diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-04-25 14:12:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-04-25 14:23:26 +0200 |
| commit | 926f46dde833fdfeacd21a62dacd192b7ed1412c (patch) | |
| tree | d0c78e83c4c72b24e610ff658c216f2af8c08050 /source/af/setup_native | |
| parent | 46a65ed74391c4b44de7cc244d63bd603b6485a5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64
Diffstat (limited to 'source/af/setup_native')
| -rw-r--r-- | source/af/setup_native/source/mac.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/af/setup_native/source/mac.po b/source/af/setup_native/source/mac.po index 1c2a0243e6e..a888f24441d 100644 --- a/source/af/setup_native/source/mac.po +++ b/source/af/setup_native/source/mac.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:12+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-16 07:04+0000\n" +"Last-Translator: fwolff <friedel@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369347136.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1547622254.000000\n" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "IntroText2\n" "LngText.text" msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]" -msgstr "Hierdie installering sal jou geïnstalleerde weergawes van [PRODUCTNAME] bywerk" +msgstr "Hierdie installering sal die geïnstalleerde weergawes van [PRODUCTNAME] bywerk" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "IntroText3\n" "LngText.text" msgid "This might take a moment." -msgstr "Dit kan dalk 'n rukkie duur." +msgstr "Dit kan dalk ’n rukkie duur." #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "ChooseMyOwnText\n" "LngText.text" msgid "Not listed (choose location in an extra step)" -msgstr "Nie gelys nie (kies ligging in 'n ekstra stap)" +msgstr "Nie gelys nie (kies ligging in ’n ekstra stap)" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "ChooseManualText\n" "LngText.text" msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." -msgstr "Verwys die dialoog na jou [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasie." +msgstr "Dui in die dialoog die [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasie aan." #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "AppInvalidText1\n" "LngText.text" msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." -msgstr "Dit is nie 'n geldige [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasie nie." +msgstr "Dit is nie ’n geldige [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasie nie." #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "AppInvalidText2\n" "LngText.text" msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation" -msgstr "Laat loop weer die installeerder en kies 'n geldige [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasie" +msgstr "Laat loop weer die installeerder en kies ’n geldige [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-installasie" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -134,16 +134,15 @@ msgctxt "" "StartInstallText2\n" "LngText.text" msgid "Installation might take a minute..." -msgstr "Installering neem dalk 'n rukkie..." +msgstr "Installering neem dalk ’n rukkie..." #: macinstall.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IdentifyQText\n" "LngText.text" msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges." -msgstr "Installering het misluk, waarskynlik omdat jou rekening nie die nodige regte het nie." +msgstr "Installering het misluk, waarskynlik omdat u rekening nie die nodige regte het nie." #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -151,7 +150,7 @@ msgctxt "" "IdentifyQText2\n" "LngText.text" msgid "Do you want to identify as administrator and try again?" -msgstr "Wil u as administrateur aanmeld en weer probeer?" +msgstr "Wil u as administrateur identifiseer en weer probeer?" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt "" "InstallCompleteText2\n" "LngText.text" msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language." -msgstr "" +msgstr "Gaan na “[PRODUCTNAME]→Opsies→Taalinstellings→Tale” om die taal van die gebruikerkoppelvlak te verander." #: macinstall.ulf msgctxt "" |