update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9b084737aef30bc65308a263b5fdcd68316197ba

1 files changed, 88 insertions, 91 deletions

diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index f06710be5ef..ce3898ccac4 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -1466,6 +1466,9 @@ msgid ""
 "a table range of at least\n"
 "3 × 3 cells must be selected."
 msgstr ""
+"Om  Autoformaat toe te pas,\n"
+"'n tabel reeks van minstens\n"
+"3 × 3 selle moet geselekteer word."
 
 #. iySox
 #: sc/inc/globstr.hrc:261
@@ -1513,13 +1516,13 @@ msgstr "Voer Lotus-lêers in"
 #: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Intrek van dBASE lêers"
 
 #. uyTFS
 #: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "dBASE export"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE uitskryf"
 
 #. CtHUj
 #: sc/inc/globstr.hrc:270
@@ -2001,7 +2004,7 @@ msgstr "aan"
 #: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Security Warning: Automatic update of external links has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Veiligheid Waarskuwing: Automatiese wysiging van eksterne skakels is gestop."
 
 #. qkto7
 #: sc/inc/globstr.hrc:349
@@ -2131,7 +2134,7 @@ msgstr "Skrap inhoud"
 #: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "%1 R  × %2 C"
 
 #. NJpDi
 #: sc/inc/globstr.hrc:368
@@ -2304,7 +2307,7 @@ msgstr "Pas skikkingsarea aan"
 #: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "Skikking formule  %1 R × %2 C"
 
 #. nkxuG
 #: sc/inc/globstr.hrc:396
@@ -3090,7 +3093,7 @@ msgstr "Skakel Formule om na Waarde"
 #: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
-msgstr ""
+msgstr "Stringe sonder aanhalingstekens word geïnterpreteer as gedefinieerde name of verwysings of kolom/ry-etikette."
 
 #. rHjns
 #: sc/inc/globstr.hrc:516
@@ -3252,43 +3255,43 @@ msgstr "Inkeping: "
 #: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skep Grafieklyn Groep"
 
 #. LiBMo
 #: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap Grafieklyn"
 
 #. f2V6A
 #: sc/inc/globstr.hrc:544
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder Grafieklyn Groep"
 
 #. 6sxnX
 #: sc/inc/globstr.hrc:545
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig Grafieklyn Groep"
 
 #. CBBMB
 #: sc/inc/globstr.hrc:546
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer Grafieklyne"
 
 #. vv2eo
 #: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Ongroepeer Grafieklyne"
 
 #. ux3mX
 #: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "Wysig Grafieklyne"
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
@@ -23299,107 +23302,101 @@ msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fou
 msgstr "Lewer die Fourier-analise van 'n datastel deur die DFT (Discrete Fourier Transform) van 'n invoermatriks van komplekse getalle met FFT (Fast Fourier Transform) -algoritmes."
 
 #. FEwZR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:54
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Voeg funksie by, in blad"
 
 #. L79E6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:69
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Laas gebruikte"
 
 #. uRXDm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. Fk97C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Databasis"
 
 #. hCefc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:72
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Datum & tyd"
 
 #. Cj6Vy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:73
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansieël"
 
 #. gS2PB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:74
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "Inligting"
 
 #. rMqtg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:75
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Logies"
 
 #. 6cFkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:76
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Wiskundig"
 
 #. RdQeE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriks"
 
 #. h4kRr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statisties"
 
 #. 6XCsS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sigblad"
 
 #. DwfB5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. BCiyc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Invoeg"
 
 #. tDNFD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Vertoon die beskikbare funksies."
 
 #. V9ATp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:133
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Vertoon die beskikbare funksies."
 
-#. rmQie
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:175
-msgctxt "functionpanel|funcdesc"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
 #. dmA3u
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
@@ -30003,97 +30000,97 @@ msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
 msgstr "Vertoon 'n lys van al die verborge blaaie in u spreiblad dokument."
 
 #. ktHTz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:53
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horisontale Belyning"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:114
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Verikale Belyning"
 
-#. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:237
-msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
-msgid "Indents from the left edge."
-msgstr "Inspringing van die linkerrand."
-
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:243
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "Teks _oriëntasie:"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:257
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Selekteer rotasiehoek."
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:270
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Vertikaal gestapeld"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:295
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Teksuitbreiding vanaf die onderste selrand"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:312
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Teksuitbreiding vanaf die boonste selrand"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:329
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Teks Uitbreiding Binnein Sel"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:349
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Teks Omvou"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:353
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Omvou teks Outomaties."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:366
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Voeg selle saam"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Voeg die geselekteerde selle in een sel saam."
 
+#. etrVi
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:385
+msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
+msgid "Indents from the left edge."
+msgstr "Inspringing van die linkerrand."
+
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:398
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Inkeep:"
 
 #. BBGFK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:23
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:22
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
 msgstr "_Agtergrond:"
 
 #. bjHWc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:36
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Kies die agtergrondkleur van die geselekteerde sel"
@@ -30105,199 +30102,199 @@ msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Selekteer die agtergrondkleur van die geselekteerde selle."
 
 #. DKEkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:72
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Dit definieer die rand van die geselekteerde selle."
 
 #. D2TVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:93
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Kies die lynkleur van die rande."
 
 #. GqfZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:103
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Kies die lynkleur van die rande."
 
 #. 8AUBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:113
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Randkleur"
 
 #. VgXDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:135
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Selekteer die lynstyl van die rande."
 
 #. jaxhA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:145
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Rand Lynstyl"
 
 #. CNqCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Kies 'n inhoudskategorie."
 
 #. EeECn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. SmpsG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Number"
 msgstr "Aantal"
 
 #. 8FGeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. bHC79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. Lh2G6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:89
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Date "
 msgstr "Datum "
 
 #. EUCxB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
 #. EukSF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Wetenskaplik"
 
 #. AQV5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:92
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Breuk"
 
 #. kQGBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:93
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Boolese Waarde"
 
 #. Gv2sX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:94
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. ypKG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:98
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. FqFzG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:117
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Desimale plekke:"
 
 #. xen2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:131
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Posisies van die noemer:"
 
 #. cdFDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:158
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Voer die aantal syfers in vir die noemer wat u wil vertoon."
 
 #. ySDGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:163
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Posisies van die Noemer"
 
 #. EaLbU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:177
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Voer die desimale plekke in wat u wil vertoon."
 
 #. 5tvJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:182
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Desimale Plekke"
 
 #. 4h3mG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:202
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Voorstaande _Nulle:"
 
 #. 35pSE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:215
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Voer die maksimum aantal nulle in wat u voor die desimale skeier wil vertoon."
 
 #. UFTBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:221
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Voorlopende Nulle"
 
 #. jkDKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:232
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "_Negatiewe getalle in rooi"
 
 #. apRL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:236
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "Stel negatiewe getalle voor in rooi."
 
 #. BJ9Gy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:249
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Duisende Skeier"
 
 #. ykEWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:253
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Voeg in skeidingssimbool in duisende."
 
 #. pGpRu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "T_egniese notasie"
 
 #. 9CEjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:269
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Bepaal dat eksponent 'n veelvoud van 3 is."