update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

4 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index a1a4348a957..2ccdeee7772 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560927302.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "CP852 (Latin2)"
 #: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+msgstr "CP895 ( KEYB2CS, Kamenicky )"
 
 #. 8NfvS
 #: filter/inc/strings.hrc:50
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "_Bekyk PDF ná uitvoer"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:153
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf"
 msgid "Open the exported document in the system default PDF viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Maak die uit geskryfde dokument oop in die stelsel verstek PDF-leser ."
 
 #. aWj7F
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:168
@@ -532,13 +532,13 @@ msgstr "Merk met _watermerk"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:410
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|watermark"
 msgid "Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg 'n gesentreerde, vertikale, liggroen watermerk-teks tot die bladsy agtergrond. Die watermerk is nie deel van die brondokument nie."
 
 #. L7AYx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:427
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|watermarkentry"
 msgid "Insert the text for the watermark signature."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in die teks vir die watermerk-handtekening."
 
 #. JtBsL
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:439
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Skep 'n universeel toeganklike PDF lêer wat voldoen aan PDF/UA (ISO 142
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:752
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdfua"
 msgid "Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n universele toeganklike PDF-lêer wat voldoen aan die PDF/UA (ISO 14289) spesifikasies."
 
 #. Drqkd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:767
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Voe_r plekhouers uit"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:825
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|exportplaceholders"
 msgid "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective."
-msgstr ""
+msgstr "Uitskryf van plekhouer velde slegs met visuele tekens. Die uitgeskryfde plekhouers is onaktief."
 
 #. P4kGd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:836
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Gebruik verwysing  XObjects"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:885
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|usereferencexobject"
 msgid "When the option is enabled, then the reference XObject markup is used:  viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer."
-msgstr ""
+msgstr "As die opsie geaktiveer is, word die verwysing XObject-merking gebruik: vertoners moet hierdie merking ondersteun om vektorbeelde te toon. Anders word 'n terugval-biskaart in die vertoner, vertoon."
 
 #. 2K2cD
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:896
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Voer versteekte _bladsye uit"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:905
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages"
 msgid "Exports document hidden slides."
-msgstr ""
+msgstr "Uitskryf van versteekte dokument skyfies."
 
 #. ghuXR
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:916
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Voer _notabladsye uit"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:925
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|notes"
 msgid "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document."
-msgstr ""
+msgstr "Las ook die nota-bladsye aan die einde van die uitgeskryfde PDF-voorleggingsdokument aan."
 
 #. BGvC2
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:936
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Voer slegs notablads_ye uit"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:946
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes"
 msgid "Exports only the Notes page views."
-msgstr ""
+msgstr "Skryf slegs uit die Notas bladsy-vertonings."
 
 #. MpRUp
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:957
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Volblad uitvoer"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:966
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets"
 msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Ignoreer elke bladsy se papierformaat, -drukreeks en -vertoonde/versteekte status en plaas elke bladsy (selfs verborge sye) op presies een bladsy, wat presies so klein of groot is as wat nodig is om die hele inhoud van die bladsy te pas."
 
 #. AcPTB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:981
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Uitskryf van skemas as benoemde bestemmings"
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:37
 msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|export"
 msgid "Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents."
-msgstr ""
+msgstr "Merk die merkblokkie aan, om die name van objekte in u dokument as geldige boekmerk-teikens uit te skryf. Hiermee kan u die objekte, per naam koppel met objekte van ander dokumente."
 
 #. aCCLQ
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:48
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Kies..."
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:76
 msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|select"
 msgid "Opens the Select X.509 Certificate dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Open die Select X.509 Sertifikaat dialoog."
 
 #. zRUyK
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:88
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "_Nuwe..."
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:163
 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|new"
 msgid "Opens a dialog for creating a new filter."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog om 'n nuwe filter te skep."
 
 #. W6Ju3
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:175
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "_Redigeer..."
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:182
 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|edit"
 msgid "Opens a dialog for editing the selected filter."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog om die gekose filter te wysig."
 
 #. DAoSK
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:194
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "_Toets XSLTs"
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:201
 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|test"
 msgid "Opens a dialog for testing the selected filter."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog om die gekose filter te toets."
 
 #. FE7Za
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:213
@@ -2068,4 +2068,4 @@ msgstr "Transformasie"
 #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:149
 msgctxt "xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog"
 msgid "Opens a dialog for creating a new filter."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog om 'n nuwe filter te skep."
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
index 5e058216cfe..a5cc7b3d96e 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr "Apple Keynote"
+msgstr "Apple Keynota"
 
 #. 5bCwT
 #: AppleNumbers.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Pages"
-msgstr "Apple Pages"
+msgstr "Apple Bladsye"
 
 #. nWjHd
 #: BMP___MS_Windows.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bis-patroon"
+msgstr "BMP - Windows Bispatroon"
 
 #. Fkg25
 #: BroadBand_eBook.xcu
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr "Corel Draw"
+msgstr "Corel Draw."
 
 #. ZBGoe
 #: CorelPresentationExchange.xcu
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DocBook"
-msgstr "DocBook"
+msgstr "DocBook."
 
 #. yXBiX
 #: DosWord.xcu
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScrip"
 
 #. 8G7zT
 #: EPUB.xcu
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bitmap"
+msgstr "BMP - Windows Bispatroon"
 
 #. VdkHD
 #: draw_emf_Export.xcu
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - Enhanced Metalêer"
 
 #. Vx93E
 #: draw_eps_Export.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScrip"
 
 #. RoZGL
 #: draw_gif_Export.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Formaat"
 
 #. AoLrD
 #: draw_html_Export.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Groep"
 
 #. 9ErF3
 #: draw_pdf_Export.xcu
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF - Portable Document Format"
+msgstr "PDF - Portable Document Formaat"
 
 #. kGf8r
 #: draw_png_Export.xcu
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
+msgstr "PNG - Portable Network Grafika"
 
 #. 89aEb
 #: draw_svg_Export.xcu
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Grafika"
 
 #. GsbKe
 #: draw_tif_Export.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Formaat"
 
 #. RgBSz
 #: draw_wmf_Export.xcu
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr "WMF - Windows Metafile"
+msgstr "WMF - Windows Metalêer"
 
 #. 3fXiG
 #: impress8.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr "PowerPoint 2007–365"
+msgstr "PowerPoint 2007_365"
 
 #. HfPRk
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bitmap"
+msgstr "BMP - Windows Bispatroon"
 
 #. AXb3x
 #: impress_emf_Export.xcu
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - Enhanced Metalêer"
 
 #. GJfwp
 #: impress_eps_Export.xcu
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScrip"
 
 #. TUjJe
 #: impress_gif_Export.xcu
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 0054bc98488..19d66d1a35b 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-26 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560974407.000000\n"
 
 #. s5fY3
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bitmap"
+msgstr "BMP - Windows Bispatroon"
 
 #. QDE8k
 #: bmp_Import.xcu
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP - Windows Bitmap"
+msgstr "BMP - Windows Bispatroon"
 
 #. qpMuH
 #: dxf_Import.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - Enhanced Metalêer"
 
 #. oBuvn
 #: emf_Import.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
+msgstr "EMF - Enhanced Metalêer"
 
 #. zAAmY
 #: eps_Export.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScrip"
 
 #. 5FiGM
 #: eps_Import.xcu
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScrip"
 
 #. 8aCLy
 #: gif_Export.xcu
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
index 6175d3fb827..8c03d534886 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560974458.000000\n"
 
 #. VQegi
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
+msgstr "Microsoft _Excel 2007–365 VBA XML"
 
 #. wZRKn
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu