update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/am/formula/messages.po b/source/am/formula/messages.po
index ed34485f75e..6a5f8daecef 100644
--- a/source/am/formula/messages.po
+++ b/source/am/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-08 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508708890.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515382324.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "ስኴር ሩት"
 #: core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
-msgstr "FACT"
+msgstr "የ ቁጥር ፋክቶሪያል"
 
 #: core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "VARA"
 #: core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
-msgstr "VARP"
+msgstr "የ ጠቅላላ ሕዝብ ልዩነት"
 
 #: core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
-msgstr "VARPA"
+msgstr "የ ጠቅላላ ህዝብ ልዩነትማስሊያ"
 
 #: core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "የ ባይኖሚያል ስርጭት"
 #: core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "BINOM.DIST"
+msgstr "የ ባይኖሚያል.ስርጭት"
 
 #: core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "DB"
 #: core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
-msgstr "VDB"
+msgstr "ንብረቱ የሚቀንሰው በ አመት ውስጥ"
 
 #: core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1357,12 +1357,12 @@ msgstr "FDIST"
 #: core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
-msgstr "F.DIST"
+msgstr "የ F.ስርጭት"
 
 #: core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
-msgstr "F.DIST.RT"
+msgstr "የ F. ስርጭት የ ቀኝ ጭራ"
 
 #: core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1392,12 +1392,12 @@ msgstr "አሉታዊ የ ባይኖሚያል ስርጭት"
 #: core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr "NEGBINOM.DIST"
+msgstr "አሉታዊ የ ባይኖሚያል.ስርጭት"
 
 #: core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
-msgstr "CRITBINOM"
+msgstr "ክርክሩ ቁጥር ካልሆነ ስህተት ዋጋ ይመልሳል"
 
 #: core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "SKEWP"
 #: core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
-msgstr "DEVSQ"
+msgstr "የ ስኴር ልዩነት ድምር"
 
 #: core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "FINV"
 #: core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
-msgstr "F.INV"
+msgstr "የ F.ስርጭት ምናልባት ግልባጭ"
 
 #: core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
-msgstr "F.INV.RT"
+msgstr "የ F.ስርጭት.ግልባጭ የ ቀኝ-ጭራ"
 
 #: core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "መረጃ"
 #: core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
-msgstr "BAHTTEXT"
+msgstr "ቁጥር ወደ ታዩ ጽሁፍ"
 
 #: core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "ERFC.PRECISE"
 #: core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
-msgstr "ENCODEURL"
+msgstr "URL ወደ ሀረግ መቀየሪያ"
 
 #: core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"