update translations for 5.2.3 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2c2e3004679ce3758d87bf12726ecf9253c29258

1 files changed, 110 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 840c616b5a7..51ee007016b 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471448854.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476811927.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -812,6 +812,42 @@ msgstr "መሙያ"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
+"TSB_STEPCOUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr "_ራሱ በራሱ"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Increments"
+msgstr "ጭማሪዎች"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"CB_HATCHBCKGRD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Background color"
+msgstr "_የመደቡ ቀለም"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr "ቀለሞች"
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
 "TSB_ORIGINAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1587,44 +1623,40 @@ msgid "Driver version:"
 msgstr "Driver version:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "bledittitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr "Edit OpenCL Blacklist Entry"
+msgstr "ማረሚያ የ OpenCL ጥቁር ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "bladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr "Create OpenCL Blacklist Entry"
+msgstr "መፍጠሪያ የ OpenCL ጥቁር ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "wledittitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr "Edit OpenCL Whitelist Entry"
+msgstr "ማረሚያ የ OpenCL ነጭ ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "wladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr "Create OpenCL Whitelist Entry"
+msgstr "መፍጠሪያ የ OpenCL ነጭ ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግንኙነት ማጠራቀሚያ ማስቻያ"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ driver ማጠራቀሚያ ማስቻያ"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነቱ ማጠራቀሚያ"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,6 +5605,15 @@ msgstr "ፋይል"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
+"typeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type:"
+msgstr "_አይነት:"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
 "gradienttypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -5627,39 +5668,29 @@ msgstr "ስኴር"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"typeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Type:"
-msgstr "_አይነት:"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"incrementft\n"
+"centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Increment:"
-msgstr "ጭማሪ:"
+msgid "Center _X:"
+msgstr "መሀከል _X:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"centerft\n"
+"centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Center ( X / Y ) :"
-msgstr "መሀከል ( X / Y ) :"
+msgid "Center _Y:"
+msgstr "መሀከል _Y:"
 
 #: gradientpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr "A_ngle:"
+msgstr "አ_ንግል:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6094,14 +6125,13 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "_ክፍተት:"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr "A_ngle"
+msgstr "አ_ንግል:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6115,6 +6145,15 @@ msgstr "_የመስመር አይነት:"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
+"linecolorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _color:"
+msgstr "የ መስመር _ቀለም:"
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -6142,24 +6181,6 @@ msgstr "ሶስት"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"linecolorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Line _color:"
-msgstr "የ መስመር _ቀለም:"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"backgroundcolorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Background color:"
-msgstr "የ _መደብ ቀለም:"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
 "previewctl-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -8118,7 +8139,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጌጫ"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8469,7 +8490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ኤንጂኔር ምልክት"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9706,7 +9727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምእራባውያን _ጽሁፍ እና የ እስያ ስርአተ ነጥብ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9733,7 +9754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Compress punctuation only"
-msgstr ""
+msgstr "ስርአተ ነጥብ ብቻ _ማመቀያ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9742,7 +9763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
-msgstr ""
+msgstr "የ Japanese Kana እና ስርአተ ነጥብ ብቻ _ማመቀያ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9877,7 +9898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use extended types"
-msgstr "የተስፋፉ ዘዴዎችን መጠቀሚያ"
+msgstr "የ ተስፋፉ አይነቶችን ይጠቀሙ"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extended tips"
-msgstr "_የተስፋፉ ምክሮች"
+msgstr "የ _ተስፋፉ ምክሮች"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10966,7 +10987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቋንቋ ድጋፍ ማሻሻያ"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11300,7 +11321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "የ OS እትም እና መሰረታዊ ጠንካራ አካል መረጃ _መላኪያ"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11309,7 +11330,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ መረጃ እኛን የሚጠቅመው የ እርስዎን ጠንካራ አካል እና መስሪያ ስርአት ውጤታማ ለማድረግ ነው"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11318,7 +11339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Agent:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተጠቃሚ ወኪል:"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11354,7 +11375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሶፍትዌር ተርጓሚ መጠቀሚያ ማስቻያ (OpenCL ዝግጁ ባይሆንም እንኳን)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11363,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "የ OpenCL መጠቀሚያ ማስቻያ"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11417,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሺያጭ መድረክ"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11444,7 +11465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "የ OpenCL ጥቁር ዝርዝር"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11480,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "የ OpenCL ነጭ ዝርዝር"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11489,7 +11510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ OpenCL ምርጫዎች"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save URLs relative to file system"
-msgstr "Save URLs relative to file system"
+msgstr "URLs ማስቀመጫ ከ ፋይል ስርአት አንፃር"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11741,7 +11762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr "Save URLs relative to internet"
+msgstr "URLs ማስቀመጫ ከ ኢንተርኔት አንፃር"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
+msgstr "አለመጠቀም የ ODF 1.2 የ ተስፋፋ ምናልባት መረጃ ሊጠፋ ይችላል"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11804,7 +11825,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr "1.2 የተስፋፋ (የተስማሚነቱ ዘዴ)"
+msgstr "1.2 የ ተስፋፋ (የ ተስማሚነቱ ዘዴ)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11813,7 +11834,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
-msgstr "1.2 Extended (recommended)"
+msgstr "1.2 የ ተስፋፋ (ይመከራሉ)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12458,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "የ OpenGL ለ ሁሉም ማቅረቢያ ይጠቀሙ (እንደገና ሲጀምር)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12467,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "ያስገድዱ የ OpenGL በ ጥቁር ዝርዝር ውስጥ ቢኖርም እንኳን (እንደገና ሲያስጀምሩ)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12614,44 +12635,40 @@ msgid "High Contrast"
 msgstr "ከፍተኛ ማነጻጸሪያ"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Crystal"
-msgstr "Crystal"
+msgstr "ክሪስታል"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango"
-msgstr "Tango"
+msgstr "ታንጎ"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+msgstr "ኦክስጂን"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Classic"
-msgstr "Classic"
+msgstr "ዘመናዊ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12663,14 +12680,13 @@ msgid "Human"
 msgstr "ሰዎች"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr "Sifr"
+msgstr "ሲፍር"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Breeze"
-msgstr ""
+msgstr "ነፋስ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14993,14 +15009,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "ቦታ"
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "asianlayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr "Asian Layout"
+msgstr "የ እስያ እቅድ"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15036,7 +15051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "የ እስያ ጽሁፍ"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15144,7 +15159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr ""
+msgstr "ማንኛውንም አገናኝ መከልከያ ከ ሰነድ ውስጥ ከሚታመኑት አካባቢዎች በስተቀር (ይህን ይመልከቱ የ Macro ደህንነት)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15180,7 +15195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ደንብ ወይንም የ Firefox ገጽታ URL"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15369,7 +15384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_ራዲየስ:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15486,7 +15501,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሀናማ"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15567,7 +15582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hexadecimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimal:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""