inc/strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:237
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
msgid "Convert to bitmap"
msgstr "Еиҭактәуп арастртә сахьа ахь"
#. Fs7id
-#: sd/inc/strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:238
msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
msgid "Cannot create the file $(URL1)."
msgstr "Иауам афаил $(URL1) аԥҵара."
#. ZF3X5
-#: sd/inc/strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:239
msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
msgid "Could not open the file $(URL1)."
msgstr "Иауам афаил $(URL1) аартра."
#. rEAXk
-#: sd/inc/strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:240
msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
msgstr ""
#. DEEG3
-#: sd/inc/strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:241
msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
msgstr ""
#. HcDvJ
-#: sd/inc/strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:242
msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
msgid "Rename Slide"
msgstr "Аслаид ахьӡ ԥсахтәуп"
#. KEEy2
-#: sd/inc/strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:243
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
msgid "Rename Page"
msgstr "Адаҟьа ахьӡ ԥсахтәуп"
#. rBmcL
-#: sd/inc/strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:244
msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
msgid "Duplicate or empty names are not possible"
msgstr ""
#. FUm5F
-#: sd/inc/strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:245
msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
msgid "Name"
-msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ"
+msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ"
-#. VSdio
-#: sd/inc/strings.hrc:241
-msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
+#. jT7iq
+#: sd/inc/strings.hrc:246
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
msgid "Rename Master Slide"
-msgstr "Аслаид-азҟаза ахьӡ ԥсахтәуп"
+msgstr ""
+
+#. fWDxT
+#: sd/inc/strings.hrc:247
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
+msgid "Rename Master Page"
+msgstr ""
#. rWiXQ
-#: sd/inc/strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:248
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
msgid "Title Area for AutoLayouts"
msgstr ""
#. i4T9w
-#: sd/inc/strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:249
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
msgid "Object Area for AutoLayouts"
msgstr ""
#. vS6wi
-#: sd/inc/strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:250
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
msgid "Footer Area"
msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул аҭыԥ"
#. xFBgg
-#: sd/inc/strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:251
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
msgid "Header Area"
msgstr "Хыхьтәи аколонтитул аҭыԥ"
#. 8JGJD
-#: sd/inc/strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:252
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
msgid "Date Area"
msgstr "Арыцхә аҭыԥ"
#. oNFN3
-#: sd/inc/strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:253
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
msgid "Slide Number Area"
msgstr "Аслаид аномер аҭыԥ"
#. GisCz
-#: sd/inc/strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:254
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
msgid "Page Number Area"
msgstr "Адаҟьа аномер аҭыԥ"
#. rvtjX
-#: sd/inc/strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:255
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
msgid "<header>"
msgstr "<хыхьтәи аколонтитул>"
#. RoVvC
-#: sd/inc/strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:256
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
msgid "<footer>"
msgstr "<ҵаҟатәи аколонтитул>"
#. RXzA4
-#: sd/inc/strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:257
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
msgid "<date/time>"
msgstr "<арыцхә/аамҭа>"
#. TuP6n
-#: sd/inc/strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:258
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
msgid "<number>"
msgstr "<аномер>"
#. CCuCb
-#: sd/inc/strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:259
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
msgid "<count>"
msgstr "<ахыԥхьаӡара>"
#. TDgFU
-#: sd/inc/strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:260
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
msgid "<slide-name>"
msgstr "<аслаид-ахьӡ>"
#. j8btB
-#: sd/inc/strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:261
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
msgid "<page-name>"
msgstr "<адаҟьа-ахьӡ>"
#. ao6iR
-#: sd/inc/strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:262
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
msgid "Notes Area"
msgstr "Азгәаҭақәа рҭыԥ"
#. EEf4k
-#: sd/inc/strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:263
msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Аиҭакра хангыль/ханча"
#. RDARn
-#: sd/inc/strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:264
msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
msgid "Slides"
msgstr "Аслаидқәа"
#. CU9DK
-#: sd/inc/strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:265
msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
msgid "Pages"
msgstr "Адаҟьақәа"
#. C7hf2
-#: sd/inc/strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:266
msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
msgid "Preview not available"
msgstr ""
#. bAJoa
-#: sd/inc/strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:267
msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
msgid "Preparing preview"
msgstr "Аԥхьахәаԥшра азырхиара"
#. nDrpm
-#: sd/inc/strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:268
msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
msgid "Layouts"
msgstr "Амакетқәа"
#. peCQY
-#: sd/inc/strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:269
msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
msgid "Drawing Styles"
msgstr "Асахьақәа рстильқәа"
#. tR4CL
-#: sd/inc/strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:270
msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
msgid "Presentation Styles"
msgstr "Апрезентациақәа рстильқәа"
#. oyUYa
-#: sd/inc/strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:271
msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
msgid "Cell Styles"
msgstr "Абларҭақәа рстильқәа"
#. BQmNo
-#: sd/inc/strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:272
msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
msgid "Shape %1"
msgstr "Афигура %1"
#. 94JFw
-#: sd/inc/strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:273
msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
msgid "Set Background Image"
msgstr ""
#. ibpDR
-#: sd/inc/strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:274
msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
msgid "Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
#. 76dF3
-#: sd/inc/strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:275
msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
msgid "Reset Slide Layout"
msgstr "Амакет ишыҟоу еиԥш"
#. EB6XY
-#: sd/inc/strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:276
msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица"
#. koDfS
-#: sd/inc/strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:277
msgctxt "STR_INSERT_CHART"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма"
#. re2hh
-#: sd/inc/strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:278
msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа"
#. iBBLh
-#: sd/inc/strings.hrc:273
+#: sd/inc/strings.hrc:279
msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
+msgstr "Иҭаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
#. m8crC
-#: sd/inc/strings.hrc:274
+#: sd/inc/strings.hrc:280
msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
msgid "Drag and Drop Pages"
msgstr "Ииагатәуп адаҟьақәа"
#. CAGzA
-#: sd/inc/strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:281
msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
msgid "Drag and Drop Slides"
msgstr "Ииагатәуп аслаидқәа"
#. 2mDn4
-#: sd/inc/strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:282
msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
msgid "Please add Images to the Album."
msgstr "Иацышәҵа асахьа альбом ахь."
#. jbPEH
-#: sd/inc/strings.hrc:277
+#: sd/inc/strings.hrc:283
msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
msgid "Text Slide"
-msgstr "Атеқсттә слаид"
+msgstr "Атексттә слаид"
#. 5FSEq
-#: sd/inc/strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:284
msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
msgstr ""
#. DKw6n
-#: sd/inc/strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:286
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
msgid "Background"
msgstr "Аҿаԥшыра"
#. qGFWm
-#: sd/inc/strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:287
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
msgid "Background objects"
msgstr "Аҿаԥшыра аобиектқәа"
#. j9GG4
-#: sd/inc/strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:288
msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. nU2g2
-#: sd/inc/strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:289
msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелементқәа"
#. zQSpC
-#: sd/inc/strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:290
msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
msgid "Dimension Lines"
msgstr ""
#. z4wq5
-#: sd/inc/strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:291
msgctxt "STR_PAGE"
msgid "Slide"
msgstr "Адаҟьа"
#. TTD8A
-#: sd/inc/strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:292
msgctxt "STR_PAGE_NAME"
msgid "Page"
msgstr "Адаҟьа"
#. p8GEE
-#: sd/inc/strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:293
msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
msgid "Slide"
msgstr "Аслаид"
#. r3w8y
-#: sd/inc/strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:294
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
msgid "Master Slide"
msgstr "Аслаид-азҟаза"
#. 8WvYc
-#: sd/inc/strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:295
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
msgid "Master Slide:"
msgstr "Аслаид-азҟаза:"
#. C3zZM
-#: sd/inc/strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:296
msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
msgid "Master Page"
msgstr "Адаҟьа-азҟаза"
#. nTgKn
-#: sd/inc/strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:297
msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
msgid "Master Page:"
msgstr "Адаҟьа-азҟаза:"
#. PacSi
-#: sd/inc/strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:298
msgctxt "STR_NOTES"
msgid "(Notes)"
msgstr "(Азгәаҭақәа)"
#. hBB6T
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:299
msgctxt "STR_HANDOUT"
msgid "Handouts"
msgstr "Атезисқәа"
#. ZC2XQ
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:300
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
msgid "Click to edit the title text format"
msgstr ""
#. bekYz
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:301
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура ариашаразы аҳәынаԥ шәақәыӷәӷәа"
#. MhEh8
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:302
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to edit the title text format"
msgstr ""
#. eMDBG
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:303
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
msgid "Double-tap to edit the outline text format"
msgstr ""
#. QHBwE
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:304
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
msgid "Second Outline Level"
msgstr "Аструктура аҩбатәи аҩаӡара"
#. Lf8oo
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:305
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
msgid "Third Outline Level"
msgstr "Аструктура ахԥатәи аҩаӡара"
#. n3fVM
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:306
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
msgid "Fourth Outline Level"
msgstr "Аструктура аԥшьбатәи аҩаӡара"
#. DsABM
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:307
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
msgid "Fifth Outline Level"
msgstr "Аструктура ахәбатәи аҩаӡара"
#. CG6UM
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:308
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
msgid "Sixth Outline Level"
msgstr "Аструктура афбатәи аҩаӡара"
#. 45DF3
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:309
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
msgid "Seventh Outline Level"
msgstr "Аструктура абыжьбатәи аҩаӡара"
#. msbUt
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:310
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
msgid "Click to move the slide"
msgstr ""
#. CuXWS
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:311
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
msgid "Click to edit the notes format"
msgstr ""
#. Qxj2R
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:312
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to move the slide"
msgstr ""
#. iibds
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:313
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
msgid "Double-tap to edit the notes format"
msgstr ""
#. oBXBx
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:314
msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
msgid "Click to add Title"
msgstr ""
#. HVQNr
-#: sd/inc/strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:315
msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
msgid "Click to add Text"
-msgstr "Атеқст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла"
+msgstr "Атекст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла"
#. NUirL
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:316
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
msgid "Click to add Text"
-msgstr "Атеқст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла"
+msgstr "Атекст ацҵараз шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла"
#. 2u7FR
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:317
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
msgid "Click to add Notes"
msgstr ""
#. js2X9
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:318
msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Title"
msgstr ""
#. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:319
msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтә шәақәыӷәӷәа, атекст ацҵаразы"
#. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:320
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтә шәақәыӷәӷәа, атекст ацҵаразы"
#. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:321
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
msgid "Tap to edit text"
msgstr ""
#. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:322
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Notes"
msgstr ""
#. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:323
msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
msgid "Double-click to add an Image"
msgstr ""
#. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:324
msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
msgid "Double-click to add an Object"
msgstr ""
#. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:325
msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
msgid "Double-click to add a Chart"
msgstr ""
#. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:326
msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
msgid "Double-click to add an Organization Chart"
msgstr ""
#. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:327
msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
msgstr ""
#. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:328
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
msgid "Default"
msgstr "Астандарт"
#. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:329
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
msgid "Title"
msgstr "Ахы"
#. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:330
msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
msgid "Default Drawing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә"
#. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:331
msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
msgid "Move slides"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭагатәуп аслаидқәа"
#. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:332
msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
msgid "Insert Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьақәа"
#. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп адаҟьа"
#. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:334
msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
msgid "Slide Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид аҷыдаҟазшьақәа"
#. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:336
msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
msgid "Object without fill"
msgstr ""
#. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:337
msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr ""
#. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:338
msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:339
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
#. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:340
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
msgid "Title A4"
msgstr ""
#. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:341
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
msgid "Heading A4"
msgstr ""
#. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:342
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
msgid "Text A4"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст А4"
#. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:343
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
#. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:344
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
msgid "Title A0"
msgstr ""
#. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:345
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
msgid "Heading A0"
msgstr ""
#. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:346
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
msgid "Text A0"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст А0"
#. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:347
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфика"
#. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:348
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Афигурақәа"
#. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:349
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
#. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:350
msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
msgid "Arrow Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа"
#. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:351
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
msgid "Dashed Line"
msgstr ""
#. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:353
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
msgid "Filled"
msgstr ""
#. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:354
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
msgid "Filled Blue"
msgstr ""
#. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:349
+#: sd/inc/strings.hrc:355
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
msgid "Filled Green"
msgstr ""
#. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:350
+#: sd/inc/strings.hrc:356
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
msgid "Filled Yellow"
msgstr ""
#. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:357
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
msgid "Filled Red"
msgstr ""
#. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:359
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
msgid "Outlined"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
#. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:360
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
msgid "Outlined Blue"
msgstr ""
#. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:361
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
msgid "Outlined Green"
msgstr ""
#. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:362
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
msgid "Outlined Yellow"
msgstr ""
#. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:363
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
msgid "Outlined Red"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур ҟаԥшь"
#. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:365
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
msgid "Title"
msgstr "Ахы"
#. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:366
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:367
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
msgid "Outline"
msgstr "Аструктура"
#. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:368
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
msgid "Background objects"
msgstr ""
#. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:369
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
msgid "Background"
msgstr "Аҿаԥшыра"
#. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:370
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:371
msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
msgid "PowerPoint Import"
msgstr "PowerPoint аимпорт"
#. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:372
msgctxt "STR_SAVE_DOC"
msgid "Save Document"
msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
#. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:373
msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
msgid "Shrink font size"
msgstr "Еиҵатәтәуп агегль"
#. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:374
msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
msgid "Grow font size"
msgstr "Еизырҳатәуп акегль"
@@ -2428,637 +2464,637 @@ msgstr "Еизырҳатәуп акегль"
#. E9zvq
#. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
#. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:379
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
msgid "Drawing View"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра арежим"
#. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:380
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
msgid "Drawing View"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра арежим"
#. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:381
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
msgid "Outline View"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура арежим"
#. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:382
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
msgid "Slides View"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа ррежим"
#. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:383
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
msgid "This is where you sort slides."
msgstr ""
#. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:384
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
msgid "Notes View"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа ррежим"
#. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:385
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
msgid "Handout View"
-msgstr ""
+msgstr "Атезисқәа ррежим"
#. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:386
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
msgid "PresentationTitle"
msgstr "Апрезентациа ахы"
#. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:387
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
msgid "PresentationOutliner"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа аструктура"
#. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:388
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
msgid "PresentationSubtitle"
msgstr ""
#. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:389
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
msgid "PresentationPage"
msgstr "Апрезентациа адаҟьа"
#. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:390
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
msgid "PresentationNotes"
msgstr "Апрезентациа азгәаҭақәа"
#. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:391
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
msgid "Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Атезисқәа"
#. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:392
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа идырым аформа"
#. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:393
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа ҵаҟатәи аколонтитул"
#. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:394
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа хыхьтәи аколонтитул"
#. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:395
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
msgid "PresentationDateAndTime"
msgstr "Апрезентациа арыцхәи аамҭеи"
#. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:396
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
msgid "PresentationPageNumber"
msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер"
#. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:397
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Апрезентациа"
#. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:398
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
msgid "Title"
msgstr "Ахы"
#. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:399
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
msgid "Outliner"
msgstr "Аструктура"
#. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:400
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:401
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
msgid "Page"
msgstr "Адаҟьа"
#. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:402
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:403
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
msgid "Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Атезисқәа ррежим"
#. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:404
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа идырым аформа"
#. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:405
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:406
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
#. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:407
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
msgid "Date"
msgstr "Арыцхә"
#. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:408
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
msgid "Number"
msgstr "Ахыԥхьаӡа"
#. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:409
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
msgid "(read-only)"
msgstr "(аԥхьара мацара)"
#. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:411
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
msgid "none"
msgstr "мап"
#. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:412
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
msgid "Until next click"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи ақәыӷәӷәаранӡа"
#. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:413
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
msgid "Until end of slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид анҵәамҭанӡа"
#. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:414
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
#. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:415
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
msgid "Zoom:"
msgstr "Амасштаб:"
#. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:416
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
msgid "Spokes:"
msgstr ""
#. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:417
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
msgid "First color:"
msgstr "Актәи аԥштәы"
#. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:418
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩбатәи аԥштәы:"
#. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:419
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
msgid "Fill color:"
msgstr ""
#. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:420
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "Астиль:"
#. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:421
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
msgid "Font:"
msgstr "Агарнитура:"
#. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:422
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
msgid "Font color:"
msgstr "Ашрифт аԥштәы:"
#. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:423
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "Астиль:"
#. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:424
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
msgid "Typeface:"
msgstr ""
#. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:425
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
msgid "Line color:"
msgstr "Аҵәаӷәа аԥштәы:"
#. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:426
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
msgid "Font size:"
msgstr "Акегль:"
#. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:427
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
msgid "Size:"
msgstr "Ашәагаа:"
#. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:428
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡа:"
#. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:429
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
msgid "Color:"
msgstr "Аԥштәы:"
#. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:430
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
msgid "(No sound)"
-msgstr ""
+msgstr "(Абжьы ада)"
#. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:431
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
msgid "(Stop previous sound)"
-msgstr ""
+msgstr "(Иаанкылатәуп аԥхьатәи абжьы)"
#. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:432
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Егьи абжьы..."
#. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:433
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
msgid "Sample"
msgstr "Аҿырԥштәы"
#. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:434
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵара"
#. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:435
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
msgid "User paths"
msgstr ""
#. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:436
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
msgid "Entrance: %1"
msgstr ""
#. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:437
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
msgid "Emphasis: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент: %1"
#. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:438
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
msgid "Exit: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыркәшара: %1"
#. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:439
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
msgid "Motion Paths: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Атраекториақәа: %1"
#. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:440
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
msgid "Misc: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиԥшым: %1"
#. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:441
msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
msgid "None"
msgstr "Мап"
#. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:443
msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
msgid "Today,"
-msgstr ""
+msgstr "Иахьа,"
#. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:444
msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
msgid "Yesterday,"
msgstr "Иацы,"
#. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:445
msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
msgid "(no author)"
msgstr "(автор дамам)"
#. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:446
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr ""
#. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:447
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
msgstr ""
#. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:448
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr ""
#. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:449
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr ""
#. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:450
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
+msgstr "Иҭаргылатәуп акомментари"
#. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
msgid "Delete Comment(s)"
msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
#. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
msgid "Move Comment"
msgstr "Ииагатәуп акомментари"
#. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Иԥсахтәуп акомментари"
#. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:454
msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
msgid "Reply to %1"
msgstr "Аҭак %1 аҟны"
#. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:456
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
msgid "Media Playback"
msgstr "Амультимедиа"
#. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:457
msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
msgid "Table"
msgstr "Атаблица"
#. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:459
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:460
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
msgid "Document"
msgstr "Адокумент"
#. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:461
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
msgid "Slides per page:"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны:"
#. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:462
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
msgid "Order:"
msgstr ""
#. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:463
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
msgid "~Contents"
msgstr "Иаҵанакуа"
#. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:464
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ахьӡ"
#. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:465
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
msgid "P~age name"
msgstr "Адаҟьа ахьӡ"
#. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:466
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
msgid "~Date and time"
msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
#. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:467
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
msgid "Hidden pages"
msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа"
#. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:468
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
msgid "Color"
msgstr "Аԥштәы"
#. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:469
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
msgid "~Size"
msgstr "Ашәагаа"
#. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:470
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
msgid "Brochure"
msgstr "Аброшиура"
#. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:471
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
msgid "Page sides"
msgstr "Адаҟьа аганқәа"
#. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:472
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Иалаҵаны"
#. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:473
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr ""
#. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:474
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа:"
#. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:475
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа:"
#. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:477
msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr ""
#. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:478
msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
msgstr ""
#. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:479
msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr ""
#. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:480
msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr ""
#. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:482
msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа"
#. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:478
+#: sd/inc/strings.hrc:484
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Аимадара"
#. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:480
+#: sd/inc/strings.hrc:486
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Ԥхьаҟа"
#. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:487
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "~Шьҭахьҟа"
#. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:488
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
msgid "~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи аслаид"
#. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:489
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
msgid "~Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи аслаид"
#. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:491
msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп апанель"
#. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:492
msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
msgid "Add a new design"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп адизаин ҿыц"
#. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:493
msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
msgid ""
"The selected style is in use in this document.\n"
@@ -3112,7 +3148,7 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:187
msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
#. ta9cx
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:26
@@ -3136,19 +3172,19 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70
msgctxt "copydlg|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы адиалог аԥенџьыр анаркуеит."
#. AiFRo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89
msgctxt "copydlg|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа."
#. HhrrQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:139
msgctxt "copydlg|label4"
msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиақәа рыԥхьаӡа:"
#. qgJLc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:160
@@ -3184,7 +3220,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:246
msgctxt "copydlg|label7"
msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь:"
#. a63ej
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:266
@@ -3238,25 +3274,25 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:422
msgctxt "copydlg|label2"
msgid "Enlargement"
-msgstr ""
+msgstr "Ардыура"
#. ENMbc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:456
msgctxt "copydlg|label10"
msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа:"
#. Z6aqk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:470
msgctxt "copydlg|endlabel"
msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа:"
#. ULShA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:494
msgctxt "copydlg|extended_tip|start"
msgid "Choose a color for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба иалху аобиект аԥштәы."
#. AAoBa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:517
@@ -3280,13 +3316,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "Аморфинг"
#. FXGbk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:102
msgctxt "crossfadedialog|orientation"
msgid "Same orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Иара убри аориентациа"
#. PAGv2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:110
@@ -3298,7 +3334,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:122
msgctxt "crossfadedialog|attributes"
msgid "Cross-fade attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Аморфинг атрибутқәа"
#. zb4pb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:130
@@ -3310,7 +3346,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144
msgctxt "crossfadedialog|label2"
msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа:"
#. d2wBc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:163
@@ -3358,13 +3394,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:155
msgctxt "dlgsnap|xlabel"
msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
#. AAfto
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:168
msgctxt "dlgsnap|ylabel"
msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
#. pMnkL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:183
@@ -3388,7 +3424,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:266
msgctxt "dlgsnap|vert"
msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Ивертикалны"
#. 7bAB7
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:275
@@ -3448,13 +3484,13 @@ msgstr "Аҭыԥ"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:279
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырлашара"
#. 7FuBt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
msgid "Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аҷыдаҟазшьақәа"
#. Py4db
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136
@@ -3472,13 +3508,13 @@ msgstr "Аҿаԥшыра"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:231
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
#. fLYAx
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:279
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_THEME"
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Атема"
#. cKCg3
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
@@ -3490,7 +3526,7 @@ msgstr "Абзац"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:136
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи"
#. xDCfw
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:183
@@ -3550,7 +3586,7 @@ msgstr "Иаҵанакуа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:101
msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Иоригиналу аԥштәқәа"
#. 4hoE9
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:110
@@ -3574,7 +3610,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Аақәаҵәа-ашкәакәа"
#. Et9Qj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152
@@ -3646,7 +3682,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8
msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
msgid "Presentation Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа аструктура"
#. qhGQW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:138
@@ -3664,13 +3700,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:233
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Агага"
#. RMDPW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:281
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәцара"
#. iqPq5
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:329
@@ -3688,13 +3724,13 @@ msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:425
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьаҵқәеи аинтервалқәеи"
#. hQgNU
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:473
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. Gs6YK
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:521
@@ -3718,7 +3754,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:665
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Архиара"
#. 32Vhx
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:713
@@ -3742,7 +3778,7 @@ msgstr "Атабулиациа"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:857
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырлашара"
#. w9EdD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
@@ -3826,7 +3862,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:292
msgctxt "insertlayer|properties"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#. ogtGC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:321
@@ -3838,7 +3874,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18
msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аслаидқәа/аобиектқәа"
#. FsBqJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:94
@@ -3868,13 +3904,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8
msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
msgid "Name HTML Design"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адизаин ахьӡ"
#. PGoPa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
#. V3FWt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3155
@@ -3886,7 +3922,7 @@ msgstr "_Афаил"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3174
msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Аилыркаага"
#. qrXDY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3230
@@ -3898,79 +3934,79 @@ msgstr "~Афаил"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4599
msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихадоу"
#. jtFqm
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4698
msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Ихадоу"
#. zoUaS
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5406
msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра"
#. S5FkE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5569
msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргылара"
#. Z3UCg
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5673
msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргылара"
#. TVDXM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6373
msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Адырганҵа"
#. Rv7x4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6458
msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Адырганҵа"
#. BQcfo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6996
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәаҭара"
#. prpcY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7079
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Агәаҭара"
#. EiuB6
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8108
msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшра"
#. EF3TH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8193
msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Аԥшра"
#. 94L75
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9538
msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
#. PQtWE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9633
msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст"
#. tNq7H
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10535
@@ -3996,85 +4032,85 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11814
msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. 7FoFi
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11923
msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. 6SADm
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13674
msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. 6S8qN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13780
msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. QAEDd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14613
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект"
#. SL4NA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14720
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект"
#. 4aAxG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15221
msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиа"
#. ed3LH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15325
msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиа"
#. FAL6c
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16133
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "_Аформа"
#. oaAJU
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16217
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
#. ZBVGA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17004
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_d"
#. fEyRX
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17111
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~d"
#. 7ZLQw
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17635
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Азҟаза"
#. oiXVg
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17719
msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Азҟаза"
#. yzvja
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17776
@@ -4092,13 +4128,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18762
msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
#. Je8XQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18846
msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
#. uuFFm
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2946
@@ -4116,211 +4152,211 @@ msgstr "~Афаил"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4388
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихадоу"
#. msJmR
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4440
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Ихадоу"
#. j6zsX
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4960
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭакыра"
#. ZDsWu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5461
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭаргылара"
#. d8cey
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5512
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Аҭаргылара"
#. kkPza
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6211
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Адырганҵа"
#. 2wBCF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6263
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Адырганҵа"
#. GG7uL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6778
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәаҭара"
#. twxEq
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6830
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Агәаҭара"
#. H5eNL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7525
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшра"
#. GGEXu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7577
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Аԥшра"
#. CqEAM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9059
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "_Атекст"
#. LFcJC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9113
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "~Атекст"
#. sdACh
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10806
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Ат_аблица"
#. GEmbu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10857
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ат~аблица"
#. EGCcN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12206
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. 2eQcW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12258
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "~Асахьа"
#. CezAN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14092
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "~Асахьаҭыхра"
#. tAMd5
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14147
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Асахьаҭыхра"
#. A49xv
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15146
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект"
#. 3gubF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15202
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Аобиект"
#. fDRf9
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16347
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Амедиа"
#. dAbX4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16401
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Амедиа"
#. SCSH8
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17638
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "_Аформа"
#. vzdXF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17693
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "~Аформа"
#. zEK2o
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18214
msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Азҟаза"
#. S3huE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18266
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Азҟаза"
#. T3Z8R
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19228
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_d"
#. ZCuDe
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19283
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~d"
#. YpLRj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19362
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "_Арҭбаара"
#. uRrEt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19420
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "~Арҭбаара"
#. L3xmd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20421
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Асервис"
#. LhBTk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20473
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Асервис"
#. BN8VW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2315
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Амениу хада"
#. gf8PA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2447
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Амениу хада"
#. ELBq3
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3047
@@ -4332,7 +4368,7 @@ msgstr "_Афаил"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3155
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ариашара"
#. vbFke
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3281
@@ -4340,14 +4376,14 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12846
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаргылара"
#. 4p9DA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3437
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12461
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. DsE2d
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3865
@@ -4366,7 +4402,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13113
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Агәаҭара"
#. Pxoj8
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4112
@@ -4374,53 +4410,53 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13224
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшра"
#. cjxQa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4221
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13356
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа"
#. eAioD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4313
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "_Арҭбаара"
#. c3M8j
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4472
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5483
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
#. pUqDJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4786
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5712
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
#. MRg9E
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5969
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
#. QzCG4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6634
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьаӡарақәа"
#. 5GKtj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6900
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11363
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. dc5qG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7325
@@ -4430,32 +4466,32 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11788
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥ"
#. ApB4j
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7776
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура"
#. R5YZh
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8042
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12191
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Агәыԥ"
#. TCPHC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8278
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡара"
#. hgFay
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8505
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "_Атексттә еффектқәа"
#. Q6ELJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8616
@@ -4467,37 +4503,37 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8752
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#. xudwE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9563
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр"
#. 8qSXf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9844
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект"
#. QdUM9
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10696
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Амедиа"
#. kwxYr
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12325
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза"
#. bBpXr
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14091
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Амениу"
#. n8Ekd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:27
@@ -4509,7 +4545,7 @@ msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:56
msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#. ADSMk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:78
@@ -4527,7 +4563,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:14
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
msgid "This image is linked to a document."
-msgstr ""
+msgstr "Ари асахьа адокумент иадҳәалоуп."
#. E9tAG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:15
@@ -4557,7 +4593,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126
msgctxt "vectorize|label2"
msgid "Number of colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәқәа рыԥхьаӡа:"
#. KBsVD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:145
@@ -4593,7 +4629,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:221
msgctxt "vectorize|fillholes"
msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "_Ихарҭәаатәуп абжьарақәа"
#. AF6Bf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:229
@@ -4605,13 +4641,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:259
msgctxt "vectorize|label5"
msgid "Source image:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә сахьа"
#. HYpvA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:273
msgctxt "vectorize|label6"
msgid "Vectorized image:"
-msgstr ""
+msgstr "Авектортә сахьа"
#. 8hJxb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:372
@@ -4623,7 +4659,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:12
msgctxt "annotationmenu|reply"
msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭак ҟаҵатәуп"
#. rtez6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:26
@@ -4635,7 +4671,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:34
msgctxt "annotationmenu|deleteby"
msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп %1 икомментариқәа зегьы"
#. VUb8r
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:42
@@ -4647,7 +4683,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:12
msgctxt "annotationtagmenu|reply"
msgid "_Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭак ҟаҵатәуп"
#. z4GFf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:26
@@ -4659,7 +4695,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:34
msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп %1 икомментариқәа зегьы"
#. fByWA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:42
@@ -4677,19 +4713,19 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:43
msgctxt "clientboxfragment|STR_ENTER_PIN"
msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал PIN:"
#. 8BrX8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
msgctxt "currentmastermenu|applyall"
msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr "Ихархәатәуп аслаидқәа зегьы рҟны"
+msgstr "Ихархәатәуп аслаидқәа зегьы рзы"
#. 3sqfF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:20
msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны"
+msgstr "Ихархәатәуп иалху аслаидқәа рзы"
#. hxmNR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34
@@ -4707,25 +4743,25 @@ msgstr "Ианыхтәуп азҟаза"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56
msgctxt "currentmastermenu|large"
msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "иаарԥштәуп идуу аԥхьахәаԥшра"
#. kUpxX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:64
msgctxt "currentmastermenu|small"
msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп имаҷу аԥхьахәаԥшра"
#. PbBwr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:45
msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа:"
#. 4Q3Gy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:110
msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
msgid "Accelerated start"
-msgstr ""
+msgstr "Ирласу астарт"
#. cNVdS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:117
@@ -4755,25 +4791,25 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:193
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
msgid "A_fter animation:"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа ашьҭахь:"
#. uMyFB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:207
msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
msgid "_Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьы:"
#. zeE4a
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:221
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
msgid "_Text animation:"
-msgstr "Атеқст анимациа:"
+msgstr "Атекст анимациа:"
#. DUrNg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:235
msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
msgid "Di_m color:"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа аԥштәы:"
#. KrjQe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:258
@@ -4791,7 +4827,7 @@ msgstr "Иалху абжьтәы фаил арҳәара."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
msgid "Select the dim color."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх арлашьцара аԥштәы."
#. qAefu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
@@ -4809,25 +4845,25 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:372
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Don't dim"
-msgstr ""
+msgstr "Ирлашьцатәӡам"
#. Aj8J7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:373
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Dim with color"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәыла арлашьцара"
#. RiGMP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:374
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Hide after animation"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп анимациа ашьҭахь"
#. ephP9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:375
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Hide on next animation"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп анаҩстәи анимациа аан"
#. PZg2D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:379
@@ -4839,19 +4875,19 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:395
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Зегьы иаразнак"
#. qcpqM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:396
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
msgid "Word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Жәа-жәала"
#. DUoYo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:397
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
msgid "Letter by letter"
-msgstr ""
+msgstr "нбан-нбанла"
#. CFDW6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:401
@@ -4863,107 +4899,107 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:416
msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара"
#. GKUGV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:33
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:131
msgctxt "customanimationfragment|25"
msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Ихәыҷӡоу"
#. KFKEz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:41
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:139
msgctxt "customanimationfragment|50"
msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Ихәыҷу"
#. 6PRME
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:49
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:147
msgctxt "customanimationfragment|150"
msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Идуу"
#. kt7nE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:57
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:155
msgctxt "customanimationfragment|400"
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Идуӡӡоу"
#. BzHuh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:69
msgctxt "customanimationfragment|90"
msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьра аԥшьбарак"
#. qJUof
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:77
msgctxt "customanimationfragment|180"
msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Агьежьра абжа"
#. ZPJWF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:85
msgctxt "customanimationfragment|360"
msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Ихаҭәаау агьежьра"
#. SgA3D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:93
msgctxt "customanimationfragment|720"
msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтә агьежьра"
#. esALs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:107
msgctxt "customanimationfragment|clockwise"
msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Асааҭ ахыц ала"
#. eoS4e
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:115
msgctxt "customanimationfragment|counterclock"
msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Ассаҭ ахыц шьҭахьла"
#. BCJxz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:169
msgctxt "customanimationfragment|hori"
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
#. MhEEA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:177
msgctxt "customanimationfragment|vert"
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
#. 9AEka
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:185
msgctxt "customanimationfragment|both"
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталлеи вертикаллеи"
#. acr6z
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:197
msgctxt "customanimationfragment|bold"
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Абжажәпа"
#. FsHZh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:205
msgctxt "customanimationfragment|italic"
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Акурсив"
#. PGZnG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:213
msgctxt "customanimationfragment|underline"
msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "Изыҵшьу"
#. icBD4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
@@ -4975,19 +5011,19 @@ msgstr "Аеффеқтқәа рпараметрқәа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:124
msgctxt "customanimationproperties|effect"
msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффект"
#. hH7CP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:171
msgctxt "customanimationproperties|timing"
msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Ахронометраж"
#. JSeoo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:219
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Атеқст анимациа"
+msgstr "Атекст анимациа"
#. FcztB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
@@ -5005,19 +5041,19 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:208
msgctxt "customanimationspanel|lbEffect"
msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффектқәа"
#. WGWNA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:229
msgctxt "customanimationspanel|add"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
#. nRqGR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233
msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффект ацҵатәуп"
#. CskWF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:239
@@ -5029,7 +5065,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:254
msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аеффект"
#. pvCFG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:260
@@ -5071,79 +5107,79 @@ msgstr "Акатегориа:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:338
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьажәа"
#. 2qTvP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:339
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Акцент"
#. TZeh8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:340
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Exit"
-msgstr "Аҭыҵра"
+msgstr "Аҭыҵырҭа"
#. N8Xvu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:341
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Motion Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Атраекториақәа"
#. qDYCQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:342
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Еиуеиԥшым аеффектқәа"
#. ozsMp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:346
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|categorylb"
msgid "Select an animation effect category."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх анимациа аеффектқәа ркатегориа."
#. EHRAp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:363
msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
msgid "Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффект:"
#. MEJrn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:412
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|effect_list"
msgid "Select an animation effect."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх анимациа аеффект."
#. LGuGy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:428
msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
#. GDYfC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:445
msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Алагамҭа:"
#. DhPiJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:459
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыӷәӷәараан"
#. FNFGr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:460
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи иацны"
#. dCfj4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:461
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи ашьҭахь"
#. iboET
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:465
@@ -5155,7 +5191,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479
msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа:"
#. mMYic
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:492
@@ -5173,7 +5209,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:511
msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭадхалара"
#. Ewipq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:529
@@ -5197,7 +5233,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:583
msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала ахәаԥшра"
#. GufhE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:591
@@ -5209,13 +5245,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603
msgctxt "customanimationspanel|play"
msgid "Play"
-msgstr "Идәықәҵатәуп"
+msgstr "Иарҳәатәуп"
#. Bn67v
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607
msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи аеффект"
#. sUTTG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:614
@@ -5227,13 +5263,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:626
msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
msgid "Animation Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа апанель"
#. bUvjt
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:638
msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациақәа рсиа"
#. F7AZL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:688
@@ -5245,7 +5281,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:30
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
msgid "_Group text:"
-msgstr ""
+msgstr "Иргәыԥтәуп атекст:"
#. 2eY3z
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:51
@@ -5269,7 +5305,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "As one object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектк ҳасабла"
#. BAUhG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:85
@@ -5329,7 +5365,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:132
msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
msgid "_In reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьла"
#. LK7yC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:140
@@ -5341,7 +5377,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:44
msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп:"
#. vpsTM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:58
@@ -5353,7 +5389,7 @@ msgstr "Аанкылара:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:72
msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭадхалара:"
#. LaaB7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:86
@@ -5365,19 +5401,19 @@ msgstr "Еиҭанагӡатәуп:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:103
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыӷәӷәараан"
#. b2hFe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:104
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи ацны"
#. uDNCT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:105
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи анаҩс"
#. SXXYo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:133
@@ -5395,7 +5431,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:179
msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа архиара"
#. CwXRW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:208
@@ -5407,13 +5443,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:229
msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аеффект ақәыӷәӷәара ала:"
#. fLVeN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:269
msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Адәықәҵара"
#. noDNw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:16
@@ -5425,7 +5461,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:47
msgctxt "customslideshows|startshow"
msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп"
#. JZ8B7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:54
@@ -5437,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:73
msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы ианаркуеит адиалог аԥенџьыр."
#. BvVBK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:137
@@ -5461,7 +5497,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
msgctxt "customslideshows|copy"
msgid "Cop_y"
-msgstr "_Акопиа ахыхтәуп"
+msgstr "_Икопиатәуп"
#. Vv8GG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:212
@@ -5503,7 +5539,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:159
msgctxt "definecustomslideshow|label2"
msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу аслаидқәа:"
#. BhVRw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:173
@@ -5527,7 +5563,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:280
msgctxt "definecustomslideshow|add"
msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
#. Z6yNA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:286
@@ -5539,7 +5575,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:298
msgctxt "definecustomslideshow|remove"
msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
#. TDYwh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:304
@@ -5557,19 +5593,19 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:55
msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Аредакциаҟаҵара арежим"
#. 2ruat
#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:107
msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
msgid "Master Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза Арежим"
#. jRSBW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:8
msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
msgid "Edit Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ариашара"
#. pRhTV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:99
@@ -5611,7 +5647,7 @@ msgstr "Абызшәа:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:191
msgctxt "dlgfield|extended_tip|languageLB"
msgid "Select the language for the field."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх абызшәа ари аҭакыразы."
#. WTcEe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:222
@@ -5635,7 +5671,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:96
msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
msgid "Loop Count"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭаҟаҵарақәа рыԥхьаӡа"
#. FHA4N
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:116
@@ -5653,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:133
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭадхалара"
#. oc4oa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:139
@@ -5707,13 +5743,13 @@ msgstr "Иаанкылатәуп"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:223
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|stop"
msgid "Stops playing the animation."
-msgstr ""
+msgstr "Анимациа аанакылоит"
#. BSGMb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:237
msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
msgid "Play"
-msgstr "Идәықәҵатәуп"
+msgstr "Иарҳәатәуп"
#. ETZMZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:242
@@ -5749,13 +5785,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:336
msgctxt "dockinganimation|bitmap"
msgid "Bitmap object"
-msgstr "Арастртә обиеқт"
+msgstr "Арастртә обиект"
#. WszFg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:345
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|bitmap"
msgid "Combines images into a single image."
-msgstr ""
+msgstr "Еиднаҵоит асахьақәа акны."
#. TjdBX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
@@ -5825,19 +5861,19 @@ msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:388
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|alignment"
msgid "Aligns the images in your animation."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаранатәуеит асахьақәа анимациаҟны."
#. EFWzn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:409
msgctxt "dockinganimation|label1"
msgid "Animation Group"
-msgstr ""
+msgstr "Анимациақәа ргәыԥ"
#. Bu3De
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:449
msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
msgid "Apply Object"
-msgstr "Ихархәатәуп аобиеқт"
+msgstr "Ихархәатәуп аобиект"
#. 9tgAf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:454
@@ -5849,7 +5885,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:468
msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr "Ихархәатәуп аобиеқтқәа акакала"
+msgstr "Ихархәатәуп аобиектқәа акакала"
#. ECmGc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:473
@@ -5861,7 +5897,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:500
msgctxt "dockinganimation|label3"
msgid "Number"
-msgstr "Ахыԥхьаӡаратә"
+msgstr "Аԥхьаӡа"
#. 8kUXo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:539
@@ -5885,7 +5921,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа зегьы"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:563
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delall"
msgid "Deletes all of the images in the animation."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит асахьақәа зегьы анимациа аҟынтәи"
#. QGvVC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:584
@@ -5903,7 +5939,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:633
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|create"
msgid "Inserts the animation into the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанаргылоит анимациа ари аслаид ахь."
#. RbsTq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:653
@@ -5915,19 +5951,19 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:12
msgctxt "effectmenu|onclick"
msgid "Start On _Click"
-msgstr ""
+msgstr "Иалгатәуп ақәыӷәӷәарала"
#. 65V7C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:22
msgctxt "effectmenu|withprev"
msgid "Start _With Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аԥхьатәи аҟынтәи"
#. 6CACD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:32
msgctxt "effectmenu|afterprev"
msgid "Start _After Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аԥхьатәи анаҩс"
#. CY3rG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:48
@@ -5939,7 +5975,7 @@ msgstr "Аеффект апараметрқәа..."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:56
msgctxt "effectmenu|timing"
msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахронометраж..."
#. CpukX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:64
@@ -5951,13 +5987,13 @@ msgstr "_Ианыхтәуп"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:12
msgctxt "fontsizemenu|25"
msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Ихәыҷӡоу"
#. KeRNm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:20
msgctxt "fontsizemenu|50"
msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Ихәыҷу"
#. 6WKBZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:28
@@ -5969,7 +6005,7 @@ msgstr "Идуу"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:36
msgctxt "fontsizemenu|400"
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Идуӡӡоу"
#. dgg5q
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12
@@ -5993,13 +6029,13 @@ msgstr "Изыҵшьу"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:8
msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитул"
#. HmAnf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:24
msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
msgid "Appl_y to All"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп зегьы рзы"
#. X6wby
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:33
@@ -6017,13 +6053,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:145
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа"
#. 4dtgk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:192
msgctxt "headerfooterdialog|notes"
msgid "Notes and Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәеи атезисқәеи"
#. jAdBZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:219
@@ -6035,7 +6071,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:35
msgctxt "headerfootertab|header_cb"
msgid "Heade_r"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
#. 7qH6R
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:44
@@ -6047,7 +6083,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:64
msgctxt "headerfootertab|header_label"
msgid "Header _text:"
-msgstr "Хыхтәи аколонтитул атекст:"
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул атекст:"
#. uNdGZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:83
@@ -6065,7 +6101,7 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:113
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_cb"
msgid "Adds the date and time to the slide."
-msgstr ""
+msgstr "Иацнаҵоит арыцхәи аамҭеи аслаидахь."
#. LDq83
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:137
@@ -7271,7 +7307,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12818
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 5wZbP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4153
@@ -7456,7 +7492,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3912
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. bwvGG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4248
@@ -7510,7 +7546,7 @@ msgstr "Абзац"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5811
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 6isa9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5973
@@ -7627,7 +7663,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11704
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Eg8Qi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11929
@@ -7669,7 +7705,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:81
msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
msgid "Centered Text"
-msgstr "Атеқст ацентр ала"
+msgstr "Атекст ацентр ала"
#. mimQW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104
@@ -7777,7 +7813,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1190
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. cCSaA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1240
@@ -7831,7 +7867,7 @@ msgstr "Аимадарақәа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1585
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Du8Qw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1621
@@ -8089,7 +8125,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:501
msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
msgid "Text Objects"
-msgstr "Атеқст аобиеқтқәа"
+msgstr "Атекст аобиектқәа"
#. CrRmE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:533
@@ -9418,7 +9454,7 @@ msgstr "Атитултә даҟьаз аинформациа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1520
msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
msgid "_Text only"
-msgstr "Атеқст мацара"
+msgstr "Атекст мацара"
#. F9Ysk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1529
@@ -9472,7 +9508,7 @@ msgstr "_Агиперзхьарԥш"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1709
msgctxt "publishingdialog|textButton"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. vDEFA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1759
@@ -10204,13 +10240,13 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:535
msgctxt "templatedialog|text"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. c5b3i
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:583
msgctxt "templatedialog|animation"
msgid "Text Animation"
-msgstr "Атеқст анимациа"
+msgstr "Атекст анимациа"
#. dyjNi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:631
diff --git a/source/ab/setup_native/source/mac.po b/source/ab/setup_native/source/mac.po
index bfd22b7e67e..31eaf991ee8 100644
--- a/source/ab/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ab/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-24 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"OKLabel\n"
"LngText.text"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
#. 4PBRu
#: macinstall.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"IntroText2\n"
"LngText.text"
msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоу аверсиа [PRODUCTNAME] рҿыцхоит"
#. gBF5L
#: macinstall.ulf
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"StartInstallText2\n"
"LngText.text"
msgid "Installation might take a minute..."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргылара апроцесс ԥыҭраамҭак иадхалар алшоит..."
#. jVkZ4
#: macinstall.ulf
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index e1511a3d7ec..2c0ce77140a 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:116
msgctxt "STR_GID_INSERT"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. fokQp
#: include/sfx2/strings.hrc:117
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Ашаблонқәа"
#: include/sfx2/strings.hrc:119
msgctxt "STR_GID_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. PSfaP
#: include/sfx2/strings.hrc:120
@@ -1108,14 +1108,14 @@ msgstr "Аекспорт"
#: include/sfx2/strings.hrc:211
msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. VBKtt
#: include/sfx2/strings.hrc:212
#, fuzzy
msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
msgid "~Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. DcLFD
#: include/sfx2/strings.hrc:213
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "URL"
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. MMGFi
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
#, fuzzy
msgctxt "charmapcontrol|label1"
msgid "Favorites"
-msgstr "Атеқстура"
+msgstr "Атекстура"
#. HAe2e
#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:42
msgctxt "custominfopage|name"
msgid "Name"
-msgstr "Иҭажәгал аобиеқт ахьӡ"
+msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ"
#. Ja2JC
#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:55
diff --git a/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 0676a842837..32096919d3a 100644
--- a/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/ab/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellsourcewin32shlxthandlerres/ab/>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510678764.000000\n"
#. nMHZG
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"%OLE_OBJECTS%\n"
"LngText.text"
msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
#. zATfj
#: shlxthdl.ulf
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 9589f8d6fb0..42e948d9ef5 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Кыр еиҳауп"
#: starmath/inc/strings.hrc:63
msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
msgid "Is Defined As"
-msgstr ""
+msgstr "ишьақәыргылоуп абас"
#. sXM7x
#: starmath/inc/strings.hrc:64
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Аигырхалыҵ"
#: starmath/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ашалыҵ"
#. ToVZV
#: starmath/inc/strings.hrc:81
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:89
msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
msgid "General function"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥш функциа"
#. AcgYW
#: starmath/inc/strings.hrc:90
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Агиперболатә ареа-котангенс"
#: starmath/inc/strings.hrc:114
msgctxt "RID_OPERX_HELP"
msgid "General operator"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥш оператор"
#. EZ2X2
#: starmath/inc/strings.hrc:115
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:117
msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
msgid "General operator Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥш оператор аиндексқәа"
#. 4eGMf
#: starmath/inc/strings.hrc:118
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Иҟоуп"
#: starmath/inc/strings.hrc:143
msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
msgid "There does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Иҟаӡам"
#. yrnBf
#: starmath/inc/strings.hrc:144
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Авектортә хыц"
#: starmath/inc/strings.hrc:181
msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
msgid "Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Агарпун"
#. BLziR
#: starmath/inc/strings.hrc:182
@@ -1536,13 +1536,13 @@ msgstr "Аҩежь ԥштәы"
#: starmath/inc/strings.hrc:205
msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
msgid "Color RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы RGB"
#. FHLCx
#: starmath/inc/strings.hrc:206
msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
msgid "Color RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы RGBA"
#. UxFDW
#: starmath/inc/strings.hrc:207
@@ -1759,25 +1759,25 @@ msgstr "Афигуратә хыцқәа ҵаҟала (амасштабра зу
#: starmath/inc/strings.hrc:242
msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
msgid "Evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәшьара"
#. vfpuY
#: starmath/inc/strings.hrc:243
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
msgid "Evaluate Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәшьара ҵаҟатәи аиндекс"
#. Q6G2q
#: starmath/inc/strings.hrc:244
msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
msgid "Evaluate Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәшьара хыхьтәи аиндекс"
#. 6NGAj
#: starmath/inc/strings.hrc:245
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
msgid "Evaluate Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәшьара аиндексқәа"
#. wePDA
#: starmath/inc/strings.hrc:246
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Иауу авектортә хыц"
#: starmath/inc/strings.hrc:293
msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
msgid "Large Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Идуу агарпун"
#. 5Ce5n
#: starmath/inc/strings.hrc:294
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Аҿырԥштәқәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:320
msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
msgid "Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәагежь аура"
#. FhGWC
#: starmath/inc/strings.hrc:321
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:322
msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
msgid "Pythagorean theorem"
-msgstr ""
+msgstr "Пифагор итеорема"
#. b5eq8
#: starmath/inc/strings.hrc:323
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:324
msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
msgid "Gauss distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Гаусс аихшара"
#. sWaki
#: starmath/inc/strings.hrc:325
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:326
msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
msgid "Fundamental theorem of calculus"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ ихадоу атеорема"
#. jF2GD
#: starmath/inc/strings.hrc:327
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:329
msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
msgid "Newton's second law"
-msgstr ""
+msgstr "Ньютон аҩбатәи изакәан"
#. ZmaUU
#: starmath/inc/strings.hrc:330
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:341
msgctxt "STR_FUCHSIA"
msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "фуксиа"
#. fZKES
#: starmath/inc/strings.hrc:342
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:358
msgctxt "STR_SNOW"
msgid "snow"
-msgstr ""
+msgstr "асы"
#. QDTEU
#: starmath/inc/strings.hrc:359
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:360
msgctxt "STR_INDIGO"
msgid "indigo"
-msgstr ""
+msgstr "индиго"
#. r5S8P
#: starmath/inc/strings.hrc:361
@@ -2468,13 +2468,13 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:362
msgctxt "STR_RGB"
msgid "rgb"
-msgstr ""
+msgstr "rgb"
#. nsmGb
#: starmath/inc/strings.hrc:363
msgctxt "STR_RGBA"
msgid "rgba"
-msgstr ""
+msgstr "rgba"
#. BRYCu
#: starmath/inc/strings.hrc:364
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "АГХА : "
#: starmath/inc/strings.hrc:376
msgctxt "RID_ERR_NONE"
msgid "no error"
-msgstr ""
+msgstr "агха ыҟаӡам"
#. p2FHe
#: starmath/inc/strings.hrc:377
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Ацентр ала"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center"
msgid "Aligns the elements of a formula to the center."
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаранатәуеит аформула аелементқәа ацентр аҟны."
#. 5TgYZ
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155
@@ -2786,13 +2786,13 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
msgctxt "catalogdialog|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. w4mRB
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы, насгьы адиалог аԥенџьыр анаркуеит."
#. zzUYb
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Идырым"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аԥхьахәаԥшра."
#. DSYgZ
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Ашрифтқәа"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:155
msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
msgid "Select a font from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашрифт асиа аҟынтәи."
#. eepux
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:293
msgctxt "fontsizedialog|label5"
msgid "_Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. NydaV
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:307
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
msgid "_Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. FRdhi
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
@@ -3075,13 +3075,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:258
msgctxt "fonttypedialog|label4"
msgid "_Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. daPBN
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:278
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
msgid "You can select the font for the variables in your formula."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашрифт аформула аҟны аҽеиҭакқәа рзы."
#. CUQQ5
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:294
@@ -3093,13 +3093,13 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB"
msgid "You can select the font for the numbers in your formula."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашрифт аформула аҟны ахыԥхьаӡарақәа рзы."
#. gt2wF
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
msgid "Define the font for the text in your formula here."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ашрифт аформула аҟны атекст азы."
#. PEDax
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:341
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал акоеффициент аформула амасштабркразы."
#. mKDDK
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Архиарақәа хархәахоит иҿыцу аформулақ
#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:24
msgctxt "mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text"
msgid "Element categories"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа ркатегориақәа"
#. 6EqHz
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Иарклатәуп ахыцқәа автоматикала"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
msgctxt "smathsettings|smzoom"
msgid "Scaling code input window:"
-msgstr ""
+msgstr "Акод аҭагаларҭа аԥенџьыр амасштаб:"
#. sZMPm
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "_Уаанӡатәи асимвол:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
msgid "Select the name of the current symbol."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх уажәтәи асимвол ахьӡ."
#. zhpVT
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index 5b1535e9e20..00aa9198c34 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195163.000000\n"
#. fLdeV
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: include/svtools/strings.hrc:30
msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
msgid "Unformatted text"
-msgstr "Атеқст амацара"
+msgstr "Атекст амацара"
#. FaGBp
#: include/svtools/strings.hrc:31
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Асервер Star аформат"
#: include/svtools/strings.hrc:42
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
msgid "Star object format"
-msgstr "Аобиеқт Star аформат"
+msgstr "Аобиект Star аформат"
#. VFT89
#: include/svtools/strings.hrc:43
@@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "StarWriter/Master 5.0 аобиект"
#: include/svtools/strings.hrc:52
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
msgid "StarDraw object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarChart аобиект"
#. 9xsgg
#: include/svtools/strings.hrc:53
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr "StarDraw 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarDraw 4.0 аобиект"
#. r5rso
#: include/svtools/strings.hrc:54
@@ -190,79 +190,79 @@ msgstr "StarImpress 5.0 аобиект"
#: include/svtools/strings.hrc:55
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
#. kKApU
#: include/svtools/strings.hrc:56
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
msgid "StarCalc object"
-msgstr "StarCalc аобиеқт"
+msgstr "StarCalc аобиект"
#. jSTor
#: include/svtools/strings.hrc:57
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
msgid "StarCalc 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 4.0 аобиект"
#. zzGDB
#: include/svtools/strings.hrc:58
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
#. YVTqL
#: include/svtools/strings.hrc:59
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
msgid "StarChart object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarChart аобиект"
#. C9uqt
#: include/svtools/strings.hrc:60
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 4.0 аобиект"
#. TG4Mg
#: include/svtools/strings.hrc:61
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
#. ULov2
#: include/svtools/strings.hrc:62
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
msgid "StarImage object"
-msgstr "StarImage аобиеқт"
+msgstr "StarImage аобиект"
#. Wzc3p
#: include/svtools/strings.hrc:63
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr "StarImage 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarImage 4.0 аобиект"
#. F8CgU
#: include/svtools/strings.hrc:64
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr "StarImage 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarImage 5.0 аобиект"
#. 3iFHh
#: include/svtools/strings.hrc:65
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
msgid "StarMath object"
-msgstr "StarMath аобиеқт"
+msgstr "StarMath аобиект"
#. AAzLM
#: include/svtools/strings.hrc:66
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr "StarMath 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarMath 4.0 аобиект"
#. FGSz4
#: include/svtools/strings.hrc:67
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr "StarMath 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarMath 5.0 аобиект"
#. eyCtG
#: include/svtools/strings.hrc:68
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: include/svtools/strings.hrc:76
msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
msgid "Microsoft Word object"
-msgstr "Microsoft Word аобиеқт"
+msgstr "Microsoft Word аобиект"
#. KCUj8
#: include/svtools/strings.hrc:77
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Sfx адокумент"
#: include/svtools/strings.hrc:81
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarChart 5.0 аобиект"
#. Pm6K6
#: include/svtools/strings.hrc:82
@@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "Арафикатә обиект"
#: include/svtools/strings.hrc:83
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиект"
#. WuSEB
#: include/svtools/strings.hrc:84
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиект"
#. GZwRa
#: include/svtools/strings.hrc:85
@@ -376,31 +376,31 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Еилоу адокумент"
#: include/svtools/strings.hrc:86
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw аобиект"
#. nitPp
#: include/svtools/strings.hrc:87
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress аобиект"
#. B37DU
#: include/svtools/strings.hrc:88
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc аобиект"
#. CHCYo
#: include/svtools/strings.hrc:89
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart аобиект"
#. 67SN7
#: include/svtools/strings.hrc:90
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиект"
#. CDeqm
#: include/svtools/strings.hrc:91
@@ -863,10 +863,10 @@ msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
msgid "Scroll to last sheet"
msgstr ""
-#. 8E5Gc
+#. ynngC
#: include/svtools/strings.hrc:190
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
-msgid "Add sheet"
+msgid "Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)"
msgstr ""
#. 4K4AF
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Акаталог"
#: include/svtools/strings.hrc:306
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
msgid "Text Document"
-msgstr "Атеқстә документ"
+msgstr "Атекстә документ"
#. p2aL6
#: include/svtools/strings.hrc:307
@@ -2039,13 +2039,13 @@ msgstr "Еиҧҟьатәуп"
#: svtools/inc/errtxt.hrc:50
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Nonexistent object"
-msgstr "Иҟам аобиеқт"
+msgstr "Иҟам аобиект"
#. 4srDg
#: svtools/inc/errtxt.hrc:51
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Object already exists"
-msgstr "Аобиеқт ыҟоуп"
+msgstr "Аобиект ыҟоуп"
#. tz75u
#: svtools/inc/errtxt.hrc:52
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Ииашам аформат"
#: svtools/inc/errtxt.hrc:64
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Error creating object"
-msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха"
+msgstr "Аобиект аҧҵара агха"
#. 97NJ3
#: svtools/inc/errtxt.hrc:65
@@ -2171,13 +2171,13 @@ msgstr "Ари афаил ыҟоуп."
#: svtools/inc/errtxt.hrc:78
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The object is not a directory."
-msgstr "Аобиеқт каталогӡам."
+msgstr "Аобиект каталогӡам."
#. ynXA4
#: svtools/inc/errtxt.hrc:79
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The object is not a file."
-msgstr "Аобиеқт фаилӡам."
+msgstr "Аобиект фаилӡам."
#. BULFP
#: svtools/inc/errtxt.hrc:80
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr ""
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:674
msgctxt "graphicexport|textcb"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. GFbg2
#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:683
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 668259e703c..4203a5573ab 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:197
msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects"
msgid "Distribute selected objects"
-msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиеқтқәа"
+msgstr "Иеихшатәуп иалху аобиектқәа"
#. CnGYu
#: include/svx/strings.hrc:198
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Еихшатәуп %1"
#: include/svx/strings.hrc:204
msgctxt "STR_ExchangePaste"
msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аобиект(қәа)"
#. EaVu8
#: include/svx/strings.hrc:205
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп атекст: абзац %1, ацәаҳәа %2, аи
#: include/svx/strings.hrc:232
msgctxt "STR_ViewMarked"
msgid "%1 selected"
-msgstr "Иалхуп аобиеқт %1"
+msgstr "Иалхуп аобиект %1"
#. yQkFZ
#: include/svx/strings.hrc:233
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Аҭакыра атрибутқәа"
#: include/svx/strings.hrc:348
msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
msgid "Fontwork style"
-msgstr "Атеқсттә еффект астиль"
+msgstr "Атексттә еффект астиль"
#. qMnRZ
#: include/svx/strings.hrc:349
@@ -1984,13 +1984,13 @@ msgstr "Атексттә еффект аконтуртә шрифт"
#: include/svx/strings.hrc:354
msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
msgid "Fontwork shadow"
-msgstr "Атеқсттә еффект агага"
+msgstr "Атексттә еффект агага"
#. oDiYn
#: include/svx/strings.hrc:355
msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
msgid "Fontwork shadow color"
-msgstr "Атеқсттә еффект агага аԥштәы"
+msgstr "Атексттә еффект агага аԥштәы"
#. sFLRA
#: include/svx/strings.hrc:356
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:399
msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
msgid "Outline text flow"
-msgstr "Атеқст аконтур"
+msgstr "Атекст аконтур"
#. tNbcC
#: include/svx/strings.hrc:400
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:432
msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
msgid "Dimension value format"
-msgstr "Атеқст ашәагаақәа рформат"
+msgstr "Атекст ашәагаақәа рформат"
#. UBjQk
#: include/svx/strings.hrc:433
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Аобиект ихьчоу апозициа"
#: include/svx/strings.hrc:442
msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
msgid "Protected object size"
-msgstr "Аобиеқт ихьчоу ашәагаа"
+msgstr "Аобиект ихьчоу ашәагаа"
#. BN5CM
#: include/svx/strings.hrc:443
@@ -2974,13 +2974,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:519
msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
msgid "Media object"
-msgstr "Амедиатә обиеқт"
+msgstr "Амедиатә обиект"
#. nbHgw
#: include/svx/strings.hrc:520
msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
msgid "Media objects"
-msgstr "Амедиатә обиеқт"
+msgstr "Амедиатә обиект"
#. YpmrX
#. drawing layer table strings
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла"
#: include/svx/strings.hrc:523
msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
msgid "Insert row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. yFDYp
#: include/svx/strings.hrc:524
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Атаблицақәа"
#: include/svx/strings.hrc:536
msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
msgid "Font work"
-msgstr "Атеқсттә еффект"
+msgstr "Атексттә еффект"
#. FgChT
#. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Аградиент"
#: include/svx/strings.hrc:540
msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
msgid "Bitmap"
-msgstr "Атеқстура"
+msgstr "Атекстура"
#. FDmra
#: include/svx/strings.hrc:541
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:835
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
msgid "Bitmap"
-msgstr "Атеқстура"
+msgstr "Атекстура"
#. yvGs3
#: include/svx/strings.hrc:836
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа"
#: include/svx/strings.hrc:1030
msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аобиект(қәа)"
#. Heqmn
#: include/svx/strings.hrc:1031
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "B:"
#: include/svx/strings.hrc:1159
msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
msgid "Fontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа"
#. 7RVov
#: include/svx/strings.hrc:1160
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп #"
#: include/svx/strings.hrc:1212
msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
msgid "Delete # objects"
-msgstr "Ианыхтәуп # аобиеқт(қәа)"
+msgstr "Ианыхтәуп # аобиект(қәа)"
#. VgGrE
#: include/svx/strings.hrc:1213
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1216
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
msgid "Text Box"
-msgstr "Атеқсттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭыкыра"
#. CBmAL
#: include/svx/strings.hrc:1217
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "Арыцхә: "
#: include/svx/strings.hrc:1466
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
msgid "Text: "
-msgstr "Атеқст: "
+msgstr "Атекст: "
#. pAABc
#: include/svx/strings.hrc:1467
@@ -10703,7 +10703,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/svxitems.hrc:84
msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
msgid "Text spacing"
-msgstr "Атеқсттә интервал"
+msgstr "Атексттә интервал"
#. GTQjw
#: include/svx/svxitems.hrc:85
@@ -10739,7 +10739,7 @@ msgstr "Арельеф"
#: include/svx/svxitems.hrc:90
msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
msgid "Vertical text alignment"
-msgstr "Атеқст вертикалла аиҟаратәра"
+msgstr "Атекст вертикалла аиҟаратәра"
#. DPZws
#: svx/inc/fieldunit.hrc:31
@@ -14147,7 +14147,7 @@ msgstr "Аԥштәы алхра…"
#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:12
msgctxt "colsmenu|insert"
msgid "Insert _Column"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагыла"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла"
#. WmdqY
#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:26
@@ -15217,7 +15217,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1793
msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
msgid "Only Texture"
-msgstr "Атеқстура мацара"
+msgstr "Атекстура мацара"
#. hMAv6
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1801
@@ -15229,7 +15229,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1815
msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
msgid "Texture and Shading"
-msgstr "Атеқстуреи агагеи"
+msgstr "Атекстуреи агагеи"
#. 3g4zG
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1823
@@ -15325,7 +15325,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2005
msgctxt "docking3deffects|label21"
msgid "Textures"
-msgstr "Атеқстурақәа"
+msgstr "Атекстурақәа"
#. fYX37
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2036
@@ -15493,7 +15493,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2379
msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
msgid "Textures"
-msgstr "Атеқстурақәа"
+msgstr "Атекстурақәа"
#. DVwWG
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2383
@@ -15883,7 +15883,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:239
msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
msgid "AutoSize Text"
-msgstr "Атеқст автошәагаа"
+msgstr "Атекст автошәагаа"
#. 3eAum
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:245
@@ -15931,7 +15931,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:374
msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
msgid "Text Contour"
-msgstr "Атеқст аконтур"
+msgstr "Атекст аконтур"
#. ZjKrD
#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:379
@@ -17170,7 +17170,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:16
msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа ргалереиа"
+msgstr "Атексттә еффектқәа ргалереиа"
#. GB7pa
#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:96
@@ -17275,7 +17275,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:56
msgctxt "formnavimenu|paste"
msgid "_Paste"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. CBM3m
#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:64
@@ -17395,7 +17395,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12
msgctxt "gallerymenu2|add"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. UyxJv
#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20
@@ -18478,7 +18478,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:7
msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
msgid "Delete this object?"
-msgstr "Ианыхтәума абри аобиеқт?"
+msgstr "Ианыхтәума абри аобиект?"
#. DQdAb
#: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:14
@@ -19893,7 +19893,7 @@ msgstr "Аҭбаара:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:133
msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҭбаара."
+msgstr "Иашәырба иалху аобиект аҭбаара."
#. 9j3cM
#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140
@@ -19911,7 +19911,7 @@ msgstr "Аҳаракыра:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:167
msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Иашәырба иалху аобиеқт аҳаракыра."
+msgstr "Иашәырба иалху аобиект аҳаракыра."
#. Z9wXF
#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:174
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 9ad2939f996..fb7f0b2a8e5 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT"
msgid "Hyperlink text is too short."
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥш ахьӡ кьаҿцәоуп."
#. xYUv3
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
msgctxt "STR_TEXT_BLINKING"
msgid "Blinking text."
-msgstr ""
+msgstr "Илацәҟәуа атекст."
#. CQviA
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
msgid "An input form is not interactive."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара аформа интерактивӡам."
#. Z6sHT
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
msgid "Tables must not contain headings."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа ирыҵарымкуазароуп ахқәа."
#. FFGhA
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
msgid "Document default language is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент азы иалхӡам абазатә бызшәа."
#. MMD7M
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
-msgstr ""
+msgstr "Иалхӡам «%STYLE_NAME%» астиль абызшәа."
#. euwJV
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
@@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "Автоматикала"
#: sw/inc/app.hrc:36
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Text Styles"
-msgstr "Атеқст астильқәа"
+msgstr "Атекст астильқәа"
#. WDmJp
#: sw/inc/app.hrc:37
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Document Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аструктура"
#. KgUsu
#: sw/inc/app.hrc:38
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
#: sw/inc/cnttab.hrc:33
msgctxt "RES_SRCTYPES"
msgid "Other OLE Objects"
-msgstr "OLE егьырҭ аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE егьырҭ аобиектқәа"
#. RCTZw
#: sw/inc/dbui.hrc:47
@@ -727,20 +727,20 @@ msgstr "Иномеррку абзацқәа"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рформат"
#. fYAUc
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аформат"
#. YUbUQ
#. Format names
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы"
#. 5Btdu
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
@@ -758,31 +758,31 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Line Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа аҟынӡа"
#. jS4tt
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа астиль"
#. noNDX
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара"
#. MVL7X
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Outer Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара адәныҟала"
#. c7Qfp
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ҵаҟа"
#. EWncC
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
@@ -800,169 +800,169 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориа"
#. cd79Y
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа"
#. JzYHd
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Auto Escapement"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Auto Escapement"
#. sGjrW
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Auto Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Auto Kerning"
#. jP3gx
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Auto Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Auto Style Name"
#. BB8yt
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:50
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Back Color"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Back Color"
#. op3aQ
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:51
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Back Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Back Transparent"
#. a6CtM
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:52
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Border Distance"
#. CGu8x
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:53
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Bottom Border"
#. s75ej
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:54
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Bottom Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Bottom Border Distance"
#. pZwAM
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Case Map"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Case Map"
#. AxVck
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Color"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Аԥштәы"
#. FBN8b
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Combine is On"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Combine is On"
#. 5kpZt
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:58
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Combine Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Combine Prefix"
#. nq7ZN
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:59
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Combine Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Combine Suffi"
#. EYEqN
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:60
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Contoured"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Contoured"
#. ZBAH9
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:61
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Crossed Out"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Crossed Out"
#. gABwu
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:62
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Difference Height"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Difference Height"
#. ccULG
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:63
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Difference Height Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Difference Height Asian"
#. LVABm
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:64
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Difference Height Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Difference Height Complex"
#. B2CTr
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:65
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Акцент"
#. bXxkA
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Escapement"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Escapement"
#. QikGB
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Escapement Height"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Escapement Height"
#. t2UDu
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Flash"
#. XXqBJ
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Font Char Set"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Font Char Set"
#. ZonDP
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:70
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Font Char Set Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Font Char Set Asian"
#. qrfZA
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:71
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Font Char Set Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Font Char Set Complex"
#. CGEVw
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "Асимвол: Font Family"
#. bYGhE
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Ижәпаны алкаара"
#: sw/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CODE"
msgid "Source Text"
-msgstr "Ахалагаратә теқст"
+msgstr "Ахалагаратә текст"
#. GzU26
#: sw/inc/strings.hrc:61
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Атаблица"
#: sw/inc/strings.hrc:152
msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 2d3fF
#: sw/inc/strings.hrc:153
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа ахы"
#: sw/inc/strings.hrc:188
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
msgid "Object Index 1"
-msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа 1"
+msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа 1"
#. sbCcn
#: sw/inc/strings.hrc:189
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:198
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
msgid "Preformatted Text"
-msgstr "Атеқст иарбоу аформат ала"
+msgstr "Атекст иарбоу аформат ала"
#. AA9gY
#: sw/inc/strings.hrc:199
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:283
msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
msgid "Object"
-msgstr "Аобиеқт"
+msgstr "Аобиект"
#. UE4Z2
#: sw/inc/strings.hrc:284
@@ -4157,19 +4157,19 @@ msgstr "Иалху асортра ауам"
#: sw/inc/strings.hrc:351
msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
msgid "Click object"
-msgstr "Аобиеқт алхра"
+msgstr "Аобиект алхра"
#. HmK3X
#: sw/inc/strings.hrc:352
msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
msgid "Before inserting AutoText"
-msgstr "Автотеқст аҭаргылара аԥхьа"
+msgstr "Автотекст аҭаргылара аԥхьа"
#. aEVDN
#: sw/inc/strings.hrc:353
msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
msgid "After inserting AutoText"
-msgstr "Автотеқст аҭаргылара ашьҭахь"
+msgstr "Автотекст аҭаргылара ашьҭахь"
#. GVkr6
#: sw/inc/strings.hrc:354
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr "Асахьақәа"
#: sw/inc/strings.hrc:368
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
#. BL4Es
#: sw/inc/strings.hrc:369
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:398
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
msgid "OLE object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. qNk5D
#: sw/inc/strings.hrc:399
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Акомментари"
#: sw/inc/strings.hrc:405
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
msgid "Draw object"
-msgstr "Аграфикатә обиеқт"
+msgstr "Аграфикатә обиект"
#. PTFow
#: sw/inc/strings.hrc:406
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп $1"
#: sw/inc/strings.hrc:429
msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
msgid "Insert $1"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
+msgstr "Иҭаргылатәуп $1"
#. JESFv
#: sw/inc/strings.hrc:430
@@ -4668,13 +4668,13 @@ msgstr "Иҧсахтәуп астиль: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:437
msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
msgid "Insert file"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
#. WCCkF
#: sw/inc/strings.hrc:438
msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп автотеқст"
+msgstr "Иҭаргылатәуп автотекст"
#. CyNXC
#: sw/inc/strings.hrc:439
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:441
msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
msgid "Insert bookmark: $1"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп агәылаҵа: $1"
+msgstr "Иҭаргылатәуп агәылаҵа: $1"
#. thkPu
#: sw/inc/strings.hrc:442
@@ -4746,13 +4746,13 @@ msgstr "Атаблица асортра"
#: sw/inc/strings.hrc:450
msgctxt "STR_SORT_TXT"
msgid "Sort text"
-msgstr "Атеқст асортра"
+msgstr "Атекст асортра"
#. APAMG
#: sw/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
msgid "Insert table: $1$2$3"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица: $1$2$3"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица: $1$2$3"
#. 4pGhz
#: sw/inc/strings.hrc:452
@@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr "Ииагатәуп: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:461
msgctxt "STR_INSERT_CHART"
msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма %PRODUCTNAME"
+msgstr "Иҭаргылатәуп адиаграмма %PRODUCTNAME"
#. qWEVG
#: sw/inc/strings.hrc:462
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара"
#: sw/inc/strings.hrc:473
msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
msgid "Text Correction"
-msgstr "Атеқст ариашара"
+msgstr "Атекст ариашара"
#. VfBBy
#: sw/inc/strings.hrc:474
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп аиҵагыла"
#: sw/inc/strings.hrc:505
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. LAzxr
#: sw/inc/strings.hrc:506
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "аиҵаҩ аимҟьара"
#: sw/inc/strings.hrc:540
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
msgid "Insert $1"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
+msgstr "Иҭаргылатәуп $1"
#. i8ZQo
#: sw/inc/strings.hrc:541
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr "Абзац аформат ҧсахуп"
#: sw/inc/strings.hrc:546
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа"
#. Ud4qT
#: sw/inc/strings.hrc:547
@@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr "асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:587
msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
msgid "drawing object(s)"
-msgstr "аграфикатә обиеқт(қәа)"
+msgstr "аграфикатә обиект(қәа)"
#. rYPFG
#: sw/inc/strings.hrc:588
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "Иҵәаху атекст"
#: sw/inc/strings.hrc:653
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
msgid "~Text placeholders"
-msgstr "Атеқст ахарҭәаага"
+msgstr "Атекст ахарҭәаага"
#. JBWVd
#: sw/inc/strings.hrc:654
@@ -6209,13 +6209,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:702
msgctxt "STR_HYPERLINK"
msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла"
+msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла"
#. sdfGe
#: sw/inc/strings.hrc:703
msgctxt "STR_LINK_REGION"
msgid "Insert as Link"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла"
+msgstr "Иҭаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла"
#. Suaiz
#: sw/inc/strings.hrc:704
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "Аимадара ариашара"
#: sw/inc/strings.hrc:714
msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. AT9SS
#: sw/inc/strings.hrc:715
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
#: sw/inc/strings.hrc:718
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. 5rD3D
#: sw/inc/strings.hrc:719
@@ -6522,7 +6522,7 @@ msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа"
#: sw/inc/strings.hrc:759
msgctxt "STR_TOX_OBJ"
msgid "Table of Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа"
#. mSyms
#: sw/inc/strings.hrc:760
@@ -6985,7 +6985,7 @@ msgstr "Ари армаҷра ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
#: sw/inc/strings.hrc:840
msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
msgid "Delete AutoText?"
-msgstr "Ианыхтәума автотеқст?"
+msgstr "Ианыхтәума автотекст?"
#. E5MLr
#: sw/inc/strings.hrc:841
@@ -7003,31 +7003,31 @@ msgstr "?"
#: sw/inc/strings.hrc:843
msgctxt "STR_GLOSSARY"
msgid "AutoText :"
-msgstr "Автотеқст:"
+msgstr "Автотекст:"
#. ChetY
#: sw/inc/strings.hrc:844
msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
msgid "Save AutoText"
-msgstr "Еиқәырхатәуп автотеқст"
+msgstr "Еиқәырхатәуп автотекст"
#. QxAiF
#: sw/inc/strings.hrc:845
msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr "Ари афаил иаҵанакуам автотеқст."
+msgstr "Ари афаил иаҵанакуам автотекст."
#. sG8Xt
#: sw/inc/strings.hrc:846
msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
msgid "My AutoText"
-msgstr "Сара сАвтотеқст"
+msgstr "Сара сАвтотекст"
#. GaoqR
#: sw/inc/strings.hrc:848
msgctxt "STR_NOGLOS"
msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
-msgstr "Армаҷраз автотеқст аелемент «%1» ԥшаам."
+msgstr "Армаҷраз автотекст аелемент «%1» ԥшаам."
#. MwUEP
#: sw/inc/strings.hrc:849
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "Иауам аҭаргылара атаблица, идуцәоуп"
#: sw/inc/strings.hrc:851
msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
msgid "AutoText could not be created."
-msgstr "Автотеқст аԥҵара ауам."
+msgstr "Автотекст аԥҵара ауам."
#. DCPSB
#: sw/inc/strings.hrc:852
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "Ааҭгыларатә дырга"
#: sw/inc/strings.hrc:874
msgctxt "ST_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқсттә"
+msgstr "Атексттә"
#. tt6sA
#: sw/inc/strings.hrc:875
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr "Иаарҧштәуп аҽеиҭак"
#: sw/inc/strings.hrc:933
msgctxt "STR_FORMELFLD"
msgid "Insert Formula"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аформула"
#. AXoAT
#: sw/inc/strings.hrc:934
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "DDE напыла"
#: sw/inc/strings.hrc:984
msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
msgid "[Text]"
-msgstr "[Атеқст]"
+msgstr "[Атекст]"
#. TyYok
#. --------------------------------------------------------------------
@@ -7964,7 +7964,7 @@ msgstr "Адаҟьа астиль ала"
#: sw/inc/strings.hrc:1034
msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. kJPh4
#. --------------------------------------------------------------------
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr "Асистема"
#: sw/inc/strings.hrc:1044
msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. E86ZD
#: sw/inc/strings.hrc:1045
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgstr "Ахьӡ"
#: sw/inc/strings.hrc:1046
msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. KiBai
#: sw/inc/strings.hrc:1047
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr "Аформула"
#: sw/inc/strings.hrc:1048
msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. GokUf
#: sw/inc/strings.hrc:1049
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgstr "Астстиа A/Az + "
#: sw/inc/strings.hrc:1077
msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. rAQoE
#: sw/inc/strings.hrc:1078
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:1081
msgctxt "FMT_MARK_OLE"
msgid "Object"
-msgstr "Аобиеқт"
+msgstr "Аобиект"
#. NjaQf
#. --------------------------------------------------------------------
@@ -8796,13 +8796,13 @@ msgstr "Акаҭа (аҵәаӷәақәеи асимволқеи рзы)"
#: sw/inc/strings.hrc:1193
msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
msgid "Follow text flow"
-msgstr "Атеқст иашьҭалатәуп"
+msgstr "Атекст иашьҭалатәуп"
#. Sb3Je
#: sw/inc/strings.hrc:1194
msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
msgid "Do not follow text flow"
-msgstr "Атеқст иашьҭалатәӡап"
+msgstr "Атекст иашьҭалатәӡап"
#. yXFKP
#: sw/inc/strings.hrc:1195
@@ -8868,7 +8868,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:1206
msgctxt "ST_OLE"
msgid "OLE object"
-msgstr "OLE аобиеқт"
+msgstr "OLE аобиект"
#. h5QQ8
#: sw/inc/strings.hrc:1207
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr "Анаҩстәи асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:1228
msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
msgid "Next OLE object"
-msgstr "OLE анаҩстәи аобиеқт"
+msgstr "OLE анаҩстәи аобиект"
#. YzK6w
#: sw/inc/strings.hrc:1229
@@ -9422,7 +9422,7 @@ msgstr "Асахьа аҭаргыларазы иазхом агәынкылар
#: sw/inc/strings.hrc:1303
msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп асахьа"
+msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа"
#. GWzLN
#: sw/inc/strings.hrc:1304
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: sw/inc/strings.hrc:1327
msgctxt "STR_SWBG_OLE"
msgid "OLE object"
-msgstr "OLE-аобиеқт"
+msgstr "OLE-аобиект"
#. xEWbo
#: sw/inc/strings.hrc:1328
@@ -9730,7 +9730,7 @@ msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
#: sw/inc/strings.hrc:1358
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқсттә"
+msgstr "Атексттә"
#. MCUd2
#: sw/inc/strings.hrc:1359
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1402
msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
msgid "The source cannot be loaded."
-msgstr "Ахалагаратә теқст аҭагалара ауам."
+msgstr "Ахалагаратә текст аҭагалара ауам."
#. K9qMS
#: sw/inc/strings.hrc:1403
@@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr "HTML адокумент"
#: sw/inc/strings.hrc:1405
msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
msgid "Text document"
-msgstr "Атеқсттә документ"
+msgstr "Атексттә документ"
#. qmmPU
#: sw/inc/strings.hrc:1406
@@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Аиҵагыла "
#: sw/inc/strings.hrc:1414
msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
msgid "~Export source..."
-msgstr "Ахалагаратә теқст аекспорт..."
+msgstr "Ахалагаратә текст аекспорт..."
#. ywFCb
#: sw/inc/strings.hrc:1415
@@ -10135,7 +10135,7 @@ msgstr "E-Mail архиарақәа"
#: sw/inc/strings.hrc:1449
msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. NL48o
#: sw/inc/strings.hrc:1450
@@ -11319,13 +11319,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:158
msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
msgid "AutoText"
-msgstr "Автотеқст"
+msgstr "Автотекст"
#. VuRG2
#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:174
msgctxt "autotext|autotext"
msgid "AutoTe_xt"
-msgstr "Автотеқст"
+msgstr "Автотекст"
#. kDwAj
#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:186
@@ -11361,7 +11361,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:250
msgctxt "autotext|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. VsqAk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:312
@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:93
msgctxt "bibliographyentry|insert"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. rUZwC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:101
@@ -12120,7 +12120,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:280
msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. nF3rB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:286
@@ -12312,7 +12312,7 @@ msgstr "Ахьӡ:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:58
msgctxt "charurlpage|textft"
msgid "Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. ujQMD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:72
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп азы:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:787
msgctxt "columnpage|textdirectionft"
msgid "Text _direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа:"
#. dcDde
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:831
@@ -12705,7 +12705,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:75
msgctxt "conditionpage|contextft"
msgid "Context"
-msgstr "Аконтеқст"
+msgstr "Аконтекст"
#. y3tzD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:88
@@ -13149,7 +13149,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:240
msgctxt "converttexttable|label1"
msgid "Separate Text At"
-msgstr "Атеқст аиҟәшага"
+msgstr "Атекст аиҟәшага"
#. VDaHH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:270
@@ -13515,7 +13515,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:128
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
msgid "_Space to text:"
-msgstr "Атеқст аҟынӡа ибжьоу"
+msgstr "Атекст аҟынӡа ибжьоу"
#. hsw2F
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:148
@@ -13545,7 +13545,7 @@ msgstr "Архиарақәа"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:233
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
msgid "_Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. MdKAS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:247
@@ -14049,7 +14049,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:241
msgctxt "endnotepage|label27"
msgid "Text area"
-msgstr "Атеқст аҭакыра"
+msgstr "Атекст аҭакыра"
#. GwJMG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:253
@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:231
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. xYXzg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:237
@@ -14184,7 +14184,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:40
msgctxt "envdialog|user"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. Fe8UQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:54
@@ -14648,7 +14648,7 @@ msgstr "Аҭакырақәа"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:37
msgctxt "fielddialog|ok"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. AYDUA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:46
@@ -15486,7 +15486,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:105
msgctxt "footnoteareapage|label3"
msgid "Space to text"
-msgstr "Атеқст аҟынӡа ибжьоу"
+msgstr "Атекст аҟынӡа ибжьоу"
#. 3gM96
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:126
@@ -15799,7 +15799,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:470
msgctxt "footnotepage|label15"
msgid "Text area"
-msgstr "Атеқст аҭакыра"
+msgstr "Атекст аҭакыра"
#. aYFwJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:482
@@ -16208,7 +16208,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:534
msgctxt "formattablepage|label53"
msgid "Text _direction"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа"
#. 6Yw3x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:560
@@ -16466,7 +16466,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450
msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
msgid "_Text direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
+msgstr "Атекст ахырхарҭа:"
#. MvNvt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:466
@@ -17022,230 +17022,236 @@ msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
msgid "Insert Index Entry"
msgstr ""
+#. bjWdX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:63
+msgctxt "indexentry|tooltip_text|close"
+msgid "Close dialog without saving non-applied changes."
+msgstr ""
+
#. 8dTXx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:81
msgctxt "indexentry|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted."
msgstr ""
#. UAN8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:93
msgctxt "indexentry|insert"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. CMKGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:159
msgctxt "indexentry|typeft"
msgid "Index:"
msgstr ""
#. RvGJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:176
msgctxt "indexentry|extended_tip|typecb"
msgid "Select the index that you want to add the entry to."
msgstr ""
#. goQoK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:190
msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
msgid "New User-defined Index"
msgstr ""
#. HPXtE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:204
msgctxt "indexentry|label3"
msgid "Entry:"
msgstr ""
#. fQv56
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:222
msgctxt "indexentry|extended_tip|entryed"
msgid "Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed."
msgstr ""
#. JbXGT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:235
msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
msgid "Update entry from selection"
msgstr ""
#. VzkGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250
msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
msgid "Phonetic reading:"
msgstr ""
#. DnAcC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:268
msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic0ed"
msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry."
msgstr ""
#. PFLz8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283
msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
msgid "Phonetic reading:"
msgstr ""
#. DGXEy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:301
msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic1ed"
msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
msgstr ""
#. x6k8N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316
msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
msgid "Phonetic reading:"
msgstr ""
#. yHXJW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:334
msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic2ed"
msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
msgstr ""
#. ZDUo6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
msgctxt "indexentry|key1ft"
msgid "1st key:"
msgstr ""
#. L5evA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374
msgctxt "indexentry|extended_tip|key1cb"
msgid "Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”."
msgstr ""
#. TszYK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:389
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:390
msgctxt "indexentry|key2ft"
msgid "2nd key:"
msgstr ""
#. QF3du
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415
msgctxt "indexentry|extended_tip|key2cb"
msgid "Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”."
msgstr ""
#. bgwC9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:429
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:430
msgctxt "indexentry|levelft"
msgid "Index level:"
msgstr ""
#. EjGCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:444
msgctxt "indexentry|levelnf"
msgid "Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index."
msgstr ""
#. MWuGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:451
msgctxt "indexentry|extended_tip|levelnf"
msgid "Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index."
msgstr ""
#. B5PWe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:463
msgctxt "indexentry|mainentrycb"
msgid "Main entry"
msgstr ""
#. GKoEt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:472
msgctxt "indexentry|extended_tip|mainentrycb"
msgid "Makes the selected text the main entry in an alphabetical index."
msgstr ""
#. 5gcLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:529
msgctxt "indexentry|applytoallcb"
msgid "Apply to all other occurrences"
msgstr ""
#. MBayS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
msgctxt "indexentry|applytoallcb|tooltip_text"
msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”."
msgstr ""
#. fLgBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539
msgctxt "indexentry|extended_tip|applytoallcb"
msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index."
msgstr ""
#. 8Q9RW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:550
msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
msgid "Whole words only"
msgstr ""
#. ZdMSz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:566
msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
msgid "Match case"
msgstr ""
#. 3FCGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588
msgctxt "indexentry|selectedentrytitle"
msgid "For Selected Entry"
msgstr ""
#. 2mkMr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:614
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615
msgctxt "indexentry|last|tooltip_text"
msgid "Next entry (same name)"
msgstr ""
#. gYHoh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:622
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:623
msgctxt "indexentry|extended_tip|last"
msgid "Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document."
msgstr ""
#. KnhCr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:636
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:637
msgctxt "indexentry|first|tooltip_text"
msgid "Previous entry (same name)"
msgstr ""
#. 3dGEa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:644
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:645
msgctxt "indexentry|extended_tip|first"
msgid "Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document."
msgstr ""
#. 62yyk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:658
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:659
msgctxt "indexentry|previous|tooltip_text"
msgid "Previous entry"
msgstr ""
#. Vd86J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:666
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:667
msgctxt "indexentry|extended_tip|previous"
msgid "Jumps to the previous index entry of the same type in the document."
msgstr ""
#. VsuQU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:681
msgctxt "indexentry|next|tooltip_text"
msgid "Next entry"
msgstr ""
#. WsgJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:688
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:689
msgctxt "indexentry|extended_tip|next"
msgid "Jumps to the next index entry of the same type in the document."
msgstr ""
#. XzwGW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:733
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:734
msgctxt "indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog"
msgid "Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry."
msgstr ""
@@ -17698,7 +17704,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:16
msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп автотеқст"
+msgstr "Иҭаргылатәуп автотекст"
#. FBi9x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:139
@@ -17722,7 +17728,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:118
msgctxt "insertbookmark|insert"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 56gF6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:136
@@ -18112,7 +18118,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:202
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
msgid "_Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. dYQPq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:211
@@ -18484,7 +18490,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:235
msgctxt "insertscript|text"
msgid "Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. D694K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:245
@@ -18514,7 +18520,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:37
msgctxt "insertsectiondialog|ok"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. V4AJG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:110
@@ -18551,13 +18557,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:37
msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
+msgstr "Иҭаргылатәуп атаблица"
#. 6HSVJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:53
msgctxt "inserttable|ok"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. AzYkF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:61
@@ -19113,7 +19119,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:365
msgctxt "linenumbering|text"
msgid "Text:"
-msgstr "Атеқст:"
+msgstr "Атекст:"
#. Lsj2A
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:379
@@ -21635,7 +21641,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:825
msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 9kmNw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:829
@@ -22840,7 +22846,7 @@ msgstr "Астиль"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1445
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. geGED
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1571
@@ -22860,7 +22866,7 @@ msgstr "Афигура"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1724
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. zMDvT
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1760
@@ -26189,7 +26195,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:86
msgctxt "printeroptions|placeholders"
msgid "Text placeholders"
-msgstr "Атеқст ахарҭәаага"
+msgstr "Атекст ахарҭәаага"
#. DJVwz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:94
@@ -26352,7 +26358,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:129
msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
msgid "Text _placeholder"
-msgstr "Атеқст ахарҭәаага"
+msgstr "Атекст ахарҭәаага"
#. QfL9u
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:137
@@ -27036,7 +27042,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:8
msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
msgid "Rename AutoText"
-msgstr "Автотеқст ахьӡ ԥсахтәуп"
+msgstr "Автотекст ахьӡ ԥсахтәуп"
#. X34y4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:80
@@ -27519,13 +27525,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:16
msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
msgid "Select AutoText:"
-msgstr "Иалхтәуп автотеқст:"
+msgstr "Иалхтәуп автотекст:"
#. Wkkoq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:131
msgctxt "selectautotextdialog|label1"
msgid "AutoText - Group"
-msgstr "Автотеқст - Агәыԥ"
+msgstr "Автотекст - Агәыԥ"
#. rkpVh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:8
@@ -28289,7 +28295,7 @@ msgstr "Асахьақәа"
#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label31"
msgid "OLE objects:"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
#. fH3HS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:73
@@ -28693,7 +28699,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:333
msgctxt "tabletextflowpage|label40"
msgid "Text _orientation"
-msgstr "Атеқст аориентациа"
+msgstr "Атекст аориентациа"
#. JsEEP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:347
@@ -29199,7 +29205,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:599
msgctxt "templatedialog8|textgrid"
msgid "Text Grid"
-msgstr "Атеқсттә каҭа"
+msgstr "Атексттә каҭа"
#. cLynh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:6
@@ -29351,7 +29357,7 @@ msgstr "Асимволқәа рыҭбаара:"
#, fuzzy
msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
msgid "Max. Ruby text size:"
-msgstr "Атеқст хада ашәагаа"
+msgstr "Атекст хада ашәагаа"
#. hHaUA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:363
@@ -29363,7 +29369,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
msgid "Max. base text size:"
-msgstr "Атеқст хада ашәагаа"
+msgstr "Атекст хада ашәагаа"
#. kKNkF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:396
@@ -29779,7 +29785,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:564
msgctxt "tocentriespage|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. sWDTV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:571
@@ -30172,7 +30178,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:146
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Table of Objects"
-msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа"
+msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа"
#. eXZ8E
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:147
@@ -30330,7 +30336,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:449
msgctxt "tocindexpage|fromoles"
msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE аобиеқтқәа"
+msgstr "OLE аобиектқәа"
#. V3UVF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:457
@@ -31089,7 +31095,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:102
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
-msgstr "Атеқст"
+msgstr "Атекст"
#. DAAyA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:118
diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 963167f36f7..716357b27b2 100644
--- a/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/ab/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"GeneralSendError\n"
"value.text"
msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki ахь адәықәҵара ахыркәшара ауам."
#. UGGhv
#: WikiExtension.xcu
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"NoConnectionToURL\n"
"value.text"
msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki «$ARG1» ахь аимадара ашьақәыргылара ауам."
#. Z4jaW
#: WikiExtension.xcu
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"Dlg_EditSetting_AccountLine\n"
"value.text"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Аккаунт"
#. LRJUJ
#: WikiExtension.xcu
diff --git a/source/ab/sysui/desktop/share.po b/source/ab/sysui/desktop/share.po
index 53d8899bc32..02a51bc3eb6 100644
--- a/source/ab/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ab/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"writer_GenericName\n"
"LngText.text"
msgid "Word Processor"
-msgstr "Атеқсттә процессор"
+msgstr "Атексттә процессор"
#. asccy
#: launcher.ulf
diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po
index 963dd727421..734166d007b 100644
--- a/source/ab/uui/messages.po
+++ b/source/ab/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:33
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) аҟны зынагӡара мҩаԥысуа аоперациа еиԥырҟьоуп."
#. Q448y
#: uui/inc/ids.hrc:35
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Access to $(ARG1) was denied."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ахь амҩа аркуп."
#. w6rpp
#: uui/inc/ids.hrc:37
@@ -66,49 +66,49 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:45
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) адырқәа ирыҵаркуеит ииашам аконтрльтә еицҵалыҵ."
#. AGF5W
#: uui/inc/ids.hrc:47
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект $(ARG1) аԥҵара ауам акаталог $(ARG2) аҟны."
#. Dw4Ff
#: uui/inc/ids.hrc:49
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Data of $(ARG1) could not be read."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) адырқәа рыԥхьара ауам."
#. Qc4E9
#: uui/inc/ids.hrc:51
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа seek $(ARG1) аҟны анагӡара ауам."
#. CD7zU
#: uui/inc/ids.hrc:53
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed."
-msgstr ""
+msgstr "Аоперациа tell $(ARG1) аҟны анагӡара ауам."
#. AkGXL
#: uui/inc/ids.hrc:55
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Data for $(ARG1) could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) азы адырқәа рҭаҩра ауам."
#. ndib2
#: uui/inc/ids.hrc:57
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory."
-msgstr ""
+msgstr "Ари аоперациа анагӡара ауам: Акаталог $(ARG1) уажәтәи ауп."
#. wWVF2
#: uui/inc/ids.hrc:59
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "$(ARG1) is not ready."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿартәыра $(ARG1) хиаӡам."
#. C7iGB
#: uui/inc/ids.hrc:61
@@ -276,25 +276,25 @@ msgstr "Акаталог $(ARG1) ыҟаӡам."
#: uui/inc/ids.hrc:115
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The installed Java version is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоу Java аверсиа аднакылом."
#. DbH3p
#: uui/inc/ids.hrc:117
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоу Java $(ARG1) аверсиа аднакылом."
#. 7NCGk
#: uui/inc/ids.hrc:119
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоу Java аверсиа аднакылом. Иаҭахуп аверсиа $(ARG1) аасҭа иҿыцу."
#. bNWmn
#: uui/inc/ids.hrc:121
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required."
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоу Java $(ARG1) аверсиа аднакылом. Иаҭахуп аверсиа $(ARG) аасҭа иҿыцу."
#. 5MfGQ
#: uui/inc/ids.hrc:123
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:135
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог $(ARG1) аҟны аобиект аԥҵара ауам."
#. cSCj6
#: uui/inc/ids.hrc:137
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:151
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа иаҵанакуеит ииашам адырқәа. Иацҵатәума?"
#. DSoD4
#: uui/inc/ids.hrc:153
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:168
msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE"
msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара агәаҽанҵара: асервер асертификат гәрагаӡам"
#. iyR2A
#: uui/inc/ids.hrc:169
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:170
msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE"
msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара агәаҽанҵара: асервер асертификат аҿҳәара нҵәеит"
#. zd5oX
#: uui/inc/ids.hrc:171
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/ids.hrc:172
msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE"
msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәарҭадара агәаҽанҵара: адомен ахьӡ ақәшәом"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
#: uui/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом. Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц, аҭакырақәа рыҩбагь рҿы еиԥшны."
#. sdbEf
#: uui/inc/strings.hrc:32
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN"
msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "~Аиқәырхара еиҭанашәыгӡа"
#. EVEQx
#: uui/inc/strings.hrc:39
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп"
#: uui/inc/strings.hrc:41
msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
msgid "~Remember password until end of session"
-msgstr ""
+msgstr "Игәынкылатәуп ажәамаӡа асессиа нҵәаанӡа"
#. 7HtCZ
#: uui/inc/strings.hrc:42
@@ -706,6 +706,8 @@ msgid ""
"Document Name: $(ARG1)\n"
"User Name: $(ARG2)"
msgstr ""
+"Адокумент ахьӡ: $(ARG1)\n"
+"Ахархәаҩ ихьӡ: $(ARG)"
#. EXAAf
#: uui/inc/strings.hrc:51
@@ -717,7 +719,7 @@ msgstr "Идырым ахархәаҩ"
#: uui/inc/strings.hrc:53
msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ԥсахын адәныҟала"
#. umCKE
#: uui/inc/strings.hrc:54
@@ -766,7 +768,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "~Аиқәырхара еиҭанашәыгӡа"
#. 6iCzM
#: uui/inc/strings.hrc:61
@@ -857,7 +859,7 @@ msgstr ""
#: uui/inc/strings.hrc:78
msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
msgid "Document is now editable"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент хиоуп аредакциа азыуразы"
#. cVZuC
#: uui/inc/strings.hrc:79
@@ -878,7 +880,7 @@ msgstr ""
#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
msgid "Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "Аутентификациа акод"
#. oHHac
#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:116
@@ -896,13 +898,13 @@ msgstr "Афильтр алхра"
#: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:137
msgctxt "filterselect|extended_tip|filters"
msgid "Select the import filter for the file that you want to open."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аимпорт афильтр, иаашәыртырц ишәҭаху афаил азы."
#. 8o9Bq
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8
msgctxt "logindialog|LoginDialog"
msgid "Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭахуп аутентификациа"
#. SjxPP
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:84
@@ -970,13 +972,13 @@ msgstr ""
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:254
msgctxt "logindialog|errorft"
msgid "Message from server:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер аацҳамҭа:"
#. Q7Cb9
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:7
msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ашәарҭадара агәаҽанҵара"
#. xCZst
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:13
@@ -991,13 +993,13 @@ msgstr ""
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:27
msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
msgid "_Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿыхтәуп амакросқәа"
#. o4c9e
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:43
msgctxt "macrowarnmedium|ok"
msgid "_Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп амакросқәа"
#. tYAFs
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:89
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 01ed75cd094..e51a1d0fd65 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022338.000000\n"
#. k5jTM
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:42
msgctxt "editmenu|paste"
msgid "_Paste"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 36WAk
#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:50
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index 3005681c384..643c35c26b5 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6"
msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
-msgstr ""
+msgstr "Ихиоу афирматә бланк ахархәара"
#. VCpSG
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:62
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Аперсонал"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:288
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Иҭаргылатәуп"
#. 8tmWD
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po
index 64b105306d9..6700e93e78a 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_61\n"
"property.text"
msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr "Атеқсттә таблица «<TABLENAME>» ыҟаӡам."
+msgstr "Атексттә таблица «<TABLENAME>» ыҟаӡам."
#. JdC5d
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
index eaa2f365d97..73edc71cf56 100644
--- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -217,6 +217,9 @@ msgid ""
"\n"
"Broken certificate data: %{data}"
msgstr ""
+"Амакрос ашәарҭадара апроблема! \n"
+" \n"
+"Асертификат адырқәа ԥхасҭоуп: %{data}"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -455,7 +458,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩра атип"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures"
msgid "Lists the digital signatures for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент азы ацифратә напаҵаҩрақәа."
#. GAMdr
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216
@@ -657,7 +660,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:87
msgctxt "extended_tip|removecert"
msgid "Removes the selected certificate from the list of trusted certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху асертификат игәрагоу асертификатқәа рсиа аҟынтәи."
#. Y7LGC
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:127
@@ -801,7 +804,7 @@ msgstr "Ахҳәаа:"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:262
msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|description"
msgid "Type a purpose for the signature."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал ари анапаҵаҩра зызку."
#. snAQh
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:297