update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 118 insertions, 99 deletions

diff --git a/source/af/formula/messages.po b/source/af/formula/messages.po
index 6ab97086c7f..4ff7f75a3ce 100644
--- a/source/af/formula/messages.po
+++ b/source/af/formula/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -1582,20 +1582,19 @@ msgstr "TDIST"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.2T"
 
 #. F5Pfo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2547
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
-msgstr "TDIST"
+msgstr "T.DIST"
 
 #. BVPMN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.RT"
 
 #. CHDLb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2549
@@ -1605,16 +1604,15 @@ msgstr "FDIST"
 
 #. XBqcu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2550
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
-msgstr "FDIST"
+msgstr "F.DIST"
 
 #. P9uGQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.DIST.RT"
 
 #. 9iTFp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2552
@@ -1624,10 +1622,9 @@ msgstr "CHIDIST"
 
 #. 4bU9E
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2553
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr "CHISQDIST"
+msgstr "CHISQ.DIST.RT"
 
 #. CA3gq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2554
@@ -1639,7 +1636,7 @@ msgstr "WEIBULL"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL.DIST"
 
 #. BuVL2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2556
@@ -1649,10 +1646,9 @@ msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #. JDW2e
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2557
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr "NEGBINOMDIST"
+msgstr "NEGBINOM.DIST"
 
 #. WGm4P
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2558
@@ -1664,7 +1660,7 @@ msgstr "CRITBINOM"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BINOM.INV"
 
 #. HXdvV
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2560
@@ -1704,10 +1700,9 @@ msgstr "SKEW"
 
 #. pENWD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2566
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
-msgstr "SKEW"
+msgstr "SKEWP"
 
 #. DWBTD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2567
@@ -1731,13 +1726,13 @@ msgstr "MODE"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
-msgstr ""
+msgstr "MODE.SNGL"
 
 #. MUvgH
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "MODE.MULT"
 
 #. DYFQo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2572
@@ -1747,16 +1742,15 @@ msgstr "ZTEST"
 
 #. QLThG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2573
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr "ZTEST"
+msgstr "Z.TEST"
 
 #. uG2Uy
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE"
 
 #. ky6Cc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2575
@@ -1766,10 +1760,9 @@ msgstr "TTEST"
 
 #. FR8fD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2576
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
-msgstr "TTEST"
+msgstr "T.TEST"
 
 #. YbRDQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2577
@@ -1793,49 +1786,49 @@ msgstr "PERCENTRANK"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE.INC"
 
 #. L7s3h
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENT.RANK.INC"
 
 #. wNGXD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE.INC"
 
 #. 29rpM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
-msgstr ""
+msgstr "RANK.EQ"
 
 #. yEcqx
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE.EXC"
 
 #. AEPUL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTRANK.EXC"
 
 #. gFk6s
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE.EXC"
 
 #. TDAAm
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "RANK.AVG"
 
 #. gK7Lz
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2588
@@ -1869,10 +1862,9 @@ msgstr "NORMINV"
 
 #. CABJF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2593
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr "NORMINV"
+msgstr "NORM.INV"
 
 #. vd2Tg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2594
@@ -1884,14 +1876,13 @@ msgstr "CONFIDENCE"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE.NORM"
 
 #. JqE2i
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2596
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr "CONFIDENCE"
+msgstr "CONFIDENCE.T"
 
 #. ADALA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2597
@@ -1901,10 +1892,9 @@ msgstr "FTEST"
 
 #. xBfc3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2598
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
-msgstr "FTEST"
+msgstr "F.TEST"
 
 #. gqjR4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2599
@@ -1934,13 +1924,13 @@ msgstr "COVAR"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANCE.P"
 
 #. X9QM6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr ""
+msgstr "COVARIANCE.S"
 
 #. 735GD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2605
@@ -2006,13 +1996,13 @@ msgstr "FORECAST"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.ADD"
 
 #. CgCME
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
-msgstr ""
+msgstr "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 
 #. Ea5Fw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2617
@@ -2058,10 +2048,9 @@ msgstr "CHIINV"
 
 #. W4s9c
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2624
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr "CHISQINV"
+msgstr "CHISQ.INV.RT"
 
 #. FAYGA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2625
@@ -2071,10 +2060,9 @@ msgstr "GAMMADIST"
 
 #. hDsw2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2626
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr "GAMMADIST"
+msgstr "GAMMA.DIST"
 
 #. YnUod
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2627
@@ -2084,10 +2072,9 @@ msgstr "GAMMAINV"
 
 #. UsH9F
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2628
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr "GAMMAINV"
+msgstr "GAMMA.INV"
 
 #. uVsmG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2629
@@ -2103,10 +2090,9 @@ msgstr ""
 
 #. QEgDG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2631
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
-msgstr "TINV"
+msgstr "T.INV"
 
 #. GyiqD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2632
@@ -2116,10 +2102,9 @@ msgstr "FINV"
 
 #. vxU5e
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2633
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
-msgstr "FINV"
+msgstr "F.INV"
 
 #. zQB8F
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2634
@@ -2135,10 +2120,9 @@ msgstr "CHITEST"
 
 #. 8RNiE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2636
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr "CHISQDIST"
+msgstr "CHISQ.TEST"
 
 #. SHLfw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2637
@@ -2148,10 +2132,9 @@ msgstr "LOGINV"
 
 #. CEKRG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2638
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr "LOGNORMDIST"
+msgstr "LOGNORM.INV"
 
 #. EVF8A
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2639
@@ -2173,17 +2156,15 @@ msgstr "BETAINV"
 
 #. LKwJS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2642
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr "BETADIST"
+msgstr "BETA.DIST"
 
 #. psoXo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2643
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr "BETAINV"
+msgstr "BETA.INV"
 
 #. yg6Em
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2644
@@ -2326,10 +2307,9 @@ msgstr "CHISQDIST"
 
 #. N57in
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2668
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr "CHISQDIST"
+msgstr "CHISQ.DIST"
 
 #. XA6Hg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2669
@@ -2339,10 +2319,9 @@ msgstr "CHISQINV"
 
 #. RAQNt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2670
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr "CHISQINV"
+msgstr "CHISQ.INV"
 
 #. B7QQq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2671
@@ -2482,17 +2461,15 @@ msgstr ""
 
 #. nAvYh
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2708
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr "FIND"
+msgstr "FINDB"
 
 #. 8FkJr
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2709
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr "SEARCH"
+msgstr "SEARCHB"
 
 #. tNMTu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2710
@@ -2516,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2713
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANDBETWEEN.NV"
-msgstr ""
+msgstr "RANDBETWEEN.NV"
 
 #. iySox
 #: formula/inc/strings.hrc:25
@@ -2550,10 +2527,9 @@ msgstr "~Einde"
 
 #. xiyqQ
 #: formula/inc/strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Krimp"
+msgstr "Shrink"
 
 #. tZZPF
 #: formula/inc/strings.hrc:32
@@ -2563,24 +2539,21 @@ msgstr "Vou uit"
 
 #. Q2KRr
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
 msgstr "Skikking"
 
 #. KnoN3
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr "< ~Terug"
+msgstr "< _Terug"
 
 #. mie3P
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr "&Volgende >"
+msgstr "_Volgende >"
 
 #. NAdh7
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
@@ -2590,24 +2563,21 @@ msgstr "Funksies"
 
 #. uNiwj
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:229
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktuur"
 
 #. gQCBm
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
-msgstr "Funksieresultaat"
+msgstr "Funksie resultaat"
 
 #. GqtY8
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
-msgstr "Formule"
+msgstr "For_mule"
 
 #. xEPEr
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:418
@@ -2629,65 +2599,108 @@ msgstr "Maksimeer"
 
 #. QLwpq
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
-msgstr "Soek"
+msgstr "_Soek"
+
+#. Pc52A
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:44
+msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
+msgid "Search for a part of the function name."
+msgstr ""
 
 #. MbTAL
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:54
-#, fuzzy
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:59
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
-msgstr "Kategorie"
+msgstr "_Kategorie"
 
 #. WQC5A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
-#, fuzzy
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:74
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr "Vorige gebruik"
+msgstr "Laas gebruikte"
 
 #. 6uomB
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Almal"
 
+#. UX9BD
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:79
+msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
+msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
+msgstr ""
+
 #. 7FZAh
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:84
-#, fuzzy
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:94
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
-msgstr "Funksie"
+msgstr "_Funksie"
+
+#. TSCPY
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
+msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
+msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function."
+msgstr ""
+
+#. jY887
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
+msgctxt "functionpage|extended_tip|FunctionPage"
+msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas."
+msgstr ""
 
 #. GCYUY
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "Funksie onbekend"
 
+#. CUAGC
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:219
+msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
+msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
+msgstr ""
+
+#. u3Zoo
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:235
+msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
+msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
+msgstr ""
+
+#. noEab
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:251
+msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
+msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
+msgstr ""
+
+#. M3LSb
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:267
+msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
+msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
+msgstr ""
+
 #. 6GD3i
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:281
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kies"
 
 #. YPW6d
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:273
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:293
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kies"
 
 #. JDDDE
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:285
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:305
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kies"
 
 #. ScEBw
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:297
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:317
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kies"
@@ -2697,3 +2710,9 @@ msgstr "Kies"
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
 msgstr "Struktuur"
+
+#. KGSPW
+#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
+msgctxt "structpage|extended_tip|struct"
+msgid "Displays a hierarchical representation of the current function."
+msgstr ""