update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

2 files changed, 59 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index f692abfaf63..9b7ba5ce972 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-11 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-22 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "SUMPRODUCT"
-msgstr "የ ድምር ውጤት"
+msgstr "የ ውጤቶች ድምር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTA"
-msgstr "COUNTA"
+msgstr "ባዶ ያልሆነ መቁጠሪያ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr "NPV"
+msgstr "የ አሁኑ ካፒታል ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PV\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr "PV"
+msgstr "የ አሁኑ ዋጋ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1565,9 +1565,9 @@ msgstr "VDB"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_DURATION\n"
+"SC_OPCODE_PDURATION\n"
 "string.text"
-msgid "DURATION"
+msgid "PDURATION"
 msgstr "የሚፈጀው ጊዜ"
 
 #: core_resource.src
@@ -1718,15 +1718,6 @@ msgstr "ጠቅላላ የ ተከፈለው ከ እዳው"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_EFFECTIVE\n"
-"string.text"
-msgid "EFFECTIVE"
-msgstr "ውጤታማ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NOMINAL\n"
 "string.text"
 msgid "NOMINAL"
@@ -1763,6 +1754,15 @@ msgstr "ዳታ መቁጠሪያ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
+"string.text"
+msgid "DCOUNTA"
+msgstr "መቁጠሪያ ባዶ ያልሆነ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "DAVERAGE"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "DSTDEV"
-msgstr "መደበኛ ልዩነት"
+msgstr "ናሙና መደበኛ ልዩነት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1907,10 +1907,19 @@ msgstr "መካከለኛ ከሆኑ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
+"string.text"
+msgid "COUNTIFS"
+msgstr "መቁጠሪያ ከሆኑ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "LOOKUP"
-msgstr "LOOKUP"
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1997,15 +2006,6 @@ msgstr "የተወሰን"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_FIND\n"
-"string.text"
-msgid "FIND"
-msgstr "FIND"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXACT\n"
 "string.text"
 msgid "EXACT"
@@ -2033,15 +2033,6 @@ msgstr "ቀኝ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SEARCH\n"
-"string.text"
-msgid "SEARCH"
-msgstr "መፈለጊያ"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MID\n"
 "string.text"
 msgid "MID"
@@ -2873,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "string.text"
 msgid "LOGEST"
-msgstr "LOGEST"
+msgstr "የ ኤክስፖኔንሺያል ክብ ስታትስቲክስ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3266,6 +3257,15 @@ msgstr "DECIMAL"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_CONVERT_OOO\n"
+"string.text"
+msgid "CONVERT_OOO"
+msgstr "መቀየሪያ_OOO"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ROMAN\n"
 "string.text"
 msgid "ROMAN"
diff --git a/source/am/formula/uiconfig/ui.po b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
index 3f67f40346e..226b9dae0fe 100644
--- a/source/am/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-12 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455563033.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478973291.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -91,6 +91,15 @@ msgstr "ውጤት"
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
+"ed_formula-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Formula"
+msgstr "መቀመሪያ"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
 "RB_REF\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -100,6 +109,15 @@ msgstr "ማሳደጊያ"
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
 "functionpage.ui\n"
+"label_search\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Search"
+msgstr "_መፈለጊያ"
+
+#: functionpage.ui
+msgctxt ""
+"functionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"