update translations for 5.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I43d2529ebb306575c8d30b57e7dcba6b8f0e883e

5 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/am/extensions/source/dbpilots.po b/source/am/extensions/source/dbpilots.po
index c131e8670d0..f9b77b8ae04 100644
--- a/source/am/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/am/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417306025.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453096515.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
-msgstr "የአማራጭ ቡድን ዋጋን በዳታቤዝ ውስጥ ማስቀመጥ ይችላሉ ወይንም በኋላ ለሌላ ተግባር ሊጠቀሙበት ይችላሉ"
+msgstr "የ አማራጭ ቡድን ዋጋን በ ዳታቤዝ ውስጥ ማስቀመጥ ይችላሉ ወይንም በኋላ ለሌላ ተግባር ሊጠቀሙበት ይችላሉ"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/propctrlr.po b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
index ec7d8de0d87..bfd596617c6 100644
--- a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446078178.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453567880.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STRICTFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Strict format"
-msgstr "Strict format"
+msgstr "የተወሰነ አቀራረብ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VSCROLL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical scroll bar"
-msgstr "በቁመት መሸብለያ ባር"
+msgstr "በ ቁመት መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NAVIGATION\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr "Navigation bar"
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Date format"
-msgstr "የቀን አቀራረብ"
+msgstr "የ ቀን አቀራረብ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Time format"
-msgstr "የሰአት አቀራረብ"
+msgstr "የ ሰአት አቀራረብ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "ቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr "የዳታ ማስገቢያን መተው"
+msgstr "የ ዳታ ማስገቢያን መተው"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr "የእቃው ሁኔታ ተቀይሯል"
+msgstr "የ እቃው ሁኔታ ተቀይሯል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_RELOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr "እንደገና ከመጫኑ በፊት"
+msgstr "እንደገና ከ መጫኑ በፊት"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "በቁመት"
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "በቁመት"
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Right top"
-msgstr "ላይ በቀኝ በኩል"
+msgstr "ላይ በ ቀኝ በኩል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Right centered"
-msgstr "በቀኝ መሀከል"
+msgstr "በ ቀኝ መሀከል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Right bottom"
-msgstr "ታች በቀኝ በኩል"
+msgstr "ከ ታች በ ቀኝ በኩል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Above right"
-msgstr "ላይ በቀኝ በኩል"
+msgstr "ከ ላይ በ ቀኝ በኩል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Below right"
-msgstr "ታች በቀኝ በኩል"
+msgstr "ከ ታች በ ቀኝ በኩል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "መተኪያ"
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/update/check.po b/source/am/extensions/source/update/check.po
index bc6237c16d5..b0d9809c26e 100644
--- a/source/am/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/am/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1442877085.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453496997.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Reload File"
-msgstr "ፋይሉን እንደገና መጫኛ"
+msgstr "ፋይል እንደገና መጫኛ"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 16739fc3127..f6b17f31964 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436572950.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453091888.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -659,9 +659,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
-"አሁን፡ ለመቆጣጠሪያ የሚገባው ፎርም (ወይም ሙሉ አይደለም) ከዳታ ምንጩ ጋር አይዋሰንም \n"
+"አሁን: ለ መቆጣጠሪያ የሚገባው ፎርም (ወይንም ሙሉ አይደለም) ከ ዳታ ምንጩ ጋር አይዋሰንም \n"
 "\n"
-"እባክዎን የዳታ ምንጭ እና ሰንጠረዥ ይምረጡ \n"
+"እባክዎን የ ዳታ ምንጭ እና ሰንጠረዥ ይምረጡ \n"
 "\n"
 "\n"
 "እባክዎን ያስታውሱ በዚህ ገጽ ላይ ያሰናዱት ሁሉ ይህን ገጽ ለቀው ሲሄዱ ወዲያውኑ ተግባራዊ ይሆናል"
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 1dbe6449208..173e5599667 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439309617.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453567909.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr "_በ ቀኝ:"
+msgstr "በ _ቀኝ:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""