update translations for 5.1.1 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8412ae3789ee98f87f49cf975097f4ffa3f7e3b2

1 files changed, 49 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 0c4610de75d..d986327661d 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-29 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF\n"
 "string.text"
 msgid "IF"
-msgstr "IF"
+msgstr "ከሆነ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr "IFERROR"
+msgstr "ስህተት ከሆነ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RANDOM\n"
 "string.text"
 msgid "RAND"
-msgstr "RAND"
+msgstr "በደፈናው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -188,19 +188,10 @@ msgstr "ዛሬ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_GET_ACT_TIME\n"
-"string.text"
-msgid "NOW"
-msgstr "NOW"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NO_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "NA"
-msgstr "NA"
+msgstr "የለም"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "CURRENT"
-msgstr "CURRENT"
+msgstr "አሁን"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "ISBLANK"
-msgstr "ISBLANK"
+msgstr "ባዶ ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "ISTEXT"
-msgstr "ISTEXT"
+msgstr "ጽሁፍ ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "ISNONTEXT"
-msgstr "ISNONTEXT"
+msgstr "ጽሁፍ የለም"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_REF\n"
 "string.text"
 msgid "ISREF"
-msgstr "ISREF"
+msgstr "ማመሳከሪያ ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "ISNUMBER"
-msgstr "ISNUMBER"
+msgstr "ቁጥር ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -623,16 +614,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "ISFORMULA"
-msgstr "ISFORMULA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IS_NV\n"
-"string.text"
-msgid "ISNA"
-msgstr "ISNA"
+msgstr "መቀመሪያ ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -641,16 +623,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERR"
-msgstr "ISERR"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "ISERROR"
-msgstr "ISERROR"
+msgstr "ስህተት ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "string.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr "ISEVEN"
+msgstr "ሙሉ ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ODD\n"
 "string.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr "ISODD"
+msgstr "ጎዶሎ ነው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr "ቁ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "DATEVALUE"
-msgstr "DATEVALUE"
+msgstr "የ ቀን ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "TIMEVALUE"
-msgstr "TIMEVALUE"
+msgstr "የ ሰአት ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CODE\n"
 "string.text"
 msgid "CODE"
-msgstr "CODE"
+msgstr "ኮድ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRIM\n"
 "string.text"
 msgid "TRIM"
-msgstr "TRIM"
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PROPER\n"
 "string.text"
 msgid "PROPER"
-msgstr "PROPER"
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEN\n"
 "string.text"
 msgid "LEN"
-msgstr "LEN"
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr "T"
+msgstr "ጽ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "CHAR"
-msgstr "CHAR"
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICODE\n"
 "string.text"
 msgid "UNICODE"
-msgstr "UNICODE"
+msgstr "ዩኒኮድ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "NORMSDIST"
-msgstr "NORMSDIST"
+msgstr "የተጠራቀመ ስርጭት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -866,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr "NORM.S.DIST"
+msgstr "የተጠራቀመ ስርጭት ተግባር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -929,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "ERRORTYPE"
-msgstr "ERRORTYPE"
+msgstr "የ ስህተትአይነት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -938,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr "ERROR.TYPE"
+msgstr "የ ስህተት.አይነት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR"
-msgstr "FLOOR"
+msgstr "ወለል"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr "ROUND"
+msgstr "ማጠጋጊያ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
 "string.text"
 msgid "ROUNDUP"
-msgstr "ROUNDUP"
+msgstr "ማጠጋጊያ ወደ ላይ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "ROUNDDOWN"
-msgstr "ROUNDDOWN"
+msgstr "ማጠጋጊያ ወደ ታች"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRUNC\n"
 "string.text"
 msgid "TRUNC"
-msgstr "TRUNC"
+msgstr "ማሳጠሪያ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MOD\n"
 "string.text"
 msgid "MOD"
-msgstr "MOD"
+msgstr "ቀሪ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "SUMPRODUCT"
-msgstr "SUMPRODUCT"
+msgstr "የ ድምር ውጤት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
 "string.text"
 msgid "SUMSQ"
-msgstr "SUMSQ"
+msgstr "የ ስኴር ድምር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "MIN"
-msgstr "MIN"
+msgstr "አነስተኛ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIN_A\n"
 "string.text"
 msgid "MINA"
-msgstr "MINA"
+msgstr "ትንሽ ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "MAX"
-msgstr "MAX"
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAX_A\n"
 "string.text"
 msgid "MAXA"
-msgstr "MAXA"
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr "AVERAGE"
+msgstr "መከከለኛ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEA"
-msgstr "AVERAGEA"
+msgstr "መካከለኛ ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr "SHEETS"
+msgstr "ወረቀቶች"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RATE\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr "RATE"
+msgstr "የ ወለድ መጠን"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "string.text"
 msgid "SUBTOTAL"
-msgstr "SUBTOTAL"
+msgstr "ንዑስ ድምር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "DMAX"
-msgstr "DMAX"
+msgstr "ከፍተኛ ዳታ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "DMIN"
-msgstr "DMIN"
+msgstr "አነስተኛ ዳታ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""