update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

8 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/am/extensions/source/abpilot.po b/source/am/extensions/source/abpilot.po
index fec66e4b343..c08c96ff2c8 100644
--- a/source/am/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/am/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416852321.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463860506.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr "የአድራሻ ደብተር ዳታ ምንጭ አዋቂ"
+msgstr "የ አድራሻ ደብተር ዳታ ምንጭ አዋቂ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr "የአድራሻ ደብተር አይነት"
+msgstr "የ አድራሻ ደብተር አይነት"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "የሜዳ ስራ"
+msgstr "የ ሜዳ ስራ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr "እባክዎን የአድራሻ ደብተር አይነት ይምረጡ"
+msgstr "እባክዎን የ አድራሻ ደብተር አይነት ይምረጡ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
-msgstr "የአድራሻ ዳታ - የሜዳ ስራ"
+msgstr "የ አድራሻ ዳታ - የ ሜዳ ስራ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -146,6 +146,6 @@ msgid ""
 "You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
 "\"File - Template - Address Book Source...\""
 msgstr ""
-"በአሁኑ ጊዜ የተመደቡ ሜዳዎች የሉም \n"
-"እርስዎ ሜዳዎቹን መመደብ ይችላሉ አሁን ወይም በኋላ በመጀመሪያ ይምረጡ :\n"
-"\"ፋይል - ቴምፕሌት - የአድራሻ ደብተር ምንጭ...\""
+"በአሁኑ ጊዜ የ ተመደቡ ሜዳዎች የሉም \n"
+"እርስዎ ሜዳዎቹን መመደብ ይችላሉ አሁን ወይም በኋላ በ መጀመሪያ ይምረጡ :\n"
+"\"ፋይል - ቴምፕሌት - የ አድራሻ ደብተር ምንጭ...\""
diff --git a/source/am/extensions/source/bibliography.po b/source/am/extensions/source/bibliography.po
index e9ca34c0066..da8ae587494 100644
--- a/source/am/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/am/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449843496.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463856605.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_FIELDSELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection:"
-msgstr "የሜዳ ምርጫዎች:"
+msgstr "የ ሜዳ ምርጫዎች:"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/dbpilots.po b/source/am/extensions/source/dbpilots.po
index f9b77b8ae04..44b14801d05 100644
--- a/source/am/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/am/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453096515.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463856650.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr "የዳታቤዝ ሜዳ"
+msgstr "የ ዳታቤዝ ሜዳ"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr "የተመረጡት የሜዳ ይዞታዎች በመቀላቀያው ሳጥን ዝርዝር ውስጥ ይታያሉ"
+msgstr "የ ተመረጡት የ ሜዳ ይዞታዎች በ መቀላቀያው ሳጥን ዝርዝር ውስጥ ይታያሉ"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr "የተመረጡት ሜዳ ይዞታዎች በዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይታያሉ፡ የማገናኛ ሜዳዎቹ ተመሳሳይ ከሆኑ"
+msgstr "የ ተመረጡት ሜዳ ይዞታዎች በዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይታያሉ: የማገናኛ ሜዳዎቹ ተመሳሳይ ከሆኑ"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/propctrlr.po b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
index c749b1cf174..a5cd2173100 100644
--- a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462120209.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463856708.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LABELCONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr "የምልክት ሜዳ"
+msgstr "የ ምልክት ሜዳ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "ታች"
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WORDBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Word break"
-msgstr "የቃላት መጨረሻ"
+msgstr "የ ቃል መጨረሻ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROLSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Data field"
-msgstr "የዳታ ሜዳ"
+msgstr "የ ዳታ ሜዳ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROWHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Row height"
-msgstr "የረድፍ እርዝመት"
+msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Tablefields"
-msgstr "የሰንጠረዥ ሜዳዎች"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ሜዳዎች"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Last record"
-msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
+msgstr "የ መጨረሻው መዝገብ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BORDERCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Border color"
-msgstr "የድንበር ቀለም"
+msgstr "የ ድንበር ቀለም"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Below centered"
-msgstr "ታች መሀከል"
+msgstr "ከ ታች መሀከል"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr "የምልክት ሜዳ"
+msgstr "የ ምልክት ሜዳ"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr "የቁጥር ሜዳ"
+msgstr "የ ቁጥር ሜዳ"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/update/check.po b/source/am/extensions/source/update/check.po
index 9ff73edc5cb..cbbe337f0dd 100644
--- a/source/am/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/am/extensions/source/update/check.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 22:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458946368.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462120225.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR\n"
 "string.text"
-msgid "Checking for an update failed due to a server error."
-msgstr "ማሻሻያ መፈለጉ አልተሳካም በ ሰቨር ስህተት ምክንያት"
+msgid "Checking for an update failed."
+msgstr "ማሻሻያ መፈለጉ አልተሳካም"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index f6b17f31964..463442052f5 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453091888.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463860556.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr "የነበሩ ሜዳዎች"
+msgstr "የ ነበሩ ሜዳዎች"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr "ይህን የአድራሻ ደብተር ዝግጁ ማድረጊያ በሁሉም ክፍል ውስጥ %PRODUCTNAME."
+msgstr "ይህን የ አድራሻ ደብተር ዝግጁ ማድረጊያ በሁሉም ክፍል ውስጥ %PRODUCTNAME."
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address book name"
-msgstr "የአድራሻው ደብተር ስም"
+msgstr "የ አድራሻው ደብተር ስም"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr "በዚህ ስም ሌላ የዳታ ምንጭ አለ ፡ የዳታ ምንጮች አለም አቀፍ የሆነ ልዩ ስም ያስፈልጋቸዋል ፡ ስለዚህ ሌላ የተለየ ስም ይምረጡ"
+msgstr "በዚህ ስም ሌላ የ ዳታ ምንጭ አለ: የ ዳታ ምንጮች አለም አቀፍ የሆነ ልዩ ስም ያስፈልጋቸዋል: ስለዚህ ሌላ የተለየ ስም ይምረጡ"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -205,11 +205,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
-"በእርስዎ ቴምፕሌትስ ውስጥ የአድራሻ ዳታዎችን ለማዋሀድ %PRODUCTNAME የትኞቹ ዳታዎች በየትኛው ሜዳ ውስጥ እንዳሉ ማወቅ አለብዎት \n"
+"በ እርስዎ ቴምፕሌቶች ውስጥ የ አድራሻ ዳታዎችን ለማዋሀድ %PRODUCTNAME የትኞቹ ዳታዎች በየትኛው ሜዳ ውስጥ እንዳሉ ማወቅ አለብዎት \n"
 "\n"
 "ለምሳሌ አስቀምጠው ይሆናል የ ኢ-ሜይል አድራሻዎችን በ \"ኢሜይል\" በሚል ሜዳ ውስጥ ወይንም \"ኢ-ሜይል\" ወይንም \"EM\" - ወይንም በጣም በተለየ ቦታ \n"
 "\n"
-"ከታች ያለውን ቁልፉን ይጫኑ ሌላ ንግግር ለመክፈት ለእርስዎ ዳታ ምንጭ ማሰናጃ ለማስገባት"
+"ከ ታች ያለውን ቁልፉን ይጫኑ ሌላ ንግግር ለመክፈት ለ እርስዎ ዳታ ምንጭ ማሰናጃ ለማስገባት"
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "የሜዳ ስራ"
+msgstr "የ ሜዳ ስራ"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr "እዚህ ነው ይዞታቸው የሚዛመደውን ሜዳዎች የሚመርጡት እና የማሳያው ሜዳ ዋጋ ይታያል"
+msgstr "እዚህ ነው ይዞታቸው የሚዛመደውን ሜዳዎች የሚመርጡት እና የ ማሳያው ሜዳ ዋጋ ይታያል"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected fields"
-msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
+msgstr "የ ተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr "የነበሩ ሜዳዎች"
+msgstr "የ ነበሩ ሜዳዎች"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr "የትኛውን _ስሞች ነው መስጠት የሚፈልጉት ለአማራጭ ሜዳዎች?"
+msgstr "የትኛውን _ስሞች ነው መስጠት የሚፈልጉት ለ አማራጭ ሜዳዎች?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "KDE address book"
-msgstr "የኬዲኢ አድራሻ ደብተር"
+msgstr "የ ኬዲኢ አድራሻ ደብተር"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr "እባክዎን ይምረጡ የእርስዎን የውጪ አድራሻ ደብተር አይነት"
+msgstr "እባክዎን ይምረጡ የ እርስዎን የ ውጪ አድራሻ ደብተር አይነት"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 824748c9da1..0eb7c2ce2ab 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458946456.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463856895.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _1"
+msgstr "በ ተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _1"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _2"
+msgstr "በ ተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _2"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _3"
+msgstr "በ ተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _3"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _4"
+msgstr "በ ተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _4"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _5"
+msgstr "በ ተጠቃሚው-የሚወሰነ ሜዳ _5"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 173e5599667..29db2deae80 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-11 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453567909.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462989639.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "_ከ ታች:"
+msgstr "ከ _ታች:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""