aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/af/chart2
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/af/chart2
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/af/chart2')
-rw-r--r--source/af/chart2/source/controller/dialogs.po420
1 files changed, 4 insertions, 416 deletions
diff --git a/source/af/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/af/chart2/source/controller/dialogs.po
index 74bf23e0ccc..7a79ced519c 100644
--- a/source/af/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/af/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:09+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. *]e{
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Posisie"
-#. 2bA!
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Teksgerigdheid"
-#. (Y46
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Te~ksrigting"
-#. Ta3j
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sche~me"
msgstr "~Skema"
-#. wD[=
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shading"
msgstr "~Skakering"
-#. /QqL
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Object borders"
msgstr "~Objekrande"
-#. QmzN
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Rounded edges"
msgstr "~Geronde kante"
-#. aS{~
#: dlg_DataSource.src
msgctxt ""
"dlg_DataSource.src\n"
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Ranges"
msgstr "Dataomvange"
-#. oDtD
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display legend"
msgstr "~Wys legende"
-#. !n%9
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Links"
-#. 1P9H
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Regs"
-#. N~Zf
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -134,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Bokant"
-#. N+Ks
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -144,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Onderkant"
-#. `]m)
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative and Positive"
msgstr "Negatief en positief"
-#. GeY)
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative"
msgstr "Negatief"
-#. .l[7
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive"
msgstr "Positief"
-#. -21e
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Data Table"
msgstr "Uit datatabel"
-#. tqK@
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linear (%SERIESNAME)"
msgstr "Datareeks '%SERIESNAME'"
-#. 5^hJ
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
msgstr "Datareeks '%SERIESNAME'"
-#. =?g\
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
msgstr ""
-#. F=I/
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power (%SERIESNAME)"
msgstr "Datareeks '%SERIESNAME'"
-#. cI\E
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
msgstr "Datareeks '%SERIESNAME'"
-#. ?J)8
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space"
msgstr "Ruimte"
-#. W4nI
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
-#. ABZF
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Semicolon"
msgstr "Kommapunt"
-#. Fp7(
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
msgid "New line"
msgstr "Nuwe reël"
-#. 93Rx
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -278,7 +252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"
-#. X)Cq
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -287,7 +260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Realistic"
msgstr "Realisties"
-#. *(X]
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom"
msgstr "Doelgemaak"
-#. h.]G
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
-#. (BCV
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Number of lines"
msgstr "~Aantal lyne"
-#. ;4CQ
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator"
msgstr "Skeier"
-#. 9e|j
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
-#. Q:Pn
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bar"
msgstr "Staaf"
-#. :%2T
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Area"
-#. -v_=
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pie"
msgstr "Sektordiagram"
-#. ~WAm
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exploded Pie Chart"
msgstr "Uiteengeskuifde sektordiagram"
-#. 6.V@
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -377,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exploded Donut Chart"
msgstr "Uiteengeskuifde binnebanddiagram"
-#. [bQ{
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Donut"
msgstr "Binnebanddiagram"
-#. OMPv
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Reël"
-#. x#-|
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -404,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "XY (Scatter)"
msgstr "XY (verstrooi)"
-#. 4*:L
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Points and Lines"
msgstr "Punte en lyne"
-#. HY{t
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Points Only"
msgstr "Net punte"
-#. 6sa/
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -431,7 +388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines Only"
msgstr "Slegs lyne"
-#. #R3E
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt ""
msgid "3D Lines"
msgstr "3D-lyne"
-#. `4;t
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -449,7 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column and Line"
msgstr "Kolom en lyne"
-#. XvZ.
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -458,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Columns and Lines"
msgstr "Kolomme en lyne"
-#. $G_8
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -467,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked Columns and Lines"
msgstr "Gestapelde kolomme en lyne"
-#. d3jd
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -476,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Net"
msgstr "Net"
-#. 0;S`
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -485,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"
-#. R:j4
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -494,7 +444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 1"
msgstr "Aandelegrafiek 1"
-#. iAu$
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -503,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 2"
msgstr "Aandelegrafiek 2"
-#. jV!_
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -512,7 +460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 3"
msgstr "Aandelegrafiek 3"
-#. =09H
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -521,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 4"
msgstr "Aandelegrafiek 4"
-#. p^8~
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -530,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
-#. SuFe
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -539,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapel"
-#. (Gg1
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -548,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent Stacked"
msgstr "Persentasie gestapel"
-#. ?LZx
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -557,7 +500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deep"
msgstr "Diep"
-#. 8`?Y
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -566,7 +508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filled"
msgstr "Gevul"
-#. CIIf
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -575,7 +516,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble"
msgstr "Borrel"
-#. .*xv
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -584,7 +524,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble Chart"
msgstr "Borrelgrafiek"
-#. =E`M
#: dlg_View3D.src
msgctxt ""
"dlg_View3D.src\n"
@@ -593,7 +532,6 @@ msgctxt ""
msgid "3D View"
msgstr "3-D-aansig"
-#. |)N:
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -603,7 +541,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Row"
msgstr "Voeg ry in"
-#. .2pr
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -613,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Series"
msgstr "Voeg reeks in"
-#. 4^5V
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -623,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Text Column"
msgstr ""
-#. #HR6
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -633,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Row"
msgstr "Skrap ry"
-#. km3:
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -643,7 +577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Series"
msgstr "Skrap reeks"
-#. $3sv
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -653,7 +586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Series Right"
msgstr "Skuif reeks na regs"
-#. P/dj
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -663,7 +595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Row Down"
msgstr "Skuif ry na onder"
-#. $$77
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -672,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Table"
msgstr "Datatabel"
-#. =E\\
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -682,7 +612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a data range"
msgstr "Kies 'n dataomvang"
-#. t;Y!
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -692,7 +621,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Data range"
msgstr "~Dataomvang"
-#. @p99
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -702,7 +630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data series in ~rows"
msgstr "Datareeks in ~rye"
-#. 69eT
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -712,7 +639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data series in ~columns"
msgstr "Datareeks in ~kolomme"
-#. K@Zi
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -722,7 +648,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First row as label"
msgstr "~Eerste ry as etiket"
-#. [w4)
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -732,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~irst column as label"
msgstr "~Eerste kolom as etiket"
-#. 8]is
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -742,7 +666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Regression Type"
msgstr "Regressiekurwe"
-#. (wAr
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -752,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Geen"
-#. GG9S
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -762,7 +684,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Linear"
msgstr "~Lineêr"
-#. 4:q_
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -772,7 +693,6 @@ msgctxt ""
msgid "L~ogarithmic"
msgstr "L~ogaritmies"
-#. 9K`S
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -782,7 +702,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xponential"
msgstr "E~ksponensieel"
-#. b9pq
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -792,7 +711,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Power"
msgstr "~Mag"
-#. knid
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -802,7 +720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equation"
msgstr "Vergelyking"
-#. l)?b
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -812,7 +729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~equation"
msgstr "Wys ~vergelyking"
-#. fljX
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -822,7 +738,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
msgstr "Wys ~koëffisiënt van bepaling (R²)"
-#. W|.3
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -832,7 +747,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Clockwise direction"
msgstr "~Kloksgewysrigting"
-#. ,hUr
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -842,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Starting angle"
msgstr "Beginhoek"
-#. 8icR
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -852,7 +765,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Grade"
-#. E8Nh
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -862,7 +774,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot options"
msgstr "Stipopsies"
-#. 5SC{
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -872,7 +783,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "Sluit ~waardes in uit versteekte selle"
-#. ;bc;
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -882,7 +792,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Light source"
msgstr "~Ligbron"
-#. b@)R
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -892,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ambient light"
msgstr "~Omgewingslig"
-#. jXhM
#: tp_3D_SceneIllumination.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -902,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Preview"
msgstr "Drukvoorskou"
-#. i80-
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -912,7 +819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "~Vertikaal gestapel"
-#. i\vL
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -922,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Grade"
-#. 0.Y#
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -932,7 +837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Teksgerigdheid"
-#. hDoi
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
@@ -942,7 +846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Te~ksrigting"
-#. YA|:
#: dlg_ShapeFont.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -953,7 +856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Font"
-#. SBG(
#: dlg_ShapeFont.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -964,7 +866,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Font-effekte"
-#. I@Wu
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -974,7 +875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Position"
msgstr "Fontposisie"
-#. VWxy
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -983,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Karakter"
-#. VD+x
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -992,7 +891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers are required. Check your input."
msgstr "Getalle word vereis. Kontroleer u toevoer."
-#. #o=H
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1001,7 +899,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
msgstr "Die groot interval vereis 'n positiewe getal. Kontroleer u toevoer."
-#. c9]c
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1010,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
msgstr "Die groot interval vereis positiewe getalle. Kontroleer u toevoer."
-#. dA{W
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1019,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
msgstr "Die minimum moet laer as die maksimum wees. Kontroleer u toevoer."
-#. uCXQ
#: Strings_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1029,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
msgstr "Die groot interval vereis 'n positiewe getal. Kontroleer u toevoer."
-#. [=Fj
#: Strings_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1039,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
msgstr "Die groot interval vereis 'n positiewe getal. Kontroleer u toevoer."
-#. jLX5
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1049,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Asse"
-#. OO2y
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1059,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Major grids"
msgstr "Groot roosters"
-#. B[TW
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1069,7 +960,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "~X-as"
-#. L068
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1079,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "~Y-as"
-#. 9]MJ
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1089,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z axis"
msgstr "~Z-as"
-#. S|.I
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1099,7 +987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary axes"
msgstr "Sekondêre asse"
-#. L(K}
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1109,7 +996,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor grids"
msgstr "Ondergeskikte roosters"
-#. #+EL
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1119,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a chart type"
msgstr "Kies 'n diagramsoort"
-#. !A4Y
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1129,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
msgid "X axis with Categories"
msgstr "X-as met kategorieë"
-#. [QFc
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1139,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
msgid "~3D Look"
msgstr "~3D-voorkoms"
-#. }\g@
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1149,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Stack series"
msgstr "~Stapelreeks"
-#. wAj`
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1159,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "On top"
msgstr "Bo"
-#. {_ID
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1169,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Persent"
-#. fJnZ
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1179,7 +1059,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deep"
msgstr "Diep"
-#. 4Y]o
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1189,7 +1068,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~mooth lines"
msgstr "~Gladde lyne"
-#. 4M\0
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1199,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Eienskappe..."
-#. CX=Y
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1209,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Sort by X values"
msgstr "~Rangskik volgens X-waardes"
-#. lEJ3
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1219,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cubic spline"
msgstr "Derdemagkromme"
-#. =8uq
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1229,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
msgid "B-Spline"
msgstr "B-lat"
-#. P[^4
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1239,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Resolution"
msgstr "~Resolusie"
-#. 7znu
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -1249,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degree of polynomials"
msgstr ""
-#. Yq=6
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1259,7 +1131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Customize data ranges for individual data series"
msgstr "Doelmaak dataomvange vir individuele datareekse"
-#. s+aV
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1269,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~series"
msgstr "Data~reeks"
-#. JWm_
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1279,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Data ranges"
msgstr "~Dataomvange"
-#. .:VG
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1289,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
msgstr "~Omvang vir %VALUETYPE"
-#. Zl#c
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1299,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "~Kategorieë"
-#. 1m2y
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1309,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~labels"
msgstr "Data~etikette"
-#. f[R%
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1319,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Voeg by"
-#. kBDc
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -1329,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Verwyder"
-#. G^6K
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1339,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sho~w labels"
msgstr "Wys ~etikette"
-#. Zoa+
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1349,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Teksgerigdheid"
-#. a`5r
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1359,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "~Vertikaal gestapel"
-#. 68oB
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1369,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Grade"
-#. e9@?
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1379,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text flow"
msgstr "Teksvloei"
-#. 0egC
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1389,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~verlap"
msgstr "O~orvleuel"
-#. l:ya
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1399,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Break"
msgstr "~Breuk"
-#. .@6\
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1409,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
-#. g:FP
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1419,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tile"
msgstr "~Teël"
-#. ,jVO
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1429,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "St~agger odd"
msgstr "Vers~pring onewe"
-#. 8H5\
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1439,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stagger ~even"
msgstr "Verspring ~ewe"
-#. 6S](
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1449,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "O~utomaties"
-#. 1o^t
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -1459,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Te~ksrigting"
-#. 0/!M
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1469,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Titel"
-#. PZFl
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1479,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subtitle"
msgstr "~Subtitel"
-#. VBni
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1489,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Asse"
-#. %y.|
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1499,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "~X-as"
-#. 1O{i
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1509,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "~Y-as"
-#. QkE=
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1519,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z axis"
msgstr "~Z-as"
-#. ffL@
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1529,7 +1374,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Axes"
msgstr "Sekondêre asse"
-#. @8#P
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1539,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
msgid "X ~axis"
msgstr "X-~as"
-#. TS(}
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -1549,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "Y-a~s"
-#. -C0w
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1559,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Inkepe en spasiëring"
-#. :WTi
#: dlg_ShapeParagraph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1570,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Belyning"
-#. 8tw(
#: dlg_ShapeParagraph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1581,7 +1421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatiese tipografie"
-#. {Klu
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1591,7 +1430,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab"
msgstr "Keep"
-#. jers
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1600,7 +1438,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraaf"
-#. #C55
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1609,7 +1446,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " grade"
-#. BMbV
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1619,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right-angled axes"
msgstr "~Reghoek-asse"
-#. jWQx
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1629,7 +1464,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X rotation"
msgstr "~X-rotasie"
-#. (%\N
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1639,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y rotation"
msgstr "~Y-rotasie"
-#. miUt
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1649,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z rotation"
msgstr "~Z-rotasie"
-#. N=!e
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -1659,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Perspective"
msgstr "~Perspektief"
-#. =YB6
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1669,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "X ~axis"
msgstr "X-~as"
-#. hZjk
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1679,7 +1509,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "Y-a~s"
-#. N7M7
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -1689,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z axi~s"
msgstr "Z-a~s"
-#. #b?E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1698,7 +1526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Wizard"
msgstr "Grafiekslimmerd"
-#. OV$q
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1707,7 +1534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth Lines"
msgstr "Gladde lyne"
-#. MLs=
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1716,7 +1542,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number Format for Percentage Value"
msgstr "Nommerformaat vir persentasiewaarde"
-#. [2mK
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1725,7 +1550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Type"
msgstr "Soort grafiek"
-#. }`h%
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1734,7 +1558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Range"
msgstr "Dataomvang"
-#. @QzI
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1743,7 +1566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Elements"
msgstr "Grafiekelemente"
-#. ,QlR
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1752,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Location"
msgstr "Grafiekligging"
-#. GOT7
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1761,7 +1582,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Reël"
-#. w^ul
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1770,7 +1590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Grense"
-#. bx$a
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1779,7 +1598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Area"
-#. HE9j
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1788,7 +1606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Deursigtigheid"
-#. :7)n
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1798,7 +1615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Font"
-#. Rje4
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1808,7 +1624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Font-effekte"
-#. _Au`
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1817,7 +1632,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Nommers"
-#. `Y1Y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1826,7 +1640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Posisie"
-#. 8QM_
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1835,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up"
msgstr "Op"
-#. 1$X/
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1844,7 +1656,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down"
msgstr "Af"
-#. rr/8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1853,7 +1664,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Uitleg"
-#. ]S?b
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1862,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
-#. 4L1%
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1871,7 +1680,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Skaal"
-#. 3l@l
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1880,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positioning"
msgstr "Posisionering"
-#. x\.E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1889,7 +1696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Soort"
-#. 4MGk
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1705,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Error Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. 0Igp
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1909,7 +1714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. Y]0*
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1919,7 +1723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. YU\X
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1929,7 +1732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Belyning"
-#. 5=oK
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1938,7 +1740,6 @@ msgctxt ""
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektief"
-#. e{?y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1947,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Appearance"
msgstr "Voorkoms"
-#. [)o%
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1956,7 +1756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Illumination"
msgstr "Verligting"
-#. /(B=
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1966,7 +1765,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatiese tipografie"
-#. :+op
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1975,7 +1773,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
msgstr "Gemiddeldewaardelyn met waarde %AVERAGE_VALUE en standaardafwyking %STD_DEVIATION"
-#. E%IQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1984,7 +1781,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis"
msgstr "As"
-#. ibaz
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1993,7 +1789,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis"
msgstr "X-as"
-#. ,/Rn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2002,7 +1797,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis"
msgstr "Y-as"
-#. 1om8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2011,7 +1805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis"
msgstr "Z-as"
-#. -#_=
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2020,7 +1813,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary X Axis"
msgstr "Sekondêre X-as"
-#. gWrK
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2029,7 +1821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y Axis"
msgstr "Sekondêre Y-as"
-#. ?[f8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2038,7 +1829,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Asse"
-#. YgOW
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2047,7 +1837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grids"
msgstr "Roosters"
-#. ke3*
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2056,7 +1845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rooster"
-#. lOW(
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2065,7 +1853,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Major Grid"
msgstr "X-as, groot rooster"
-#. #wk1
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2074,7 +1861,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Major Grid"
msgstr "Y-as, groot rooster"
-#. UH@@
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2083,7 +1869,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Major Grid"
msgstr "Z-as, groot rooster"
-#. 9?cE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2092,7 +1877,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Minor Grid"
msgstr "X-as, klein rooster"
-#. YWO5
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2101,7 +1885,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Minor Grid"
msgstr "Y-as, klein rooster"
-#. 4j6J
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2110,7 +1893,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Minor Grid"
msgstr "Z-as, klein rooster"
-#. sYEn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2119,7 +1901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
-#. 8c`i
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2128,7 +1909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#. kLHp
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2137,7 +1917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Titles"
msgstr "Titels"
-#. m[@6
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2146,7 +1925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Main Title"
msgstr "Hooftitel"
-#. .lG5
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2155,7 +1933,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitel"
-#. *jdG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2164,7 +1941,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Title"
msgstr "X-as-titel"
-#. SX[Q
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2173,7 +1949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Title"
msgstr "Y-as-titel"
-#. ]7.b
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2182,7 +1957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Title"
msgstr "Z-as-titel"
-#. $HXQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2191,7 +1965,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary X Axis Title"
msgstr "S~ekondêre X-as-titel"
-#. @.5E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2200,7 +1973,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y Axis Title"
msgstr "S~ekondêre Y-as-titel"
-#. ?5k5
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2209,7 +1981,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
-#. .%E/
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2218,7 +1989,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Labels"
msgstr "Dataetikette"
-#. oe^C
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2227,7 +1997,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point"
msgstr "Datapunt"
-#. *`4I
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2236,7 +2005,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Points"
msgstr "Datapunte"
-#. 5;Uc
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2245,7 +2013,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend Key"
msgstr "Legendesleutel"
-#. 1mXl
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2254,7 +2021,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series"
msgstr "Datareeks"
-#. A^\/
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2263,7 +2029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series"
msgstr "Datareeks"
-#. Q.Bm
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2272,7 +2037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend Line"
msgstr "Tendenslyn"
-#. 3A2I
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2281,7 +2045,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend Lines"
msgstr "Tendenslyne"
-#. ~J6k
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2290,7 +2053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
msgstr "Tendenslyn %FORMULA met akkuraatheid R² = %RSQUARED"
-#. vzbm
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2299,7 +2061,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean Value Line"
msgstr "Gemiddeldewaardelyn"
-#. (_Oj
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2308,7 +2069,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equation"
msgstr "Vergelyking"
-#. 1hj{
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2318,7 +2078,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Error Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. RN#6
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2328,7 +2087,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. Jr2O
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2338,7 +2096,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. Zp(8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2347,7 +2104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Loss"
msgstr "Aandeleverlies"
-#. ;nt8
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2356,7 +2112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Gain"
msgstr "Aandelewins"
-#. 33)~
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2365,7 +2120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Area"
msgstr "Grafiekarea"
-#. 3-4`
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2374,7 +2128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"
-#. t8[[
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2383,7 +2136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Wall"
msgstr "Grafiekmuur"
-#. 0Hq|
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2392,7 +2144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Floor"
msgstr "Grafiekvloer"
-#. awbi
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2402,7 +2153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing Object"
msgstr "Tekenobjekte"
-#. T0^x
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2411,7 +2161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select data range"
msgstr "Kies dataomvang"
-#. YlE)
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2420,7 +2169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a color using the color dialog"
msgstr "Kies 'n kleur met die kleurdialoog"
-#. 5Wbc
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2429,7 +2177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
msgstr "Ligbron %LIGHTNUMBER"
-#. bv_+
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2438,7 +2185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "Datareeks '%SERIESNAME'"
-#. -x7j
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2447,7 +2193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
msgstr "Datapunt %POINTNUMBER"
-#. R7n^
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2456,7 +2201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Values: %POINTVALUES"
msgstr "Waardes: %POINTVALUES"
-#. DM-.
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2465,7 +2209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
msgstr "Datapunt %POINTNUMBER, datareeks %SERIESNUMBER, waardes: %POINTVALUES"
-#. _ofE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2474,7 +2217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
msgstr "Datapunt %POINTNUMBER in datareeks %SERIESNUMBER gemerk, waardes: %POINTVALUES"
-#. 3f^o
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2483,7 +2225,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME selected"
msgstr "%OBJECTNAME gemerk"
-#. }NA@
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2492,7 +2233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
msgstr "Sektordiagram uiteengeskuif met %PERCENTVALUE persent"
-#. {Pez
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2501,7 +2241,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "%OBJECTNAME vir datareeks '%SERIESNAME'"
-#. Tkh#
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2510,7 +2249,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
msgstr "%OBJECTNAME vir alle datareekse"
-#. f,Vj
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2519,7 +2257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit chart type"
msgstr "Redigeer grafieksoort"
-#. owTG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2528,7 +2265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit data ranges"
msgstr "Redigeer dataomvange"
-#. h[n4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2537,7 +2273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit 3D view"
msgstr "Redigeer 3D-aansig"
-#. 7wE:
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2546,7 +2281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit chart data"
msgstr "Redigeer grafiekdata"
-#. G9*d
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2555,7 +2289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend on/off"
msgstr "Legende aan/af"
-#. ms!r
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2564,7 +2297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal grid on/off"
msgstr "Horisontale rooster aan/af"
-#. zxjI
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2573,7 +2305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale Text"
msgstr "Skaleer teks"
-#. ]oB2
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2582,7 +2313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic Layout"
msgstr "Outomatiese uitleg"
-#. 1Gan
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2591,7 +2321,6 @@ msgctxt ""
msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
msgstr "Hierdie funksie kan nie met die betrokke objekte voltooi word nie."
-#. KLJ:
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2601,7 +2330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit text"
msgstr "Redigeer teks van %1"
-#. zNY4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2610,7 +2338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
-#. 23K3
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2619,7 +2346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr "Ry %ROWNUMBER"
-#. S=*e
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2628,7 +2354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#. $=l!
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2637,7 +2362,6 @@ msgctxt ""
msgid "X-Values"
msgstr "X-waardes"
-#. $f\y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2646,7 +2370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y-Values"
msgstr "Y-waardes"
-#. I[7E
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2655,7 +2378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble Sizes"
msgstr "Borrelgroottes"
-#. q(j;
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2664,7 +2386,6 @@ msgctxt ""
msgid "X-Error-Bars"
msgstr "X-foutstawe"
-#. lrQ\
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2673,7 +2394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive X-Error-Bars"
msgstr "Positiewe X-foutstawe"
-#. QFp(
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2682,7 +2402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative X-Error-Bars"
msgstr "Negatiewe X-foutstawe"
-#. imSO
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2691,7 +2410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y-Error-Bars"
msgstr "Y-foutstawe"
-#. `UFh
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2700,7 +2418,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive Y-Error-Bars"
msgstr "Positiewe Y-foutstawe"
-#. l@)o
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2709,7 +2426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative Y-Error-Bars"
msgstr "Negatiewe Y-foutstawe"
-#. ],hv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2718,7 +2434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Values"
msgstr "Open-waardes"
-#. B*OJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2727,7 +2442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Values"
msgstr "Sluit-waardes"
-#. i3VT
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2736,7 +2450,6 @@ msgctxt ""
msgid "Low Values"
msgstr "Lae waardes"
-#. cD^v
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2745,7 +2458,6 @@ msgctxt ""
msgid "High Values"
msgstr "Hoë waardes"
-#. ;-Ya
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2754,7 +2466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Kategorieë"
-#. IZBn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2763,7 +2474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unnamed Series"
msgstr "Onbenoemde reeks"
-#. ~O0Z
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2772,7 +2482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unnamed Series %NUMBER"
msgstr "Onbenoemde reeks %NUMBER"
-#. |QKQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2781,7 +2490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
msgstr "Kies omvang vir %VALUETYPE van %SERIESNAME"
-#. x!Se
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2790,7 +2498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Categories"
msgstr "Kies omvang vir kategorieë"
-#. m3}R
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2799,7 +2506,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for data labels"
msgstr "Kies omvang vir dataetikette"
-#. RJb?
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2808,7 +2514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
msgstr "Kies omvang vir positiewefout-stawe"
-#. `C$+
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2817,7 +2522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
msgstr "Kies omvang vir negatiewefout-stawe"
-#. ?E$Z
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2830,7 +2534,6 @@ msgstr ""
"U vorige invoer is verkeerd.\n"
"Ignoreer hierdie verandering en sluit die dialoog?"
-#. nCOv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2839,7 +2542,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-right"
msgstr "Links na regs"
-#. $kId
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2848,7 +2550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-to-left"
msgstr "Regs na links"
-#. S`BX
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -2857,7 +2558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Gebruik bogeskikte objekinstellings"
-#. rckm
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2867,7 +2567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis line"
msgstr "Aslyn"
-#. SD6X
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2877,7 +2576,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Cross other axis at"
msgstr "~Kruis ander as by"
-#. c9cc
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2887,7 +2585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start"
msgstr "Begin"
-#. YVFb
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2897,7 +2594,6 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr "Einde"
-#. Hw.^
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2907,7 +2603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
-#. +-{(
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2917,7 +2612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
-#. ~`FW
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2927,7 +2621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis ~between categories"
msgstr "As ~tussen kategorieë"
-#. LY7z
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2937,7 +2630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Etikette"
-#. 8[W:
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2947,7 +2639,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Place labels"
msgstr "Pleketikette"
-#. D[s0
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2957,7 +2648,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near axis"
msgstr "Nabyas"
-#. S%S2
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2967,7 +2657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near axis (other side)"
msgstr "Nabyas (ander kant)"
-#. 1Qec
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2977,7 +2666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside start"
msgstr "Buitebegin"
-#. %t1}
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2987,7 +2675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside end"
msgstr "Buite-end"
-#. QN1h
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2997,7 +2684,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Distance"
msgstr "A~fstand"
-#. mPyG
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3007,7 +2693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interval marks"
msgstr "Intervalmerke"
-#. /VJ\
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3017,7 +2702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Major:"
msgstr "Groot:"
-#. t^2?
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3027,7 +2711,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Inner"
msgstr "Bi~nneste"
-#. ~FK?
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3037,7 +2720,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Outer"
msgstr "~Buitenste"
-#. @~-@
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3047,7 +2729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor:"
msgstr "Klein:"
-#. 3/jC
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3057,7 +2738,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~nner"
msgstr "Bi~nneste"
-#. q[lj
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3067,7 +2747,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~uter"
msgstr "B~uitenste"
-#. -O43
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3077,7 +2756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place ~marks"
msgstr "Plek~merke"
-#. jiQk
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3087,7 +2765,6 @@ msgctxt ""
msgid "At labels"
msgstr "By etikette"
-#. V3YC
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3097,7 +2774,6 @@ msgctxt ""
msgid "At axis"
msgstr "By as"
-#. 8E8C
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3107,7 +2783,6 @@ msgctxt ""
msgid "At axis and labels"
msgstr "By as en etikette"
-#. ;!Z4
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3117,7 +2792,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grids"
msgstr "Roosters"
-#. XP5Z
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3127,7 +2801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show major ~grid"
msgstr "Wys groot ~rooster"
-#. /pjH
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3137,7 +2810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mo~re..."
msgstr "Me~er..."
-#. 3LQ!
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3147,7 +2819,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show minor grid"
msgstr "~Wys klein roosters"
-#. ZpxH
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3157,7 +2828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mor~e..."
msgstr "Me~er..."
-#. =[g1
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3167,7 +2837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Error"
msgstr "Standaard fout"
-#. hiJ@
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3177,7 +2846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Deviation"
msgstr "Standaardafwyking"
-#. ;Hm,
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3187,7 +2855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variance"
msgstr "Variansie"
-#. D]IP
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3197,7 +2864,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Margin"
msgstr "Foutgrense"
-#. ,[ic
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3207,7 +2873,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Category"
msgstr "Foutkategorie"
-#. |Bzt
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3217,7 +2882,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Geen"
-#. (T]f
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3227,7 +2891,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Constant Value"
msgstr "~Konstante waarde"
-#. 21lr
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3237,7 +2900,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Percentage"
msgstr "~Persentasie"
-#. 40%j
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3247,7 +2909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell ~Range"
msgstr "Selomvang"
-#. ;Mat
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3257,7 +2918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
-#. [9VJ
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3267,7 +2927,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~ositive (+)"
msgstr "P~ositief (+)"
-#. 1,gt
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3277,7 +2936,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative (-)"
msgstr "~Negatief (-)"
-#. LUUh
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3287,7 +2945,6 @@ msgctxt ""
msgid "Same value for both"
msgstr "Selfde waarde vir beide"
-#. Fj-Q
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3297,7 +2954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Indicator"
msgstr "Foutaanwyser"
-#. cl0H
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3307,7 +2963,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive ~and Negative"
msgstr "Positiewe en ~negatiewe"
-#. _eU_
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3317,7 +2972,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pos~itive"
msgstr "Pos~itief"
-#. FS4-
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -3327,7 +2981,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~gative"
msgstr "Ne~gatief"
-#. 5KHP
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3337,7 +2990,6 @@ msgctxt ""
msgid "Days"
msgstr "Dae"
-#. *u.K
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3347,7 +2999,6 @@ msgctxt ""
msgid "Months"
msgstr "Maande"
-#. )(SQ
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3357,7 +3008,6 @@ msgctxt ""
msgid "Years"
msgstr "Jare"
-#. ~9J`
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3367,7 +3017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Skaal"
-#. dTXi
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3377,7 +3026,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reverse direction"
msgstr "Omgekeer~de rigting"
-#. :\7L
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3387,7 +3035,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Logarithmic scale"
msgstr "Logaritmiese ~skaal"
-#. )tli
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3397,7 +3044,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~ype"
msgstr "S~oort"
-#. fGyk
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3407,7 +3053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Outomaties"
-#. _1xX
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3417,7 +3062,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Teks"
-#. :yj^
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3427,7 +3071,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#. j%DR
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3437,7 +3080,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Minimum"
msgstr "~Minimum"
-#. #X(g
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3447,7 +3089,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Outomaties"
-#. V^*c
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3457,7 +3098,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~ximum"
msgstr "Ma~ksimum"
-#. ez:a
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3467,7 +3107,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "O~utomaties"
-#. 52OW
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3478,7 +3117,6 @@ msgctxt ""
msgid "R~esolution"
msgstr "~Resolusie"
-#. vO{%
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3489,7 +3127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Outomati~es"
-#. CUJ9
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3500,7 +3137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~jor interval"
msgstr "Groot ~interval:"
-#. XCc[
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3510,7 +3146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Au~tomatic"
msgstr "Ou~tomaties"
-#. ;r1\
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3521,7 +3156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor inter~val count"
msgstr "Klein intervaltel~ling:"
-#. {bi6
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3532,7 +3166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor inter~val"
msgstr "Groot ~interval:"
-#. {*X1
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3542,7 +3175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aut~omatic"
msgstr "Ou~tomaties"
-#. [;l[
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3553,7 +3185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~ference value"
msgstr "Verwysings~waarde:"
-#. =H40
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3564,7 +3195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Outomati~es"
-#. 6:Wa
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3574,7 +3204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Box"
msgstr "Boks"
-#. -l2b
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3584,7 +3213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cylinder"
msgstr "Silinder"
-#. PKtY
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3594,7 +3222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cone"
msgstr "Keël"
-#. 57Zr
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -3604,7 +3231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pyramid"
msgstr "Piramied"
-#. -7}K
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3614,7 +3240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Best fit"
msgstr "Beste passing"
-#. s8-Y
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3624,7 +3249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center"
msgstr "Sentreer"
-#. bSEA
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3634,7 +3258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above"
msgstr "Bo"
-#. u\_G
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3644,7 +3267,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top left"
msgstr "Bo links"
-#. a9#w
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3654,7 +3276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#. =-^)
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3664,7 +3285,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom left"
msgstr "Onder links"
-#. i3le
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3674,7 +3294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below"
msgstr "Onder"
-#. ui1O
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3684,7 +3303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom right"
msgstr "Onder regs"
-#. G8,p
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3694,7 +3312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Regs"
-#. DnRS
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3704,7 +3321,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top right"
msgstr "Bo regs"
-#. @A~T
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3714,7 +3330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inside"
msgstr "Binne"
-#. Ub2P
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3724,7 +3339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside"
msgstr "Buite"
-#. ^q^+
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3734,7 +3348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near origin"
msgstr "Nabyoorsprong"
-#. r(m@
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3744,7 +3357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show value as ~number"
msgstr "Wys waarde as ~getal"
-#. 1j\s
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3754,7 +3366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number ~format..."
msgstr "No~mmerformaat..."
-#. b5UV
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3764,7 +3375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show value as ~percentage"
msgstr "Wys waarde as ~persentasie"
-#. kGL.
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3774,7 +3384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percentage f~ormat..."
msgstr "Persentasieform~aat..."
-#. Hgqq
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3784,7 +3393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~category"
msgstr "Wys kategorie"
-#. =L9T
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3794,7 +3402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~legend key"
msgstr "Wys ~legendesleutel"
-#. V0kj
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3804,7 +3411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place~ment"
msgstr "Pl~asing"
-#. HUEL
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3814,7 +3420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotate Text"
msgstr "Draai teks"
-#. ;\$8
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3824,7 +3429,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~Grade"
-#. 4#_y
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -3834,7 +3438,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Te~ksrigting"
-#. ng[|
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3844,7 +3447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align data series to"
msgstr "Belyn datareeks met"
-#. ~_SB
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3854,7 +3456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Primary Y axis"
msgstr "Primêre Y-as"
-#. _zJy
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3864,7 +3465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y axis"
msgstr "Sekondêre Y-as"
-#. XQNr
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3874,7 +3474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Instellings"
-#. KMAa
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3884,7 +3483,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overlap"
msgstr "~Oorvleuel"
-#. p1=I
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3894,7 +3492,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Spasiëring"
-#. Z[1D
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3904,7 +3501,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection lines"
msgstr "Verbindingslyne"
-#. 0*o)
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3914,7 +3510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~bars side by side"
msgstr "Wys ~balke langs mekaar"
-#. QK3f
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3924,7 +3519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot options"
msgstr "Stipopsies"
-#. |\AV
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3934,7 +3528,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot missing values"
msgstr "Stip vermiste waardes"
-#. #96`
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3944,7 +3537,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Leave gap"
msgstr "~Laat gaping"
-#. um\c
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3954,7 +3546,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Assume zero"
msgstr "~Neem nul aan"
-#. ATS2
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3964,7 +3555,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Continue line"
msgstr "~Voortgaanlyn"
-#. _SmQ
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3974,7 +3564,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "Sluit ~waardes in uit versteekte selle"
-#. ]ma^
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
"tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
@@ -3984,7 +3573,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
msgstr "Kies titels, legende en roosterinstellings"
-#. @8D|
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
"tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"