update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

3 files changed, 148 insertions, 100 deletions

diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index a4e933f048c..7557602fff2 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenoffice/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387414491.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1519741377.000000\n"
 
+#. foAxC
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -23,8 +24,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Database Form"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Databasis Vorm"
 
+#. YAxMS
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -32,8 +34,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Report Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Verslag Ontwerp"
 
+#. GwFDf
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -41,8 +44,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Relation Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Relasie Ontwerp"
 
+#. uEmjY
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -50,8 +54,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Navraag Ontwerp"
 
+#. X5S6E
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -59,8 +64,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: View Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Besigtiging Ontwerp"
 
+#. Lsw4Y
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -68,8 +74,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Tabel Ontwerp"
 
+#. s3Ecc
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -77,8 +84,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Data View"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Data Uitleg"
 
+#. LC2DZ
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -86,8 +94,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Table Data View"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Tabel Data Uitleg"
 
+#. aienR
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -95,4 +104,4 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Verslag Opsteller"
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d70c1267397..d78279eeac4 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560928387.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "VORENTOE 10"
 
 #. 6CtAb
 #: Addons.xcu
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "TERUG 10"
 
 #. ifJm4
 #: Addons.xcu
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "LINKS 15°"
 
 #. Fwb5j
 #: Addons.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "REGS 15°"
 
 #. Cnces
 #: Addons.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Begin Logo program (teks of geselekteerde teks van die dokumente)"
 
 #. heFEM
 #: Addons.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "STOP"
 
 #. TcCmB
 #: Addons.xcu
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "BEGIN"
 
 #. odHjy
 #: Addons.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "MAAK SKERM SKOON"
 
 #. 6BbAU
 #: Addons.xcu
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Logo-bevelslyn (druk [Enter] om die bevel uit te voer, of [F1] vir hulp)"
 
 #. CXFcL
 #: Addons.xcu
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Opstel van redigeringsuitleg, formatteer 'n program of vertaal in die taal van die dokument"
 
 #. uBoUb
 #: Common.xcu
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Report Builder"
 
 #. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrag ge-veto"
 
 #. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Teksboks begrensde inhoud"
 
 #. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Beige"
+msgstr "Roomkleurig"
 
 #. HrC8a
 #: FormWizard.xcu
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Aanbieding Minimeerder"
 
 #. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION_T\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Die Aanbieding Minimeerder word gebruik om die lêergrootte van die huidige aanbieding te kompakteer. Beelde word gekompakteer en data wat oorbodig is, word verwyder. ...... Op die laaste stap van die slimmerd kan u kies om die wysigings toe te pas op die huidige aanbieding of om 'n geoptimaliseerde nuwe weergawe daarvan te skep."
 
 #. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOSE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "~ Kies instellings vir die Aanbieding Minimeerder"
 
 #. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for optimizing images"
-msgstr ""
+msgstr "Kies instellings vir die optimering van beelde."
 
 #. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "96;96 DPI (skerm resolusie)"
 
 #. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "250;250 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "250;250 DPI (drukker resolusie)"
 
 #. GBvFC
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (drukker resolusie)"
 
 #. 3XE9x
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
 "value.text"
 msgid "600;600 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "600;600 DPI (drukker resolusie)"
 
 #. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Skep statiese vervangingsbeelde  vir OLE-objekte"
 
 #. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Vir ~alle OLE objekte"
 
 #. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n"
 "value.text"
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
-msgstr ""
+msgstr "~Vir OLE objekte, wat nie gebaseer is op OpenDocoment-Formaat nie"
 
 #. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) is 'n tegnologie wat die inbedding en koppeling van dokumente en ander objekte moontlik maak. Die huidige aanbieding bevat OLE-objekte."
 
 #. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) is 'n tegnologie wat die inbedding en koppeling van dokumente en ander objekte moontlik maak. Die huidige aanbieding bevat geen OLE-objekte."
 
 #. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Notas uitveë"
 
 #. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap versteekte ~skyfies"
 
 #. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap skyfies wat nie gebruik word in die ~aangepaste skyfie aanbieding"
 
 #. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY_TITLE\n"
 "value.text"
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kies waar om die volgende wysigings aan te wend"
 
 #. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg veranderings by die huidige aanbieding"
 
 #. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
 "value.text"
 msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Maak nuut geskepte aanbieding, oop"
 
 #. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Save settings as"
-msgstr ""
+msgstr "~Stoor instellings as"
 
 #. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_AS\n"
 "value.text"
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Dupliseer die aanbieding voor veranderinge bygewerk word"
 
 #. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "Skrap %SLIDES skyfies."
 
 #. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr ""
+msgstr "Optimeer %IMAGES beelde na %QUALITY% JPEG kwaliteit teen %RESOLUTION DPI."
 
 #. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Skep vervangingsbeelde vir %OLE objekte."
 
 #. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_1\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Die Presentation Minimizer het die aanbieding  '%TITLE' suksesvol opgedateer. Die lêer grootte het verander van %OLDFILESIZE MB tot %NEWFILESIZE MB."
 
 #. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_2\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Die Presentation Minimizer het die aanbieding  '%TITLE' suksesvol opgedateer. Die lêer grootte het verander van %OLDFILESIZE MB tot ongeveer %NEWFILESIZE MB."
 
 #. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_3\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Die Presentation Minimizer het die aanbieding  '%TITLE' suksesvol opgedateer. Die lêer grootte het verander tot %NEWFILESIZE MB."
 
 #. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_4\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Die Presentation Minimizer het die aanbieding  '%TITLE' suksesvol opgedateer. Die lêer grootte het verander tot ongeveer %NEWFILESIZE MB."
 
 #. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILESIZESEPARATOR\n"
 "value.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. xFFrL
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILENAME_SUFFIX\n"
 "value.text"
 msgid "(minimized)"
-msgstr ""
+msgstr "(geminimeer)"
 
 #. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION\n"
 "value.text"
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die aanbieding minimeer sonder om te stoor?"
 
 #. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "e-pos (96 DPI): minimeer dokument grootte vir meedeling"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Web (150 DPI): geskik vir webwerwe en projektors"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Druk (300 DPI): uitstekende kwaliteit op meeste drukkers en skerms"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Hoë definisie: behou oorspronklike beeld kwaliteit"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel swart / helder skerm agtergrond"
 
 #. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Wissel wit / helder skerm agtergrond"
 
 #. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroot / verklein font vir notas"
 
 #. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Rol notas op  / af"
 
 #. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif merker in notas besigting vorentoe/ agtertoe"
 
 #. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die Aanbieding-Konsole"
 
 #. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Aanbieder Konsole"
 
 #. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ModelNo"
-msgstr "ModelNo"
+msgstr "ModelNr"
 
 #. xwRrm
 #: TableWizard.xcu
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Genus"
-msgstr "Genus"
+msgstr "Kategorie"
 
 #. CXnXB
 #: TableWizard.xcu
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Genus"
-msgstr "Genus"
+msgstr "Kategorie"
 
 #. BkugM
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a7658f9d14e..2ffb42504ce 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,29 +3,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"
 
 #. W5ukN
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr "Databasisobjekte"
+msgstr "Databasis-objekte"
 
 #. AGLtk
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -115,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm Opsie Knoppie"
 
 #. vYNVY
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -125,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm Afmerk blokkie"
 
 #. RDGEE
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm Lys Blok"
 
 #. C9VnM
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -145,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm Gekombineerde Blok"
 
 #. UBuYb
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -6831,7 +6830,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr "Explorer"
+msgstr "Verkenner"
 
 #. cdEBm
 #: DbBrowserWindowState.xcu
@@ -13594,7 +13593,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equal Triangle"
-msgstr "Gelyksydige driehoek"
+msgstr "Gelyksydige Driehoek"
 
 #. BUJ28
 #: Effects.xcu
@@ -15159,6 +15158,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Through Black"
 msgstr "Sny deur swart"
 
+#. TKERq
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Through White"
+msgstr ""
+
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -15922,7 +15931,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr "Explorer"
+msgstr "Verkenner"
 
 #. 8kGdi
 #: GenericCategories.xcu
@@ -19698,7 +19707,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rea..."
-msgstr "A~rea..."
+msgstr "~Area..."
 
 #. H7kng
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21220,7 +21229,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~Spelling..."
+msgstr "Spelling..."
 
 #. zsXN6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21260,7 +21269,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~Spelling..."
+msgstr "Spelling..."
 
 #. SzZno
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21300,7 +21309,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~Spelling..."
+msgstr "Spelling..."
 
 #. LYqTn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22100,7 +22109,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Na~vigator"
-msgstr "Na~vigator"
+msgstr "Navigator"
 
 #. CMEjB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25425,7 +25434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "St~yle"
+msgstr "Styl"
 
 #. 7DxFA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28077,6 +28086,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
+#. G2ktQ
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles Inspector"
+msgstr ""
+
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28217,6 +28236,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
+#. D7iA6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Character Styles"
+msgstr ""
+
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28287,6 +28316,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Glow"
 msgstr ""
 
+#. HhQ3u
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SoftEdgePropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Soft Edge"
+msgstr ""
+
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""