aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/am/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2019-07-17 16:11:29 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2019-07-17 16:58:46 +0200
commita6f6a9d0e6a98029f2cadfc5278d2b304e3028c6 (patch)
tree1223faa97c552a4ce586032e8e79e0665e01a773 /source/am/cui
parentc93d7c724b8b195aa26808223cb389f1499c8122 (diff)
update translations for 6.3.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d
Diffstat (limited to 'source/am/cui')
-rw-r--r--source/am/cui/messages.po19
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po
index 83f7e60bb25..c87e19599da 100644
--- a/source/am/cui/messages.po
+++ b/source/am/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-02 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559494780.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563129040.000000\n"
#: cui/inc/numcategories.hrc:17
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -1782,17 +1782,17 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:403
msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
msgid "~Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "የ ~ተለቀቁ ማስታወሻዎች"
#: cui/inc/strings.hrc:404
msgctxt "aboutdialog|website"
msgid "~Website"
-msgstr ""
+msgstr "~ድህረ ገጽ"
#: cui/inc/strings.hrc:405
msgctxt "aboutdialog|credits"
msgid "Cre~dits"
-msgstr ""
+msgstr "ምስ~ጋና"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:45
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use Format > Conditional Formatting > Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting."
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ አቀራረብ > እንደ ሁኔታው አቀራረብ > አስተዳዳሪ በ ማስሊያ ውስጥ ለ ማግኘት የትኛው ክፍል እንደ ተገለጸ በ እንደ ሁኔታው አቀራረብ ውስጥ:"
#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/scalc/01/05120000.html
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:58
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can protect cells with Format > Cells > Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools > Protect Sheet."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ክፍሎችን መጠበቅ ይችላሉ በ አቀራረብ > ክፍሎች > መጠበቂያ: ለ መከልከል: ማስገባት: ማጥፋት: እንደገና መሰየም: ማንቀሳቀሻ/ኮፒ ማድረግ ለ ወረቀቶች: ይጠቀሙ መሳሪያዎች > ወረቀት መጠበቂያ:"
#. local help missing
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:69
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:109
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon size and style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ተለያየ ምልክት ከ መሳሪያዎች > ምርጫዎች > %PRODUCTNAME > መመልከቻ > የ ተጠቃሚ ገጽታ > ምልክት መጠን እና ዘዴ:"
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:110
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2396,7 +2396,6 @@ msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value
msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:160
-#, fuzzy
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler."
msgstr "አስተያየቶች ማሳያ ወይንም መደበቂያ በ መጻፊያ ውስጥ: በ መጫን የ አስተያየት መቀያየሪያ ቁልፍ በ ማስመሪያ ላይ:"