update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index a6ddcdb3cab..91715447ef0 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560927302.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "_Almal"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:55
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|all"
 msgid "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Skryf alle gespesifiseerde drukareas uit. As geen drukarea gespesifiseer is nie, word die hele dokument uitgeskryf."
 
 #. NXztB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:67
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "_Bladsye:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:82
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|range"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Skryf die bladsye uit, wat in in die blokkie intik."
 
 #. WTSeS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:93
@@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "_Seleksie"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:104
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|selection"
 msgid "Exports the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Skryf die huidige seleksie uit."
 
 #. qQrdx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Skryf die bladsye uit, wat in die blokkie ingetik het."
 
 #. tFeCH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Kompressie sonder ver_lies"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:226
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer verlieslose kompressie vir grafika. Alle piksels word behou."
 
 #. D6f7R
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:238
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Ve_rminder beeldresolusie"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution"
 msgid "Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch."
-msgstr ""
+msgstr "Kies om die beelde opnuut te laai of te verklein met 'n laer pixels per duim."
 
 #. XHeTx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:266
@@ -429,13 +429,13 @@ msgstr "75 DPI"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:284
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|resolution"
 msgid "Select the target resolution for the images."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die verlangde resolusie vir beelde."
 
 #. mEbKx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:306
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|quality"
 msgid "Enter the quality level for JPEG compression."
-msgstr ""
+msgstr "Voer die kwaliteitsvlak vir JPEG kompressie in."
 
 #. FP56V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:328
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "_JPEG-kompressie"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:338
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress"
 msgid "Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n JPEG-kompressievlak. Met 'n hoë gehalte vlak word byna alle pixels bewaar. Met 'n lae gehalte vlak gaan sommige pixels verlore en word artefakte bekendgestel, maar lêergroottes word verminder."
 
 #. ST3Rc
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:356
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Skep ’n PDF wat maklik met %PRODUCTNAME geredigeer kan word"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:518
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|embed"
 msgid "This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF."
-msgstr ""
+msgstr "Met hierdie instelling skryf u die dokument as 'n .pdf lêer uit, bevattende twee lêer formate: pdf en odf."
 
 #. RAvA6
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:529
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Sluit die struktuur van die dokumentinhoud in by die PDF"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:539
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|tagged"
 msgid "Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts."
-msgstr ""
+msgstr "Kies om PDF-etikette te skryf. Dit kan die lêergrootte met heelwat vergroot."
 
 #. pZK6z
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:550
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Skep ’n PDF met velde wat ingevul kan word"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:560
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|forms"
 msgid "Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document."
-msgstr ""
+msgstr "Kies om 'n PDF vorm te skywe.  Dit kan ingevul en gedruk word deur die gebruiker van die PDF dokument."
 
 #. B7zan
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:582
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Laat duplikaat-veld_name toe"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:591
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups"
 msgid "Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names."
-msgstr ""
+msgstr "Laat toe dat u dieselfde veldname gebruik vir veelvuldige velde in die gegenereerde PDF lêer.  Indien gedeaktiveer, sal veld name as uniek geskepte name uitgeskryf word."
 
 #. tkPCH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:606
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "XML"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:613
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|format"
 msgid "Select the format of submitting forms from within the PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die formaat vir die indiening van vorms in die PDF-lêer."
 
 #. ECLBB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:635
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Skep 'n PDF-lêer wat aan ISO 19005-2 voldoen, ideaal vir langtermyn dok
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:677
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa"
 msgid "Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written."
-msgstr ""
+msgstr "Skakel oor na PDF / A-2b of PDF / A-1b formaat. Dit word gedefinieer as 'n elektroniese lêerformaat dokument vir langtermyn-argivering. Alle lettertipes wat in die oorspronklike dokument gebruik word, is in die gegenereerde PDF-lêer ingebed. PDF-etikette word ook gegenereer."
 
 #. jfwKw
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:726
@@ -1947,4 +1947,4 @@ msgstr "Transformasie"
 #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:198
 msgctxt "xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog"
 msgid "Opens a dialog with the name of a new filter."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog met die naam van 'n nuwe filter."