update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/am/basctl/source/basicide.po b/source/am/basctl/source/basicide.po
index acb5d5e994e..e78f162b8a1 100644
--- a/source/am/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/am/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-12 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-08 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1478974017.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481157392.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WRONGPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል"
+msgstr "የተሳሳተ የ መግቢያ ቃል"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Error opening file"
-msgstr "ስህተት ፋይሉን በመክፈት ላይ"
+msgstr "ስህተት ፋይሉን በ መክፈት ላይ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENLIB\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading library"
-msgstr "ስህተት መጻሕፍት ቤቱን በመጫን ላይ"
+msgstr "ስህተት መጻሕፍት ቤቱን በ መጫን ላይ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
 "string.text"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr "የመጻሕፍት ቤት ስም እስከ 30 ባህሪዎች ሊኖረው ይችላል"
+msgstr "የ መጻሕፍት ቤት ስም እስከ 30 ባህሪዎች ሊኖረው ይችላል"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr "የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ 'XX'"
+msgstr "የ መግቢያ ቃል ያስገቡ ለ 'XX'"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
-"ለደህንነት ሲባል ይህን macro ማስኬድ አይቻልም \n"
+"ለ ደህንነት ሲባል ይህን macro ማስኬድ አይቻልም \n"
 "\n"
 "ለበለጠ መረጃ የደህንነት ማሰናጃውን ይመርምሩ"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name:"
-msgstr "የፋይሉ ስም:"
+msgstr "የ ፋይል ስም:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STACKNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Call Stack"
-msgstr "Call Stack"
+msgstr "መከመሪያ መጥሪያ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Dialogs"
-msgstr "የኔ ንግግሮች"
+msgstr "የ እኔ ንግግሮች"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n"
 "string.text"
 msgid "<Not localized>"
-msgstr "<Not localized>"
+msgstr "<አልተተሮገመም>"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Document Objects"
-msgstr "የሰነድ እቃዎች"
+msgstr "የ ሰነድ እቃዎች"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLASS_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Class Modules"
-msgstr "የክፍል ክፍሎች"
+msgstr "የ ክፍሎች ምድብ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -889,11 +889,11 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
-"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
+"የሚመጣው ንግግር ሌሎች ቋንቋዎች ይደገፋል ከ ታለመው መጻህፍት ቤት በስተቀር\n"
 "\n"
-"Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.\n"
+"እነዚህን ቋንቋዎች ወደ መጽህፍት ቤት ውስጥ ይጨምሩ ተጨማሪ የ ቋንቋዎች ምንጭ የቀረበውን በ ንግግሩ ወይንም ለማስቀረት እና እንዲቀመጡ በ አሁኑ መጽህፍት ቤት ቋንቋዎች ውስጥ\n"
 "\n"
-"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
+"ማስታወሻ: በ ንግግሩ ለማይደገፉ ቋንቋዎች የ ንግግሩ ምንጭ የ ነባር ቋንቋዎች ይጠቀማል\n"
 " "
 
 #: macrodlg.src
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
 "string.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr "የእቃዎች መዝገብ"
+msgstr "የ እቃዎች መዝገብ"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -974,4 +974,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TLB_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Objects Tree"
-msgstr "የእቃዎች ዛፍ"
+msgstr "የ እቃዎች ዛፍ"
diff --git a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 2ab5cd760e9..83f7464b92e 100644
--- a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477702242.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481042369.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr "_የ መስመር ቁጥር:"
+msgstr "የ _መስመር ቁጥር:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""