update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 85 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 7518c8a751c..1f66e40a927 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-16 13:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -422,6 +422,15 @@ msgstr "ዝአ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CURRENT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CURRENT"
+msgstr "የ አሁኑ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "DEGREES\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DEGREES"
@@ -839,6 +848,15 @@ msgctxt ""
 "ISERR\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ISERR"
+msgstr "የ ስህተት ዋጋ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"ISERROR\n"
+"itemlist.text"
+msgid "ISERROR"
 msgstr "ስህተት ነው"
 
 #: core_resource.src
@@ -911,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "UPPER\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPPER"
-msgstr "ከፍተኛ"
+msgstr "የላይኛው"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1403,6 +1421,15 @@ msgstr "አነስተኛ የ ክርክር ዝርዝር"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MAX\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MAX"
+msgstr "ከፍተኛ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "MAXA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MAXA"
@@ -1649,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "BINOMDIST\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BINOMDIST"
-msgstr "BINOMDIST"
+msgstr "የ ባይኖሚያል ስርጭት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2105,6 +2132,24 @@ msgstr "መካከለኛ ከሆነ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"AVERAGEIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "AVERAGEIFS"
+msgstr "መካከለኛ የ ሂሳብ አማካይ ለ ክፍሎች"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"COUNTIFS\n"
+"itemlist.text"
+msgid "COUNTIFS"
+msgstr "ከ መጠን ውስጥ ክፍል መቁጠሪያ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "LOOKUP\n"
 "itemlist.text"
 msgid "LOOKUP"
@@ -2294,6 +2339,15 @@ msgstr "ማገናኛ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CONCAT\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CONCAT"
+msgstr "በርካታ መጠን ጽሁፍ መቀላቀያ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "TEXTJOIN\n"
 "itemlist.text"
 msgid "TEXTJOIN"
@@ -2531,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "NEGBINOMDIST\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NEGBINOMDIST"
-msgstr "NEGBINOMDIST"
+msgstr "አሉታዊ የ ባይኖሚያል ስርጭት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "BINOM.INV\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr "BINOM.INV"
+msgstr "ባይኖሚያል.ግልባጭ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "AVEDEV\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AVEDEV"
-msgstr "AVEDEV"
+msgstr "የ ፍጹም ልዩነት ዋጋ ከ አማካይ ውስጥ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2636,6 +2690,15 @@ msgstr "DEVSQ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"MEDIAN\n"
+"itemlist.text"
+msgid "MEDIAN"
+msgstr "መሀከለኛ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "MODE.SNGL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MODE.SNGL"
@@ -2675,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "AGGREGATE\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr "AGGREGATE"
+msgstr "ስብስብ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2927,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "COVAR\n"
 "itemlist.text"
 msgid "COVAR"
-msgstr "COVAR"
+msgstr "ኮቫር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2936,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "COVARIANCE.P\n"
 "itemlist.text"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr "COVARIANCE.P"
+msgstr "ኮቫሪያንስ.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2945,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "COVARIANCE.S\n"
 "itemlist.text"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr "COVARIANCE.S"
+msgstr "ኮቫሪያንስ.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2987,15 +3050,6 @@ msgstr "ስሎፕ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"INTERCEPT\n"
-"itemlist.text"
-msgid "INTERCEPT"
-msgstr "INTERCEPT"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "TREND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "TREND"
@@ -3116,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "CHIINV\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CHIINV"
-msgstr "የ ቺ ስኴር ግልባጭ"
+msgstr "የ ቺ ግልባጭ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3509,6 +3563,15 @@ msgstr "የ ቺ ስኴር.ስርጭት"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"CHISQINV\n"
+"itemlist.text"
+msgid "CHISQINV"
+msgstr "የ ቺ ስኴር ግልባጭ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "CHISQ.INV\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CHISQ.INV"
@@ -3548,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "BITRSHIFT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr "BITRSHIFT"
+msgstr "ከ ቢት አንፃር ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "BITLSHIFT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr "BITLSHIFT"
+msgstr "ከ ቢት አንፃር ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""