update translations for 7.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaa85d4328c1d285bd22323f9a7a03b192ebc2d18

11 files changed, 107 insertions, 92 deletions

diff --git a/source/af/basctl/messages.po b/source/af/basctl/messages.po
index 556e75c269a..9d8ea5f123c 100644
--- a/source/af/basctl/messages.po
+++ b/source/af/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basctlmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547111108.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Begin die %PRODUCTNAME-Basic-redigeerder en maak die geselekteerde makro
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:390
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Verwyder"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. Mxvv8
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:397
diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 85605b90064..7b800c9c741 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4224,43 +4224,43 @@ msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Aangaande %PRODUCTNAME"
 
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:107
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr "Weergawe:"
 
 #. W6gkc
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:124
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr "Bou:"
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:140
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr "Omgewing:"
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:210
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr "Diverse:"
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:244
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr "Gebied Skema:"
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr "Gebruikers Koppelvlak:"
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:317
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME is ’n moderne, oopbron-, gebruikervriendelike produktiwiteitsuite vir woordverwerking, sigblaaie, voorleggings en nog wat."
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgstr "Hernoem..."
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:28
 msgctxt "entrycontextmenu|add"
 msgid "_Add"
-msgstr "Byvoeg"
+msgstr "_Voeg by"
 
 #. vs8sL
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:36
@@ -10775,7 +10775,7 @@ msgstr "Teiken in dokument"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:33
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr "P_as toe"
+msgstr "_Pas toe"
 
 #. jWKYr
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:49
@@ -11403,7 +11403,7 @@ msgstr "Kies 'n vouer en voeg dit by die \"CLASSPATH\"-omgewingsveranderlike."
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:223
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Ve_rwyder"
+msgstr "_Verwyder"
 
 #. fGAwc
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:230
@@ -11469,7 +11469,7 @@ msgstr "Voeg die huidige JRE-beginparameter by die lys."
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:229
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. 5FP58
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:237
@@ -11481,7 +11481,7 @@ msgstr "Open 'n dialoog waar die geselekteerde JRE beginparameter gewysig kan wo
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:249
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Ve_rwyder"
+msgstr "_Verwyder"
 
 #. PhsGH
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:257
@@ -12005,7 +12005,7 @@ msgstr "_Voeg by..."
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:112 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:184
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Verwyder"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. iRLgG
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:120 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:192
@@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Woorde wat dikwels gebruik word, word in 'n lys versamel. Om 'n woord ui
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:394
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Skrap"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. 4HjyH
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:403
diff --git a/source/af/dbaccess/messages.po b/source/af/dbaccess/messages.po
index 2d39eaf296b..e1d7fef9389 100644
--- a/source/af/dbaccess/messages.po
+++ b/source/af/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548168630.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "Stoor"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:49
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
-msgstr "Stoor"
+msgstr "_Stoor"
 
 #. mvCb2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:138
@@ -3605,13 +3605,13 @@ msgstr "Opsies"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Skrap"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. 2WDtr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Skrap"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. phaLD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Kolom Wydte..."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Skrap"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. FeWU3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
diff --git a/source/af/desktop/messages.po b/source/af/desktop/messages.po
index 1f5e995f451..b1c9dfd0ce7 100644
--- a/source/af/desktop/messages.po
+++ b/source/af/desktop/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/desktopmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535974818.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Klik hier om te soek na alle aanlyn-opdaterings van geïnstalleerde uitb
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:249
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr "Voeg by"
+msgstr "_Voeg by"
 
 #. MuigK
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:258
diff --git a/source/af/dictionaries/da_DK.po b/source/af/dictionaries/da_DK.po
index 1f07b4fda31..5bef60e77b0 100644
--- a/source/af/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/af/dictionaries/da_DK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesda_dk/af/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369347001.000000\n"
 
 #. M5yh2
@@ -24,3 +24,18 @@ msgctxt ""
 "description.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Deense woordeboek vir speltoetsing, koppelteken reëls en tesourus"
+
+#. CSpFA
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"extdesc\n"
+"description.text"
+msgid ""
+"Danish dictionary from Stavekontrolden.\n"
+"This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"
+"(The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.\n"
+"Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"
+"and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet\n"
+"Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.\n"
+msgstr ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6d5a9344d43..dfd4ddcd828 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-17 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Refresh"
-msgstr "~Verfris"
+msgstr "~Vernuwe"
 
 #. Gm4Yj
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index d32fc51bf93..aa60577fc5b 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976792.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -25280,7 +25280,7 @@ msgstr "Nu_tsbalk"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3330
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr "_Hulp"
+msgstr "_Help"
 
 #. bkg23
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3439
@@ -25412,7 +25412,7 @@ msgstr "\"D_raw\""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8309
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Redigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. MECyG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8650
diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po
index f05548a4106..a9105276382 100644
--- a/source/af/sd/messages.po
+++ b/source/af/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560928573.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "Lêer"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3202
 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "_Help"
 
 #. qrXDY
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3259
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Lêer"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3155
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Redigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. vbFke
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3285
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr "Lêer"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3221
 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "Hulp"
+msgstr "_Help"
 
 #. VoxXb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3278
@@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "Lêer"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3201
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Redigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. 26rGJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3331
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr "Nu_tsbalk"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3078
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr "Hulp"
+msgstr "_Help"
 
 #. bkg23
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3186
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "Lêer"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3424
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Redigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. S4ZPU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3584
@@ -7333,7 +7333,7 @@ msgstr "\"Draw\""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Redigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. BfnGg
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8712
diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po
index a53d5812d28..245915341ba 100644
--- a/source/af/sfx2/messages.po
+++ b/source/af/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-15 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/af/>\n"
@@ -4004,97 +4004,97 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Bestuur sjablone"
 
 #. isnw8
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:155
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:151
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr "_Open lêer"
 
 #. 6zjop
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:176
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:172
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr "Afgeleë lêer_s"
 
 #. ZUnZ9
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:209
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
 msgstr "_Onlangse Dokumente"
 
 #. BnkvG
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:233
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Sjablon_e"
 
 #. JEkqY
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:274
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:270
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Skep:"
 
 #. SY4iY
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:285
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:281
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "_Writer-dokument"
 
 #. Bvz5c
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:305
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:301
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "_Calc-sigblad"
 
 #. RxGP6
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:325
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "_Impress-voorlegging"
 
 #. 7fE2M
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:345
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "_Draw-tekening"
 
 #. 7wn8r
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:365
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:361
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr "_Math-formule"
 
 #. nnwDC
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:385
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:381
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr "_Base-databasis"
 
 #. ZEDmn
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:407
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:403
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "Hu_lp"
 
 #. oqVes
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:463
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:474
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Uitbreidings"
 
 #. rDw4E
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:490
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:499
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Toepassing"
 
 #. UiDMp
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:510
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:519
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Lys van onlangse lêers"
 
 #. kho2B
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:523
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:532
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Lys van sjablone"
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index d1b219baea7..80b183ed612 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976220.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -15790,7 +15790,7 @@ msgstr "_Skrap"
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:20
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Redigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. 8w9bC
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28
@@ -16858,7 +16858,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:26
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. ALATJ
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:12
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 78dadd06f9b..67bf146d994 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976448.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgstr "_Skrap"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:99
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. iakGZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:103
@@ -10898,7 +10898,7 @@ msgstr "Koeëltjies en nommering"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:27
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Sk_rap"
+msgstr "_Verwyder"
 
 #. XWsAH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:41
@@ -12806,7 +12806,7 @@ msgstr "Redigeer veldinhoud."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:134
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. LJAnh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:139
@@ -18552,7 +18552,7 @@ msgstr "Teks"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:126
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Verwyder"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. Gnk7X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:8
@@ -19938,7 +19938,7 @@ msgstr "Lees Alleen"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:142
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Verwyder"
+msgstr "_Skrap"
 
 #. CUqD5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:151
@@ -20352,7 +20352,7 @@ msgstr "_Lêer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3158
 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "_Hulp"
+msgstr "_Help"
 
 #. QC5EA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3214
@@ -20754,7 +20754,7 @@ msgstr "_Lêer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3784
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. o7pcA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3884
@@ -20970,7 +20970,7 @@ msgstr "Nu_tsbalk"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3992
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "_Hulp"
+msgstr "_Help"
 
 #. eks5K
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4100
@@ -20982,7 +20982,7 @@ msgstr "_Lêer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. 3GXeo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4535
@@ -21112,7 +21112,7 @@ msgstr "R_angskik"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. 4jpsG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11644
@@ -25073,7 +25073,7 @@ msgstr "’n Etiket met handelsmerk “%1” van soort “%2” bestaan reeds. D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
+msgstr "_Oopmaak"
 
 #. CJTUD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:20
@@ -25085,7 +25085,7 @@ msgstr "Open in nuwe venster"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:28
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. gCfEC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:36
@@ -27815,7 +27815,7 @@ msgstr "Voeg in die verwysingskode vir die geselekteerde literatuurinskrywing in
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:574
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Sk_rap"
+msgstr "_Verwyder"
 
 #. VRtAA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:581
@@ -28679,7 +28679,7 @@ msgstr "Herstel die formatering  van die geselekteerde vlak na die \"Verstek\" p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:197
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigeer"
+msgstr "_Wysig"
 
 #. Y9dVq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:206