update translations for 6.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2f20dff5fd47ee5f99d612b22661d5248adaccc2

2 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e7f38876545..e1376aa4745 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547814433.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560928387.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "WorkPhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Work)"
-msgstr "Foon (Werk)"
+msgstr "Foon (werk)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "HomePhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Home)"
-msgstr "Foon (Huis)"
+msgstr "Foon (tuis)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f8e94f79915..9034e475f3b 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548167970.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -14349,14 +14349,13 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Kontroles"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, Filled"
-msgstr "Veelhoek, gevul"
+msgstr "Veelhoek, ingevul"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14563,7 +14562,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein paragraafspasiëring"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14572,7 +14571,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein paragraafspasiëring"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16122,7 +16121,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroot skrif"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16149,7 +16148,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "Verklein skrif"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20837,7 +20836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as P~DF..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as P~DF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21863,7 +21862,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21872,7 +21871,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Email Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~E-pos dokument"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21881,7 +21880,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Attach to Email"
-msgstr ""
+msgstr "Heg aan by e-pos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23299,7 +23298,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft Format..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as ~Microsoft-formaat..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23308,7 +23307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Format..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as ~OpenDocument-formaat..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26943,7 +26942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Email Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur e-posboodskappe"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29310,7 +29309,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeer kolomwydte"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29337,7 +29336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeer ryhoogte"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29833,7 +29832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft Word..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as ~Microsoft Word..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29842,7 +29841,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Text..."
-msgstr ""
+msgstr "E-pos as ~OpenDocument-teks..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29905,7 +29904,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr "Kloonn formatering (dubbelklik met Ctrlr of Cmd om gedrag te verander)"
+msgstr "Kloon formatering (dubbelklik met Ctrl of Cmd om gedrag te verander)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""