update translations for 7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia1962e044a27160d729dcd72082ad781719608fc

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index f4d8f0209cf..a1f8f298b9d 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-24 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976497.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Om slegs die grootste waardes in 'n Calc-tabel te vertoon, kies \"Data �
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:146
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
-msgstr "Om die bladsynommer van u inhoudsopgawe in Writer te verwyder, kies \"Invoeg ▸ Gids ▸ Gids ...\"  (of klik met die regtermuisknop en wysig die voorheen ingevoegde gids). Op die blad \"Inskrywings\", verwyder die bladsynommer (#) van die struktuurreël."
+msgstr "Om die bladsynommer van u inhoudsopgawe in \"Writer\" te verwyder, gebruik »Invoeg ▸ Inhoudsopgawe en Indeks ▸  Inhoudsopgawe ...«  (of klik met die regtermuisknop en wysig die voorheen ingevoegde indeks). Op die blad \"Inskrywings\", verwyder die bladsynommer (#) van die struktuurreël."
 
 #. JPu6C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:147
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgstr "Hernoem..."
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:28
 msgctxt "entrycontextmenu|add"
 msgid "_Add"
-msgstr "Byvoeg"
+msgstr "_Voeg by"
 
 #. vs8sL
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:36
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr "Teiken in dokument"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:36
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr "P_as toe"
+msgstr "_Pas toe"
 
 #. jWKYr
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:52
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgstr "Voeg _gids by"
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:208
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Ve_rwyder"
+msgstr "_Verwyder"
 
 #. LU9ad
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:16
@@ -9020,13 +9020,13 @@ msgstr "_Voeg by"
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:216
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. fUGmG
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Ve_rwyder"
+msgstr "_Verwyder"
 
 #. RdoKs
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
@@ -9502,7 +9502,7 @@ msgstr "_Voeg by..."
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:110 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:182
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Verwyder"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. iRLgG
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:118 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:190
@@ -15676,7 +15676,7 @@ msgstr "Versamel w_oorde"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Skrap"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. gzUCC
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19