update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 271 insertions, 277 deletions

diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po
index e2c2e410a3d..635d98b2964 100644
--- a/source/af/sfx2/messages.po
+++ b/source/af/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -239,56 +239,50 @@ msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
 msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr "~Behou ou style"
 
-#. wJtkM
-#: include/sfx2/strings.hrc:61
-msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
-msgid "~Refresh"
-msgstr "~Vernuwe"
-
 #. X6MGZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:62
+#: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "~New Category"
 msgstr "~Nuwe Kategorie"
 
 #. VNfyE
-#: include/sfx2/strings.hrc:63
+#: include/sfx2/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "~Delete Category"
 msgstr "~Skrap Kategorie"
 
 #. YdoDu
-#: include/sfx2/strings.hrc:64
+#: include/sfx2/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
 msgid "$1 templates successfully exported."
 msgstr "$1 sjablone suksesvol ingevoer."
 
 #. g6iDa
-#: include/sfx2/strings.hrc:65
+#: include/sfx2/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
 msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
 msgstr "$1 kon nie na die kategorie “$2” geskuif word nie. Wil u die sjabloon eerder kopieer?"
 
 #. 9bJN3
-#: include/sfx2/strings.hrc:66
+#: include/sfx2/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
 msgid "Cannot create category: $1"
 msgstr "Kan nie kategorie $1 skep nie"
 
 #. YR7aW
-#: include/sfx2/strings.hrc:67
+#: include/sfx2/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
 msgid "Cannot save template: $1"
 msgstr "Kan nie sjabloon $1 stoor nie"
 
 #. iE9UD
-#: include/sfx2/strings.hrc:68
+#: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter new category name:"
 msgstr "Voer in nuwe kategorie naam:"
 
 #. yxN3P
-#: include/sfx2/strings.hrc:69
+#: include/sfx2/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
 msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
@@ -298,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "$2"
 
 #. Sh34g
-#: include/sfx2/strings.hrc:70
+#: include/sfx2/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
 msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
@@ -308,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "$1"
 
 #. NFsZu
-#: include/sfx2/strings.hrc:71
+#: include/sfx2/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
 msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
@@ -318,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "$2"
 
 #. g5zLe
-#: include/sfx2/strings.hrc:72
+#: include/sfx2/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
 msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
@@ -328,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "$1"
 
 #. 89xV6
-#: include/sfx2/strings.hrc:73
+#: include/sfx2/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
 msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
@@ -338,43 +332,43 @@ msgstr ""
 "$1"
 
 #. buPTz
-#: include/sfx2/strings.hrc:74
+#: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "There is another template with the name $1 in $2."
 msgstr "In $2 is daar 'n ander sjablone met die naam $1."
 
 #. JiTrQ
-#: include/sfx2/strings.hrc:75
+#: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected category?"
 msgstr "Wil u die geselekteerde kategorie verwyder?"
 
 #. C9pLF
-#: include/sfx2/strings.hrc:76
+#: include/sfx2/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "'n Sjablone genaamd $1 bestaan alreeds in $2. Wil u dit oorskryf?"
 
 #. 6MoGu
-#: include/sfx2/strings.hrc:77
+#: include/sfx2/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
 msgstr "Wil u die gekose sjablone skrap?"
 
 #. WR2LD
-#: include/sfx2/strings.hrc:78
+#: include/sfx2/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
 msgstr "’n Fout het voorgekom tydens oopmaak van die lêer. Dit kan weens verkeerde lêerinhoud wees.\n"
 
 #. AsUee
-#: include/sfx2/strings.hrc:79
+#: include/sfx2/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
 msgid "The error details are:\n"
 msgstr "Die fout se besonderhede is:\n"
 
 #. D2XDV
-#: include/sfx2/strings.hrc:80
+#: include/sfx2/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
 msgid ""
 "\n"
@@ -388,139 +382,139 @@ msgstr ""
 "Wil u die fout ignoreer en voortgaan om die lêer te laai?"
 
 #. g63UH
-#: include/sfx2/strings.hrc:82
+#: include/sfx2/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME-hulp"
 
 #. Veb3m
-#: include/sfx2/strings.hrc:83
+#: include/sfx2/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
 msgid "Show Navigation Pane"
 msgstr "Vertoon navigasiepaneel"
 
 #. 3LGpr
-#: include/sfx2/strings.hrc:84
+#: include/sfx2/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
 msgid "Hide Navigation Pane"
 msgstr "Versteek navigasiepaneel"
 
 #. g8Vns
-#: include/sfx2/strings.hrc:85
+#: include/sfx2/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
 msgstr "Eerste bladsy"
 
 #. YMoQp
-#: include/sfx2/strings.hrc:86
+#: include/sfx2/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Vorige bladsy"
 
 #. mGB7r
-#: include/sfx2/strings.hrc:87
+#: include/sfx2/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Volgende bladsy"
 
 #. dys7x
-#: include/sfx2/strings.hrc:88
+#: include/sfx2/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
 msgid "Print..."
 msgstr "Druk..."
 
 #. bmCzY
-#: include/sfx2/strings.hrc:89
+#: include/sfx2/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
 msgid "Add to Bookmarks..."
 msgstr "Voeg by boekmerke..."
 
 #. SGFus
-#: include/sfx2/strings.hrc:90
+#: include/sfx2/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
 msgid "Find on this Page..."
 msgstr "Vind op hierdie bladsy..."
 
 #. qvTDZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:91
+#: include/sfx2/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
 msgid "HTML Source"
 msgstr "HTML-bronkode"
 
 #. pHyBm
-#: include/sfx2/strings.hrc:92
+#: include/sfx2/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Selekteer teks"
 
 #. 5FCCv
-#: include/sfx2/strings.hrc:93
+#: include/sfx2/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopieer"
 
 #. TQd3C
-#: include/sfx2/strings.hrc:94
+#: include/sfx2/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
 msgid "No topics found."
 msgstr "Geen onderwerpe gevind nie."
 
 #. 9D6Ze
-#: include/sfx2/strings.hrc:95
+#: include/sfx2/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
 msgid "The text you entered was not found."
 msgstr "Die teks wat u ingetik het, is nie gevind nie."
 
 #. qLPDs
-#: include/sfx2/strings.hrc:96
+#: include/sfx2/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "~Vertoon %PRODUCTNAME %MODULENAME-hulp tydens laai"
 
 #. TEgzB
-#: include/sfx2/strings.hrc:98
+#: include/sfx2/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Naamloos"
 
 #. fs5SN
-#: include/sfx2/strings.hrc:99
+#: include/sfx2/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
 #. 6sRBN
-#: include/sfx2/strings.hrc:100
+#: include/sfx2/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Grepe"
 
 #. 6iirE
-#: include/sfx2/strings.hrc:101
+#: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "KG"
 
 #. VrFxn
-#: include/sfx2/strings.hrc:102
+#: include/sfx2/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MG"
 
 #. 9rBAW
-#: include/sfx2/strings.hrc:103
+#: include/sfx2/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GG"
 
 #. DqwaN
-#: include/sfx2/strings.hrc:104
+#: include/sfx2/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
 msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Kanselleer alle wysigings?"
 
 #. cCrDG
-#: include/sfx2/strings.hrc:105
+#: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
 msgid ""
 "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
@@ -530,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Miskien is daar geen webblaaier op u stelsel nie. Kontroleer in hierdie geval u rekenaar instellings of installeer 'n webblaaier (bv. Firefox) op die verstek ligging soos versoek tydens die blaaierinstallasie."
 
 #. QEABe
-#: include/sfx2/strings.hrc:106
+#: include/sfx2/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DANGEROUS_TO_OPEN"
 msgid ""
 "It might be dangerous to open \"$(ARG1)\".\n"
@@ -540,241 +534,241 @@ msgstr ""
 "Wil jy dit regtig oopmaak?"
 
 #. ADqLM
-#: include/sfx2/strings.hrc:107
+#: include/sfx2/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
 msgid "\"$(ARG1)\" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file)."
 msgstr "\"$(ARG1)\" kan nie deurgegee word aan 'n eksterne toepassing om oop te maak nie (die URL is moontlik nie-absoluut, of dui 'n nie-bestaande lêer aan)."
 
 #. XDUCY
-#: include/sfx2/strings.hrc:108
+#: include/sfx2/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
 #. 4g9hU
-#: include/sfx2/strings.hrc:109
+#: include/sfx2/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Toepassing"
 
 #. rBzxu
-#: include/sfx2/strings.hrc:110
+#: include/sfx2/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #. NQnym
-#: include/sfx2/strings.hrc:111
+#: include/sfx2/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
 #. DbzDd
-#: include/sfx2/strings.hrc:112
+#: include/sfx2/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeer"
 
 #. HqK5g
-#: include/sfx2/strings.hrc:113
+#: include/sfx2/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #. 3QkTL
-#: include/sfx2/strings.hrc:114
+#: include/sfx2/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. GFEQ3
-#: include/sfx2/strings.hrc:115
+#: include/sfx2/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Wiskunde"
 
 #. rFALW
-#: include/sfx2/strings.hrc:116
+#: include/sfx2/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navigeer"
 
 #. w7dmG
-#: include/sfx2/strings.hrc:117
+#: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Voeg in"
 
 #. fokQp
-#: include/sfx2/strings.hrc:118
+#: include/sfx2/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #. fLTV6
-#: include/sfx2/strings.hrc:119
+#: include/sfx2/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sjablone"
 
 #. JAdCZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:120
+#: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. PSfaP
-#: include/sfx2/strings.hrc:121
+#: include/sfx2/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Raam"
 
 #. 5V4iR
-#: include/sfx2/strings.hrc:122
+#: include/sfx2/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
 #. DzBoB
-#: include/sfx2/strings.hrc:123
+#: include/sfx2/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. Cmsi4
-#: include/sfx2/strings.hrc:124
+#: include/sfx2/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nommering"
 
 #. CDFSE
-#: include/sfx2/strings.hrc:125
+#: include/sfx2/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. CV9Pq
-#: include/sfx2/strings.hrc:126
+#: include/sfx2/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Spesiale funksies"
 
 #. 5CfQs
-#: include/sfx2/strings.hrc:127
+#: include/sfx2/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
 #. 5wvK9
-#: include/sfx2/strings.hrc:128
+#: include/sfx2/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Grafiek"
 
 #. pNE8F
-#: include/sfx2/strings.hrc:129
+#: include/sfx2/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "Verkenner(Explorer)"
 
 #. yBawD
-#: include/sfx2/strings.hrc:130
+#: include/sfx2/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Verbinder"
 
 #. 3rGea
-#: include/sfx2/strings.hrc:131
+#: include/sfx2/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Wysig"
 
 #. WcwGs
-#: include/sfx2/strings.hrc:132
+#: include/sfx2/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Tekening"
 
 #. Ajo4w
-#: include/sfx2/strings.hrc:133
+#: include/sfx2/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Kontroles"
 
 #. L5coQ
-#: include/sfx2/strings.hrc:134
+#: include/sfx2/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_QUITAPP"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr "S~luit %PRODUCTNAME af"
 
 #. k2PBJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:135
+#: include/sfx2/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
 #. roDzu
-#: include/sfx2/strings.hrc:136
+#: include/sfx2/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
 msgstr "Die hulplêer vir hierdie toepassing is nie geïnstalleer nie."
 
 #. zjPS7
-#: include/sfx2/strings.hrc:137
+#: include/sfx2/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
 msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr "Verlaat snelbeginner"
 
 #. ecxqC
-#: include/sfx2/strings.hrc:138
+#: include/sfx2/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-snelbeginner"
 
 #. G9Gqk
-#: include/sfx2/strings.hrc:139
+#: include/sfx2/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
 msgstr "Open dokument..."
 
 #. wecTF
-#: include/sfx2/strings.hrc:140
+#: include/sfx2/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
 msgid "From Template..."
 msgstr "Vanaf sjabloon..."
 
 #. FzJCj
-#: include/sfx2/strings.hrc:141
+#: include/sfx2/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
 msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "Laai %PRODUCTNAME wanneer rekenaar aanskakel"
 
 #. hMejq
-#: include/sfx2/strings.hrc:142
+#: include/sfx2/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. CBB6Z
-#: include/sfx2/strings.hrc:143
+#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
 #. c6wAB
-#: include/sfx2/strings.hrc:144
+#: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr "Beginsentrum"
 
 #. Uhn54
-#: include/sfx2/strings.hrc:145
+#: include/sfx2/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Onlangse dokumente"
 
 #. DirQf
-#: include/sfx2/strings.hrc:146
+#: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
 "The document %{filename} contains one or more links to external data.\n"
@@ -788,13 +782,13 @@ msgstr ""
 "om die nuutste data te bekom?"
 
 #. zJGEM
-#: include/sfx2/strings.hrc:147
+#: include/sfx2/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "DDE-skakel na %1 vir %2 ruimte %3 is nie beskikbaar nie."
 
 #. zECGD
-#: include/sfx2/strings.hrc:148
+#: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
@@ -804,13 +798,13 @@ msgstr ""
 "Die aangegewe adres sal nie geopen word nie."
 
 #. vcMzA
-#: include/sfx2/strings.hrc:149
+#: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sekuriteitswaarskuwing"
 
 #. vVCon
-#: include/sfx2/strings.hrc:150
+#: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
@@ -820,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "Wil u voortgaan om die dokument te stoor?"
 
 #. cGnF9
-#: include/sfx2/strings.hrc:151
+#: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
@@ -830,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "Wil u die dokument stoor?"
 
 #. zNVEd
-#: include/sfx2/strings.hrc:152
+#: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
@@ -840,74 +834,74 @@ msgstr ""
 "Wil u voortgaan?"
 
 #. jufLD
-#: include/sfx2/strings.hrc:153
+#: include/sfx2/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Hierdie dokument moet in OpenDocument-lêerformaat gestoor wees voor dit digitaal onderteken kan word."
 
 #. ori9u
-#: include/sfx2/strings.hrc:154
+#: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr " (Onderteken)"
 
 #. kgWZS
-#: include/sfx2/strings.hrc:155
+#: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr " (dokument ingebed)"
 
 #. 3nT9T
-#: include/sfx2/strings.hrc:156
+#: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
 #. FjCuJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:157
+#: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. BfMd3
-#: include/sfx2/strings.hrc:158
+#: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Geen -"
 
 #. XBXvE
-#: include/sfx2/strings.hrc:159
+#: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. 5kUsi
-#: include/sfx2/strings.hrc:160
+#: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHICLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
 #. dUK2G
-#: include/sfx2/strings.hrc:161
+#: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Alle lêers"
 
 #. E39E2
-#: include/sfx2/strings.hrc:162
+#: include/sfx2/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "PDF-lêers"
 
 #. gCHbP
-#: include/sfx2/strings.hrc:163
+#: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Koppel die afbeelding"
 
 #. u9H7a
 #. i66948 used in project scripting
-#: include/sfx2/strings.hrc:165
+#: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
 msgid ""
 "An appropriate component method %1\n"
@@ -921,43 +915,43 @@ msgstr ""
 "Kontroleer die spelling van die metodenaam."
 
 #. 2FLYB
-#: include/sfx2/strings.hrc:166
+#: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Beeldlêer kan nie oopgemaak word nie"
 
 #. 6eLsb
-#: include/sfx2/strings.hrc:167
+#: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Beeldlêer kan nie gelees word nie"
 
 #. HGRsV
-#: include/sfx2/strings.hrc:168
+#: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Onbekende beeldformaat"
 
 #. YJhGK
-#: include/sfx2/strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr "Hierdie weergawe van die beeldlêer word nie ondersteun nie"
 
 #. Sn8KQ
-#: include/sfx2/strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Beeldfilter nie gevind nie"
 
 #. huEFV
-#: include/sfx2/strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR"
 msgid "This is not a text document"
 msgstr "Hierdie is nie 'n teks dokument"
 
 #. ejBgZ
-#: include/sfx2/strings.hrc:172
+#: include/sfx2/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -973,43 +967,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. E2CcY
-#: include/sfx2/strings.hrc:173
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Verkeerde wagwoord"
 
 #. 7Ezso
-#: include/sfx2/strings.hrc:174
+#: include/sfx2/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr "Die OpenPGP sleutel is nie meer beroubaar nie, is of korrup of enkripsie faal."
 
 #. DQCUm
-#: include/sfx2/strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(minstens $(MINLEN) karakters)"
 
 #. ZKZnh
-#: include/sfx2/strings.hrc:177
+#: include/sfx2/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(minstens 1 karakter)"
 
 #. B3WoF
-#: include/sfx2/strings.hrc:178
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(Die wagwoord kan leeg wees)"
 
 #. iBD9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:179
+#: include/sfx2/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "Die aksie kon nie uitgevoer word nie. Die %PRODUCTNAME-programmodule wat vir hierdie aksie benodig word, is tans nie geïnstalleer nie."
 
 #. TXAV5
-#: include/sfx2/strings.hrc:181
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -1019,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "Wil u dit nou installeer?"
 
 #. gQhYY
-#: include/sfx2/strings.hrc:182
+#: include/sfx2/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -1029,184 +1023,184 @@ msgstr ""
 "U kan inligting oor bestellings op ons tuisblad kry."
 
 #. Y9yeS
-#: include/sfx2/strings.hrc:184
+#: include/sfx2/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Welkom by %PRODUCTNAME."
 
 #. DVEkR
-#: include/sfx2/strings.hrc:185
+#: include/sfx2/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or open an app to create one."
 msgstr "Los 'n dokument hier of maak 'n toep oop om een te skep."
 
 #. oTVdA
 #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. eG5qc
-#: include/sfx2/strings.hrc:189
+#: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Standaard Uitdrukking"
 
 #. TaDCG
-#: include/sfx2/strings.hrc:190
+#: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
 msgid "Predefined"
 msgstr "Vooraf gedefinieerd"
 
 #. bDjwW
-#: include/sfx2/strings.hrc:191
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #. YgzCk
 #. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:194
+#: include/sfx2/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_REDACTION_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. oZNaM
-#: include/sfx2/strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_REDACTION_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #. FM3Gf
 #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
-#: include/sfx2/strings.hrc:198
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
 msgid "Target"
 msgstr "Doelwit"
 
 #. m2i7V
-#: include/sfx2/strings.hrc:199
+#: include/sfx2/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
 msgstr "Laai Doelwitte"
 
 #. HgrwX
-#: include/sfx2/strings.hrc:200
+#: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
 msgid "Save Targets"
 msgstr "Stoor Doelwitte"
 
 #. MYMTF
-#: include/sfx2/strings.hrc:201
+#: include/sfx2/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
 msgstr "Al die velde word vereis"
 
 #. rQS6M
-#: include/sfx2/strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
 msgid "There is already a target with this name"
 msgstr "Daar is alreeds 'n Doelwit met die naam"
 
 #. s248s
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
 msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
 msgstr "Jy het veelvuldige Doelwitte gekies, meer slegs een kan op 'n slag redigeer word."
 
 #. BTayC
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
 msgstr "Is u seker dat u $(TARGETSCOUNT) doelwitte gelyktydig wil skrap?"
 
 #. qFqDC
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
 msgstr "Doelversameling (*.json)"
 
 #. EGCo6
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
 msgstr "Doel redigeer"
 
 #. ACY9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
 msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
 msgstr "Kon nie 'n nuwe doelwit byvoeg nie. Rapporteer asb. hierdie voorval."
 
 #. 6Jog7
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING"
 msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly."
 msgstr "Tekenmodule is nodig vir redaksie. Maak seker dat %PRODUCTNAME Draw geïnstalleer is en korrek werk."
 
 #. FQ9kN
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Huidige weergawe"
 
 #. GFAEM
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Voer uit"
 
 #. 2DBBC
-#: include/sfx2/strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Voeg in"
 
 #. VBKtt
-#: include/sfx2/strings.hrc:213
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "Voeg ~in"
 
 #. DcLFD
-#: include/sfx2/strings.hrc:214
+#: include/sfx2/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES"
 msgid "<All images>"
 msgstr "<Alle beelde>"
 
 #. tPDwc
-#: include/sfx2/strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Stoor ’n kopie"
 
 #. T9mMd
-#: include/sfx2/strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Vergelyk met"
 
 #. 4qMCh
-#: include/sfx2/strings.hrc:217
+#: include/sfx2/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Smelt saam met"
 
 #. cDMBG
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "%PRODUCTNAME-dokument"
 
 #. 43QYo
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " J: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. jQX7C
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -1216,31 +1210,31 @@ msgstr ""
 "Die waarde sal as teks gestoor word."
 
 #. cinmA
-#: include/sfx2/strings.hrc:223
+#: include/sfx2/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "Styl bestaan reeds. Oorskryf?"
 
 #. f627N
-#: include/sfx2/strings.hrc:225
+#: include/sfx2/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "Stel te~rug"
 
 #. EXGDb
-#: include/sfx2/strings.hrc:226
+#: include/sfx2/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Hierdie naam is reeds in gebruik."
 
 #. N5aeR
-#: include/sfx2/strings.hrc:227
+#: include/sfx2/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Hierdie styl bestaan nie."
 
 #. CYQwN
-#: include/sfx2/strings.hrc:228
+#: include/sfx2/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -1250,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "omdat dit tot 'n rekursiewe verwysing sou lei."
 
 #. ECPSd
-#: include/sfx2/strings.hrc:229
+#: include/sfx2/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -1260,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "Kies asseblief ’n ander naam."
 
 #. NWDmA
-#: include/sfx2/strings.hrc:230
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -1272,73 +1266,73 @@ msgstr ""
 "Wil u die geselekteerde styl uitvee?\n"
 
 #. kuD77
-#: include/sfx2/strings.hrc:231
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Style in gebruik: "
 
 #. 4JhEW
-#: include/sfx2/strings.hrc:232
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator."
 
 #. Acahp
-#: include/sfx2/strings.hrc:233
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Foutiewe wagwoordbevestiging"
 
 #. 6uv4b
-#: include/sfx2/strings.hrc:234
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Stuur"
 
 #. 9HHQw
-#: include/sfx2/strings.hrc:235
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. 7baC6
-#: include/sfx2/strings.hrc:237
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Sien weergaweopmerking"
 
 #. LGiF8
-#: include/sfx2/strings.hrc:238
+#: include/sfx2/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(geen naam gegee nie)"
 
 #. rZ4Ao
-#: include/sfx2/strings.hrc:240
+#: include/sfx2/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hiërargies"
 
 #. 4VXDe
-#: include/sfx2/strings.hrc:242
+#: include/sfx2/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "Wil u werklik die opname kanselleer? Alle stappe wat tot op hierdie stadium opgeneem is, sal verlore gaan."
 
 #. 9MnrK
-#: include/sfx2/strings.hrc:243
+#: include/sfx2/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Kanselleer opname"
 
 #. m9FCm
-#: include/sfx2/strings.hrc:245
+#: include/sfx2/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Die sjablone word vir eerste gebruik geïnisialiseer."
 
 #. F3ym2
-#: include/sfx2/strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1348,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "Kies asseblief 'n drukker en probeer weer."
 
 #. a3NTu
-#: include/sfx2/strings.hrc:248
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1358,19 +1352,19 @@ msgstr ""
 "Gaan asseblief u drukkeropstelling na."
 
 #. acKHX
-#: include/sfx2/strings.hrc:249
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "Drukker besig"
 
 #. hDEUj
-#: include/sfx2/strings.hrc:250
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (leesalleen)"
 
 #. uL87C
-#: include/sfx2/strings.hrc:251
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1382,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "in die aktiewe dokument gestoor word?"
 
 #. cxuAH
-#: include/sfx2/strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1394,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "aktiewe dokument gestoor word?"
 
 #. 4QJxB
-#: include/sfx2/strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1406,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "in die aktiewe dokument gestoor word?"
 
 #. RXbfs
-#: include/sfx2/strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
@@ -1416,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "omdat ’n druktaak uitgevoer word."
 
 #. YGyQP
-#: include/sfx2/strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1427,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 
 #. 3nzi6
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
-#: include/sfx2/strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1439,19 +1433,19 @@ msgstr ""
 "Foutkode is $1"
 
 #. ZWTDr
-#: include/sfx2/strings.hrc:258
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
 msgid "Error sending mail"
 msgstr "Fout met stuur van e-pos"
 
 #. QVS2D
-#: include/sfx2/strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "Hierdie dokument kan nie geredigeer word nie, moontlik weens ontbrekende toegangsregte. Wil u ’n kopie van die dokument redigeer?"
 
 #. ZdGNX
-#: include/sfx2/strings.hrc:260
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED"
 msgid ""
 "This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"
@@ -1461,531 +1455,531 @@ msgstr ""
 "Wil u 'n kopie van die dokument wysig?"
 
 #. n3sMB
-#: include/sfx2/strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
 msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
 msgstr "U kan ook probeer om die versperring te ignoreer en die lêer oopmaak vir redigering."
 
 #. yaKxR
-#: include/sfx2/strings.hrc:262
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Open ~kopie"
 
 #. UYkFP
-#: include/sfx2/strings.hrc:263
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Open"
 
 #. GcSXH
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (herstelde dokument)"
 
 #. HPqkX
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "Hierdie dokument is nie op die bediener afgemeld nie."
 
 #. uPc29
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
 msgstr "Help ons om %PRODUCTNAME beter te maak!"
 
 #. PboiP
-#: include/sfx2/strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
 msgstr "Raak betrokke"
 
 #. GuLGH
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
 msgstr "U donasies ondersteun ons wêreldwye gemeenskap."
 
 #. KzgoD
-#: include/sfx2/strings.hrc:269
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
 #. G8bbK
-#: include/sfx2/strings.hrc:270
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_WHATSNEW"
 msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
 msgstr "u loop tans weergawe %PRODUCTVERSION van %PRODUCTNAME vir die eerste keer. Wil u sien wat nuut is?"
 
 #. J5UkB
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Weergawe Inligting"
 
 #. c7NPT
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Dié dokument is oop in leesalleen modus."
 
 #. KyyFk
-#: include/sfx2/strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Dié PDF is oop in leesalleen modus om die bestaande lêer te kan onderteken."
 
 #. MENvD
-#: include/sfx2/strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "Die klassifikasie etiket van hierdie dokument is %1."
 
 #. 3B3ij
-#: include/sfx2/strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "Die dokument moet eers geklassifiseer word, voordat die klembord geplak kan word."
 
 #. BYcYH
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "Hierdie dokument het 'n laer vlak klassifikasie as die inhoud van die klembord."
 
 #. EJPzh
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr "Vlak"
 
 #. itVew
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Nasionale sekuriteit:"
 
 #. ZBXbG
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "Uitvoer Kontrole:"
 
 #. QAnvx
-#: include/sfx2/strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Sluit Af."
 
 #. PwPNw
-#: include/sfx2/strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Redigeer dokument"
 
 #. FCeC5
-#: include/sfx2/strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Onderteken dokument"
 
 #. MEfTq
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_READONLY_FINISH_SIGN"
 msgid "Finish Signing"
 msgstr "Finse Simbole"
 
 #. pkWmU
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Dié dokument het ’n ongeldige handtekening."
 
 #. Vd3CU
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "Die handtekening is geldig, maar die dokument is gewysig."
 
 #. 2HNfx
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated."
 msgstr "Minstens een handtekening het probleme: die sertifikaat is nie gevalideer nie."
 
 #. tjCmr
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "At least one signature has problems: the document is only partially signed."
 msgstr "Minstens een handtekening het probleme: die dokument is slegs gedeeltelik onderteken."
 
 #. mU6ot
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
 msgstr "Die sertifikaat kon nie gevalideer word nie en die dokument is slegs gedeeltelik onderteken."
 
 #. FKDbE
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Dié dokument is digitaal onderteken en die handtekening is geldig."
 
 #. rMGka
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Wys handtekeninge"
 
 #. fkzJb
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON"
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Vertoon Werkbalk"
 
 #. 68ZqS
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
 msgid "Hide Toolbar"
 msgstr "Verberg Werkbalk"
 
 #. BzVAA
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_HYPHENATION_BUTTON"
 msgid "Learn more"
 msgstr "Leer meer"
 
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
 msgstr "Grys Elegant"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Byekorf"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Blou Kromme"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Bloudruk Planne"
 
 #. MAnPU
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
 msgstr "Bonbon"
 
 #. jEiAn
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
 msgstr "Geel Motief"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Woudvoël"
 
 #. TT8G5
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
 msgstr "Verfrissend"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspirasie"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Ligte"
 
 #. pcLWs
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
 msgstr "Florerende Vryheid"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolis."
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Middernag Blou"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Natuur Illustrasie"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Potlood"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Klavier"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfolio."
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Vordering"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sonsondergang"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Tradisioneel"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Helder"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Samevatting"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Moderne"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Moderne sakebrief sans-serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Moderne sakebrief sans-serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Visetekaartjie met logo"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Eenvoudig"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Alles uitwis"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Wagwoordlengte"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Die wagwoord wat u ingevoer het, veroorsaak probleme met versoenbaarheid. Voer 'n wagwoord, wat korter as  52 grepe is of langer is as 55 grepe."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-Klik, om die skakel: %{link} te open"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Kliek om die skakel: %{link} te open"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(gebruik deur: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:341
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Spreiblad"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Voorlegging"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:344
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Tekening"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Onlangs gebruik"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Geen onlangse karakters"
 
 #. tfjbD
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
 msgstr "Herstel Alle _Verstek Sjablone"
 
 #. GWuDE
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Text Document"
 msgstr "Herstel ~Verstek Teks Dokument"
 
 #. j5eV8
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
 msgstr "Herstel ~Verstek Spreiblad"
 
 #. mWp3t
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Presentation"
 msgstr "Herstel ~Verstek Voorlegging"
 
 #. wfExB
-#: include/sfx2/strings.hrc:352
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Drawing"
 msgstr "Herstel ~Verstek Tekening"
 
 #. BFaGA
-#: include/sfx2/strings.hrc:353
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ACTION_IMPORT"
 msgid "~Import"
 msgstr "~Intrek"
 
 #. 8Cwfk
-#: include/sfx2/strings.hrc:354
+#: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
 msgstr "~Uitbreidings"
 
 #. idGvM
-#: include/sfx2/strings.hrc:355
+#: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
 #. EyjE3
-#: include/sfx2/strings.hrc:356
+#: include/sfx2/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Hernoem Kategorie"
 
 #. T79Eb
-#: include/sfx2/strings.hrc:357
+#: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY"
 msgid "New Category"
 msgstr "Nuwe Kategorie"
@@ -3315,7 +3309,7 @@ msgstr "P_as gebruikerdata toe"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:191
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|userdatacb"
 msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - User Data."
-msgstr ""
+msgstr "Stoor die gebruiker se volle naam saam met die lêer. Jy kan die naam wysig deur Nutsprogramme->Opsies - Gebruikersdata te kies."
 
 #. JFxmP
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:202
@@ -3387,7 +3381,7 @@ msgstr "Stoor voorskoubeeld saam met dié dokument"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:419
 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
 msgid "Image preferred DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld verkose DPI"
 
 #. VWjRu
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:483
@@ -3789,7 +3783,7 @@ msgstr "_Kategorie:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:148
 msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|app"
 msgid "Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice."
-msgstr ""
+msgstr "Lys die toepassing wat die bronlêer laas gestoor het. Die rpakket toepassings het die kantoorpakket se bedienernaam."
 
 #. cj9do
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:166
@@ -5199,7 +5193,7 @@ msgstr "Stoor _altyd ’n weergawe by afsluiting"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:210
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|always"
 msgid "If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document."
-msgstr ""
+msgstr "As u veranderinge aan jou dokument aangebring het, word 'n nuwe weergawe outomaties gestoor wanneer u die dokument toemaak."
 
 #. vuHjH
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:225