update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

1 files changed, 49 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
index be2f60afecf..62043505ecd 100644
--- a/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/am/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448041044.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452031508.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "ስኴር"
 
 #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square2"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ስኴር2"
 
 #. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ስኴር"
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_MEDIUM_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium square"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ ስኴር"
 
 #. ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_MEDIUM_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium square2"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ ስኴር2"
 
 #. ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
 "STAR_AND_CRESCENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "star and crescent"
-msgstr ""
+msgstr "ኮከብ እና ጨረቃ"
 
 #. ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_LARGE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large square2"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ስኴር2"
 
 #. ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_LARGE_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large square"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ስኴር"
 
 #. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_MEDIUM_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium star"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ ኮከብ"
 
 #. ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star2"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ኮከብ2"
 
 #. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ኮከብ"
 
 #. ff (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FF\n"
 "LngText.text"
 msgid "ff"
-msgstr ""
+msgstr "ff"
 
 #. fi (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "fi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. fl (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FL\n"
 "LngText.text"
 msgid "fl"
-msgstr ""
+msgstr "fl"
 
 #. ffi (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI\n"
 "LngText.text"
 msgid "ffi"
-msgstr ""
+msgstr "ffi"
 
 #. ffl (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ffl"
-msgstr ""
+msgstr "ffl"
 
 #. 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3683,13 +3683,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOGGY\n"
 "LngText.text"
 msgid "fog"
-msgstr "እንቁራሪት"
+msgstr "ጭጋግ"
 
 #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3711,13 +3710,12 @@ msgstr "ማታ"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUNRISE_OVER_MOUNTAINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunrise2"
-msgstr "ፀሐይ መውጫ"
+msgstr "ፀሐይ መውጫ2"
 
 #. 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4230,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "PINEAPPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pineapple"
-msgstr ""
+msgstr "አናናስ"
 
 #. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4252,13 +4250,12 @@ msgstr "አረንጓዴ ፖም"
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "pear"
-msgstr "ጆሮ"
+msgstr ""
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4402,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "ROASTED_SWEET_POTATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweet potato"
-msgstr ""
+msgstr "ድንች ስኳር"
 
 #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4595,13 +4592,12 @@ msgstr "ሻይ"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr "እባብ"
+msgstr ""
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5091,13 +5087,12 @@ msgstr "ቫዮሊን"
 
 #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_SCORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "score"
-msgstr "ሱቅ"
+msgstr "ውጤት"
 
 #. 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5380,13 +5375,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse"
-msgstr "አይጥ2"
+msgstr "አይጥ"
 
 #. 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5579,13 +5573,12 @@ msgstr "አሳማ"
 
 #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "boar"
-msgstr "ድብ"
+msgstr ""
 
 #. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6021,13 +6014,12 @@ msgstr "በ ቀኝ2"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FISTED_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist2"
-msgstr "አሣ2"
+msgstr ""
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6085,13 +6077,12 @@ msgstr "የተከፈቱ እጆች"
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr "አኩራፊ"
+msgstr "ዘውድ"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6239,13 +6230,12 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr "መጽሀፍ"
+msgstr ""
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6366,13 +6356,12 @@ msgstr "የ ጥንቸል ጆሮ"
 
 #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BRIDE_WITH_VEIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bride"
-msgstr "ድልድይ"
+msgstr "ሙሽራ"
 
 #. 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6385,13 +6374,12 @@ msgstr ""
 
 #. 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN_WITH_GUA_PI_MAO\n"
 "LngText.text"
 msgid "hat2"
-msgstr "ባርኔጣ"
+msgstr "ባርኔጣ2"
 
 #. 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6445,7 +6433,7 @@ msgctxt ""
 "PRINCESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "princess"
-msgstr ""
+msgstr "ልዕልት"
 
 #. 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6589,7 +6577,7 @@ msgctxt ""
 "BARBER_POLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "barber"
-msgstr ""
+msgstr "ፀጉር ቆራጭ"
 
 #. 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6782,13 +6770,12 @@ msgstr "አምፖል"
 
 #. 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "anger"
-msgstr "መልአክ"
+msgstr "ንዴት"
 
 #. 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6810,13 +6797,12 @@ msgstr "zzz"
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr "መጽሀፍ"
+msgstr ""
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6825,7 +6811,7 @@ msgctxt ""
 "SPLASHING_SWEAT_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat drops"
-msgstr ""
+msgstr "ላብ"
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7342,13 +7328,12 @@ msgstr "ድምፅ ማጉያ"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "ኦሜጋ"
+msgstr ""
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7357,7 +7342,7 @@ msgctxt ""
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "ትሪ"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7366,7 +7351,7 @@ msgctxt ""
 "INBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray2"
-msgstr ""
+msgstr "ትሪ2"
 
 #. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7658,23 +7643,21 @@ msgstr ""
 
 #. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOCK_WITH_INK_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock2"
-msgstr "መቆለፊያ"
+msgstr "መቆለፊያ2"
 
 #. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock3"
-msgstr "መቆለፊያ"
+msgstr "መቆለፊያ3"
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8124,7 +8107,7 @@ msgctxt ""
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr ""
+msgstr "ምሶሶ"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8205,7 +8188,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat smile"
-msgstr ""
+msgstr "ሳቂታ"
 
 #. 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8214,7 +8197,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "laughing"
-msgstr ""
+msgstr "ሳቅ"
 
 #. 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8885,13 +8868,12 @@ msgstr "ዝናብ2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "train3"
-msgstr "ባቡር"
+msgstr "ባቡር3"
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9068,23 +9050,21 @@ msgstr "ድመት2"
 
 #. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RECREATIONAL_VEHICLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car3"
-msgstr "ከሰል"
+msgstr "መኪና3"
 
 #. 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DELIVERY_TRUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "truck2"
-msgstr "የ ጭነት መኪና"
+msgstr "የ ጭነት መኪና2"
 
 #. 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9385,13 +9365,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BABY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby2"
-msgstr "ህፃን"
+msgstr "ህፃን2"
 
 #. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf