update translations for 6.3.0 beta1 libreoffice-6-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifa87cb20f962466e1c8b19e0f8e1ff41bfb2df99

1 files changed, 153 insertions, 143 deletions

diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po
index f2ca392cd6c..cdd03934311 100644
--- a/source/af/sfx2/messages.po
+++ b/source/af/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -912,11 +912,6 @@ msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " J: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:196
-msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
-msgid "Remove Property"
-msgstr "Verwyder eienskap"
-
-#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -925,27 +920,27 @@ msgstr ""
 "Die ingevoerde waarde stem nie met die gespesifiseerde tipe ooreen nie.\n"
 "Die waarde sal as teks gestoor word."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:199
+#: include/sfx2/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "Styl bestaan reeds. Oorskryf?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:201
+#: include/sfx2/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "Stel te~rug"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Hierdie naam is reeds in gebruik."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Hierdie styl bestaan nie."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -954,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "Hierdie styl kan nie as basisstyl gebruik word nie\n"
 "omdat dit tot 'n rekursiewe verwysing sou lei."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -963,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "Naam bestaan reeds as ’n verstekstyl.\n"
 "Kies asseblief ’n ander naam."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -974,94 +969,94 @@ msgstr ""
 "As hulle geskrap word, sal teks terugval na die ouer-styl.\n"
 "Wil u nogtans hierdie style skrap?\n"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Style in gebruik:"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:209
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Foutiewe wagwoordbevestiging"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Stuur"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
 msgstr "Wys voorskoue"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:214
+#: include/sfx2/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Sien weergaweopmerking"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(geen naam gegee nie)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:217
+#: include/sfx2/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Stillys"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hiërargies"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Invulformaat-modus"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Nuwe styl uit seleksie"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:222
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
 msgstr "Werk styl by"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:224
+#: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "Wil u werklik die opname kanselleer? Alle stappe wat tot op hierdie stadium opgeneem is, sal verlore gaan."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:225
+#: include/sfx2/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Kanselleer opname"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:227
+#: include/sfx2/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Die sjablone word vir eerste gebruik geïnisialiseer."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:229
+#: include/sfx2/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1070,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 "Geen verstek drukker gevind nie.\n"
 "Kies asseblief 'n drukker en probeer weer."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:230
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1079,17 +1074,17 @@ msgstr ""
 "Kon nie drukker aansit nie.\n"
 "Gaan asseblief u drukkeropstelling na."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:231
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "Drukker besig"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:232
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (leesalleen)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:233
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1100,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "Moet die nuwe instellings \n"
 "in die aktiewe dokument gestoor word?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:234
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1111,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "Moet die nuwe instellings in die \n"
 "aktiewe dokument gestoor word?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:235
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1122,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "Moet die nuwe instellings \n"
 "in die aktiewe dokument gestoor word?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:236
+#: include/sfx2/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
@@ -1131,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 "Die dokument kan nie toegemaak word nie\n"
 "omdat ’n druktaak uitgevoer word."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:237
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1139,7 +1134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
-#: include/sfx2/strings.hrc:239
+#: include/sfx2/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1150,17 +1145,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Foutkode is $1"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:240
+#: include/sfx2/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
 msgid "Error sending mail"
 msgstr "Fout met stuur van e-pos"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:241
+#: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "Hierdie dokument kan nie geredigeer word nie, moontlik weens ontbrekende toegangsregte. Wil u ’n kopie van die dokument redigeer?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:242
+#: include/sfx2/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
 msgid ""
 "This document cannot be edited, because it is locked in another session. Do you want to edit a copy of the document?\n"
@@ -1171,350 +1166,360 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U kan ook probeer om die slot te ignoreer en die lêer te open vir redigering."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:243
+#: include/sfx2/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Open ~kopie"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:244
+#: include/sfx2/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Open"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:245
+#: include/sfx2/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (herstelde dokument)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:246
+#: include/sfx2/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:248
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
 msgstr "Raak betrokke"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:249
-msgctxt "STR_GET_DONATE_TEXT"
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
+msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:250
-msgctxt "STR_GET_DONATE_BUTTON"
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
+msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
-msgstr "Skenkings"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
+msgctxt "STR_WHATSNEW"
+msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
+msgstr ""
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:251
+msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Dié dokument is oop in leesalleen modus."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Dié PDF is oop in leesalleen modus om die bestaande lêer te kan onderteken."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:256
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr "Vlak"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Nasionale sekuriteit:"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:258
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:260
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Redigeer dokument"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Onderteken dokument"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:262
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Dié dokument het ’n ongeldige handtekening."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:263
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "Die handtekening is geldig, maar die dokument is gewysig."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr "Die handtekening is OK, maar die sertifikaat kon nie gevalideer word nie."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr "Die handtekening is OK, maar die dokument is slegs gedeeltelik onderteken."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
 msgstr "Die sertifikaat kon nie gevalideer word nie en die dokument is slegs gedeeltelik onderteken."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Dié dokument is digitaal onderteken en die handtekening is geldig."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Wys handtekeninge"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:270
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Meer ~opsies"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr ""
 
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:294
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Wagwoordlengte"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr ""
@@ -1882,32 +1887,17 @@ msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "Weergaweopmerking:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:54
-msgctxt "cmisinfopage|name"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:66
-msgctxt "cmisinfopage|type"
-msgid "Type"
-msgstr "Soort"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:78
-msgctxt "cmisinfopage|value"
-msgid "Value"
-msgstr "Waarde"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:48
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:63
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:79
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
@@ -1917,17 +1907,17 @@ msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "V_oeg eienskap by"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:36
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:62
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
@@ -2057,17 +2047,17 @@ msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ligging:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:304
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:305
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Soor_t:"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:328
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:329
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Verander _wagwoord"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:345
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:346
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Sjabloon:"
@@ -2077,27 +2067,27 @@ msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "Eienskappe van “%1”"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:105
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Algemeen"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:127
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:180
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:150
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:227
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Doelgemaakte eienskappe"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:173
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:274
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "CMIS-eienskappe"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:196
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:321
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Sekuriteit"
@@ -2316,6 +2306,26 @@ msgid ""
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
 
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55
+msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
+msgid "Remove Property"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:144
+msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:180
+msgctxt "linefragment|yes"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:196
+msgctxt "linefragment|no"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"