diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/af/scaddins | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/af/scaddins')
| -rw-r--r-- | source/af/scaddins/source/analysis.po | 783 | ||||
| -rw-r--r-- | source/af/scaddins/source/datefunc.po | 51 |
2 files changed, 8 insertions, 826 deletions
diff --git a/source/af/scaddins/source/analysis.po b/source/af/scaddins/source/analysis.po index 228ab0f0268..7f5a26d4e71 100644 --- a/source/af/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/af/scaddins/source/analysis.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:25+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n" +"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n" -#. P!ce #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "WORKDAY" msgstr "WORKDAY" -#. \z;f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARFRAC" msgstr "YEARFRAC" -#. TQmf #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "EDATE" msgstr "EDATE" -#. O=7f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKNUM" msgstr "WEEKNUM" -#. .6no #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "EOMONTH" msgstr "EOMONTH" -#. /c-x #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "NETWORKDAYS" msgstr "NETWORKDAYS" -#. ,+t7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC" msgstr "AMORDEGRC" -#. K^gM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC" msgstr "AMORLINC" -#. 3.#j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT" msgstr "ACCRINT" -#. Tg$] #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM" msgstr "ACCRINTM" -#. -W%q #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -125,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED" msgstr "RECEIVED" -#. 8\4^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -135,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC" msgstr "DISC" -#. 0fmF #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -145,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION" msgstr "DURATION" -#. 7ll@ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -155,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT" msgstr "EFFECT" -#. X:wu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMPRINC" msgstr "CUMPRINC" -#. Eemo #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -175,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMIPMT" msgstr "CUMIPMT" -#. ]HA1 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -185,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICE" msgstr "PRICE" -#. t\$} #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -195,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEDISC" msgstr "PRICEDISC" -#. JC\\ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -205,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEMAT" msgstr "PRICEMAT" -#. ;_IJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "MDURATION" msgstr "MDURATION" -#. \GXD #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "NOMINAL" msgstr "NOMINAL" -#. B:l, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARFR" msgstr "DOLLARFR" -#. 8yd% #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARDE" msgstr "DOLLARDE" -#. lB2, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELD" msgstr "YIELD" -#. {CRq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDDISC" msgstr "YIELDDISC" -#. D._d #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -275,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDMAT" msgstr "YIELDMAT" -#. FA4B #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLEQ" msgstr "TBILLEQ" -#. oM3$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLPRICE" msgstr "TBILLPRICE" -#. cV0; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLYIELD" msgstr "TBILLYIELD" -#. @~W? #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFPRICE" msgstr "ODDFPRICE" -#. 2hUi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFYIELD" msgstr "ODDFYIELD" -#. A?Vt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLPRICE" msgstr "ODDLPRICE" -#. {NVq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLYIELD" msgstr "ODDLYIELD" -#. ^.G$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "XIRR" msgstr "XIRR" -#. U8K* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "XNPV" msgstr "XNPV" -#. Vn46 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "INTRATE" msgstr "INTRATE" -#. {:wN #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNCD" msgstr "COUPNCD" -#. ?z/j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYS" msgstr "COUPDAYS" -#. 0I2u #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYSNC" msgstr "COUPDAYSNC" -#. hmGE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYBS" msgstr "COUPDAYBS" -#. 9;yi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" -#. %e;n #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" -#. Z!,h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "FVSCHEDULE" msgstr "FVSCHEDULE" -#. Dj;; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "ISEVEN" msgstr "ISEVEN" -#. p)b( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -465,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "ISODD" msgstr "ISODD" -#. =NG2 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -475,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "GCD" msgstr "GCD" -#. exj$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -485,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "LCM" msgstr "LCM" -#. o6Dy #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -495,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" -#. (Ukt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -505,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "SERIESSUM" msgstr "SERIESSUM" -#. lcdY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -515,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "QUOTIENT" msgstr "QUOTIENT" -#. G#qv #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -525,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "MROUND" msgstr "MROUND" -#. NrYl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -535,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" -#. KBk* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -545,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RANDBETWEEN" -#. ?uW- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -555,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI" msgstr "BESSELI" -#. $yie #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -565,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ" msgstr "BESSELJ" -#. F~IS #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -575,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK" msgstr "BESSELK" -#. Yh_h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -585,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY" msgstr "BESSELY" -#. ,`RQ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -595,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" -#. :\kl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -605,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" -#. PASR #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" -#. jfhs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -625,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" -#. _J^V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -635,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2BIN" msgstr "DEC2BIN" -#. qJYn #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -645,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2HEX" msgstr "DEC2HEX" -#. USh- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -655,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2OCT" msgstr "DEC2OCT" -#. l/%o #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -665,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "ERF" msgstr "ERF" -#. 6PU= #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -675,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "ERFC" msgstr "ERFC" -#. ZMcs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -685,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "GESTEP" msgstr "GESTEP" -#. .q85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -695,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2BIN" msgstr "HEX2BIN" -#. *{uu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -705,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2DEC" msgstr "HEX2DEC" -#. CA;U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -715,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2OCT" msgstr "HEX2OCT" -#. u]8U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -725,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" -#. $M\7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -735,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY" msgstr "IMAGINARY" -#. sv@5 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -745,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER" msgstr "IMPOWER" -#. 3MKE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -755,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT" msgstr "IMARGUMENT" -#. SP-w #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -765,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS" msgstr "IMCOS" -#. Z{85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -775,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV" msgstr "IMDIV" -#. )RK) #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -785,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" -#. PS.7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -795,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMCONJUGATE" -#. A,5h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -805,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" -#. QJkz #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -815,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" -#. BTUH #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -825,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" -#. 3*3k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -835,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT" msgstr "IMPRODUCT" -#. oP!0 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -845,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL" msgstr "IMREAL" -#. [T,I #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -855,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN" msgstr "IMSIN" -#. J6FI #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -865,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB" msgstr "IMSUB" -#. QJ6k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -875,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM" msgstr "IMSUM" -#. ~Od| #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -885,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" -#. {m6* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -895,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "IMTAN" msgstr "" -#. ,6+V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -905,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSEC" msgstr "" -#. `ZUY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -915,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSC" msgstr "" -#. =iiI #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOT" msgstr "IMCOS" -#. -[RU #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -937,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSINH" msgstr "IMSIN" -#. RQHi #: analysis_funcnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -948,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOSH" msgstr "IMCOS" -#. f$VP #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -958,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSECH" msgstr "" -#. 6KyM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -968,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSCH" msgstr "" -#. gHYJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -978,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX" msgstr "COMPLEX" -#. uB;$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -988,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN" msgstr "OCT2BIN" -#. yDx^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -998,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC" msgstr "OCT2DEC" -#. F0HK #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1008,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX" msgstr "OCT2HEX" -#. !6f( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1018,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT" msgstr "CONVERT" -#. 6L$r #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1028,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE" msgstr "FACTDOUBLE" -#. $RGZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1038,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays" msgstr "Die reeksnommer van die datum voor of na 'n gespesifiseerde aantal werksdae word teruggekeer" -#. l6,? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1048,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. 0wgj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1058,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Die begindatum" -#. 5nF\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1068,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Dae" -#. D]Ne #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1078,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of workdays before or after the start date" msgstr "Die aantal werksdae voor of na die begindatum" -#. Nu-P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1088,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "Vakansiedae" -#. KPH0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1098,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Lys van datumwaardes vir afdae (verlof, vakansiedae, ens.)" -#. 2@@A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1108,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" msgstr "Die aantal volle dae tussen die 'begindatum' en 'einddatum' word as 'n breuk van die jaar teruggekeer" -#. ;t)d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1118,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. cX)q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1128,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Die begindatum" -#. NDK[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1138,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Einddatum" -#. \L6Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1148,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "Die einddatum" -#. ^K#s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1158,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. xq.T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1168,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis for determining the interest days" msgstr "Grondslag vir die bepaling van rentedae" -#. `yuf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1178,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date" msgstr "Die reeksnommer van die datum wat 'n gespesifiseerde aantal maande voor of na die begin datum is, word teruggekeer" -#. -n%; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1188,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. zw/H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1198,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Die begindatum" -#. mp83 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1208,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Maande" -#. JXGf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1218,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Aantal maande voor of na die begindatum" -#. *[1a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1228,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs." msgstr "Die nommer van die kalenderweek waarin die gespesifiseerde datum val, word teruggekeer." -#. AqqM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1238,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. h?jn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1248,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "The date" msgstr "Die datum" -#. u2,$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1258,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Return type" msgstr "Terugkeertipe" -#. G?6[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1268,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins" msgstr "'n Getal van 1 tot 3 wat die dag waarmee 'n week begin aandui" -#. UTd{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1278,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date" msgstr "Die reeksnommer van die laaste dag van die maand 'n bepaalde aantal maande voor of na die begindatum word teruggekeer" -#. J03# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1288,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. Uc1_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1298,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Die begindatum" -#. :;J1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1308,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Maande" -#. ^r,Q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1318,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Aantal maande voor of na die begindatum" -#. TPDV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1328,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between two dates" msgstr "Die aantal werksdae tussen twee datums word teruggekeer" -#. l\GU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1338,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. 2bEE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1348,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Die begindatum" -#. Qn:( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1358,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Einddatum" -#. *z8V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1368,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "Die einddatum" -#. Gc5K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1378,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "Vakansiedae" -#. x5M[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1388,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Lys van datumwaardes verteenwoordigend van afdae (verlof, vakansiedae, ens.)" -#. yoCc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1398,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is even" msgstr "Die waarde 'waar' word teruggekeer as die antwoord 'n ewe getal is" -#. p%O7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1408,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. Gq$5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1418,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Die getal" -#. Nz!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1428,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is odd" msgstr "Die waarde 'waar' word teruggekeer as die antwoord 'n onewe getal is" -#. r$F$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1438,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. m1fm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1448,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Die getal" -#. WjS= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1458,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers" msgstr "Die veeltermkoëffisiënt van 'n versameling getalle word teruggekeer" -#. i/)Q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1468,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Getal(le)" -#. !8CF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1478,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient" msgstr "Getal of lys getalle waarvoor u die veeltermkoëffisiënt wil bereken" -#. D2Qk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1488,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of a power series" msgstr "Die som van 'n magreeks word teruggekeer" -#. nQ{H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1498,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. 8A#k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1508,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "The independent variable of the power series" msgstr "Die onafhanklike veranderlike van die magreeks" -#. CI*D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1518,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. J$,M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1528,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "The initial power to which x is to be raised" msgstr "Die aanvanklike mag waartoe x verhef moet word" -#. .fS3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1538,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "M" -#. $n}} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1548,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "The increment by which to increase n for each term in the series" msgstr "Die interval waarmee n vir elke term in die reeks vermeerder moet word" -#. =0;{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1558,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Coefficients" msgstr "Koëffisiënte" -#. Fm_H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1568,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied" msgstr "Versameling koëffisiënte waarmee elke opeenvolgende mag van die veranderlike x vermenigvuldig word" -#. 73JV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1578,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the integer portion of a division" msgstr "Die heelgetalkomponent van 'n deelsom word teruggekeer" -#. 7-vq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1588,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "Teller" -#. f4jV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1598,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "Die dividend" -#. E$i? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1608,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "Noemer" -#. _D5$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1618,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Die deler" -#. _eFw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1628,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number rounded to a specified multiple" msgstr "'n Getal afgerond na 'n gespesifiseerde veelvoud word teruggekeer" -#. _u@S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1638,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. ps=V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1648,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to round off" msgstr "Die getal wat afgerond moet word" -#. ?F.o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1658,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple" msgstr "Veelvoud" -#. 4;r} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1668,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "The multiple to which you want to round number" msgstr "Die veelvoud tot waar u die getal wil afrond" -#. =5q7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1678,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi" msgstr "Die vierkantswortel van 'n getal wat met pi vermenigvuldig is, word teruggekeer" -#. ;*dd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1688,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. w3)F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1698,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "The number by which pi is multiplied" msgstr "Die getal waarmee pi vermenigvuldig word" -#. qFV$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1708,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" msgstr "'n Lukrake heelgetal tussen die gespesifiseerde getalle word teruggekeer" -#. O|DQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1718,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" -#. E8Eq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1728,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "The smallest integer returned" msgstr "Die kleinste heelgetal teruggekeer" -#. {5OR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1738,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Bokant" -#. zZ5| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1748,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "The largest integer returned" msgstr "Die grootste heelgetal teruggekeer" -#. M|-O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1758,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the greatest common divisor" msgstr "Die grootste gemene deler word teruggekeer" -#. +dwa #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1768,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Getal(le)" -#. qqYd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1778,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "Nommer of lys nommers" -#. )_A( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1788,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the least common multiple" msgstr "Die kleinste gemene veelvoud word teruggekeer" -#. /2p? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1798,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Getal(le)" -#. ][?8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1808,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "Nommer of lys nommers" -#. W6kI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1818,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" msgstr "Die gewysigde Bessel-funksie In(x) word teruggekeer" -#. 6XPG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1828,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. jO82 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1838,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Die waarde waarteen die funksie gevalueer moet word" -#. I@bS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1848,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. tU?e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1858,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Die orde van die Besselfunksie" -#. b@R1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1868,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" msgstr "Die Bessel-funksie Jn(x) word teruggekeer" -#. \Sq, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1878,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ULVc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1888,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Die waarde waarteen die funksie gevalueer moet word" -#. EE(( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1898,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. UpmI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1908,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Die orde van die Besselfunksie" -#. O(q1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1918,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" msgstr "Die Bessel-funksie Kn(x) word teruggekeer" -#. t;Is #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1928,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ;W./ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1938,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Die waarde waarteen die funksie gevalueer moet word" -#. f][w #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1948,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. QkMp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1958,7 +1765,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Die orde van die Besselfunksie" -#. g5h# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1968,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" msgstr "Die Bessel-funksie Yn(x) word teruggekeer" -#. #0q9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1978,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. 4P)( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1988,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Die waarde waarteen die funksie gevalueer moet word" -#. /f!? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1998,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. $n}+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2008,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Die orde van die Besselfunksie" -#. qf5f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2018,7 +1819,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to an octal number" msgstr "Skakel 'n binêre getal om na 'n oktale getal" -#. _#w1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2028,7 +1828,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. {5@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2038,7 +1837,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "Die binêre getal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. QH!l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2048,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. -RFJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2058,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. %hHR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2068,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a decimal number" msgstr "Skakel 'n binêre getal om na 'n desimale getal" -#. :bsQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2078,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. Pph. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2088,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "Die binêre getal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. l9?( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2098,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" msgstr "Skakel 'n binêre getal om na 'n heksadesimale getal" -#. Nb6d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2108,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. ej7X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2118,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "Die binêre getal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. :ae? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2128,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. /st( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2138,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used." msgstr "Getal plekke wat gebruik word." -#. pIgS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2148,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a binary number" msgstr "Skakel 'n oktale getal om na 'n binêre getal" -#. ZivV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2158,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. 5[*z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2168,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "Die oktaalgetal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. hZ#; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2178,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. sjvu #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2188,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. NSG9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2198,7 +1981,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a decimal number" msgstr "Skakel 'n oktale getal om na 'n desimale getal" -#. C.vh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2208,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. \F;Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2218,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "Die oktaalgetal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. .542 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2228,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" msgstr "Skakel 'n oktale getal om na 'n heksadesimale getal" -#. %9j} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2238,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. ZKn# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2248,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "Die oktaalgetal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. 51to #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2258,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. HhKo #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2268,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. XM]0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2278,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a binary number" msgstr "Skakel 'n desimale getal om na 'n binêre getal" -#. L,S` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2288,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. k\RA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2298,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "Die desimale heelgetal wat omgeskakel moet word" -#. =;bC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2308,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. B-:8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2318,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. Y=iJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2328,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" msgstr "Skakel 'n desimale getal om na 'n heksadesimale getal" -#. c`?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2338,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. a}eE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2348,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "Die desimale heelgetal wat omgeskakel moet word" -#. UhNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2358,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. .F/M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2368,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. ^%%g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2378,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number into an octal number" msgstr "Skakel 'n desimale getal om na 'n oktale getal" -#. RiU. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2388,7 +2152,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. rdW6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2398,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "Die desimale getal" -#. @Z6o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2408,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. ]*K5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2418,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. Xsa/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2428,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" msgstr "Skakel 'n heksadesimale getal om na 'n binêre getal" -#. j)aL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2438,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. ml-F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2448,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "Die heksadesimale getal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. \C2S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2458,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. Xq2O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2468,7 +2224,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. gIyZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2478,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" msgstr "Skakel 'n heksadesimale getal om na 'n desimale getal" -#. $r8E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2488,7 +2242,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. ZIXE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2498,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "Die heksadesimale getal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. ;=C3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2508,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" msgstr "Skakel 'n heksadesimale getal om na 'n oktale getal" -#. hp,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2518,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. bC(9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2528,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "Die heksadesimale getal wat omgeskakel moet word (as teks)" -#. VX!x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2538,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Plekke" -#. yt5T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2548,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Aantal plekke gebruik" -#. ]LVM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2558,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether two values are equal" msgstr "Toets of twee waardes gelyk is" -#. 0gQ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2568,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1" msgstr "Getal 1" -#. VVIh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2578,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "The first number" msgstr "Die eerste getal" -#. ;9EE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2588,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 2" msgstr "Getal 2" -#. K^Z$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2598,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "The second number" msgstr "Die tweede getal" -#. 7kOi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2608,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the error function" msgstr "Die foutfunksie word teruggekeer" -#. $l=F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2618,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "Onderste limiet" -#. +1U+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2628,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Die onderste grens vir integrasie" -#. ][Y) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2638,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit" msgstr "Boonste limiet" -#. l+P) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2648,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper limit for integration" msgstr "Die boonste limiet vir integrasie" -#. McB\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2658,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complementary error function" msgstr "Die komplementêre foutfunksie word teruggekeer" -#. ``9= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2668,7 +2404,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "Onderste limiet" -#. Nb;l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2678,7 +2413,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Die onderste grens vir integrasie" -#. #|?g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2688,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" msgstr "Toets of 'n getal groter is as 'n drempelwaarde" -#. U~/\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2698,7 +2431,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. Z1MM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2708,7 +2440,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to test against step" msgstr "Die waarde waarteen stap getoets moet word" -#. mODk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2718,7 +2449,6 @@ msgctxt "" msgid "Step" msgstr "Stap" -#. lG8t #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2728,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "The threshhold value" msgstr "Die drempelwaarde" -#. q(il #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2738,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the double factorial of Number" msgstr "Die dubbele fakulteit van die getal word teruggekeer" -#. mR;2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2748,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. _lTl #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2758,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Die getal" -#. FVAf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2768,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" msgstr "Die absolute waarde (modulus) van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. i3Y? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2778,7 +2503,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. :K{1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2788,7 +2512,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. )xR. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2798,7 +2521,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" msgstr "Die denkbeeldige koëffisiënt van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. )9pi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2808,7 +2530,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. )!c5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2818,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. 1)P3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2828,7 +2548,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a complex number raised to an integer power" msgstr "'n Komplekse getal tot die mag van 'n heelgetal word teruggekeer" -#. l?fC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2838,7 +2557,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. wB_% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2848,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. ^V#V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2858,7 +2575,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. -IP+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2868,7 +2584,6 @@ msgctxt "" msgid "Power to which the complex number is raised" msgstr "Mag waartoe die komplekse getal verhef word" -#. e:p* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2878,7 +2593,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" msgstr "Die argumenttheta, 'n hoek in radiale uitgedruk, word teruggekeer" -#. Y]QC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2888,7 +2602,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. (s1W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2898,7 +2611,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. 3%b- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2908,7 +2620,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosine of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. K,4e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2918,7 +2629,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. _(Fj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2928,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. +I7- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2938,7 +2647,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" msgstr "Die kwosiënt van twee komplekse getalle word teruggekeer" -#. ?EN) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2948,7 +2656,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "Teller" -#. @%jp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2958,7 +2665,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "Die dividend" -#. iSOw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2968,7 +2674,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "Noemer" -#. Fka+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2978,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Die deler" -#. 9A,~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2988,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number" msgstr "Die algebraïese vorm van die eksponent van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. Bas) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2998,7 +2701,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. Zufs #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3008,7 +2710,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. cbJ= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3018,7 +2719,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complex conjugate of a complex number" msgstr "Die komplekse konjugasie van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. p?]T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3028,7 +2728,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. dACf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3038,7 +2737,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. 18|x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3048,7 +2746,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" msgstr "Die natuurlike logaritme van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. `}Vv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3058,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. ^Y.^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3068,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. t*)y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3078,7 +2773,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number" msgstr "Die basis 10-logaritme van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. -h7S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3088,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. c[l# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3098,7 +2791,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. ;9!W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3108,7 +2800,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number" msgstr "Die basis 2-logaritme van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. T|Mi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3118,7 +2809,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. iq_4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3128,7 +2818,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. 8o=; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3138,7 +2827,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the product of several complex numbers" msgstr "Die produk van verskeie komplekse getalle word teruggekeer" -#. AkPd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3148,7 +2836,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. *!oT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3158,7 +2845,6 @@ msgctxt "" msgid "The first complex number" msgstr "Die eerste komplekse getal" -#. P5NO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3168,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. a5fL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3178,7 +2863,6 @@ msgctxt "" msgid "Another complex number" msgstr "Nog 'n komplekse getal" -#. 1nZ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3188,7 +2872,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" msgstr "Die werklike koëffisiënt van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. j+hL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3198,7 +2881,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. F{FC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3208,7 +2890,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. ac_) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3218,7 +2899,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sine of a complex number" msgstr "Die sinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. 0{NW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3228,7 +2908,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. .d^K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3238,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. K:.S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3248,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the difference of two complex numbers" msgstr "Die verskil tussen twee komplekse getalle word teruggekeer" -#. .gve #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3258,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Komplekse getal 1" -#. mP}_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3268,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Komplekse getal 1" -#. f?^m #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3278,7 +2953,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Komplekse getal 2" -#. /xeg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3288,7 +2962,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Komplekse getal 2" -#. D1?@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3298,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a complex number" msgstr "Die vierkantswortel van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. %@cT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3308,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. drD! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3318,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. df%S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3328,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of complex numbers" msgstr "Die som van komplekse getalle word teruggekeer" -#. i]_c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3338,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. b(G8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3348,7 +3016,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Die komplekse getal" -#. zUf7 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3359,7 +3026,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the tangent of a complex number" msgstr "Die sinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. `E]g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3369,7 +3035,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. Z|sv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3379,7 +3044,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. eE.D #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3390,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the secant of a complex number" msgstr "Die sinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. G+3M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3400,7 +3063,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. N#(@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3410,7 +3072,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. oBK~ #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3421,7 +3082,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosecant of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. ~h*B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3431,7 +3091,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. 0;6d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3441,7 +3100,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. )Mwa #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3452,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cotangent of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. 533% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3462,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. 2k0R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3472,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. f/1P #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3483,7 +3138,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. E{$1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3493,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. K?bN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3503,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. $PB4 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3514,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. %(6# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3524,7 +3175,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. .M*7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3534,7 +3184,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. w@F8 #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3545,7 +3194,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. j3N* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3555,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. :d}{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3565,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. ,sQ` #: analysis.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3576,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" msgstr "Die kosinus van 'n komplekse getal word teruggekeer" -#. OvjG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3586,7 +3231,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Komplekse getal" -#. SU)E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3596,7 +3240,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "'n Komplekse getal" -#. #F4/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3606,7 +3249,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" msgstr "Skakel werklike en denkbeeldige koëffisiënte om in 'n komplekse getal" -#. Y44v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3616,7 +3258,6 @@ msgctxt "" msgid "Real num" msgstr "Reële get" -#. PQg/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3626,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "The real coefficient" msgstr "Die reële koëffisiënt" -#. nhpF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3636,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "I num" msgstr "I get" -#. D+dM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3646,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "The imaginary coefficient" msgstr "Die denkbeeldige koëffisiënt" -#. m_-8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3656,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Suffiks" -#. (yi_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3666,7 +3303,6 @@ msgctxt "" msgid "The suffix" msgstr "Die suffiks" -#. x@q? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3676,7 +3312,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number from one measurement system to another" msgstr "Skakel 'n getal van een maatstelsel om na 'n ander" -#. ip@h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3686,7 +3321,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nommer" -#. Za8= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3696,7 +3330,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Die getal" -#. .LiQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3706,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "From unit" msgstr "Van eenheid" -#. ~_Ha #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3716,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for number" msgstr "Maateenheid vir getal" -#. dte| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3726,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "To unit" msgstr "Na eenheid" -#. 2C-f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3736,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for the result" msgstr "Maateenheid vir die resultaat" -#. S:rn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3746,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "Gee die pro rata- lineêre waardevermindering van 'n bate vir elke rekeningkundige tydperk" -#. Ekpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3756,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Koste" -#. N`an #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3766,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "Koste van die bate" -#. +iiB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3776,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "Koopdatum" -#. iMZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3786,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "Koopdatum van die bate" -#. )KYV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3796,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "Eerste tydperk" -#. BU;F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3806,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "Date the first period ends" msgstr "Datum waarop die eerste periode eindig" -#. ]*GH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3816,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Herwinning" -#. rDCb #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3826,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Bergingswaarde van 'n bate aan die einde van sy leeftyd" -#. )Hpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3836,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Tydperk" -#. #6Li #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3846,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "Die tydperk" -#. `a(% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3856,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. nWv) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3866,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "Die waardeverminderingskoers" -#. NF^@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3876,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. #);d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3886,7 +3501,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "Die jaarbasis wat gebruik moet word" -#. H1d^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3896,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "Gee die pro rata- lineêre waardevermindering van 'n bate vir elke rekeningkundige tydperk" -#. -[Z. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3906,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Koste" -#. XidC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3916,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "Koste van die bate" -#. i911 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3926,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "Koopdatum" -#. PE5V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3936,7 +3546,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "Koopdatum van die bate" -#. 4o*8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3946,7 +3555,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "Eerste tydperk" -#. PLO8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3956,7 +3564,6 @@ msgctxt "" msgid "The date the first period ends" msgstr "Die datum waarop die eerste periode eindig" -#. 7UB: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3966,7 +3573,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Herwinning" -#. ^d9U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3976,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "The salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Die bergingswaarde van 'n bate aan die einde van sy leeftyd" -#. )y3Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3986,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Tydperk" -#. 1%FE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3996,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "Die tydperk" -#. DFlH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4006,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. v.9E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4016,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "Die waardeverminderingskoers" -#. 88#L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4026,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. Dgk, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4036,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "Die jaarbasis wat gebruik moet word" -#. /.^? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4046,7 +3645,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest" msgstr "Die opgehoopte rente vir 'n sekuriteit wat periodies rente uitbetaal, word teruggekeer" -#. .dqa #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4056,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Uitreiking" -#. :n;v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4066,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue date of the security" msgstr "Uitreikingsdatum van die sekuriteit" -#. YulD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4076,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest" msgstr "Eerste rente" -#. _bP6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4086,7 +3681,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest date of the security" msgstr "Eerste rentedatum van die sekuriteit" -#. ?*t_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4096,7 +3690,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. W.9s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4106,7 +3699,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. }!3L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4116,7 +3708,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. mr,! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4126,7 +3717,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. cfT* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4136,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "Pari" -#. LjW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4146,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "Die pariwaarde" -#. bMW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4156,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. [?#U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4166,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. nfhC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4176,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. gc5U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4186,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. g#=v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4196,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity" msgstr "Die opgehoopte rente vir 'n sekuriteit wat rente by uitkeer betaal, word teruggekeer" -#. =`i3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4206,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Uitreiking" -#. mSQi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4216,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Die uitreikingsdatum" -#. )aYc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4226,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. 9W+x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4236,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. ZUai #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4246,7 +3825,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. pe:y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4256,7 +3834,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. OH9g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4266,7 +3843,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "Pari" -#. ,nUN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4276,7 +3852,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "Die pariwaarde" -#. n_@* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4286,7 +3861,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. Qn!n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4296,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. Sg.J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4306,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" msgstr "Die bedrag wat by uitkeer uitbetaal word vir 'n volledig geïnvesteerde sekuriteit word teruggekeer" -#. riE2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4316,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. {JcE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4326,7 +3897,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. M8.6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4336,7 +3906,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. piQ| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4346,7 +3915,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. ~k=] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4356,7 +3924,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Belegging" -#. 7)OT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4366,7 +3933,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "Die belegging" -#. xZ0z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4376,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Korting" -#. -EqL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4386,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "Die korting" -#. /N:4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4396,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. %]Yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4406,7 +3969,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. GUEV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4416,7 +3978,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the discount rate for a security" msgstr "Die diskontokoers vir 'n sekuriteit word teruggekeer" -#. ZFT7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4426,7 +3987,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. %z1Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4436,7 +3996,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. B!eh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4446,7 +4005,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. e;6+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4456,7 +4014,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. Z:1l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4466,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. RFR? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4476,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. V8WM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4486,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. =cg* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4496,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. :5(+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4506,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. j0x( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4516,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. X?/h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4526,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments" msgstr "Die jaarlikse Macaulay-duur van 'n sekuriteit wat periodies rente betaal, word teruggekeer" -#. +/s0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4536,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. Bkik #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4546,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. /1-{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4556,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. ^e6\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4566,7 +4113,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. -yB` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4576,7 +4122,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "Koepon" -#. RTBR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4586,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "Die koeponkoers" -#. :5y# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4596,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Opbrengs" -#. soT! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4606,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Die opbrengs" -#. Q8KE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4616,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. XC.y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4626,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. {;@r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4636,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. d~|, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4646,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. CrJ? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4656,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the effective annual interest rate" msgstr "Die effektiewe jaarlikse rentekoers word teruggekeer" -#. 5l2? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4666,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal rate" msgstr "Nominale koers" -#. _aH^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4676,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "The nominal rate" msgstr "Die nominale koers" -#. m1h% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4686,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "Npery" -#. Ed[4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4696,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "Die tydperke" -#. b(cR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4706,7 +4239,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods" msgstr "Die kumulatiewe hoofsom van 'n lening wat tussen twee periodes betaalbaar is word teruggekeer" -#. (nfn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4716,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. hvtn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4726,7 +4257,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. VE{W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4736,7 +4266,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "Nper" -#. UlzB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4746,7 +4275,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "Aantal betalingstydperke" -#. k;(h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4756,7 +4284,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "Pv" -#. !^T; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4766,7 +4293,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "Die huidige waarde" -#. @zx# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4776,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "Begintydperk" -#. d_hY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4786,7 +4311,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "Die begintydperk" -#. tE%O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4796,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "Eindtydperk" -#. xVXC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4806,7 +4329,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "Die eindtydperk" -#. .{q! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4816,7 +4338,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Soort" -#. .+1D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4826,7 +4347,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "Die tipe verval" -#. ee9z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4836,7 +4356,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" msgstr "Die kumulatiewe rente wat tussen twee periodes betaal moet word, word teruggekeer" -#. pe;U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4846,7 +4365,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. 8*D, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4856,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. i3P* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4866,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "Nper" -#. V#Zq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4876,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "Aantal betalingstydperke" -#. eRT: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4886,7 +4401,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "Pv" -#. xCFY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4896,7 +4410,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "Die huidige waarde" -#. /P_, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4906,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "Begintydperk" -#. *VQQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4916,7 +4428,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "Die begintydperk" -#. 6wi] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4926,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "Eindtydperk" -#. R(;7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4936,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "Die eindtydperk" -#. A!sP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4946,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Soort" -#. R[@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4956,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "Die tipe verval" -#. dnoY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4966,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest" msgstr "Die prys per die sigwaarde van 100 geldeenhede van 'n sekuriteit wat periodies rente betaal, word teruggekeer" -#. U,RZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4976,7 +4482,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. pC`g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4986,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. 6h3R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4996,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. b?fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5006,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. bbk} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5016,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. vYLP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5026,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. P.WD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5036,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Opbrengs" -#. HH7l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5046,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Die opbrengs" -#. 9{Qq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5056,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. On\) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5066,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. qn8. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5076,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. -2uf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5086,7 +4581,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. D3-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5096,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. ebZH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5106,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. T^H! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5116,7 +4608,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security" msgstr "Die prys per die sigwaarde van 100 geldeenhede van 'n diskonto sekuriteit word teruggekeer" -#. c7Qr #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5126,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. Rb.a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5136,7 +4626,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. _%MD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5146,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. ,1P] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5156,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. -T[Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5166,7 +4653,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Korting" -#. #87R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5176,7 +4662,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "Die korting" -#. MG{V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5186,7 +4671,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. lkr] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5196,7 +4680,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. /hk; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5206,7 +4689,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. S;C1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5216,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. *1`b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5226,7 +4707,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity" msgstr "Die prys per die sigwaarde van 100 geldeenhede van 'n sekuriteit wat rente by uitkeer uitbetaal word teruggekeer" -#. 8@aD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5236,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. XVgA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5246,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. 83vR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5256,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. :%ft #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5266,7 +4743,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. P`]P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5276,7 +4752,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Uitreiking" -#. [:/l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5286,7 +4761,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Die uitreikingsdatum" -#. Lri- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5296,7 +4770,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. Z.Lv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5306,7 +4779,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. m^jH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5316,7 +4788,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Opbrengs" -#. ^LoO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5326,7 +4797,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Die opbrengs" -#. l@v7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5336,7 +4806,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. |CF3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5346,7 +4815,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. 6B\W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5356,7 +4824,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units" msgstr "Die Macaulay aangepaste looptyd vir 'n sekuriteit met 'n aangenome pari-waarde van 100 geldeenhede word teruggekeer" -#. V][k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5366,7 +4833,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. 9@iw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5376,7 +4842,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. cm7G #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5386,7 +4851,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. $1m3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5396,7 +4860,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. F|[@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5406,7 +4869,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "Koepon" -#. 8Mcz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5416,7 +4878,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "Die koeponkoers" -#. B6lu #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5426,7 +4887,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Opbrengs" -#. mdcy #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5436,7 +4896,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Die opbrengs" -#. HT|P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5446,7 +4905,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. Oh.. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5456,7 +4914,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. Y@YD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5466,7 +4923,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. mbTg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5476,7 +4932,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. Lj|2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5486,7 +4941,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual nominal interest rate" msgstr "Die jaarlikse nominale rentekoers word teruggekeer" -#. ?tEM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5496,7 +4950,6 @@ msgctxt "" msgid "Effective rate" msgstr "Effektiewe koers" -#. /5H@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5506,7 +4959,6 @@ msgctxt "" msgid "The effective interest rate" msgstr "Die effektiewe rentekoers" -#. z[N- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5516,7 +4968,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "Npery" -#. c@(6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5526,7 +4977,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "Die tydperke" -#. rL^N #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5536,7 +4986,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" msgstr "Skakel 'n desimale prys om na 'n fraksionele prys" -#. LhD* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5546,7 +4995,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal dollar" msgstr "Desimale dollar" -#. 9J7z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5556,7 +5004,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "Die desimale getal" -#. snax #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5566,7 +5013,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Breuk" -#. q+Pw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5576,7 +5022,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Die deler" -#. h%dD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5586,7 +5031,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" msgstr "Skakel 'n fraksionele prys om na 'n desimale prys" -#. }aNN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5596,7 +5040,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractional dollar" msgstr "Fraksionele dollar" -#. uV?W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5606,7 +5049,6 @@ msgctxt "" msgid "The number as a fraction" msgstr "Die getal as 'n breuk" -#. 6NCp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5616,7 +5058,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Breuk" -#. E5{r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5626,7 +5067,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Die deler" -#. `/aE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5636,7 +5076,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" msgstr "Die opbrengs op 'n sekuriteit wat periodies rente uitbetaal, word teruggekeer" -#. a^V$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5646,7 +5085,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. #IK{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5656,7 +5094,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. $RYX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5666,7 +5103,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. kIV( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5676,7 +5112,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. HH[F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5686,7 +5121,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. j(PJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5696,7 +5130,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. u;^q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5706,7 +5139,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. @m#. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5716,7 +5148,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. DnYE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5726,7 +5157,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. `g4* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5736,7 +5166,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. Vlib #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5746,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. h8m| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5756,7 +5184,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. 2we$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5766,7 +5193,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. q).; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5776,7 +5202,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. qO!C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5786,7 +5211,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield for a discounted security" msgstr "Die jaarlikse opbrengs vir 'n diskonto-sekuriteit word teruggekeer" -#. 6qXW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5796,7 +5220,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. uAiZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5806,7 +5229,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. !-%i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5816,7 +5238,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. :+C+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5826,7 +5247,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. FI$. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5836,7 +5256,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. :=jE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5846,7 +5265,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. FAWS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5856,7 +5274,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. R@A{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5866,7 +5283,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. ;46h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5876,7 +5292,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. H*Fv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5886,7 +5301,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. 5HgU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5896,7 +5310,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" msgstr "Die jaarlikse opbrengs van 'n sekuriteit wat by uitkeer rente uitbetaal, word teruggekeer" -#. dG1H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5906,7 +5319,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. (YB| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5916,7 +5328,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. %[^! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5926,7 +5337,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. *s%. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5936,7 +5346,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. YqAF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5946,7 +5355,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Uitreiking" -#. U?v. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5956,7 +5364,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Die uitreikingsdatum" -#. DLG_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5966,7 +5373,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. enmK #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5976,7 +5382,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. Lx29 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5986,7 +5391,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. 2GQq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5996,7 +5400,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. qT6R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6006,7 +5409,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. +|JA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6016,7 +5418,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. 0^IF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6026,7 +5427,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" msgstr "Die verband-ekwivalente opbrengs van 'n skatkisbewys word teruggekeer" -#. T:TN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6036,7 +5436,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. B:d? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6046,7 +5445,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. #+s* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6056,7 +5454,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. -2W^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6066,7 +5463,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. gx*k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6076,7 +5472,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Korting" -#. /Xxt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6086,7 +5481,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "Die afslagkoers" -#. gy%p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6096,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" msgstr "Die prys van die sigwaarde van 100 geldeenhede vir 'n skatkisbewys word teruggekeer" -#. 5DLc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6106,7 +5499,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. *Zk% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6116,7 +5508,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. VAmf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6126,7 +5517,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. +^eR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6136,7 +5526,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. FG!% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6146,7 +5535,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Korting" -#. d]fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6156,7 +5544,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "Die afslagkoers" -#. h}kQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6166,7 +5553,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield for a treasury bill" msgstr "Die opbrengs op 'n skatkisbewys word teruggekeer" -#. uV\: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6176,7 +5562,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. gkNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6186,7 +5571,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. j@xt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6196,7 +5580,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. xlW[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6206,7 +5589,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. D@s# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6216,7 +5598,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. }u]I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6226,7 +5607,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. LKp* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6236,7 +5616,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" msgstr "Die prys per die sigwaarde van $100 van 'n sekuriteit met 'n onewe eerste periode word teruggekeer" -#. PM2J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6246,7 +5625,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. EQ\I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6256,7 +5634,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. b%bh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6266,7 +5643,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. R+!9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6276,7 +5652,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. [Jd* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6286,7 +5661,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Uitreiking" -#. 6IA: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6296,7 +5670,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Die uitreikingsdatum" -#. _0gM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6306,7 +5679,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Eerste koepon" -#. TMVA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6316,7 +5688,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "Die datum van die eerste koepon" -#. ZApF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6326,7 +5697,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. _bsV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6336,7 +5706,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. Smdw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6346,7 +5715,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Opbrengs" -#. ;Rks #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6356,7 +5724,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Die opbrengs" -#. eT{M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6366,7 +5733,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. O35[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6376,7 +5742,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. *W0H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6386,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. [#m. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6396,7 +5760,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. [orY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6406,7 +5769,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. @W*% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6416,7 +5778,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. O0K- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6426,7 +5787,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" msgstr "Die opbrengs op 'n sekuriteit met 'n onewe eerste periode word teruggekeer" -#. DM!U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6436,7 +5796,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. Nr)` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6446,7 +5805,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. nOBn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6456,7 +5814,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. [9;r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6466,7 +5823,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. `M1b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6476,7 +5832,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Uitreiking" -#. c$HM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6486,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Die uitreikingsdatum" -#. f6`X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6496,7 +5850,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Eerste koepon" -#. ?96; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6506,7 +5859,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "Die datum van die eerste koepon" -#. fDP` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6516,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. ~:j( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6526,7 +5877,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. S}FZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6536,7 +5886,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. +6jR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6546,7 +5895,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. (@ci #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6556,7 +5904,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. DGYU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6566,7 +5913,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. GGXO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6576,7 +5922,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. D;:7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6586,7 +5931,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. rXp# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6596,7 +5940,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. 2,w2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6606,7 +5949,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. qR+O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6616,7 +5958,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" msgstr "Die prys per die sigwaarde van $100 van 'n sekuriteit met 'n onewe laaste periode word teruggekeer" -#. A#+c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6626,7 +5967,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. Yv\b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6636,7 +5976,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. btln #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6646,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. 8!.B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6656,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. =olT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6666,7 +6003,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Laaste rente" -#. v+*v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6676,7 +6012,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "Die laaste rentedatum" -#. $@r; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6686,7 +6021,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. BNTS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6696,7 +6030,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. Jpmc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6706,7 +6039,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Opbrengs" -#. UcF^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6716,7 +6048,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Die opbrengs" -#. :-a+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6726,7 +6057,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. 0==r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6736,7 +6066,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. OhO9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6746,7 +6075,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. I2Zv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6756,7 +6084,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. :J}I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6766,7 +6093,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. (m%K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6776,7 +6102,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. _vNg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6786,7 +6111,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" msgstr "Die opbrengs op 'n sekuriteit met 'n onewe laaste periode word teruggekeer" -#. 3~b: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6796,7 +6120,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. B,_# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6806,7 +6129,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. g;.h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6816,7 +6138,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. s}=K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6826,7 +6147,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. mhrX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6836,7 +6156,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Laaste rente" -#. lW*5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6846,7 +6165,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "Die laaste rentedatum" -#. kZI[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6856,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. 3$PU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6866,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. J/dp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6876,7 +6192,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Prys" -#. e%p} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6886,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Die prys" -#. 1cy? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6896,7 +6210,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. al`= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6906,7 +6219,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. _4Im #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6916,7 +6228,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. R|a1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6926,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. :la^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6936,7 +6246,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. lDzR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6946,7 +6255,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. Gyky #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6956,7 +6264,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Die interne rendementkoers vir 'n nieperiodese betalingskedule word teruggekeer" -#. =XZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6966,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Waardes" -#. jf^{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6976,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "Die waardes" -#. AeaT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6986,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Datums" -#. ;7!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6996,7 +6300,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Die datums" -#. 8[nA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7006,7 +6309,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "Raaiskoot" -#. E.km #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7016,7 +6318,6 @@ msgctxt "" msgid "The guess" msgstr "Die raaiskoot" -#. yYk- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7026,7 +6327,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Die netto huidige waarde vir 'n nieperiodiese betalingskedule word teruggekeer" -#. +S|q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7036,7 +6336,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Koers" -#. A1aL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7046,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Die koers" -#. rIg: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7056,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Waardes" -#. iB$L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7066,7 +6363,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "Die waardes" -#. PMEs #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7076,7 +6372,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Datums" -#. #1gs #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7086,7 +6381,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Die datums" -#. Whk{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7096,7 +6390,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" msgstr "Die rentekoers vir 'n volledig geïnvesteerde sekuriteit word teruggekeer" -#. FjD: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7106,7 +6399,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. ((cz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7116,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. Z`XC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7126,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. K7TF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7136,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. 8lM| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7146,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Belegging" -#. 8MOx #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7156,7 +6444,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "Die belegging" -#. :o#H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7166,7 +6453,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Aflossing" -#. d(@7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7176,7 +6462,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Die afloswaarde" -#. Dd[V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7186,7 +6471,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. 4^hv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7196,7 +6480,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. R(r$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7206,7 +6489,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" msgstr "Die eerste koepondatum na die aflosdatum word teruggekeer" -#. !N,_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7216,7 +6498,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. nV5- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7226,7 +6507,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. 0S;^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7236,7 +6516,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. y-IX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7246,7 +6525,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. l5XW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7256,7 +6534,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. {boh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7266,7 +6543,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. C=*H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7276,7 +6552,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. _w\z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7286,7 +6561,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. 1FME #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7296,7 +6570,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date" msgstr "Die getal dae in die koeponperiode wat die aflosdatum omvat , word teruggekeer" -#. 4K2* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7306,7 +6579,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. gIQm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7316,7 +6588,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. o6P6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7326,7 +6597,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. zD!6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7336,7 +6606,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. _7?k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7346,7 +6615,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. rU+e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7356,7 +6624,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. $AoP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7366,7 +6633,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. sy5+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7376,7 +6642,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. 2X62 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7386,7 +6651,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date" msgstr "Die getal dae vanaf die aflosdatum tot die volgende koepondatum word teruggekeer" -#. +hEQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7396,7 +6660,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. s;B# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7406,7 +6669,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. |ds: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7416,7 +6678,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. X.yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7426,7 +6687,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. 8LEJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7436,7 +6696,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. %xg{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7446,7 +6705,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. d_CY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7456,7 +6714,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. !uA% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7466,7 +6723,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. e#UI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7476,7 +6732,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date" msgstr "Die getal dae van die begin van die koeponperiode tot by die aflosdatum word teruggekeer" -#. lql- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7486,7 +6741,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. w0?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7496,7 +6750,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. 6FQ8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7506,7 +6759,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. @%$n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7516,7 +6768,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. ;n%I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7526,7 +6777,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. YHzz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7536,7 +6786,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. HM,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7546,7 +6795,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. /GJ$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7556,7 +6804,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. y;+C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7566,7 +6813,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" msgstr "Die laaste koepondatum voorafgaande aan die aflosdatum word teruggekeer" -#. wnB? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7576,7 +6822,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. SVH( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7586,7 +6831,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. 3i)i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7596,7 +6840,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. _I-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7606,7 +6849,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. ^3Tp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7616,7 +6858,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. jz^P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7626,7 +6867,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. Pp@( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7636,7 +6876,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. k#s8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7646,7 +6885,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. )}kL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7656,7 +6894,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates" msgstr "Die getal koepons wat tussen die aflosdatum en die uitkeerdatum betaalbaar is, word teruggekeer" -#. 4(8K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7666,7 +6903,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Vereffening" -#. 9WEc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7676,7 +6912,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Die vereffening" -#. Gv`0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7686,7 +6921,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Vervaldatum" -#. mv^_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7696,7 +6930,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Die vervaldatum" -#. BE:^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7706,7 +6939,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Frekwensie" -#. 9An! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7716,7 +6948,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Die frekwensie" -#. 5V`^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7726,7 +6957,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Basis" -#. ,*0A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7736,7 +6966,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Die basis" -#. Un0p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7746,7 +6975,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied" msgstr "Die toekomstige waarde van die aanvanklike hoofsom na toepassing van 'n reeks saamgestelde rentekoerse word teruggekeer" -#. `^:q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7756,7 +6984,6 @@ msgctxt "" msgid "Principal" msgstr "Hoofsom" -#. %U4] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7766,7 +6993,6 @@ msgctxt "" msgid "The principal" msgstr "Die hoofsom" -#. x./9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7776,7 +7002,6 @@ msgctxt "" msgid "Schedule" msgstr "Skedule" -#. 51!u #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" diff --git a/source/af/scaddins/source/datefunc.po b/source/af/scaddins/source/datefunc.po index 4d562fd6f7a..9b5190155cc 100644 --- a/source/af/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/af/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:29+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n" +"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n" -#. Ta0L #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Bereken die getal weke in 'n spesifieke periode" -#. r1/N #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. /bo7 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Eerste dag van die tydperk" -#. 7NIK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Einddatum" -#. G{v| #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Laaste dag van die tydperk" -#. (D8$ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Soort" -#. E5KL #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." msgstr "Tipe berekening: Tipe=0 beteken die tydsinterval, Tipe=1 beteken kalenderweke." -#. bKa2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Bepaal die getal maande in 'n spesifieke periode." -#. +j.+ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. $3,, #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Eerste dag van die periode." -#. c,K[ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -125,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Einddatum" -#. ~Cb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -135,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Laaste dag van die periode." -#. \Gg` #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -145,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Soort" -#. ~gVK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -155,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." msgstr "Tipe berekening: Tipe=0 beteken die tydsinterval, Tipe=1 beteken kalendermaande." -#. %IYv #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Bereken die getal jaar in 'n spesifieke periode." -#. U5^9 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -175,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Begindatum" -#. R{QR #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -185,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Eerste dag van die tydperk" -#. K1*Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -195,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Einddatum" -#. LIce #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -205,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Laaste dag van die tydperk" -#. Xp\Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Soort" -#. Kraz #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." msgstr "Soort berekening: Soort=0 beteken die tydsinterval, Soort=1 beteken kalenderjare." -#. r#OV #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." msgstr "Die getal 1 (WAAR) word teruggekeer as die datum 'n dag in 'n skrikkeljaar is, andersins word 0 (ONWAAR) teruggekeer." -#. (`/n #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. w2VJ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Enige dag van die verlangde jaar" -#. -b$5 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Die getal dae van die maand waarin die ingevoerde datum voorkom, word teruggekeer" -#. d!d: #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -275,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. e(XB #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Enige dag in die gewenste maand" -#. 6H|6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Die getal dae van die jaar waarin die ingevoerde datum voorkom, word teruggekeer." -#. BB(3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. Ggyg #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Enige dag van die verlangde jaar" -#. ?*)E #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Die getal weke van die jaar waarin die ingevoerde datum voorkom, word teruggekeer" -#. k!53 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. kzMw #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Enige dag van die verlangde jaar" -#. __kC #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "Enkripteer of dekripteer 'n teks met die ROT13-algoritme" -#. 3=yO #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Teks" -#. G@Vs #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Teks wat geënkripteer moet word of wat reeds geënkripteer is" -#. _]vN #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. -nl1 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. _+B~ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. QH,2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. qfMK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. QA]G #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. p+df #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. jzPE #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" |