aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/af/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/af/sfx2
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/af/sfx2')
-rw-r--r--source/af/sfx2/source/appl.po139
-rw-r--r--source/af/sfx2/source/bastyp.po9
-rw-r--r--source/af/sfx2/source/dialog.po256
-rw-r--r--source/af/sfx2/source/doc.po206
-rw-r--r--source/af/sfx2/source/menu.po17
-rw-r--r--source/af/sfx2/source/view.po31
-rw-r--r--source/af/sfx2/uiconfig/ui.po19
7 files changed, 39 insertions, 638 deletions
diff --git a/source/af/sfx2/source/appl.po b/source/af/sfx2/source/appl.po
index c29482dcc44..b4c8c7b543b 100644
--- a/source/af/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/af/sfx2/source/appl.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. ?S[_
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"
-#. ./?=
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
msgstr ""
-#. _M.Z
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "(The password can be empty)"
msgstr ""
-#. Bdj4
#: sfx.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Wagwoord"
-#. OC#(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"
-#. GvM:
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#. Al^a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr "Vind"
-#. aF!0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
-#. S5Un
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search term"
msgstr "~Soekterm"
-#. 74B`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "~Vertoon"
-#. kd*$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~earch term"
msgstr "So~ekterm"
-#. $39^
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "~Vind"
-#. 0l+K
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Complete words only"
msgstr "Sle~gs volledige woorde"
-#. zpb[
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -152,7 +139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find in ~headings only"
msgstr "Vind slegs in ~opskrifte"
-#. xwLh
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "~Vertoon"
-#. S\Dl
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bookmarks"
msgstr "~Boekmerke"
-#. }H!P
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "~Vertoon"
-#. k6EB
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Help"
msgstr "%PRODUCTNAME-hulp"
-#. qE?h
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show Navigation Pane"
msgstr "Vertoon navigasiepaneel"
-#. B8]-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide Navigation Pane"
msgstr "Versteek navigasiepaneel"
-#. 85{D
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr "Eerste bladsy"
-#. +t-`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige bladsy"
-#. +k6(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende bladsy"
-#. *B!a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print..."
msgstr "Druk..."
-#. {0~i
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks..."
msgstr "Voeg by boekmerke..."
-#. `am9
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page..."
msgstr "Vind op hierdie bladsy..."
-#. GsSD
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Source"
msgstr "HTML-bronkode"
-#. abj5
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Help is being started..."
msgstr "Die hulp word begin..."
-#. `-nL
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Text"
msgstr "Selekteer teks"
-#. RSF0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~Kopieer"
-#. )o9#
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark:"
msgstr "Boekmerk:"
-#. 5@b-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Hernoem boekmerk"
-#. ^UUk
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Voeg by boekmerke"
-#. hDTg
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Vertoon"
-#. p_`s
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename..."
msgstr "Hernoem..."
-#. wGrI
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Skrap"
-#. m~Zx
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -367,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "No topics found."
msgstr "Geen onderwerpe gevind nie."
-#. cWqo
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt ""
msgid "The text you entered was not found."
msgstr "Die teks wat u ingetik het, is nie gevind nie."
-#. zJe$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -385,7 +347,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
msgstr "~Vertoon %PRODUCTNAME %MODULENAME-hulp tydens laai"
-#. ZtKi
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Application:"
msgstr "~Toepassing:"
-#. _Rf8
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -405,7 +365,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File:"
msgstr "~Lêer:"
-#. g0@Z
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -415,7 +374,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category:"
msgstr "~Kategorie:"
-#. /FDH
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -425,7 +383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify link"
msgstr "Wysig skakel"
-#. KCm@
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -434,7 +391,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify Link"
msgstr "Wysig skakel"
-#. fB`!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -443,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled"
msgstr "Titelloos"
-#. 8K[Z
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
-#. M;jb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -461,7 +415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Outomaties"
-#. MbT$
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
-#. Bz)a
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -480,7 +432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bytes"
msgstr "Grepe"
-#. G1d+
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -489,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "KB"
msgstr "kilogreep"
-#. i=%.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "MB"
msgstr "megagreep"
-#. YI!!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -507,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "GB"
msgstr "gigagreep"
-#. Fpa\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -516,7 +464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel all changes?"
msgstr "Kanselleer alle wysigings?"
-#. L!Ry
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -525,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open."
msgstr "Dokument reeds oop."
-#. $lsM
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -534,7 +480,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation."
msgstr "%PRODUCTNAME kon nie 'n webblaaier op u stelsel vind nie. Kontroleer u werkskermvoorkeure of installeer 'n webblaaier (byvoorbeeld Mozilla) in die verstek ligging wat deur die blaaier se installeerder voorgestel word."
-#. B_`l
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -543,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
-#. ``:#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -552,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal"
msgstr "Interne"
-#. _u\1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -561,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "Toepassing"
-#. *d0_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -570,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Bekyk"
-#. ,3M`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -579,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
-#. ?EWN
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -588,7 +528,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Redigeer"
-#. a.v^
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -597,7 +536,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
-#. BREc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -606,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
-#. fXU2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -615,7 +552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Math"
msgstr "Wiskunde"
-#. nmb_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -624,7 +560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigate"
msgstr "Navigeer"
-#. _F)T
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -633,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Voeg in"
-#. Rs6V
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -642,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
-#. [Bbo
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -651,7 +584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Sjablone"
-#. 8xcg
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -660,7 +592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Teks"
-#. u47,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -669,7 +600,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame"
msgstr "Raam"
-#. so}2
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -679,7 +609,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
-#. e|H\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -688,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
-#. aJd@
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -697,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "Nommering"
-#. iye`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -706,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data"
msgstr "Data"
-#. Y-Dc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -715,7 +641,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Functions"
msgstr "Spesiale funksies"
-#. Q/u7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -724,7 +649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
-#. !K=,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -733,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"
-#. !CA4
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -742,7 +665,6 @@ msgctxt ""
msgid "Explorer"
msgstr "Explorer"
-#. U];3
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -751,7 +673,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connector"
msgstr "Verbinder"
-#. WfQY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -760,7 +681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify"
msgstr "Wysig"
-#. rUz\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -769,7 +689,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Tekening"
-#. N\/0
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -778,7 +697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Controls"
msgstr "Kontroles"
-#. 0huB
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -793,7 +711,6 @@ msgstr ""
"Wag asseblief tot alle drukopdragte en/of\n"
"OLE-aksies afgehandel is en sluit alle dialoë."
-#. =!S1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -802,7 +719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "Wil u die wysigings aan %1 stoor?"
-#. Yi$R
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -812,7 +728,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "Sluit %PRODUCTNAME af"
-#. %{;B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -821,7 +736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
-#. #CS~
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -830,7 +744,6 @@ msgctxt ""
msgid "No automatic start at 'XX'"
msgstr "Geen outomatiese begin by 'XX' nie"
-#. 6mWb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -839,7 +752,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help Bar"
msgstr "Hulpbalk"
-#. U\rC
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -848,7 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "The help file for this topic is not installed."
msgstr "Die hulplêer vir hierdie toepassing is nie geïnstalleer nie."
-#. U0DY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -857,7 +768,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function Bar"
msgstr "Funksiebalk"
-#. ![=i
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -870,7 +780,6 @@ msgstr ""
"'n Fout het in die spesiale opstelling voorgekom.\n"
"Raadpleeg asseblief u administrateur."
-#. im:R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -879,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exit Quickstarter"
msgstr "Verlaat Snelbeginner"
-#. Vs[P
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -888,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-snelbeginner"
-#. KO-Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -897,7 +804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Document..."
msgstr "OpenDokument..."
-#. h@h2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -906,7 +812,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Template..."
msgstr "Vanaf sjabloon..."
-#. 9m_X
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -915,7 +820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
msgstr "Laai %PRODUCTNAME wanneer rekenaar aanskakel"
-#. C0X7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -924,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disable systray Quickstarter"
msgstr "Deaktiveer Snelbeginner in stelsellaai"
-#. ?k6o
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -933,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-#. Bf_*
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -942,7 +844,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Lêer"
-#. .YXx
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -951,7 +852,6 @@ msgctxt ""
msgid "Startcenter"
msgstr "Beginsentrum"
-#. mS7l
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -960,7 +860,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recent Documents"
msgstr "Onlangse dokumente"
-#. 06Sj
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -973,7 +872,6 @@ msgid ""
"to get the most recent data?"
msgstr ""
-#. i8iW
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -982,7 +880,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE link to % for % area % are not available."
msgstr "DDE-skakel na % vir % ruimte % is nie beskikbaar nie."
-#. l@25
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -991,7 +888,6 @@ msgctxt ""
msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
msgstr "Hierdie hiperskakel sal \"%s\" oopmaak. Wil u voortgaan?"
-#. AQDY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1004,7 +900,6 @@ msgstr ""
"Om sekuriteitsrede kan die hiperskakel nie uitgevoer word nie.\n"
"Die aangegewe adres sal nie geopen word nie."
-#. hL\J
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1013,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security Warning"
msgstr "Sekuriteitswaarskuwing"
-#. w7P?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1026,7 +920,6 @@ msgstr ""
"Stoor sal alle bestaande handtekeninge verwyder.\n"
"Wil u voortgaan om die dokument te stoor?"
-#. @\]B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1039,7 +932,6 @@ msgstr ""
"Die dokument moet gestoor word voor dit onderteken kan word.\n"
"Wil u die dokument stoor?"
-#. h1y.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1050,7 +942,6 @@ msgid ""
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#. ;;p%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1059,7 +950,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
msgstr "Hierdie dokument moet in OpenDocument-lêerformaat gestoor wees voor dit digitaal onderteken kan word."
-#. .z!6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1068,7 +958,6 @@ msgctxt ""
msgid " (Signed)"
msgstr " (Onderteken)"
-#. ,8ST
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1078,7 +967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
-#. eh*?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1087,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
-#. %9cF
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1096,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
-#. Nk-O
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1106,7 +992,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Grafika"
-#. 95g=
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1115,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Alle lêers"
-#. Heok
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1124,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link graphics"
msgstr "Skakelgrafika"
-#. QE@|
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1141,7 +1024,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Kontroleer die spelling van die metodenaam."
-#. q+:6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1150,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Grafika-lêer kan nie geopen word nie"
-#. p[:O
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1159,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Grafika-lêer kan nie gelees word nie"
-#. 21g,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1168,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Onbekende grafikaformaat"
-#. ^GAL
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1177,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
msgid "This version of the graphics file is not supported"
msgstr "Hierdie weergawe van die grafikalêer word nie ondersteun nie"
-#. ^Z@Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1186,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Grafikafilter nie gevind nie"
-#. ,pyg
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1195,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Te min geheue om grafika in te voeg"
-#. Rw6E
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1208,7 +1084,6 @@ msgid ""
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
msgstr ""
-#. x4R#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1221,7 +1096,6 @@ msgid ""
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
-#. ]g1G
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1233,7 +1107,6 @@ msgid ""
"their respective owners."
msgstr ""
-#. V*y7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1245,7 +1118,6 @@ msgid ""
"reserved."
msgstr ""
-#. \BQ#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1259,7 +1131,6 @@ msgid ""
"http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
-#. ;F{Q
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1269,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show License"
msgstr ""
-#. U]:F
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1279,7 +1149,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Sluit"
-#. {jg5
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
diff --git a/source/af/sfx2/source/bastyp.po b/source/af/sfx2/source/bastyp.po
index 677507ed6ab..6cc99fdf0fd 100644
--- a/source/af/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/af/sfx2/source/bastyp.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. /!P,
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
@@ -28,7 +28,6 @@ msgstr ""
"Die filter $(FILTER) wat u gekies het, is nie geïnstalleer nie.\n"
"Wil u dit nou installeer?"
-#. ;LP$
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
diff --git a/source/af/sfx2/source/dialog.po b/source/af/sfx2/source/dialog.po
index 6b6ec333566..b568abcee60 100644
--- a/source/af/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/af/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. b!ns
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record Macro"
msgstr "Neem makro op"
-#. 3Ok|
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
msgstr "Wil u werklik die opname kanselleer? Alle stappe wat tot op hierdie stadium opgeneem is, sal verlore gaan."
-#. WVBh
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel Recording"
msgstr "Kanselleer opname"
-#. u(dn
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Aanvaar"
-#. S-or
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
-#. 25Oc
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Naam"
-#. ~Ywn
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt ""
msgid "~AutoUpdate"
msgstr "~OutoBywerking"
-#. opDF
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~xt Style"
msgstr "Vol~gende styl"
-#. @YPQ
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked with"
msgstr "Gekoppel aan"
-#. X5.l
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Kategorie"
-#. n}ht
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"
-#. .?N#
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dock"
msgstr ""
-#. GdUr
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undock"
msgstr ""
-#. Hppi
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Bekyk"
-#. v+h(
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Take"
-#. ncQ_
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style name"
msgstr "Stylnaam"
-#. @9?h
#: newstyle.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr "Die lêer bestaan reeds. Oorheenskryf?"
-#. O8:[
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Style"
msgstr "Skep styl"
-#. Yj-H
#: mailwindow.src
msgctxt ""
"mailwindow.src\n"
@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
msgstr "%PRODUCTNAME kon nie 'n werkende e-posopstelling vind nie. Stoor asseblief hierdie dokument plaaslik en heg dit van binne u e-poskliënt af aan."
-#. 2rBN
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -207,7 +188,6 @@ msgctxt ""
msgid "File encryption password"
msgstr ""
-#. 4i|%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Enter password to open"
msgstr ""
-#. eFSV
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reenter password to open"
msgstr ""
-#. M5#%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing password"
msgstr ""
-#. IfJ|
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -247,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter password to modify"
msgstr ""
-#. 1T^D
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -257,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reenter password to modify"
msgstr ""
-#. [QIH
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -267,7 +242,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing options"
msgstr ""
-#. TIph
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -277,7 +251,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open file read-only"
msgstr ""
-#. fEC|
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -288,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record ~changes"
msgstr "Aangebringde veranderinge"
-#. }#:J
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -298,7 +270,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Protect..."
msgstr ""
-#. *t4:
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unprotect..."
msgstr "~Ontbeskerm"
-#. R6kO
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -329,7 +299,6 @@ msgstr ""
"Sluit wysigingsopname-modus af?\n"
"\n"
-#. *r#I
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -339,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect password"
msgstr "Verkeerde wagwoord"
-#. P(*!
#: templateinfodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -350,7 +318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
-#. ^O^`
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -360,7 +327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Names"
msgstr "Name"
-#. \TT7
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Field Names"
msgstr "Redigeer veldname"
-#. $\(v
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search for"
msgstr "~Soek vir"
-#. g*Y;
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Whole words only"
msgstr "~Slegs hele woorde"
-#. C$X\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Match case"
msgstr "~Selfde kas"
-#. J2b5
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr "Vou ~om"
-#. khTF
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Backwards"
msgstr "~Terugwaarts"
-#. XCJu
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "~Vind"
-#. cNZC
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Sluit"
-#. IS\\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr "Vou ~om"
-#. ?!U8
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page"
msgstr "Vind op hierdie bladsy"
-#. gaA$
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reset"
msgstr "~Stel terug"
-#. 1jeN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -476,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
-#. v#%J
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -485,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organizer"
msgstr "Organiseerder"
-#. bS4O
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "This name is already in use."
msgstr "Hierdie naam is reeds in gebruik."
-#. N.+g
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "This Style does not exist."
msgstr "Hierdie styl bestaan nie."
-#. cA{i
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -516,7 +467,6 @@ msgstr ""
"Hierdie styl kan nie as basisstyl gebruik word nie\n"
"omdat dit tot 'n rekursiewe verwysing sou lei."
-#. U08o
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -529,7 +479,6 @@ msgstr ""
"Naam bestaan reeds as 'n verstek styl.\n"
"Kies asseblief 'n ander naam."
-#. g::%
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -538,7 +487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete Style $1?"
msgstr "Wil u werklik styl $1 skrap?"
-#. r@vo
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -547,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "You are deleting an applied Style!\n"
msgstr "U is besig om 'n toegepaste styl te skrap!\n"
-#. sKJC
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -557,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "New..."
msgstr "Nuwe..."
-#. L#cN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -567,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify..."
msgstr "Wysig..."
-#. %99l
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -577,7 +522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete..."
msgstr "Skrap..."
-#. 2%V#
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -586,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
-#. JrN_
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -595,7 +538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Task Pane"
msgstr "Taakpaneel"
-#. k3;8
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr "Foutiewe wagwoordbevestiging"
-#. 9)e$
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send"
msgstr "Stuur"
-#. 4AO7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME document"
msgstr "%PRODUCTNAME-dokument"
-#. |g+S
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Titel"
-#. $-8G
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subject"
msgstr "~Onderwerp"
-#. #8,D
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keywords"
msgstr "~Sleutelwoorde"
-#. pfRW
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Comments"
msgstr "~Opmerkings"
-#. ;EiI
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change ~Password..."
msgstr "Verander ~wagwoord..."
-#. 12!%
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Tipe:"
-#. o)/l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~Leesalleen"
-#. vDFD
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Ligging:"
-#. GTI;
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"
-#. )#Y5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Created:"
msgstr "Geskep:"
-#. !pDe
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modified:"
msgstr "Gewysig:"
-#. =Pi:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digitally signed:"
msgstr "Digitaal onderteken:"
-#. nb8M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -752,7 +679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digital Signature..."
msgstr "Digitale handtekening..."
-#. dOlR
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -762,7 +688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiply signed document"
msgstr "Vermenigvuldig ondergetekende dokument"
-#. %\37
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -772,7 +697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last printed:"
msgstr "Laas gedruk:"
-#. KKbH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -782,7 +706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Total editing time:"
msgstr "Totale redigeertyd:"
-#. f#NL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -792,7 +715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Revision number:"
msgstr "Hersiennommer:"
-#. |\qa
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -802,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset"
msgstr "Stel terug"
-#. ?/=#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -812,7 +733,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply user data"
msgstr "~Pas gebruikerdata toe"
-#. wCI8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -822,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template:"
msgstr "Sjabloon:"
-#. MH)x
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -832,7 +751,6 @@ msgctxt ""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#. 9SQT
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -842,7 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "File Name"
msgstr "Lêernaam"
-#. 9%OC
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -852,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Info fields..."
msgstr "~Inligtingsvelde..."
-#. 9bKH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -862,7 +778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not refresh automatically"
msgstr "Moenie outomaties verfris nie"
-#. GfU:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -872,7 +787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh this document"
msgstr "Verfris hierdie dokument"
-#. fj:-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -882,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "every"
msgstr "elke"
-#. g`em
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -892,7 +805,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "sekondes"
-#. 3B=8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -902,7 +814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Redirect from this document"
msgstr "Stuur vanaf hierdie dokument aan"
-#. Y[e|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -912,7 +823,6 @@ msgctxt ""
msgid "after"
msgstr "na"
-#. _I}F
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -922,7 +832,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "sekondes"
-#. w#f+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -932,7 +841,6 @@ msgctxt ""
msgid "to URL"
msgstr "aan URL"
-#. 8Gea
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -942,7 +850,6 @@ msgctxt ""
msgid "to frame"
msgstr "na raam"
-#. j!(A
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -952,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
msgstr "As u die opsie \"%PLACEHOLDER%\" kies, moet u 'n URL intik."
-#. ]@l]
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -962,7 +868,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Properties"
msgstr "~Eienskappe"
-#. QWGL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -972,7 +877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#. @AXG
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -982,7 +886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Soort"
-#. 9ZZ@
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -992,7 +895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
-#. %-^y
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1002,7 +904,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Voeg by"
-#. RZ^z
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1011,7 +912,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. z!gY
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1020,7 +920,6 @@ msgctxt ""
msgid "Property Name"
msgstr "Eienskapnaam"
-#. =}Vo
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1030,7 +929,6 @@ msgctxt ""
msgid "Checked by"
msgstr "Gekontroleer deur"
-#. 7Gfh
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1040,7 +938,6 @@ msgctxt ""
msgid "Client"
msgstr "Kliënt"
-#. Dz~|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1050,7 +947,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date completed"
msgstr "Datum voltooi"
-#. k@I/
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1060,7 +956,6 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Afdeling"
-#. n~G^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1070,7 +965,6 @@ msgctxt ""
msgid "Destinations"
msgstr "Bestemmings"
-#. jOk,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1080,7 +974,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disposition"
msgstr "Disposisie"
-#. UIKM
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1090,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division"
msgstr "Verdeling"
-#. fxIb
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1100,7 +992,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document number"
msgstr "Dokumentnommer"
-#. W%ve
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1110,7 +1001,6 @@ msgctxt ""
msgid "Editor"
msgstr "Redakteur"
-#. *2w)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1120,7 +1010,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pos"
-#. )A`M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1130,7 +1019,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forward to"
msgstr "Gaan vorentoe na"
-#. O13\
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1140,7 +1028,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group"
msgstr "Groepeer"
-#. hSPV
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1150,7 +1037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Info"
msgstr "Inligting"
-#. -h4i
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1160,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#. aPE)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1170,7 +1055,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mailstop"
msgstr "Posstop"
-#. Sc1~
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1180,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matter"
msgstr "Materie"
-#. eii+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1190,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office"
msgstr "Kantoor"
-#. -f?Q
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1200,7 +1082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owner"
msgstr "Eienaar"
-#. \Te9
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1210,7 +1091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Project"
msgstr "Projek"
-#. CID9
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1220,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Uitgewer"
-#. 2-r0
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1230,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Doel"
-#. .{[g
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1240,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Received from"
msgstr "Ontvang deur"
-#. BF^,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1250,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded by"
msgstr "Opgeneem deur"
-#. %g,P
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1260,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded date"
msgstr "Opgeneemde datum"
-#. G\%^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1270,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reference"
msgstr "Verwysing"
-#. !oic
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1280,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Bron"
-#. -x0v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1290,7 +1163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#. O2|H
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1300,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefoonnommer"
-#. mr\7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1310,7 +1181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Typist"
msgstr "Tikster"
-#. Rqn1
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1320,7 +1190,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#. ;_@(
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1330,7 +1199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Teks"
-#. 9AeX
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1341,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
msgid "DateTime"
msgstr "Datum&tyd"
-#. -%o5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1351,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#. {kG{
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
-#. _Np)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1372,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Nommer"
-#. tq*v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1382,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes or no"
msgstr "Ja of nee"
-#. {,W4
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1391,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
msgstr ""
-#. ]QP-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1401,7 +1263,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#. 7_#.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1411,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#. 1#/#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1420,7 +1280,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. O8#o
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1429,7 +1288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Property"
msgstr "Verwyder eienskap"
-#. TE(l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1442,7 +1300,6 @@ msgstr ""
"Die waarde stem nie met die gespesifiseerde tipe ooreen nie.\n"
"Die waarde sal as teks gestoor word."
-#. 7e(`
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1452,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
-#. Vu7}
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1462,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
-#. Bix*
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1472,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Properties"
msgstr "Doelgemaakte eienskappe"
-#. !ET3
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1482,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#. M8a.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1492,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Sekuriteit"
-#. qWQ?
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1501,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties of "
msgstr "Eienskappe van "
-#. ?1$B
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
-#. kBMk
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1523,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative"
msgstr "Negatief"
-#. DFPm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1534,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Years"
msgstr "~Jaar"
-#. n?5|
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1545,7 +1393,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Months"
msgstr "~Maand"
-#. U7[:
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1556,7 +1403,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Days"
msgstr "Dae"
-#. 9Y,0
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1567,7 +1413,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~ours"
msgstr "Ure"
-#. ut_5
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1578,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Min~utes"
msgstr "Minute"
-#. V/|I
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1589,7 +1433,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Seconds"
msgstr "sekondes"
-#. GTKg
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1599,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Millise~conds"
msgstr ""
-#. %[Bm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1609,7 +1451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Duration"
msgstr "Redigeerfunksie"
-#. mR$8
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1619,7 +1460,6 @@ msgctxt ""
msgid "New versions"
msgstr "Nuwe weergawes"
-#. gFff
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1629,7 +1469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~New Version"
msgstr "Stoor ~nuwe weergawe"
-#. 6hr`
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1639,7 +1478,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Always save a version on closing"
msgstr "S~toor altyd 'n weergawe by sluiting"
-#. ^n1%
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1649,7 +1487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing versions"
msgstr "Bestaande weergawes"
-#. kngM
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1659,7 +1496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Datum en tyd"
-#. I!k^
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1669,7 +1505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by"
msgstr "Gestoor deur"
-#. 2rx~
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1679,7 +1514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkings"
-#. )}O.
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1690,7 +1524,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
-#. s$}:
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1700,7 +1533,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#. :qS-
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1710,7 +1542,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show..."
msgstr "~Vertoon..."
-#. N+O_
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1720,7 +1551,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
-#. H8-n
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1730,7 +1560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compare"
msgstr "Vergelyk"
-#. N:/a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1739,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Versions of"
msgstr "Weergawes van"
-#. 5^dy
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1750,7 +1578,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time: "
msgstr "Datum en tyd : "
-#. i^2a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1760,7 +1587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by "
msgstr "Gestoor deur "
-#. 4a?B
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1770,7 +1596,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Sluit"
-#. u!vs
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1779,7 +1604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Version Comment"
msgstr "Voeg weergaweopmerking in"
-#. U*s]
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1788,7 +1612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Weergawekommentaar"
-#. m]KH
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1798,7 +1621,6 @@ msgctxt ""
msgid "View Version Comment"
msgstr "Voeg weergaweopmerking in"
-#. a[Q2
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1808,7 +1630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce print data"
msgstr "Verminder drukdata"
-#. PqLY
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1818,7 +1639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings for"
msgstr "Instellings vir"
-#. XLBv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1828,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Printer"
msgstr "~Drukker"
-#. ?AlS
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1838,7 +1657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to ~file"
msgstr "Druk na ~lêer"
-#. cH79
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1848,7 +1666,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reduce transparency"
msgstr "~Verminder deursigtigheid"
-#. bn27
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1858,7 +1675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Auto~matically"
msgstr "Outo~maties"
-#. 0789
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1868,7 +1684,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No transparency"
msgstr "~Geen deursigtigheid"
-#. W%;W
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1878,7 +1693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~gradients"
msgstr "Verminder ~gradiënte"
-#. pK``
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1888,7 +1702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradient ~stripes"
msgstr "Gradiënt~strepe"
-#. -`R%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1898,7 +1711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intermediate ~color"
msgstr "Tussen~kleur"
-#. 59bv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1908,7 +1720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~bitmaps"
msgstr "Verklein ~biskaarte"
-#. 4SXX
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1918,7 +1729,6 @@ msgctxt ""
msgid "~High print quality"
msgstr "~Hoë drukkwaliteit"
-#. .6j)
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1928,7 +1738,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ormal print quality"
msgstr "N~ormale drukkwaliteit"
-#. rp)0
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1938,7 +1747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reso~lution"
msgstr "Reso~lusie"
-#. DbzG
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1948,7 +1756,6 @@ msgctxt ""
msgid "72 DPI"
msgstr "72 DPI"
-#. n4a5
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1958,7 +1765,6 @@ msgctxt ""
msgid "96 DPI"
msgstr "96 DPI"
-#. !.m%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1968,7 +1774,6 @@ msgctxt ""
msgid "150 DPI (Fax)"
msgstr "150 DPI (faks)"
-#. d]Um
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1978,7 +1783,6 @@ msgctxt ""
msgid "200 DPI (default)"
msgstr "200 DPI (verstek)"
-#. e\,d
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1988,7 +1792,6 @@ msgctxt ""
msgid "300 DPI"
msgstr "300 DPI"
-#. }9ij
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1998,7 +1801,6 @@ msgctxt ""
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#. U13i
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2008,7 +1810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include transparent ob~jects"
msgstr "Sluit deursigtige ob~jekte in"
-#. }#8m
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2018,7 +1819,15 @@ msgctxt ""
msgid "Con~vert colors to grayscale"
msgstr "Ska~kel kleure om na grysskaal"
-#. S!sE
+#: printopt.src
+msgctxt ""
+"printopt.src\n"
+"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n"
+"CB_PDF\n"
+"checkbox.text"
+msgid "PDF as Standard Print Job Format"
+msgstr ""
+
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2028,7 +1837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer warnings"
msgstr "Drukkerwaarskuwings"
-#. g19K
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2038,7 +1846,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aper size"
msgstr "P~apiergrootte"
-#. K.K@
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2048,7 +1855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pap~er orientation"
msgstr "Papi~eroriëntasie"
-#. B5tJ
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2058,7 +1864,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "Deur~sigtigheid"
-#. kl#\
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2068,7 +1873,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Organiseerder..."
-#. ^fQl
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2078,7 +1882,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Skrap..."
-#. {*Bu
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2088,7 +1891,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Wysig..."
-#. +7{V
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2098,7 +1900,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nuwe..."
-#. G[YS
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2107,7 +1908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style Catalog"
msgstr "Stylkatalogus"
-#. 7b#$
#: templdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2117,7 +1917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style List"
msgstr "Style"
-#. ]0I-
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2126,7 +1925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hierarchical"
msgstr "Hiërargies"
-#. x]$p
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2136,7 +1934,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill Format Mode"
msgstr "Invulformaat-modus"
-#. +]]6
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2146,7 +1943,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Style from Selection"
msgstr "Nuwe styl uit seleksie"
-#. ]cw:
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2156,7 +1952,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update Style"
msgstr "Werk styl by"
-#. sP_G
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2165,7 +1960,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles and Formatting"
msgstr "Style en formatering"
-#. {8W=
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2174,7 +1968,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current version"
msgstr "Huidige weergawe"
-#. B$YO
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2183,7 +1976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Uitvoer"
-#. UCWw
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2192,7 +1984,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Voeg in"
-#. d|_J
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2201,7 +1992,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~Voeg in"
-#. MgX_
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2210,7 +2000,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All formats>"
msgstr "<Alle formate>"
-#. Ygel
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2219,7 +2008,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "~Outomatiese veldnaamuitbreiding"
-#. #b)s
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2228,7 +2016,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "~Seleksie"
-#. IKsx
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2237,7 +2024,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Skakel"
-#. M=*K
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2246,7 +2032,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "Voo~rskou"
-#. V3s1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2255,7 +2040,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~Leesalleen"
-#. Osl|
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2264,7 +2048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with ~password"
msgstr "Stoor met ~wagwoord"
-#. ^.Yi
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2273,7 +2056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~filter settings"
msgstr "Redigeer ~filterinstellings"
-#. f$O}
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2282,7 +2064,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "Spee~l"
-#. hNbj
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2291,7 +2072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sto~p"
msgstr "Sto~p"
-#. K3Z1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2300,7 +2080,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Open"
-#. Xk|n
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2309,7 +2088,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Stoor"
-#. 6J]U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2318,7 +2096,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Styl:"
-#. 6Q7U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2327,7 +2104,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates:"
msgstr "~Sjablone:"
-#. *tTq
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2336,7 +2112,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "~Weergawe:"
-#. 4|yl
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2349,7 +2124,6 @@ msgid ""
"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
msgstr ""
-#. h=E$
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2359,7 +2133,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use %FORMATNAME Format"
msgstr ""
-#. IbMf
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2369,7 +2142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ~ODF Format"
msgstr ""
-#. 3KB6
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2379,7 +2151,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More Information..."
msgstr "~Meer inligting..."
-#. +^pN
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2389,7 +2160,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ask when not saving in ODF format"
msgstr "~Vra wanneer nie in ODF-formaat stoor nie"
-#. NBw1
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
diff --git a/source/af/sfx2/source/doc.po b/source/af/sfx2/source/doc.po
index 6779cf38dc0..9d2c1ba23b7 100644
--- a/source/af/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/af/sfx2/source/doc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. v,qj
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Green"
msgstr ""
-#. ^hb8
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Red"
msgstr ""
-#. W@PV
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Yellow"
msgstr ""
-#. 6/3w
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "Helderblou"
-#. RLxB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "DNA"
msgstr ""
-#. 22R5
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inspiration"
msgstr ""
-#. RFEE
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lush Green"
msgstr ""
-#. )n37
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Metropolis"
msgstr ""
-#. 2Q%M
#: templatelocnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sunset"
msgstr "Substel"
-#. utTB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vintage"
msgstr ""
-#. nS.#
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#. !IZx
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -124,16 +113,15 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh"
msgstr "Verfris"
-#. 8%9/
+#. leave ending space
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
-msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\""
+msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
-#. |@fi
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt ""
msgid "New folder"
msgstr ""
-#. ;[%7
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
-#. n#:i
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local"
msgstr ""
-#. }2E0
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Repository"
msgstr ""
-#. h|12
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. -?4V
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgid ""
"$3"
msgstr ""
-#. z5SS
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -202,7 +184,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. VgHC
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -213,7 +194,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. mI%F
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -224,7 +204,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. V2R,
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -235,7 +214,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. tBFV
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -246,7 +224,6 @@ msgid ""
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
-#. d]\M
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
-#. V#5Q
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
-#. KrEn
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr "Wil u die gemerkte data skrap?"
-#. \6o;
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -283,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#. Hl}L
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -293,7 +266,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Almal"
-#. y**4
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
-#. sL`.
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Voorleggings"
-#. #MSN
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Sigblad"
-#. PZ`+
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "Tekening"
-#. UOPo
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. ?vkk
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title."
msgstr ""
-#. 64gr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -367,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repository"
msgstr ""
-#. i6iN
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -377,7 +342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr "Invoer"
-#. #nRL
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "~Skrap"
-#. 9{u5
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "~Stoor"
-#. lH=l
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Soek"
-#. YBE$
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action Menu"
msgstr ""
-#. m-8s
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Redigeer"
-#. XRJr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Eienskappe"
-#. Ig](
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -451,7 +409,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set as default"
msgstr "Stel ~verstek"
-#. MR-9
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -461,7 +418,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move to folder"
msgstr ""
-#. arsq
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -472,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Uitvoer"
-#. +;%S
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -483,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "~Skrap"
-#. ;-`e
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -493,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Manager"
msgstr "Sjabloonbestuur"
-#. KI5$
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -503,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "~Kategorieë"
-#. Xtt|
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~emplates"
msgstr "Sjablon~e"
-#. GR\d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "~Meer"
-#. Q0|,
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pre~view"
msgstr "~Voorskou"
-#. B4m!
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -543,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
-#. 3j53
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "Te~ks"
-#. B-Hj
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Frame"
msgstr "~Raam"
-#. 2Ond
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pages"
msgstr "~Bladsye"
-#. 9fXd
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering"
msgstr "N~ommering"
-#. M]8d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -593,7 +537,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overwrite"
msgstr "~Oorheenskryf"
-#. AW)(
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -603,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "From File..."
msgstr "Vanaf lêer..."
-#. AqxZ
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -613,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Styles"
msgstr "Laai style"
-#. _bXe
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Titel"
-#. qT,/
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
-#. |n!c
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Key words"
msgstr "~Sleutelwoorde"
-#. v9\*
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "~Beskrywing"
-#. .f[o
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -662,7 +599,6 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "Nuwe"
-#. vh`x
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -672,7 +608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
-#. ?qiZ
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -682,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File..."
msgstr "~Lêer..."
-#. X44j
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -692,7 +626,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Address Book..."
msgstr "~Adresboek..."
-#. D-Z5
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -702,7 +635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Sjablone"
-#. TMhp
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -712,7 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
-#. [9n)
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Sjablone"
-#. ?YT,
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -732,7 +662,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
-#. c*Rm
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -742,7 +671,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nuwe"
-#. .:yD
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -752,7 +680,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
-#. 4QR3
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -762,7 +689,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Redigeer"
-#. g9)M
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -772,7 +698,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import Template..."
msgstr "Voer sjabloon in..."
-#. k9H4
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -782,7 +707,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export Template..."
msgstr "Voer sjabloon uit..."
-#. 6,7n
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -792,7 +716,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Print"
msgstr "~Druk"
-#. ZTI1
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -802,7 +725,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Settings..."
msgstr "Drukkerinstellings..."
-#. Cd~#
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -812,7 +734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update"
msgstr "Bywerk"
-#. DJ[q
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -822,7 +743,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set As Default Template"
msgstr "Stel as verstek sjabloon"
-#. YUE!
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -832,7 +752,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Default Template"
msgstr "Stel verstek sjabloon terug"
-#. G@-X
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -842,7 +761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Bevele"
-#. vY*9
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -851,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Management"
msgstr "Sjabloonbestuur"
-#. LaBh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -864,7 +781,6 @@ msgstr ""
"Stoor in eksterne formate kon verlies van inligting\n"
" tot gevolg gehad het. Wil u nogtans sluit?"
-#. o2P[
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -877,7 +793,6 @@ msgstr ""
"Naam reeds in gebruik.\n"
"Wil u die huidige dokumentsjabloon oorskryf?"
-#. ;jN5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -886,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
msgstr "Is u seker u wil die gebied \"$1\" skrap?"
-#. #*aX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -895,7 +809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
msgstr "Is u seker u wil die inskrywing \"$1\" skrap?"
-#. Fknt
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -908,7 +821,6 @@ msgstr ""
"Die kategorie is nie leeg nie.\n"
"Wil u dit nogtans skrap?"
-#. 1kZD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -917,7 +829,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save document"
msgstr "Stoor dokument"
-#. KFdF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -926,7 +837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
msgstr ""
-#. !EJP
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -935,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Style"
-#. O.KD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -944,7 +853,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Makro's"
-#. xA\=
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -953,7 +861,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "Opstelling"
-#. v7:a
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -962,7 +869,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles in "
msgstr "Style in "
-#. C:MU
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -971,7 +877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing Styles"
msgstr "Drukstyle"
-#. N\N(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -980,7 +885,6 @@ msgctxt ""
msgid "The print job could not be started."
msgstr "Die druktaak kon nie begin word nie."
-#. @@G5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -989,7 +893,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
-#. PGI8
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -998,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template could not be opened."
msgstr "Die sjabloon kon nie oopgemaak word nie."
-#. =Uw?
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1007,7 +909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open for editing."
msgstr "Dokument reeds oop vir redigering."
-#. As(*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1016,7 +917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error recording document "
msgstr "Fout by opname van dokument "
-#. {clC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1025,7 +925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Sjablone"
-#. 6foC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1038,7 +937,6 @@ msgstr ""
"Sjabloon \"$1\" kon nie gekopieer word nie. \n"
"'n Sjabloon met hierdie naam bestaan miskien reeds."
-#. WQk^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1047,7 +945,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
msgstr "Die sjabloon \"$1\" kan nie geskrap word nie."
-#. [5;l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1056,7 +953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error moving template \"$1\"."
msgstr "Sjabloon \"$1\" kon nie geskuif word nie."
-#. %z6i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1065,7 +961,6 @@ msgctxt ""
msgid "The update could not be saved."
msgstr "Die bywerking kon nie gestoor word nie."
-#. .X7e
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1074,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Fout by stoor van sjabloon "
-#. R|pI
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1083,7 +977,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template."
msgstr "Die sjabloon kon nie hernoem word nie."
-#. pV,#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1092,7 +985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template category."
msgstr "Die sjabloonkategorie kon nie hernoem word nie."
-#. iQgz
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1101,7 +993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please specify a name."
msgstr "Spesifiseer asseblief 'n naam."
-#. Y1+b
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1114,7 +1005,6 @@ msgstr ""
"Spesifiseer asseblief 'n unieke naam.\n"
"Inskrywings is nie sensitief vir hoof- of kleinletters nie."
-#. @K@5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1123,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
msgstr "Moet die sjabloon \"$(TEXT)\" die verstek sjabloon word?"
-#. Td`P
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1132,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to reset the default template?"
msgstr "Wil u die verstek sjabloon terugstel?"
-#. 4S2h
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1147,7 +1035,6 @@ msgstr ""
"$(DIR)\n"
"bestaan nie."
-#. HH56
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1156,7 +1043,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document info cannot be read."
msgstr "Dokumentinligting is nie leesbaar nie."
-#. r-ah
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1165,7 +1051,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected file has an incorrect format."
msgstr "Die geselekteerde lêer het 'n foutiewe formaat."
-#. oT|f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1178,7 +1063,6 @@ msgstr ""
"Dokumente kan nie in $(FORMAT)-formaat gestoor word nie. Wil u\n"
" u veranderings met die $(OWNFORMAT)-formaat stoor?"
-#. /T]X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1187,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Stoor"
-#. }kKy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1196,7 +1079,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update"
msgstr "~Bywerk"
-#. k@@X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1205,7 +1087,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Stoor ~as..."
-#. nzU]
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1214,7 +1095,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Stoor kopie ~as..."
-#. [uXh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1223,7 +1103,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Sluit"
-#. YYg~
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1232,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close & Return to "
msgstr "~Sluit en keer terug na "
-#. PX3I
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1241,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
msgid " AutoPilot"
msgstr " OutoLoods"
-#. d#`|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1250,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configurations"
msgstr "Opstellings"
-#. hV=*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1259,7 +1135,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
msgstr "%PRODUCTNAME Basic-biblioteke"
-#. 92ks
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1268,7 +1143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
msgstr "Moet die \"$(ARG1)\"-styl vervang word?"
-#. u!^!
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1281,7 +1155,6 @@ msgstr ""
"Dokument kan nie vir redigering oopgemaak word nie.\n"
"Wil u dit as leesalleenkopie oopmaak?"
-#. F8a5
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1291,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Redigeer"
-#. 2@nW
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1300,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME-dokumente"
-#. LPRT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1309,7 +1180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Eien~skappe..."
-#. ,AD6
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1318,7 +1188,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML (FrameSet)"
msgstr "HTML (RaamStelling)"
-#. kD1A
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1327,7 +1196,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "%PRODUCTNAME-raamdokument"
-#. z0Z#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1336,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
msgstr "Die sjabloon \"$(TEMPLATE)\" is nie in sy oorspronklike ligging gevind nie. 'n Sjabloon met selfde naam bestaan by \"$(FOUND)\". Moet hierdie sjabloon in die toekoms vir vergelykings gebruik word?"
-#. cX7B
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1345,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "Die sjabloon \"$(TEMPLATE)\" is nie gevind nie. Moet die sjabloon in die toekoms gesoek word wanneer u die dokument oopmaak?"
-#. gvdX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically saved version"
msgstr "Outomaties gestoorde weergawe"
-#. o}_{
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1363,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Teksdokument"
-#. RkXl
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1372,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "HTML-dokument"
-#. *Iae
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1381,7 +1244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Document"
msgstr "Meesterdokument"
-#. Gm1i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1390,7 +1252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Sigblad"
-#. YU(c
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1399,7 +1260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Voorlegging"
-#. Z69:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1408,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Tekening"
-#. @:rF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1417,7 +1276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"
-#. \D#f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1426,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close ~without saving"
msgstr ""
-#. \NFn
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1435,7 +1292,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access to the current data medium not possible."
msgstr "Toegang tot die huidige datamedium is nie moontlik nie."
-#. hM`^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1444,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert the next data carrier and click OK."
msgstr "Sit die volgende datadraer in en kliek OK."
-#. \Fil
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1453,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "Objek"
-#. Bf*F
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1462,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
msgstr "Hierdie dokument bevat makro's. $(TEXT)"
-#. plB3
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1471,7 +1324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run Macro"
msgstr "Laat loop makro"
-#. %6=l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1480,7 +1332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "Laat loop"
-#. dj\Y
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1489,7 +1340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do Not Run"
msgstr "Moenie laat loop nie"
-#. hfTX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1498,7 +1348,6 @@ msgctxt ""
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "Volgens die veiligheidsinstellings moet die makro's in hierdie dokument nie laat loop word nie. Wil u dit nogtans laat loop?"
-#. s(?t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1507,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
msgstr "Wil u hierdie makro's laat loop?"
-#. [553
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1516,7 +1364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as PDF"
msgstr "Uitvoer as PDF"
-#. M~gb
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1525,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export..."
msgstr "Voer uit..."
-#. bRo;
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1535,7 +1381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Uitvoer"
-#. O5WR
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1544,7 +1389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
msgstr "Voeg hierdie gids by die lys veilige paaie: "
-#. s|4C
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1553,7 +1397,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format:"
msgstr "Lêerformaat:"
-#. mh|t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1566,7 +1409,6 @@ msgstr ""
"Hierdie dokument bevat:\n"
"\n"
-#. f8VT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1575,7 +1417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded changes"
msgstr "Aangebringde veranderinge"
-#. QDnA
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1584,7 +1425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
-#. IEer
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1593,7 +1433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document versions"
msgstr "Dokumentweergawes"
-#. ,tK|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1602,7 +1441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields"
msgstr "Velde"
-#. $u[:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1611,7 +1449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked data..."
msgstr "Geskakelde data..."
-#. Loa(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1620,7 +1457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue saving the document?"
msgstr "Wil u voortgaan om die dokument te stoor?"
-#. AzQ@
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1629,7 +1465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue printing the document?"
msgstr "Wil u voortgaan om die dokument te druk?"
-#. O}5X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1638,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue signing the document?"
msgstr "Wil u voortgaan om die dokument te onderteken?"
-#. IDR%
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1647,7 +1481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
msgstr "Wil u voortgaan om 'n PDF-lêer te skep?"
-#. cHlV
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1656,7 +1489,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
msgstr "Indien u nie die oorspronklike dokument wil oorheenskryf nie, moet u u werk onder 'n nuwe lêernaam stoor."
-#. ;Hp_
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1666,7 +1498,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
msgstr "Sommige sjabloonlêers word beskerm en kan nie geskrap word nie."
#. pb: %1 == a number [1-4]
-#. Na4p
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1676,7 +1507,6 @@ msgid "Info %1"
msgstr "Inligting %1"
#. Used in the title of a shared document.
-#. U-?.
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1685,7 +1515,6 @@ msgctxt ""
msgid " (shared)"
msgstr " (gedeel)"
-#. K7S)
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1694,7 +1523,6 @@ msgctxt ""
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr "Die dokumentformaatweergawe is gestel as ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Nuts - Opsies - Laai/stoor - Algemeen. Om dokumente te onderteken, kort u ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-#. ,bct
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1707,7 +1535,6 @@ msgstr ""
"Die dokument moet gestoor word voor dit onderteken kan word. As u die dokument stoor, verwyder dit alle huidige handtekeninge.\n"
"Wil u die dokument stoor?"
-#. 4kU1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1716,7 +1543,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
msgstr ""
-#. JX;1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1725,7 +1551,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update Styles"
msgstr "~Werk style by"
-#. kLwy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1734,7 +1559,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep Old Styles"
msgstr "~Behou ou style"
-#. veW4
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1744,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
msgid "New template"
msgstr "Nuwe sjabloon"
-#. u_n^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1754,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Sjablone"
-#. AbnQ
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1764,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "~Kategorieë"
-#. ,fm*
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1774,7 +1595,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates"
msgstr "~Sjablone"
-#. G^V_
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1784,7 +1604,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Redigeer"
-#. d_C]
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1794,7 +1613,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Organiseerder..."
-#. Vyp^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1803,7 +1621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Sjablone"
-#. L)PL
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1813,7 +1630,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Templates"
msgstr "My sjablone"
-#. N84N
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1823,7 +1639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Business Correspondence"
msgstr "Sakekorrespondensie"
-#. ,_Kj
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1833,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Business Documents"
msgstr "Ander sakedokumente"
-#. r8hD
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1843,7 +1657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "Persoonlike korrespondensie en dokumente"
-#. ]``9
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1853,7 +1666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forms and Contracts"
msgstr "Vorms en kontrakte"
-#. a?4`
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1863,7 +1675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finances"
msgstr "Finansies"
-#. zXEJ
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1873,7 +1684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Education"
msgstr "Opleiding"
-#. Mc.B
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1883,7 +1693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "Aanbiedingsagtergronde"
-#. %:@+
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1894,7 +1703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Voorleggings"
-#. Ky4f
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1904,7 +1712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Allerlei"
-#. O[D^
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1914,7 +1721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Etikette"
-#. R\Do
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
diff --git a/source/af/sfx2/source/menu.po b/source/af/sfx2/source/menu.po
index da94288b7ee..a9fb93ddb45 100644
--- a/source/af/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/af/sfx2/source/menu.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:29+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. @n=h
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration Menu"
msgstr "Opstelkieslys"
-#. m=%)
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add-Ons"
msgstr "~Byvoegsels"
-#. Thn[
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "Kni~p"
-#. ckH!
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~Kopieer"
-#. ?hoW
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "~Plak"
-#. ZC)*
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "Leave Full-Screen Mode"
msgstr "Verlaat volskermmodus"
-#. F,rp
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add-~On Help"
msgstr "Byvoegsel-~hulp"
-#. !9\E
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt ""
msgid "Synonyms"
msgstr ""
-#. medd
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
msgid "(none)"
msgstr "(geen)"
-#. /^f9
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
diff --git a/source/af/sfx2/source/view.po b/source/af/sfx2/source/view.po
index dec504a882d..e24e9f173fb 100644
--- a/source/af/sfx2/source/view.po
+++ b/source/af/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. =!Zr
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -29,7 +28,6 @@ msgstr ""
"Geen verstek drukker gevind nie.\n"
"Kies asseblief 'n drukker en probeer weer."
-#. sf:p
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgstr ""
"Kon nie drukker aansit nie.\n"
"Gaan asseblief u drukkeropstelling na."
-#. V4\1
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgstr ""
"Hierdie dokument is vir drukker $1 geformateer. Die gespesifiseerde drukker is nie beskikbaar nie. \n"
"Wil u die standaard drukker $2 gebruik?"
-#. b=m+
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -64,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options..."
msgstr "Opsies..."
-#. RYJ~
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Options"
msgstr "Drukkeropsies"
-#. hiTV
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer busy"
msgstr "Drukker besig"
-#. h@-q
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -91,7 +84,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error while printing"
msgstr "Fout tydens druk"
-#. *MUJ
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "Druk"
-#. K:8P
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page "
msgstr "Bladsy "
-#. `0hL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Fout by stoor van sjabloon "
-#. =|r[
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid " (read-only)"
msgstr " (leesalleen)"
-#. 4Bh%
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -142,7 +130,6 @@ msgstr ""
"Moet die nuwe instellings \n"
"in die aktiewe dokument gestoor word?"
-#. |#sl
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -157,7 +144,6 @@ msgstr ""
"Moet die nuwe instellings in die \n"
"aktiewe dokument gestoor word?"
-#. )H*o
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -172,7 +158,6 @@ msgstr ""
"Moet die nuwe instellings \n"
"in die aktiewe dokument gestoor word?"
-#. x@4x
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -181,7 +166,6 @@ msgctxt ""
msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Titel:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Onderwerp:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Sleutelwoorde:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Beskrywing:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
-#. rPPT
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -190,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Geen dokumenteienskappe gevind nie.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
-#. ^K;Z
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -203,7 +186,6 @@ msgstr ""
"Die dokument kan nie toegemaak word nie omdat 'n\n"
" druktaak uitgevoer word."
-#. r_:u
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -212,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print Monitor"
msgstr "Drukmonitor"
-#. i4SG
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -222,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being printed on"
msgstr "word nou gedruk op"
-#. A\01
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -232,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being prepared for printing"
msgstr "word nou voorberei vir druk"
-#. aS.D
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -245,7 +224,6 @@ msgstr ""
"'n Fout het tydens die versending van die boodskap voorgekom. Moontlike foute kan 'n ontbrekende gebruikersrekening wees of 'n foutiewe instellings.\n"
"Gaan asseblief die %PRODUCTNAME-instellings of jou e-posprograminstellings na."
-#. 09!f
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -254,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr "Hierdie dokument kan nie geredigeer word nie, moontlik omdat die toegangsregte ontbreek. Wil u 'n kopie van die dokument redigeer?"
-#. x-CL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -263,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid " (repaired document)"
msgstr " (herstelde dokument)"
-#. )zdE
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -272,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document is not checked out on server"
msgstr ""
-#. %)gU
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
diff --git a/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
index 92675be65ad..81358e6ff5e 100644
--- a/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. GQ/^
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check-in"
msgstr ""
-#. #OX{
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "New major version"
msgstr ""
-#. ^g)v
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -44,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Weergawekommentaar"
-#. `FHo
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter Password"
msgstr "Tik wagwoord in"
-#. fJ^A
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"
@@ -64,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#. dpZY
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -75,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Wagwoord"
-#. F_U-
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -86,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "~Bevestig"
-#. _VwB
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -97,7 +91,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Wagwoord"
-#. oGbf
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -108,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "~Wagwoord"
-#. +`e+
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -119,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "~Bevestig"
-#. B!DF
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-24 04:33:27 +0000