update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 6cabea54919..88f99e885e5 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485449184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485717033.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መጨመሪያ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ: በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ተግባር መቀየሪያ function</bookmark_value><bookmark_value>የ እጅ ምልክት ተንሸራታች ለማንቀሳቀስ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መጨመሪያ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ: በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን: ተግባር መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ እጅ ምልክት ተንሸራታች ለማንቀሳቀስ</bookmark_value>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153248\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">እቃ መደርደሪያ ማስተካከያ በመጠቀም: እርስዎ መጨመር ይችላሉ የ ኤሊፕስ ምልክት ለ መፈት የ <emph>ክብ እና Ovals</emph> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">እቃ መደርደሪያ ማስተካከያ በመጠቀም: እርስዎ መጨመር ይችላሉ የ ኤሊፕስ ምልክት ለ መፈት የ <emph>ክብ እና ኦቫልስ</emph> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "Sphere"
+msgstr "ስፌር"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">የ ተሞላ sphere መሳያ እርስዎ የሚጎትቱበት በ ተንሸራታች ውስጥ: ለ መሳል የ spheroid: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">የ ተሞላ ስፌር መሳያ እርስዎ የሚጎትቱበት በ ተንሸራታች ውስጥ: ለ መሳል የ ስፌሮይድ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "Sphere"
+msgstr "ስፌር"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Cone"
-msgstr "Cone"
+msgstr "ኮን"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">cone መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: cone ለ መሳል oval, መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">ኮን መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: ኮን ለ መሳል ኦቫል: መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Cone"
-msgstr "Cone"
+msgstr "ኮን"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Torus"
-msgstr "Torus"
+msgstr "ቶሩስ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">የ ቀለበት-ቅርጽ እቃ መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ በ ተንሸራታች ውስጥ: torus ለ መሳል oval መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">የ ቀለበት-ቅርጽ እቃ መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ በ ተንሸራታች ውስጥ: ቶሩስ ለ መሳል ኦቫል መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Torus"
-msgstr "Torus"
+msgstr "ቶሩስ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">ግማሽ sphere መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: ግማሽ sphere ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">ግማሽ ስፌር መሳያ ክብ መሰረት ያደረገ እርስዎ መጎተት የሚችሉት ወደ ተንሸራታች ውስጥ: ግማሽ ስፌር ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ስኴር ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ስኴር ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በ ቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በ ቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ስኴር/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
+msgstr "መስመር ከ ስኴር/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">ተንሸራታች በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ብቻ ማሳያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">ተንሸራታች በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ብቻ ማሳያ </ahelp>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ</link>"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,4 +5766,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"