update translations for 7.1.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5cbaffa0b102e88fc4a075332f18b72e32cf5855

10 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 620253ab2f1..3095f74a446 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976497.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr "Skep databasisskakel"
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:92
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. YPWDd
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:99
@@ -11097,7 +11097,7 @@ msgstr "Inhoud:"
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:165
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. EQDKW
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:172
@@ -13941,7 +13941,7 @@ msgstr "Voer die pad en naam van die e-Pos program in."
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:66
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. Vs69j
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:73
diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po
index 3aa636f2d82..57a106e81a6 100644
--- a/source/af/extensions/messages.po
+++ b/source/af/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548063388.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Ligging"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:79
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. apVFE
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:86
diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index aa89a8a1b5c..108552dbe9e 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtermessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560927302.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Transformeer dokument"
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:115
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. 6ZGrB
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:121
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "XSLT vir invoer"
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:239
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. eR68F
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:245
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Sjabloon vir _invoer:"
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:133
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. Dce3n
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:139
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dfd4ddcd828..092041440fc 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -28976,7 +28976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Oortjieblad"
 
 #. 8Nfyz
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28996,7 +28996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakte groepbalk"
+msgstr "Kompakte Werksbalk"
 
 #. qM7MP
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29006,7 +29006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Staaf groep"
+msgstr "Groep werksbalk"
 
 #. jjRxj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29066,7 +29066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Oortjieblad"
 
 #. 5bBrj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakte groepbalk"
+msgstr "Kompakte Werksbalk"
 
 #. is78h
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29096,7 +29096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Staaf groep"
+msgstr "Groep Werksbalk"
 
 #. GPGPB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29136,7 +29136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Oortjieblad"
 
 #. DnZxB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakte groepbalk"
+msgstr "Kompakte Werksbalk"
 
 #. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29166,7 +29166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Groepeer Werksbalk"
+msgstr "Groep werksbalk"
 
 #. WcJLU
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29206,7 +29206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr "Oortjies"
+msgstr "Oortjieblad"
 
 #. mGCMC
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29226,7 +29226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakte groepbalk"
+msgstr "Kompakte Werksbalk"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po
index 6fa7f0e216e..8542621ed2b 100644
--- a/source/af/sd/messages.po
+++ b/source/af/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560928573.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Teks"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:521
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Koeëltjies"
+msgstr "Kolparagrawe"
 
 #. X7bEg
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:569
@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgstr "Verstek"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:47
 msgctxt "extended_tip|pagedefaultrb"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr "Spesifiseer dat u nie bladsye wil skaal nie tydens die druk proses."
+msgstr "Spesifiseer dat u bladsye voortaan nie wil skaal nie, tydens die druk proses."
 
 #. Azbxx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:58
diff --git a/source/af/starmath/messages.po b/source/af/starmath/messages.po
index 416c434449e..25a2b68d853 100644
--- a/source/af/starmath/messages.po
+++ b/source/af/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-26 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/starmathmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548164561.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Titel ry"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:48
 msgctxt "extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
-msgstr "Spesifiseer of die naam van die dokument gedruk moet word."
+msgstr "Spesifiseer of u die naam van die dokument in die drukstuk wil hê."
 
 #. TPGNp
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:60
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Oorspronklike Grootte"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:152
 msgctxt "extended_tip|sizenormal"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-msgstr "Die formule word gedruk sonder aanpassing van die huidige lettergrootte."
+msgstr "Druk die formule sonder aanpassing van die huidige lettergrootte."
 
 #. P4NBd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:164
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Aanpas by bladsy"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:174
 msgctxt "extended_tip|sizescaled"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
-msgstr "Die formule is aangepas by die gedrukte bladsyformaat."
+msgstr "Pas die formule aan na die gedrukte bladsy formaat."
 
 #. Jy2Fh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:191
diff --git a/source/af/svl/messages.po b/source/af/svl/messages.po
index cc431dc79c2..ae88ebcc7e3 100644
--- a/source/af/svl/messages.po
+++ b/source/af/svl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svlmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741385.000000\n"
 
 #. PDMJD
@@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "Werkruimte"
 #: include/svl/svl.hrc:27
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Deursoek..."
+msgstr "Rondkyk..."
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index ecd888a724d..775ac3db8d1 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-24 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976220.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr "Animasies"
 #: include/svx/strings.hrc:1034
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Koeëltjies"
+msgstr "Kolparagrawe"
 
 #. MwX9z
 #: include/svx/strings.hrc:1035
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po
index 1f0c4bb6afc..1d4eb097242 100644
--- a/source/af/sw/messages.po
+++ b/source/af/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976448.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Nommeringsimbole"
 #: sw/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Koeëlpunt paragrawe"
+msgstr "Kolparagrawe"
 
 #. HsfNg
 #: sw/inc/strings.hrc:34
@@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr "Voer die teks in wat vir die hiperskakel vertoon moet word."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:160
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. 4276D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:167
@@ -12890,7 +12890,7 @@ msgstr "Skep 'n DDE-skakel. Merk hierdie veld en voer dan in die gewenste DDE-op
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:330
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. YSbbe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:337
@@ -13634,7 +13634,7 @@ msgstr "Beskikb_are databasisse"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:153
 msgctxt "exchangedatabases|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. HvR9A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:161
@@ -13848,7 +13848,7 @@ msgstr "Voeg databasislêer by"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:340
 msgctxt "flddbpage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. FnCPc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:346
@@ -24157,7 +24157,7 @@ msgstr "Makro"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:39
 msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. wtHPx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:45
@@ -25433,7 +25433,7 @@ msgstr "_Afdeling"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:263
 msgctxt "sectionpage|selectfile"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. XjJAi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:271
diff --git a/source/af/writerperfect/messages.po b/source/af/writerperfect/messages.po
index d13bc2d85b9..de97a3428ae 100644
--- a/source/af/writerperfect/messages.po
+++ b/source/af/writerperfect/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/writerperfectmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548063239.000000\n"
 
 #. DXXuk
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Titelbeeld:"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:461
 msgctxt "exportepub|coverbutton"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. 3tfAE
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:475
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Media Vouer:"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:500
 msgctxt "exportepub|mediabutton"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Blaai..."
+msgstr "Rondkyk..."
 
 #. yFjyH
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:518