update translations for 6.1.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I579894af9bf0a9db2c0962434503a141aa6077e8

4 files changed, 26 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po
index dfd44ebd5d2..229cb1d2e94 100644
--- a/source/af/extensions/messages.po
+++ b/source/af/extensions/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548153434.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -3106,7 +3109,6 @@ msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Soort ~publikasie"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:321
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "Universiteit"
@@ -3296,10 +3298,9 @@ msgid "Instit_ution"
 msgstr "I~nstelling"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr "Universiteit"
+msgstr "Uni_versiteit"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:577
 #, fuzzy
diff --git a/source/af/extras/source/gallery/share.po b/source/af/extras/source/gallery/share.po
index 4316d84044d..9a428541677 100644
--- a/source/af/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/af/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369389890.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548153502.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "education\n"
 "LngText.text"
 msgid "School & University"
-msgstr "Skool & Universiteit"
+msgstr "Skool en universiteit"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -111,4 +111,4 @@ msgctxt ""
 "transportation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "Vervoer"
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index 1903ba74331..3c264283536 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548153441.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 #, fuzzy
@@ -4708,7 +4711,7 @@ msgstr "Klimaat"
 #: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
-msgstr "Skool & Universiteit"
+msgstr "Skool en universiteit"
 
 #: include/svx/strings.hrc:978
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 7df3c0dd626..4d79ce6d959 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548153445.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -4009,7 +4012,6 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Uitgewer"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:728
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Universiteit"