update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

2 files changed, 137 insertions, 267 deletions

diff --git a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
index d45979930a4..3c7895ca4f4 100644
--- a/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/af/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-05 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547631924.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
+msgstr "omikron"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CEbhy
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "parallelogram2"
-msgstr "parallelogram2"
+msgstr "swart parallelogram"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JC7i2
@@ -1829,13 +1829,12 @@ msgstr ""
 #. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5vNMi
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud"
-msgstr "Wolk"
+msgstr "wolk"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. NH9jD
@@ -1870,24 +1869,22 @@ msgstr ""
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AnBmJ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star"
-msgstr "begin"
+msgstr "ster"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WERW8
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star2"
-msgstr "begin"
+msgstr "ster2"
 
 #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KiEUc
@@ -2002,24 +1999,22 @@ msgstr ""
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HCAHj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr "links"
+msgstr "wysvinger na links"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Joh5w
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr "regs"
+msgstr "wysvinger na regs"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GVrVz
@@ -2224,13 +2219,12 @@ msgstr ""
 #. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kyxBs
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr "Bruin"
+msgstr "frons"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XFcMJ
@@ -2255,13 +2249,12 @@ msgstr ""
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TpjzA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun2"
-msgstr "Son"
+msgstr "Son2"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. d9iEk
@@ -2276,13 +2269,12 @@ msgstr "Maan"
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8Lq2B
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "Moon2"
-msgstr "Maan"
+msgstr "Maan2"
 
 #. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vyXwC
@@ -2317,13 +2309,12 @@ msgstr ""
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UnfqG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "male"
-msgstr "myl"
+msgstr "manlik"
 
 #. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BctwY
@@ -2678,13 +2669,12 @@ msgstr ""
 #. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gKSGj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "diamonds"
-msgstr "Diamant"
+msgstr "ruit/diamant"
 
 #. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wRCzA
@@ -2709,13 +2699,12 @@ msgstr ""
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3Epzr
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr "Nota"
+msgstr "kwartnoot"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wFCxA
@@ -2730,13 +2719,12 @@ msgstr ""
 #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Zkjwm
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "agtste-noot"
 
 #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MHiAq
@@ -2751,13 +2739,12 @@ msgstr ""
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hDksD
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr "Plat"
+msgstr "mol"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2wECE
@@ -2922,13 +2909,12 @@ msgstr ""
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GMsHG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANCHOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "anchor"
-msgstr "Anker"
+msgstr "anker"
 
 #. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Wx5rd
@@ -2973,24 +2959,22 @@ msgstr ""
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. LAQtt
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "flower"
-msgstr "Blom"
+msgstr "blom"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cw6G2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "rat"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gMDNC
@@ -3025,13 +3009,12 @@ msgstr ""
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QjFwh
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr "Waarskuwing"
+msgstr "waarskuwing"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fXBh2
@@ -3326,13 +3309,12 @@ msgstr ""
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3DsFA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr "teks"
+msgstr "tent"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vDnif
@@ -3357,13 +3339,12 @@ msgstr ""
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FRKEE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ball"
-msgstr "Muur"
+msgstr "balspeler"
 
 #. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. aJYuZ
@@ -3448,35 +3429,32 @@ msgstr ""
 #. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MSzMa
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope"
-msgstr "Koevert"
+msgstr "koevert"
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 387gN
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist"
-msgstr "Lys"
+msgstr "vuis"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. crTfj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr "en"
+msgstr "L-hand"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rxEfQ
@@ -3701,13 +3679,12 @@ msgstr ""
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CUfKq
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "!"
-msgstr "!"
+msgstr "Uitroepteken"
 
 #. ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WvFdp
@@ -3722,13 +3699,12 @@ msgstr ""
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jEJbE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart"
-msgstr "Hart"
+msgstr "hart"
 
 #. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 9L5EP
@@ -3773,46 +3749,42 @@ msgstr ""
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hRTAZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon2"
-msgstr "Pentagon"
+msgstr "swart-vyfhoek"
 
 #. ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g2gFC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PENTAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagon"
-msgstr "Pentagon"
+msgstr "wit-vyfhoek"
 
 #. ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2UACw
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon"
-msgstr "Heksagon"
+msgstr "wit-heksagoon"
 
 #. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. uqRGB
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_HEXAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "hexagon2"
-msgstr "Heksagon"
+msgstr "swart-heksagoon"
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4BwK8
@@ -3827,13 +3799,12 @@ msgstr ""
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gVrZC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Ellips"
+msgstr "wit-ellips"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. L5Q2X
@@ -4068,13 +4039,12 @@ msgstr ""
 #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TQAX3
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "jack"
-msgstr "Terug"
+msgstr "skoppensboer"
 
 #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5xGEk
@@ -4089,13 +4059,12 @@ msgstr ""
 #. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CdrE2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
 "LngText.text"
 msgid "king"
-msgstr "Ring"
+msgstr "Skoppens Koning"
 
 #. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2CYz7
@@ -4140,13 +4109,12 @@ msgstr ""
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VGPCt
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr "Regs"
+msgstr "nag"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xwX5z
@@ -4361,13 +4329,12 @@ msgstr ""
 #. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tsvS2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CRESCENT_MOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crescent moon"
-msgstr "Halfmaan"
+msgstr "halfmaan"
 
 #. 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qCTQy
@@ -4382,13 +4349,12 @@ msgstr ""
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WdRzU
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr "Maan"
+msgstr "halfmaan gesig"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FhGWY
@@ -4423,24 +4389,22 @@ msgstr ""
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eF8ur
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr "begin"
+msgstr "skitter ster"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XRohW
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr "begin"
+msgstr "verskietende ster"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AcuuY
@@ -4465,24 +4429,22 @@ msgstr ""
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3pyDD
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr "Reël"
+msgstr "denne boom"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vgFCL
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr "waar"
+msgstr "boom"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tY3EA
@@ -4597,13 +4559,12 @@ msgstr ""
 #. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YF8TS
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOUR_LEAF_CLOVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "clover"
-msgstr "Klawer"
+msgstr "klawer"
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZtqRt
@@ -4758,13 +4719,12 @@ msgstr ""
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sStWm
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "peer"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sfc8X
@@ -4819,13 +4779,12 @@ msgstr ""
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YbRN8
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "meat"
-msgstr "gemiddelde"
+msgstr "vleis op been"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4384H
@@ -4860,13 +4819,12 @@ msgstr ""
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZxyBw
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr "Prys"
+msgstr "gekookte rys"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. akxPB
@@ -4931,13 +4889,12 @@ msgstr ""
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. P9LwF
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DANGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "dango"
-msgstr "Sango"
+msgstr "dango"
 
 #. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VhY3g
@@ -5082,13 +5039,12 @@ msgstr ""
 #. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. erDDv
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHORTCAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cake"
-msgstr "Maak"
+msgstr "koek"
 
 #. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rv9sh
@@ -5143,13 +5099,12 @@ msgstr ""
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YncQr
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr "Maak"
+msgstr "sake-bottel"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xnqbf
@@ -5294,13 +5249,12 @@ msgstr ""
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xmwGc
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr "Waals"
+msgstr "ballon"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6j7qo
@@ -5335,13 +5289,12 @@ msgstr ""
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4VRMn
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr "Vlaggies"
+msgstr "vlag"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nShwB
@@ -5856,13 +5809,12 @@ msgstr ""
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dRsEi
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "office"
-msgstr "Kantoor"
+msgstr "kantoor"
 
 #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Gf8La
@@ -6007,13 +5959,12 @@ msgstr ""
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. iQjEZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rat"
-msgstr "koers"
+msgstr "rot"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DeFnV
@@ -6178,13 +6129,12 @@ msgstr ""
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZDwSn
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sheep"
-msgstr "vel"
+msgstr "skaap"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YvEf5
@@ -6269,13 +6219,12 @@ msgstr ""
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SXEMR
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPIRAL_SHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "shell"
-msgstr "Skulp"
+msgstr "skulp"
 
 #. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JVh4w
@@ -6600,24 +6549,22 @@ msgstr ""
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. p2mi3
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "beer"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. bm9VZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PANDA_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "panda"
-msgstr "Gandanees"
+msgstr "panda-gesig"
 
 #. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. U4cLM
@@ -6642,46 +6589,42 @@ msgstr "voet"
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FbAhk
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr "ja"
+msgstr "oë"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jpYRG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr "jaar"
+msgstr "L-oor"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E9d73
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr "geen"
+msgstr "neus"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HhZiA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr "maand"
+msgstr "mond"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xiZeo
@@ -6706,35 +6649,32 @@ msgstr ""
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 38UHH
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr "af"
+msgstr "hand-na-onder"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gRtnZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr "links"
+msgstr "hand na links"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VjyBV
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr "regs"
+msgstr "hand na regs"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ipCGp
@@ -6749,13 +6689,12 @@ msgstr ""
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Gh9mT
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr "Stoor"
+msgstr "waaiende hand"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AHXXZ
@@ -6810,13 +6749,12 @@ msgstr ""
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BtSqh
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr "Bruin"
+msgstr "kroon"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BzRy3
@@ -6981,13 +6919,12 @@ msgstr ""
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AyaZm
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr "voet"
+msgstr "dames stewel"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GgfEm
@@ -7042,13 +6979,12 @@ msgstr ""
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8EQzk
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr "gemiddelde"
+msgstr "man gesig"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EEPWL
@@ -7293,13 +7229,12 @@ msgstr ""
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cE5EN
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr "Inligting"
+msgstr "inligting"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8TW65
@@ -7384,13 +7319,12 @@ msgstr ""
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UHfGw
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr "Vul in"
+msgstr "pil"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mEEda
@@ -7415,13 +7349,12 @@ msgstr ""
 #. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HLAyd
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr "Ring"
+msgstr "ring"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2B9Gg
@@ -7476,13 +7409,12 @@ msgstr ""
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nCuz6
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr "Hartklop"
+msgstr "hartklop"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. s5RCB
@@ -7527,13 +7459,12 @@ msgstr ""
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EoDEC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr "Skuif"
+msgstr "hart met pyl"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZvRzq
@@ -7618,13 +7549,12 @@ msgstr ""
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DSa3b
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr "Zoem"
+msgstr "botsing"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nFoAX
@@ -7639,24 +7569,22 @@ msgstr ""
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eRxPJ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr "Druppeltjies"
+msgstr "druppel"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HDTEE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DASH_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dash"
-msgstr "Strepie"
+msgstr "spoed-loop"
 
 #. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. FyCtU
@@ -7841,13 +7769,12 @@ msgstr ""
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. A72Gd
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer"
-msgstr "Rekenaars"
+msgstr "rekenaar"
 
 #. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dLWEH
@@ -7902,13 +7829,12 @@ msgstr ""
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kDfvB
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FILE_FOLDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "folder"
-msgstr "Vouer"
+msgstr "vouer"
 
 #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wAyrP
@@ -7943,24 +7869,22 @@ msgstr ""
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 3357F
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgstr "kalender"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2T65Q
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr "Kalender"
+msgstr "kalender-dag"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DNhZt
@@ -7985,29 +7909,26 @@ msgstr ""
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. n2X5h
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr "grafiek"
+msgstr "grafiek-na-onder"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. A2YxF
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr "grafiek"
+msgstr "staaf diagram"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rd9qJ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLIPBOARD\n"
@@ -8048,13 +7969,12 @@ msgstr ""
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 7zWG5
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STRAIGHT_RULER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ruler"
-msgstr "Liniaal"
+msgstr "liniaal"
 
 #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AFfRY
@@ -8069,13 +7989,12 @@ msgstr ""
 #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 8kKn2
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK_TABS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark"
-msgstr "Boekmerk"
+msgstr "boekmerk"
 
 #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2JByd
@@ -8140,13 +8059,12 @@ msgstr ""
 #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AHKqs
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr "Naam"
+msgstr "naam kenteken"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 7dFZz
@@ -8181,13 +8099,12 @@ msgstr ""
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RFzY6
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr "Roeper"
+msgstr "roeper"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. G6o5r
@@ -8222,24 +8139,22 @@ msgstr ""
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eJHQG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "omega"
+msgstr "megafoon"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YcCHy
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr "Grys"
+msgstr "pos-uit rakkie"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. f8tnA
@@ -8264,13 +8179,12 @@ msgstr ""
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tLYTu
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr "e-pos"
+msgstr "pos-in rakkie"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qKRip
@@ -8365,13 +8279,12 @@ msgstr ""
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. C22hA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr "Selfoon"
+msgstr "selfoon"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wLbiN
@@ -8426,13 +8339,12 @@ msgstr ""
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eEaUM
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr "Kamera"
+msgstr "kamera"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. iUoYo
@@ -8457,13 +8369,12 @@ msgstr ""
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WLYDg
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr "grondtal"
+msgstr "draagbare radio"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SRaWt
@@ -8478,35 +8389,32 @@ msgstr ""
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. j6gBG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr "Helderheid"
+msgstr "helderheid"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Kk8CH
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr "Helderheid"
+msgstr "hoë helderheid"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gCXWY
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr "Dower"
+msgstr "demp"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zBDGG
@@ -8521,13 +8429,12 @@ msgstr ""
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. q6Ccp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "Klank"
+msgstr "lae-volume klank"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. APeWX
@@ -8612,13 +8519,12 @@ msgstr ""
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. N7rGA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr "Blok"
+msgstr "toe slot"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vRAcY
@@ -8633,13 +8539,12 @@ msgstr ""
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TjiAa
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr "Sel"
+msgstr "klok"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KQzBP
@@ -8654,35 +8559,32 @@ msgstr ""
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. R7oDp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr "Boekmerk"
+msgstr "boekmerk2"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jF6rA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr "Knipper"
+msgstr "skakel"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kLzCC
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr "~Radioknoppie"
+msgstr "radio knoppie"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. omtTU
@@ -8837,13 +8739,12 @@ msgstr ""
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WRBMQ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr "Knoppie"
+msgstr "knoppie"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. e52Dc
@@ -9098,13 +8999,12 @@ msgstr ""
 #. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zoL5S
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr "Mag"
+msgstr "Tokyo toring"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. T5ixq
@@ -9179,13 +9079,12 @@ msgstr ""
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QBnjZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr "myl"
+msgstr "glimlag"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xmY3d
@@ -9230,13 +9129,12 @@ msgstr ""
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. k4AZW
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr "Skakel"
+msgstr "knipoog"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xPZW8
@@ -9471,13 +9369,12 @@ msgstr ""
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6wuDY
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr "omvang"
+msgstr "woedend"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. x27LD
@@ -9892,24 +9789,22 @@ msgstr ""
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KtK2c
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr "Grys"
+msgstr "biddende hande"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6GdwG
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr "Sok"
+msgstr "vuurpyl"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hADct
@@ -9994,13 +9889,12 @@ msgstr ""
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nU3jZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr "Rotering"
+msgstr "stasie"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Dri8R
@@ -10245,13 +10139,12 @@ msgstr ""
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. iT3XR
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship"
-msgstr "Sweep"
+msgstr "skip"
 
 #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UGEtk
@@ -10296,13 +10189,12 @@ msgstr ""
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JaFGo
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr "Instrukss"
+msgstr "straat versperring"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. oixqW
@@ -10407,13 +10299,12 @@ msgstr ""
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. KZmCA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr "soos"
+msgstr "fiets"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RECxo
@@ -10548,13 +10439,12 @@ msgstr ""
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g545x
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr "Wiskunde"
+msgstr "bad"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. miVDJ
@@ -14929,7 +14819,6 @@ msgstr ""
 #. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. cKEWZ
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_MINUS\n"
@@ -14950,7 +14839,6 @@ msgstr ""
 #. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZMZdA
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -14961,7 +14849,6 @@ msgstr "^("
 #. ⁾ (U+0207E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EaAEu
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -15082,7 +14969,6 @@ msgstr ""
 #. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. PdL5c
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_MINUS\n"
@@ -15103,7 +14989,6 @@ msgstr ""
 #. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. pF9N5
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -15114,7 +14999,6 @@ msgstr "_("
 #. ₎ (U+0208E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kCT2R
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -15735,79 +15619,72 @@ msgstr ""
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gytmK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr "alfa"
+msgstr "^alpha"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. hrktE
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "^beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. yqXNK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "^gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tL6DL
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr "delta"
+msgstr "^delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. w3K77
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr "epsilon"
+msgstr "^epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xgw47
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr "theta"
+msgstr "^theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mAHBc
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr "iota"
+msgstr "^iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. W2CJE
@@ -15822,76 +15699,69 @@ msgstr ""
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. x68Va
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "^phi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. t9p8B
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr "chi"
+msgstr "^chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZTjXp
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "_beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XTDCK
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr "gamma"
+msgstr "_gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GFHAL
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr "rho"
+msgstr "_rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SFGWx
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "_phi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. QZ79t
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr "chi"
+msgstr "_chi"
diff --git a/source/af/extras/source/gallery/share.po b/source/af/extras/source/gallery/share.po
index 76d5815f060..92c345acc8e 100644
--- a/source/af/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/af/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: fwolff <friedel@translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-05 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547622538.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "bpmn\n"
 "LngText.text"
 msgid "BPMN"
-msgstr ""
+msgstr "BPMN"
 
 #. arWXh
 #: gallery_names.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "flowchart\n"
 "LngText.text"
 msgid "Flow chart"
-msgstr ""
+msgstr "Vloeidiagram"
 
 #. YSm8F
 #: gallery_names.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "icons\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikone"
 
 #. PCCbZ
 #: gallery_names.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "network\n"
 "LngText.text"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerk"
 
 #. YAZe6
 #: gallery_names.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "shapes\n"
 "LngText.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Vorme"
 
 #. FVHrw
 #: gallery_names.ulf