update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 147 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index ade46871cb6..393dea1b894 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399259304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439308942.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr "የ ሰንጠረዥ አዋቂ"
+msgstr "የ chart አዋቂ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "የሰንጠረዥ አይነት"
+msgstr "የ chart አይነት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr "የሰንጠረዥ አካላቶች"
+msgstr "የ chart አካላቶች"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Location"
-msgstr "የሰንጠረዥ አቀማመጥ"
+msgstr "የ chart አቀማመጥ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -545,12 +545,13 @@ msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Loss"
-msgstr "Stock Loss"
+msgstr "ክምር ኪሳራ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr "Stock Gain"
+msgstr "ክምር ትርፍ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Area"
-msgstr "የሰንጠረዥ ስፋት"
+msgstr "የ chart ስፋት"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "ሰንጠረዥ"
+msgstr "Chart"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wall"
-msgstr "የሰንጠረዥ ግድግዳ"
+msgstr "የ chart ግድግዳ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Floor"
-msgstr "የሰንጠረዥ ወለል"
+msgstr "የ chart ወለል"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart type"
-msgstr "የሰንጠረዥ አይነት ማረሚያ"
+msgstr "የ chart አይነት ማረሚያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ ማረሚያ"
+msgstr "የ chart ዳታ ማረሚያ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr "Automatic Layout"
+msgstr "ራሱ በራሱ እቅድ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "Bubble Sizes"
+msgstr "የ አረፋ መጠን"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_DIRECTION_LTR\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
+msgstr "ከ ግራ-ወደ-ቀኝ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_DIRECTION_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
+msgstr "ከ ቀኝ-ወደ-ግራ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_1\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "Stock Chart 1"
+msgstr "ክምር Chart 1"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_2\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "Stock Chart 2"
+msgstr "ክምር Chart 2"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_3\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "Stock Chart 3"
+msgstr "ክምር Chart 3"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_4\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "Stock Chart 4"
+msgstr "ክምር Chart 4"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_BUBBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble"
-msgstr "Bubble"
+msgstr "አረፋ"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1274,15 +1275,16 @@ msgctxt ""
 "STR_BUBBLE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr "Bubble Chart"
+msgstr "የ አረፋ Chart"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D Bar"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D Bar Chart"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጥተኛ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1386,44 +1388,49 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logarithmic"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polynomial"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average"
-msgstr ""
+msgstr "Moving average"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mean"
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index 6282693ee89..f6e6ed10de8 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422731316.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439301803.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "የ Chart አይነት"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማ_መጥ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥሩ ልክ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -413,22 +413,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "ክፍተት"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Comma"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolon"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +460,14 @@ msgid "_None"
 msgstr "_ምንም"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "RB_CONST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Constant Value"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +578,14 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr "አንድ አይነት ዋጋ ለሁለቱም"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +624,14 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "liststoreFUNCTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Deviation"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr "መጋጠሚያ"
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "ማስረጊያ & ክፍተት"
+msgstr "ማስረጊያዎች & ክፍተት"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,22 +994,24 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ASIAN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Typography"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደረጃው አይነት"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sche_me"
-msgstr ""
+msgstr "እቅ_ድ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,31 +1221,34 @@ msgid "Simple"
 msgstr "ቀላል"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Realistic"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.ui\n"
 "CBX_RIGHT_ANGLED_AXES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right-angled axes"
-msgstr ""
+msgstr "_Right-angled axes"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1278,14 @@ msgid "_Z rotation"
 msgstr "_Z ማዞሪያ"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneGeometry.ui\n"
 "CBX_PERSPECTIVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "_Perspective"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,13 +1477,14 @@ msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "ቀለም ይምረጡ የ ቀለም ንግግር በመጠቀም"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "FT_AMBIENTLIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "_Ambient light"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,13 +1496,14 @@ msgid "Light Preview"
 msgstr "የ ብርሃን ቅድመ እይታ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cross other axis at"
-msgstr ""
+msgstr "_Cross other axis at"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,22 +1542,24 @@ msgid "Category"
 msgstr "ምድብ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis _between categories"
-msgstr ""
+msgstr "Axis _between categories"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "Axis Line"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,25 +1568,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት _መመደቢያ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "LB_PLACE_LABELS\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "Near axis"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.ui\n"
 "LB_PLACE_LABELS\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "Near axis (other side)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "_ምልክት መመደቢያ"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "የ እረፍት ምልክቶች"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "የ Chart አይነት ይምረጡ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,13 +1942,14 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ChartType.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Cone"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማ_መጥ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥሩ ልክ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2195,22 +2213,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "ክፍተት"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Comma"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolon"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2438,13 +2458,14 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr "አንድ አይነት ዋጋ ለሁለቱም"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2483,13 +2504,14 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "liststoreFUNCTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Deviation"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2520,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2622,14 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "_ዲግሪዎች"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Starting Angle"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2641,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ _ዋጋዎችን ማካተቻ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Options"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,13 +2723,14 @@ msgid "F_irst column as label"
 msgstr "የ_መጀመሪያውን አምድ እንደ ምልክት"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "CB_TIME_BASED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time based charting"
-msgstr ""
+msgstr "Time based charting"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2744,13 +2769,14 @@ msgid "_Reverse direction"
 msgstr "_በተቃራኒ አቅጣጫ"
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_LOGARITHM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "_Logarithmic scale"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3014,13 +3040,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "FT_MISSING_VALUES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Plot missing values"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3032,13 +3059,14 @@ msgid "_Leave gap"
 msgstr "ክፍተቱን _መተው"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "RB_ASSUME_ZERO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "_Assume zero"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3087,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ _ዋጋዎችን ማካተቻ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Options"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3113,13 +3142,14 @@ msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polynomial"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "movingAverage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "_Moving Average"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3140,67 +3170,74 @@ msgid "Period"
 msgstr "ነጥብ"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Regression Type"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Extrapolate Forward"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Extrapolate Backward"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "setIntercept\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Force _Intercept"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Equation"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "showCorrelationCoefficient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trendline Name"
-msgstr ""
+msgstr "Trendline Name"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,22 +3267,24 @@ msgid "_Tile"
 msgstr "_መደርደሪያ"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "odd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "St_agger odd"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "even\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Stagger _even"
-msgstr ""
+msgstr "Stagger _even"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""