update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

3 files changed, 77 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/af/desktop/source/deployment/gui.po b/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
index c78e2c583b3..deddae00f4d 100644
--- a/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n"
@@ -222,13 +223,14 @@ msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Lees die volledige lisensieooreenkoms. Gebruik die rolstaaf of die \\'Scroll Down\\'-knoppie in hierdie dialoog om die hele lisensieteks te sien."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -240,13 +242,14 @@ msgid "2."
 msgstr "2."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar die lisensieooreenkoms vir die uitbreiding deur die \\'Aanvaar\\'-knoppie te druk."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -276,6 +279,7 @@ msgid "Decline"
 msgstr "Afwys"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -284,6 +288,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Uitbreiding-sagtewarelisensieooreenkoms"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -293,6 +298,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -301,6 +307,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Uitbreiding-sagtewarelisensieooreenkoms"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION\n"
@@ -310,8 +317,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Jy gaan nou die uitbreiding \\'%NAME\\' installeer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om te begin installeer.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION\n"
@@ -321,8 +332,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"U gaan nou die uitbreiding \\'%NAME\\' verwyder.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die uitbreiding te verwyder.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om op te hou om die uitbreiding te verwyder."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -332,8 +347,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Maak seker dat geen ander gebruikers aan %PRODUCTNAME werk nie as jy die gedeelde uitbreiding in 'n veelgebruikeromgewing verander.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die uitbreiding te verwyder.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om op te hou om die uitbreiding te verwyder."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -343,8 +362,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Maak seker dat geen ander gebruikers aan %PRODUCTNAME werk nie as jy die gedeelde uitbreiding in 'n veelgebruikeromgewing verander.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die uitbreiding te aktiveer.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om op te hou om die uitbreiding te aktiveer."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -354,14 +377,18 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Maak seker dat geen ander gebruikers aan %PRODUCTNAME werk nie as jy die gedeelde uitbreiding in 'n veelgebruikeromgewing verander.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die uitbreiding te deaktiveer.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om op te hou om die uitbreiding te deaktiveer."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "Die uitbreiding \\'%Name\\' werk nie op hierdie rekenaar nie."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -382,6 +409,7 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Byvoeg van %EXTENSION_NAME"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
@@ -494,6 +522,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr "~Installeer"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -521,6 +550,7 @@ msgid "No new updates are available."
 msgstr "Geen nuwe bywerkings beskikbaar nie."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -548,6 +578,7 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -566,6 +597,7 @@ msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "Die uitbreiding kan nie bygewerk word nie want:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -575,6 +607,7 @@ msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "Vereiste OpenOffice.org-weergawe pas nie:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -602,6 +635,7 @@ msgid "Version"
 msgstr "Weergawe"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -611,6 +645,7 @@ msgid "Ignore this Update"
 msgstr "Gereed vir bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -620,6 +655,7 @@ msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "~Wys alle bywerkings"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -629,6 +665,7 @@ msgid "Enable Updates"
 msgstr "Aanlyn bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -646,6 +683,7 @@ msgid "Extension Update"
 msgstr "Uitbreiding-bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -655,6 +693,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"Maak seker dat geen ander gebruikers aan %PRODUCTNAME werk nie as jy die gedeelde uitbreiding in 'n veelgebruikeromgewing verander.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die uitbreidings by te werk.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om op te hou om die uitbreidings by te werk."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -773,6 +814,7 @@ msgid "Download and Installation"
 msgstr "Aflaai en installasie"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS\n"
@@ -783,8 +825,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"U gaan nou weergawe $NEW van die uitbreiding \\'$NAME\\' installeer.\n"
+"Die nuwer weergawe $DEPLOYED is reeds geïnstalleer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES\n"
@@ -795,8 +842,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"U gaan nou weergawe $NEW van die uitbreiding \\'$NAME\\' installeer.\n"
+"Die nuwer weergawe $DEPLOYED, genaamd \\'$OLDNAME\\' is reeds geïnstalleer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL\n"
@@ -807,8 +859,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"U gaan nou weergawe $NEW van die uitbreiding \\'$NAME\\' installeer.\n"
+"Daardie weergawe is reeds geïnstalleer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES\n"
@@ -819,8 +876,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"U gaan nou weergawe $NEW van die uitbreiding \\'$NAME\\' installeer.\n"
+"Daardie weergawe, genaamd \\'$OLDNAME\\', is reeds geïnstalleer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER\n"
@@ -831,8 +893,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"U gaan nou weergawe $NEW van die uitbreiding \\'$NAME\\' installeer.\n"
+"Die ouer weergawe $DEPLOYED is reeds geïnstalleer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES\n"
@@ -843,3 +910,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"U gaan nou weergawe $NEW van die uitbreiding \\'$NAME\\' installeer.\n"
+"Die ouer weergawe $DEPLOYED, genaamd \\'$OLDNAME\\' is reeds geïnstalleer.\n"
+"Kliek \\'OK\\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\n"
+"Kliek \\'Kanselleer\\' om die installasieproses te staak."
diff --git a/source/af/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/af/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 67d23523a96..8751c6073d7 100644
--- a/source/af/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/af/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "UNO Python Component"
 msgstr "UNO-Python-komponent"
 
 #: dp_component.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
 "RID_STR_COMPONENTS\n"
diff --git a/source/af/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/af/desktop/source/deployment/unopkg.po
index e7e6abfd9fc..e4f3c3a0bdc 100644
--- a/source/af/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/af/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""