update translations for 5.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I576a654d96527a246b6a334a33f3a2e2f1adcc2e

4 files changed, 42 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/am/cui/source/customize.po b/source/am/cui/source/customize.po
index 19bc286c5be..b6a4132befd 100644
--- a/source/am/cui/source/customize.po
+++ b/source/am/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481004297.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481765708.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr "ከስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም: የፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
+msgstr "ከ ታች ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም: የ ፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "በደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጀምሯል"
+msgstr "በ ደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጀምሯል"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n"
 "string.text"
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "በደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጨርሷል"
+msgstr "በ ደብዳቤዎች ፎርም ማተም ጨርሷል"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index c26f328167e..8bf6cffb2b5 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481042626.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482452592.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "Check words with numbers "
+msgstr "መመርመሪያ ቃሎች ከ ቁጥር ጋር"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
-msgstr "Check special regions"
+msgstr "መመርመሪያ የ ተለዩ አካባቢዎች"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check grammar as you type"
-msgstr "Check grammar as you type"
+msgstr "መመርመሪያ ሰዋሰው በሚጽፉ ጊዜ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr "Hyphenate without inquiry"
+msgstr "ጭረት ሳይጠየቅ መፈጸሚያ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr "Hyphenate special regions"
+msgstr "ጭረት የ ተለዩ አካባቢዎች"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Palettes"
-msgstr "Palettes"
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index 67fbf5aef94..059364f8915 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480386306.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481678935.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Capitalize first letter of every sentence"
+msgstr "ሁሉንም አረፍተ ነገር በ አቢይ ፊደል መጀመሪያውን መጻፊያ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index b719a8b7daf..0be2b7bc916 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481337472.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482452413.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1547,14 +1547,13 @@ msgid "Version:"
 msgstr "እትም:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL vendor:"
-msgstr "OpenCL vendor:"
+msgstr "የ OpenCL ሻጪ:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,14 +1565,13 @@ msgid "Device:"
 msgstr "አካል:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr "Driver version:"
+msgstr "የ Driver እትም:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
-msgstr "_Merge adjacent line styles"
+msgstr "አጠገቡ ያለውን የ መስመር ዘዴዎች _ማዋሀጃ"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2806,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field shadings"
-msgstr "Field shadings"
+msgstr "የ ሜዳ ጥላዎች"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measure _below object"
-msgstr "ከ እቃው ስር _መለኪያ"
+msgstr "መለኪያ ከ እቃው በ _ታች"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below text"
-msgstr "ከጽሁፉ ስር"
+msgstr "ከ ጽሁፍ ስር"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5245,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Sounds like (_Japanese)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6118,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore post-positional word"
-msgstr ""
+msgstr "መተው በኋላ-የሚመጣ ቃል"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6868,8 +6866,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
-"ከስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም\n"
-"የፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
+"ከ ስር ያሉትን ፋይሎች ማምጣት አልተቻለም\n"
+"የ ፋይሉን አቀራረብ መተርጎም አልተቻለም"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr "የቀስት ዘዴዎች"
+msgstr "የ ቀስት ዘዴዎች"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10713,7 +10711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "_hiragana/katakana"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10722,7 +10720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
+msgstr "_contractions (yo-on, sokuon)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12123,7 +12121,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12204,7 +12202,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
+msgstr "የ ቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12333,14 +12331,13 @@ msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "ፀረ-ማ_ጥሪያ ይጠቀሙ"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr "ይጠቀሙ የ OpenGL ለ ሁሉም አስተያየት"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13381,7 +13378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr "ከ _አንቀጽ በታች:"
+msgstr "ከ _አንቀጽ በ ታች:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""