update translations for 6.2.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I900cf02ffb00a83388f79c8c6045aacae01bbf32

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index c1bca8ead7a..7059beba165 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548153461.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560976081.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 #, fuzzy
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Zoemfaktor. Klik regs om die zoemfaktor te verander, of klik om die zoemdialoog te open."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
@@ -8694,13 +8694,13 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Een, Twee, Drie, ..."
 
 #. TEXT_CARDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "First, Second, Third, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Eerste, tweede, derde, ..."
 
 #. TEXT_ORDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:41
@@ -10703,10 +10703,9 @@ msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr "Onlangs gebruik"
+msgstr "Onlangs gebruik:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:199
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
@@ -10753,7 +10752,7 @@ msgstr "Geen"
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:144
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs"
 
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:181
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
@@ -12630,7 +12629,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:90
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Kies ’n Fontwerk-styl:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14
 #, fuzzy
@@ -13221,7 +13220,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
 msgctxt "oldcolorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Onlangs"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
 msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"