update translations for 7.1.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9695c675df989d1ec478b07cf7190857d8a0f7dd

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 748ad018537..46cf139299c 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976448.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "Figuur"
 #: sw/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Geadresseerde"
 
 #. P7MCv
 #: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Afsender"
 
 #. AChE4
 #: sw/inc/strings.hrc:146
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Regterbladsy"
 #: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Koevert"
 
 #. jGSGz
 #: sw/inc/strings.hrc:197
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Skakels"
 #: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr "Almal"
+msgstr "Alle"
 
 #. HpMeb
 #: sw/inc/strings.hrc:673
@@ -10974,7 +10974,7 @@ msgstr "_Vaste inhoud"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:349
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #. j7fjs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:386
@@ -13746,7 +13746,7 @@ msgstr "Skakels"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr "Alles"
+msgstr "Alle"
 
 #. kxEdV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
@@ -14916,7 +14916,7 @@ msgstr "Skakels"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:882
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr "Alles"
+msgstr "Alle"
 
 #. mYVYE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
@@ -15024,7 +15024,7 @@ msgstr "_Aansig"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10098
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Aansig"
+msgstr "~Vertoon Merker"
 
 #. RgE7C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11278
@@ -15126,13 +15126,13 @@ msgstr "Uitbreiding"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18573
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "Ge_reedskap"
+msgstr "Nu_tsbalk"
 
 #. 68iAK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18658
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "Ekstras"
+msgstr "Nu~tsgoed"
 
 #. guA3a
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3104
@@ -15204,7 +15204,7 @@ msgstr "He_rsien"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8457
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "Oorsig"
+msgstr "He~rsien"
 
 #. 35kA2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9139
@@ -15216,7 +15216,7 @@ msgstr "_Aansig"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9191
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "Aansig"
+msgstr "~Vertoon Merker"
 
 #. W5JNf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10539
@@ -15318,13 +15318,13 @@ msgstr "Uitbreiding"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18838
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "Ekstras"
+msgstr "Nu_tsbalk"
 
 #. kpc43
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18890
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "Ekstras"
+msgstr "Nu~tsgoed"
 
 #. 2AFu6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2822
@@ -15558,7 +15558,7 @@ msgstr "_Kieslys"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "Ge_reedskap"
+msgstr "Nu_tsbalk"
 
 #. pkdoB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3977