update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-11-12 23:58:17 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-11-13 00:04:09 +0100
commit: dee42a39ff84aae292b56cf83137983da5c28975 (patch)
tree: d60b875d95ccd2f4b5b2157824ba2b2cebcc7b2a /source/am/helpcontent2
parent: f14221545cf5a1be2c6f74915bcaff29db79a85d (diff)
11 files changed, 609 insertions, 777 deletions
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ded6f6511dc..eeb7f13104b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13909,8 +13909,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3147273\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value>  <bookmark_value>array formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>inline array constants</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value>  <bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value>  <bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value>  <bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>matrices: ተግባሮች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ተግባሮች አዋቂ: ማዘጋጃ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value>  <bookmark_value>በ መስመር ውስጥ ማዘጋጃ መደበኛ</bookmark_value>  <bookmark_value>መቀመሪያ: ማዘጋጃ</bookmark_value>  <bookmark_value>ተግባሮች: ማዘጋጃ ተግባሮች</bookmark_value>  <bookmark_value>ማረሚያ: ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value>  <bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ: ማዘጋጃ መቀመሪያ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማስተካከያ ማዘጋጃ መጠኖች</bookmark_value>  <bookmark_value>በማስላት ላይ: እንደ ሁኔታው ስሌቶች</bookmark_value>  <bookmark_value>matrices; ስሌቶች</bookmark_value>  <bookmark_value>እንደ ሁኔታው ስሌቶች በ ማዘጋጃ</bookmark_value>  <bookmark_value>ያልተገለጸ ማዘጋጃ አያያዝ</bookmark_value>  <bookmark_value>ማስገደጃ ማዘጋጃ አያያዝ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14101,8 +14101,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158432\n"
 "help.text"
-msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10."
-msgstr "በ እያንዳንዱ ክፍሎች ውስጥ ዋጋዎችን ለማባዛት በ10 በላይኛው ማዘጋጃ: እርስዎ መቀመሪያ መፈጸም የለብዎትም ለ እያንዳንዱ ክፍሎች ወይንም ዋጋ ውስጥ: ነገር ግን አንድ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ መጠቀም ይችላሉ: ይምረጡ መጠን ለ 3 x 3 ክፍሎች በ ሌላኛው ሰንጠረዥ ውስጥ: መቀመሪያውን ያስገቡ <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> እና ያረጋግጡ የ መቀላቀያ ቁልፎች በ መጠቀም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. ውጤቱ የ 3 x 3 ማዘጋጃ እያንዳንዱ ዋጋዎች በ ክፍሉ መጠን (A1:C3) ውስጥ ይባዛሉ በ factor of 10."
+msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14181,8 +14181,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3153392\n"
 "help.text"
-msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula."
-msgstr "እርስዎ ካሰናዱ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ በ ቀጥታ ወደ ክፍል ውስጥ: እርስዎ መጠቀም አለብዎት የ ቁልፍ ጥምረት Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter ምትክ የ Enter ቁልፍ: እና ከዛ መቀመሪያ ያን ጊዜ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ ይሆናል"
+msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14269,8 +14269,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id6757103\n"
 "help.text"
-msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type=\"input\">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
-msgstr "ይህን መደበኛ ማዘጋጃ ለማስገባት: እርስዎ ይምረጡ ሶስት ክፍሎች በ ረድፍ ውስጥ: እና ከዛ እርስዎ ይጻፉ መቀመሪያ <item type=\"input\">={1;2;3}</item> ይህን ጠምዛዛ ቅንፍ እና ሴሚ ኮለን በ መጠቀም: ከዛ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ማስገቢያ"
+msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type=\"input\">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,24 +14333,24 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3149241\n"
 "help.text"
-msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad."
-msgstr "ይምረጡ የ ክፍል መጠን ወይንም ማዘጋጃ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ የያዘውን: ጠቅላላ ማዘጋጃውን ለ መምረጥ: መጠቆሚያውን በ ክፍል መጠን ውስጥ ያድርጉ: እና ከዛ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/: የት / ነው የ ማካፈያ ምልክት በ ቁጥር ገበታ ላይ ያለው"
+msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3143274\n"
 "help.text"
-msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula."
-msgstr "ከ ሁለቱ አንዱን ይጫኑ F2 ወይንም መጠቆሚያውን በ ማስገቢያው መስመር ቦታ ላይ ያድርጉ: እነዚህ ሁለቱም ተግባሮች እርስዎን መቀመሪያ ማረም ያስችሎታል"
+msgid "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154798\n"
 "help.text"
-msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
-msgstr "ለውጥ ከ ፈጸሙ በኋላ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
+msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14381,32 +14381,32 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154619\n"
 "help.text"
-msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line."
-msgstr "ከ ሁለቱ አንዱን ይጫኑ F2 ወይንም መጠቆሚያውን በ ማስገቢያው መስመር ቦታ ላይ ያድርጉ"
+msgid "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150994\n"
 "help.text"
-msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr "መቀመሪያ ኮፒ ያድረጉ ወደ ማስገቢያ መስመር በ መጫን <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
+msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146787\n"
 "help.text"
-msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line."
-msgstr "ይምረጡ መጠን ለ ክፍሎች እርስዎ ማስገባት ለሚፈልጉበት የ መቀመሪያ ማዘጋጃ እና ይጫኑ F2 ወይንም መጠቆሚያውን በ ማስገቢያው መስመር ላይ ያድርጉ"
+msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3154419\n"
 "help.text"
-msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula."
-msgstr "መቀመሪያውን ይለጥፉ በ መጫን <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V በ ተመረጠው ቦታ እና ያረጋግጡ በ መጫን <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. የ ተመረጠው መጠን አሁን የ መቀመሪያ ማዘጋጃ ይዟል"
+msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,8 +14453,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3146080\n"
 "help.text"
-msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range."
-msgstr "ተጭነው በ መያዝ ወደ ታች በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ: እርስዎ መፍጠር ይችላሉ ኮፒ የ መቀመሪያ ማዘጋጃ በ ተሰጠው መጠን ውስጥ"
+msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -14853,7 +14853,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3150403\n"
 "help.text"
-msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Shift+Command+Enter</item>            </caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Shift+Ctrl+Enter</item></defaultinline></switchinline>."
+msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
@@ -14885,8 +14885,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3145777\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">የ ድግግሞሽ ስርጭት ማሳያ በ አንድ-አምድ-ማዘጋጃ</ahelp> ተግባር የሚቆጥረው ዋጋዎች ከ ዳታ ማዘጋጃ በ ተሰጠው ዋጋ ውስጥ በ ክፍል ማዘጋጃ ውስጥ ያሉትን ነው"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -15237,8 +15237,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3151030\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value>  <bookmark_value>determinants</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መጀመሪያ መወሰኛ ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>መወሰኛ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -15285,8 +15285,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3151348\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value>  <bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ መነሻ ግልባጭ ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>ግልባጭ ማዘጋጃ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -15437,8 +15437,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3159366\n"
 "help.text"
-msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes."
-msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ይምረጡ መጠን የ ተቀየረው ማዘጋጃ የሚታይበት: ዋናው ማዘጋጃ ከ ነበረው n ረድፎች እና m አምዶች: እርስዎ የ ሚመርጡት መጠን መያዝ አለበት ቢያንስ የ m ረድፎች እና n አምዶች: እና ከዛ በ ቀጥታ መቀመሪያ ያስገቡ: ይምረጡ ዋናውን ማዘጋጃ እና ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+ትእዛዝ+ማስገቢያ </caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+ማስገቢያ </defaultinline></switchinline> ወይንም እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ <emph> ተግባር አዋቂ </emph> ምልክት ያድርጉ በ <emph> ማዘጋጃ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: የ ተቀየረው ማዘጋጃ ይታያል በ ተመረጠው ኢላማ መጠን ውስጥ እና ከ መቀየር ራሱ በራሱ ይጠበቃል"
+msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -15461,8 +15461,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
-msgstr "ከዛ <emph> እርግጠኛ ይሁኑ ማስገባትዎን እንደ matrix መቀመሪያ በ </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+ትእዛዝ+ማስገቢያ </emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+ማስገቢያ </emph></defaultinline></switchinline> ውጤቱ እንደሚከተለው ይሆናል:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -15541,8 +15541,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id0811200804502261\n"
 "help.text"
-msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return)."
-msgstr "ቀጥታ መስመር ይመልሳል ሰንጠረዥ (ማዘጋጃ) ለ ስታትስቲክስ እንደ ከ ታች በኩል ላለው እና እንደ ማዘጋጃ መቀመሪያ መግባት አለበት (ለምሳሌ: በ መጠቀም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return ከ መጫን ይልቅ ማስገቢያ ብቻ)"
+msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>)."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16061,8 +16061,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3158106\n"
 "help.text"
-msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
-msgstr "መቀመሪያ በ <emph> መቀመሪያ </emph> መደርደሪያ ተመሳሳይ ነው ለ እያንዳንዱ ክፍል በ ቀጥታ መስመር ማዘጋጃ ውስጥ <item type=\"input\">{=ቀጥታ መስመር(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>"
+msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16077,8 +16077,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3158146\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value>  <bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ስሎፕ: ይህን ዝቅ ማድረጊያ መስመር ይመልከቱ </bookmark_value>  <bookmark_value>ዝቅ ማድረጊያ መስመር: የ ቀጥታ መስመር ተግባር</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16101,8 +16101,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3158204\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ መደበኛ ስህተቶች: ተግባሮች ማዘጋጃ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16253,8 +16253,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3163286\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>scalar products</bookmark_value>  <bookmark_value>dot products</bookmark_value>  <bookmark_value>inner products</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ውጤቶች ድምር ተግባር</bookmark_value>  <bookmark_value>የማያቋርጥ ተከታታይ ደረጃ ውጤቶች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ነጥብ ውጤቶች</bookmark_value>  <bookmark_value>የ ውስጥ ውጤቶች</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16277,16 +16277,16 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163347\n"
 "help.text"
-msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)"
-msgstr "ድምር ውጤቶች(ማዘጋጃ1; ማዘጋጃ2...ማዘጋጃ30)"
+msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2; ...; Array30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163362\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied."
-msgstr "<emph>ማዘጋጃ1, ማዘጋጃ2...ማዘጋጃ30</emph> ማዘጋጃ ይወክላል የሚባዙትን ተመሳሳይ አካላቶች"
+msgid "<emph>Array1, Array2; ...; Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16685,24 +16685,24 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166196\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0."
-msgstr "<emph>ቀጥተኛ አይነት</emph>(በምርጫ) ከሆነ ቀጥተኛ አይነት = 0, ከዛ መስመሮች ይሰላሉ በ ዜሮ ነጥብ ውስጥ: ያለ በለዚያ: ማካካሻ መስመሮች ይሰላሉ: ነባሩ ቀጥተኛ አይነት ነው <> 0."
+msgid "<emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3166245\n"
 "help.text"
-msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed."
-msgstr "ይምረጡ የ ሰንጠረዥ መጠን የ አቅጣጫ መስመር የሚታይበት: ተግባር ይምረጡ: ያስገቡ የ ውጤት ዳታ ወይንም ይምረጡ በ አይጥ መጠቆሚያ: ምልክት ያደርጉ በ <emph> ማዘጋጃ </emph> ሜዳ ውስጥ: ይጫኑ <emph> እሺ </emph> የ አቅጣጫ ዳታ የሚሰላበት ከሚታየው የ ውጤት ዳታ ውስጥ"
+msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "bm_id3166317\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>እድገት ተግባር </bookmark_value>  <bookmark_value> የ ኤክስፖኔንሺያል አቅጣጫ በ ማዘጋጃ ውስጥ </bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -16757,16 +16757,16 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3173817\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated."
-msgstr "<emph>የ ተግባር አይነት </emph> (በ ምርጫ). ከሆነ የ ተግባር አይነት = 0, ተግባሮች በ ፎርም y = m^x ይሰላሉ: ያለ በለዚያ: y = b*m^x ተግባሮች ይሰላሉ"
+msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3173852\n"
 "help.text"
-msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "ይህ ተግባር ማዘጋጃ ይመልሳል እና በ ተመሳሳይ ሁኔታ ይይዛል የ ተግባሮች ማዘጋጃ: ይምረጡ መጠን እርስዎ መልሱ እንዲታይ የሚፈልጉበትን ቦታ እና ይምረጡ ተግባር: ይምረጡ ዳታY. ያስገቡ ሌሎች ደንቦች: ምልክት ያድርጉ በ <emph> ማዘጋጃ </emph> ላይ እና ይጫኑ <emph> እሺ </emph>"
+msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -24325,8 +24325,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156294\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit."
-msgstr "<emph>ከፍተኛው መጠን</emph> በ ምርጫ ነው: የ ከፍተኛው መጠን ኢንቲግራል አካል ነው: ይህ አካል ከጎደለ: ስሌቱ የሚፈጸመው በ 0 እና በ ዝቅተኛው መጠን ነው"
+msgid "<emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -24373,8 +24373,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2949715\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes places between 0 and this limit."
-msgstr "<emph>ዝቅተኛ መጠን</emph> መጠን ነው ለ ኢንትግራል: ስሌቱ የሚሰላው በ 0 እና በዚህ መጠን መካከል ውስጥ ነው"
+msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -59661,8 +59661,8 @@ msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML Source (Experimental)</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML Source</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">የ XML ምንጭ</link>"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 75b896dc72c..02dd3cf02f7 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540178606.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -37968,6 +37968,110 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ</link>"
 
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "OpenType Font Features"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"bm_id991541772077660\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"hd_id581541769624076\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/font_features.xhp\" name=\"Features\">Font Features</link>"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id501541769624078\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id661541784477179\n"
+"help.text"
+msgid "Then press <emph>Features...</emph>"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id321541773889428\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control."
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id531541778397964\n"
+"help.text"
+msgid "OpenType fonts can include an expanded character set and layout features, providing broader linguistic support and more precise typographic control."
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id31541774826256\n"
+"help.text"
+msgid "The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font."
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"hd_id81541778714507\n"
+"help.text"
+msgid "Font features box"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id991541778707882\n"
+"help.text"
+msgid "The font features box contains the configurable features available for the font."
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"hd_id511541778721077\n"
+"help.text"
+msgid "Font feature visualization window"
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id31541778666390\n"
+"help.text"
+msgid "The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected."
+msgstr ""
+
+#: font_features.xhp
+msgctxt ""
+"font_features.xhp\n"
+"par_id801541774734588\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType\" name=\"OpenType\">Wikipedia on OpenType</link>"
+msgstr ""
+
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
 "formatting_mark.xhp\n"
@@ -39069,8 +39173,8 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "bm_id1907712\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ;ሙቪዎች/ድምፅ</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ድምፅ ፋይሎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ማጫወቻ ሙቪዎች እና የ ድምፅ ፋይሎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ቪዲዮዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ሙቪዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ድምፅ</bookmark_value>         <bookmark_value>ሙዚቃ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -39109,16 +39213,16 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_idN1068E\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or video</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - መገናኛ - ድምፅ ወይንም ቪዲዮ </emph> ለ %PRODUCTNAME ማስደነቂያ: ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ድምፅ ወይንም ቪዲዮ </emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_idN10696\n"
 "help.text"
-msgid "In the File Open dialog, select the file that you want to insert."
-msgstr "በ ፋይል መክፈቻ ንግግር ውስጥ: ይምረጡ ፋይል እርስዎ ማስገባት የሚፈልጉትን"
+msgid "In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -39149,8 +39253,8 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id0120200912190948\n"
 "help.text"
-msgid "Alternatively, you can choose <item type=\"menuitem\">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document."
-msgstr "በ አማራጭ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - መገናኛ ማጫወቻ</item> ለ መክፈት የ መገናኛ ማጫወቻ: ይጠቀሙ የ መገናኛ ማጫወቻ ሁሉንም የ ተደገፉ የ መገናኛ ፋይሎች በ ቅድመ እይታ ለማየት: ይጫኑ የ መፈጸሚያ ቁልፍ በ መገናኛ ማጫወቻ መስኮት ውስጥ ለማስገባት የ አሁኑን የ መገናኛ ፋይል ወደ እርስዎ ሰነድ ውስጥ"
+msgid "Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -39173,8 +39277,8 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id0120200912190940\n"
 "help.text"
-msgid "If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click."
-msgstr "ምልክት የ ተዘጋጀው በ መደብ ላይ ከሆነ: ተጭነው ይያዙ Ctrl በሚጫኑ ጊዜ"
+msgid "If the icon is arranged on the background, hold down <emph>Ctrl</emph> while you click."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -39205,8 +39309,8 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback."
-msgstr "እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ የ መገናኛ መልሶ ማጫወቻ መደርደሪያ ለ ማቋረጥ: ለ ማስቆም: ለ ማዟር: እንዲሁም መጠን ለ ማስተካከል ወይንም ፋይሉን መልሶ ለ ማጫወት ለ ማቋረጥ: የ አሁኑ መልሶ ማጫወቻ ቦታ በ ፋይል ውስጥ የሚታየው በ ግራ ተንሸራታች በኩል ነው: ይጠቀሙ የ ቀኝ በኩል ተንሸራታች የ መልሶ ማጫወቻ መጠን ለ ማስተካከል: ለ ሙቪ ፋይሎች: መደርደሪያው ዝርዝር ሳጥን ይዟል: እርስዎ መምረጥ የሚችሉበት የ ማሳያ ዘዴ ለ መልሶ ማጫወቻ"
+msgid "You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -39229,16 +39333,16 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id231511209745892\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">list of default formats</link>)."
-msgstr "<emph>ለ Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME ማንኛውንም መክፈት ይችላል ለ <emph>DirectShow</emph> ማጣሪያዎች ከ ተገጠሙ (<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">ነባር የ አቀራረብ ዝርዝር</link>)"
+msgid "<emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">list of default formats</link>)."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id601511209768414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">list of defined types</link>)."
-msgstr "<emph>ለ GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME የሚጠቀመው የ <emph>gstreamer</emph> እርስዎ በሚያጫውቱ ጊዜ በ gstreamer መጠቀም ይችላሉ በ %PRODUCTNAME (<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">የ ተገለጹ አይነቶች ዝርዝር</link>)"
+msgid "<emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href=\"https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types\" name=\"linkname\">list of defined types</link>)."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -39253,16 +39357,16 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id391511209364018\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow </link>."
-msgstr "<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">ነባር የ አቀራረብ ዝርዝር ለ Microsoft Windows DirectShow </link>."
+msgid "<link href=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow</link>."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_id921511209448360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux </link>."
-msgstr "<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">የ ተገለጹ አይነቶች ዝርዝር ለ gstreamer in GNU/Linux </link>."
+msgid "<link href=\"https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types\" name=\"linkname\">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux</link>."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index f0b9bf6f6bd..297ae68dec6 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 12:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-08 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536428571.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
@@ -885,8 +885,8 @@ msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3149123\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">group box</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">የ ምርጫ ቁልፍ መፍጠሪያ </ahelp> የ ምርጫ ቁልፍ ተጠቃሚውን የሚያስችለው ከ አንድ ወይንም ከ በርካታ ምርጫዎች ውስጥ መምረጥ ነው: የ ምርጫ ቁልፍ በ ተመሳሳይ ተግባሮች የሚሰጣቸው ተመሳሳይ ስም ነው (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph> ስም </emph></link><emph> ባህሪ </emph>) አብዛኛውን ጊዜ የ <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\"> ቡድን ሳጥን ይሰጣቸዋል </link>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">group box</link>."
+msgstr ""
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15509,8 +15509,8 @@ msgctxt ""
 "18030000.xhp\n"
 "par_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt_id3150808\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt_id3150808\">ምልክት</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150808\">Automatic Spell Checking On/Off</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index efe0582e648..9a4e52d2106 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-07 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530986332.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields."
-msgstr "\"ጥያቄ\" የ ሰንጠረዥ ልዩ መመልከቻ ነው: ጥያቄ የ ተመረጡ መዝገቦችን ወይንም የ ተመረጡ ሜዳዎችን ማሳያ ነው በ መዝገቦች ውስጥ: እነዚህን መዝገቦችንም ለ መለየት ይጠቅማል: ጥያቄ መፈጸም ይቻላል ወደ አንድ ሰንጠረዥ ወይንም ወደ በርካታ ሰንጠርዦች: የ ተገናኙ ከሆነ በ መደበኛ የ ዳታ ሜዳዎች"
+msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields."
+msgstr ""
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3150255\n"
 "help.text"
-msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
-msgstr "በ ንድፍ መመልከቻ የ ታችኛው ክፍል ነው እርስዎ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\"> የሚገልጹት </link> ጥያቄውን: ጥያቄውን ለ መግለጽ የ ዳታቤዝ ይወስኑ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\"> የ ሜዳ ስሞች </link> እንዲያካትት እና የ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\"> መመዘኛ </link> ሜዳዎችን እንዲያሳይ: አምዶችን ለማዘጋጀት በ ታችኛው ክፍል በ ጥያቄ ንድፍ መመልከቻ ውስጥ: የ አምዱን ራስጌ ይጎትቱ ወደ አዲስ ቦታ: ወይንም ይምረጡ አምድ እና ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ቀስት ቁልፍ"
+msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,16 +581,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
-msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets."
-msgstr "ለምሳሌ: እርስዎ ሰንጠረዥ ካለዎት ጽሁፎች የሚለይ በ ጽሁፍ ቁጥር: እና ሰንጠረዥ ለ ደንበኞች እርስዎ የ የሚመዘግቡበት ሁሉንም ደንበኛ የያዘዘውን ጽሁፎች ተመሳሳይ የ ጽሁፍ ቁጥር የሚጠቀም: ስለዚህ በ እነዚህ ሁለት ጽሁፎች መካከል ግንኙነት አለ \"የ ጽሁፍ ቁጥር\" ዳታ ሜዳዎች: እርስዎ አሁን ከፈለጉ ጥያቄ መፍጠር የ ሁሉንም ደንበኞች የያዘዙትን ጽሁፍ ለ መመለስ: እርስዎ ዳታ ፈልገው ማግኘት አለብዎት ከ ሁለቱ ሰንጠረዦች ውስጥ: ይህን ለማድረግ: እርስዎ መናገር አለብዎት $[officename] በ ሁለቱ ሰንጠረዦች ውስጥ ያለውን የ ዳታ ግንኙነት"
+msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3155302\n"
 "help.text"
-msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
-msgstr "ይህን ለማድረግ: ይጫኑ የ ሜዳውን ስም በ ሰንጠረዥ ውስጥ (ለምሳሌ: የ ሜዳ ስም \"የ እቃ-ቁጥር\" ከ ደንበኛ ሰንጠረዥ ውስጥ) ተጭነው ይያዙ የ አይጥ ቁልፍ እና ከዛ ይጎትቱ የ ሜዳውን ስም ወደ ሌላው ሰንጠረዥ ሜዳ ስም ውስጥ (\"የ እቃ-ቁጥር\" ከ እቃ ሰንጠረዥ ውስጥ):. እርስዎ የ አይጥ ቁልፉን ሲለቁ: መስመር ይታያል ሁለቱን ሜዳዎች የሚያገናኝ በ ሁለቱም መስኮቶች ውስጥ ይታያል: ተመሳሳይ ሁኔታ ለ ይዞታው ለ ሁለቱ ሜዳዎች ተመሳሳይ መሆን አለበት ያስገቡት ውጠት በ SQL ጥያቄ ውስጥ"
+msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,16 +613,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "hd_id3153279\n"
 "help.text"
-msgid "Specifying link type"
-msgstr "የ አገናኝ አይነት መወሰኛ"
+msgid "Specifying the relation type"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154791\n"
 "help.text"
-msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
-msgstr "እርስዎ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ሁለቱን ሜዳዎች የሚያገናኘው መስመር ላይ ወይንም የ ትእዛዝ ዝርዝር ይጥሩ <emph> ማስገቢያ - አዲስ ግንኙነት </emph> እርስዎ መወሰን ይችላሉ ምን አይነት አገናኝ በ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph> ግንኙነት </emph></link> ንግግር ውስጥ"
+msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "hd_id3151208\n"
 "help.text"
-msgid "Define query"
-msgstr "ጥያቄ መግለጫ"
+msgid "Defining the query"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -677,16 +677,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "hd_id3154161\n"
 "help.text"
-msgid "Specify field name"
-msgstr "የ ሜዳ ስም ይወስኑ"
+msgid "Specifying field names"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3146791\n"
 "help.text"
-msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column."
-msgstr "መጀመሪያ ይምረጡ ሁሉንም የ ሜዳ ስሞች ከ ሰንጠረዥ ውስጥ እርስዎ ወደ ጥያቄ ውስጥ መጨመር የሚፈልጉትን: ይህን ለማድረግ ይጎትቱ-እና-ይጣሉ ወይንም ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ሜዳው ስም ላይ ሰንጠረዥ መስኮት ላይ: በ መጎተቻ-እና-መጣያ ዘዴ አይጡን ይጠቀሙ የ ሜዳ ስም ከ ሰንጠረዥ መስኮት ውስጥ ወደ ታችኛው የ ጥያቄ ንድፍ ቦታ: ይህን ሲያደርጉ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ የትኛውን አምድ መጨመር እንደሚፈልጉ ወደ ሜዳው: ይምረጡ የ ሜዳ ስም ሁለት ጊዜ-በመጫን ከዛ ወደሚቀጥለው ነፃ አምድ ይጨመራል"
+msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,16 +709,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "hd_id3155764\n"
 "help.text"
-msgid "Save query"
-msgstr "ጥያቄውን ማስቀመጫ"
+msgid "Saving the query"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3148481\n"
 "help.text"
-msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema."
-msgstr "ይጠቀሙ የ <emph> ማስቀመጫ </emph> ምልክት በ መደበኛ መደርደሪያ ላይ ጥያቄ ለ ማስቀመጥ: ለ እርስዎ ይህ ንግግር ይታያል እና ይጠይቃል ስም እንዲያስገቡ ለ ጥያቄው: የ ዳታቤዝ ንድፍ የሚደግፍ ከሆነ: እርስዎ ንድፍ ማስገባት ይችላሉ"
+msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,8 +765,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154964\n"
 "help.text"
-msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:"
-msgstr "ለ ጥያቄው ዳታ ለማጣራት: የሚፈለገውን ምርጫ ያሰናዱ ከ ታች በኩል በ ንድፍ መመልከቻ ውስጥ: የሚቀጥሉት መስመሮች ዝግጁ ናቸው:"
+msgid "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,8 +781,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3156372\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">የ ዳታ ሜዳ ስም ያስገቡ እርስዎ በ ጥያቄ ውስጥ ያመሳከሩትን: ሁሉም ማሰናጃዎች በ ታችኛው ረድፍ በኩል ያሉት የሚያመሳክሩት ይህን ሜዳ ነው </ahelp> እርስዎ በ አይጥ ክፍል ካስጀመሩ ይጫኑ ለ እርስዎ የ ቀስት ቁልፍ ይታያል: እርስዎን ሜዳ መምረጥ ያስችሎታል: የ \"ሰንጠረዥ ስም:*\" ምርጫ ይመርጣል ሁሉንም የ ዳታ ሜዳዎች እና መለያው ለ ሁሉም ሰንጠረዥ ሜዳዎች ዋጋ አለው"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -797,16 +797,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3146315\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">ሀሰት መወሰኛ: ይህ ሀሰት በ ጥያቄ ዝርዝር ውስጥ ይቀመጣል በ ሜዳ ስም ውስጥ ከ ማስቀመጥ ይልቅ: ይህ ሁኔታ በተጠቃሚ-የሚገለጽ የ አምድ ምልክቶች መጠቀም ያስችለዋል </ahelp> ለምሳሌ: የ ዳታ ሜዳው ስም ካለው የ አካል ቁጥር እና ከ ስም ይልቅ: እርስዎ እንዲታይ ከ ፈለጉ የ አካል ቁጥር በ ጥያቄ ውስጥ ይታያል: ያስገቡ የ አካል ቁጥር እንደ ሀሰት"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
-msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:"
-msgstr "በ SQL አረፍተ ነገር ውስጥ: ሀሰቶች የሚገለጹት እንደሚከተለው ነው:"
+msgid "In a SQL statement, aliases are defined as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -845,8 +845,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">ተመሳሳይ የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ለ ተመረጠው የ ዳታ ሜዳ እዚህ ተዘርዝሯል </ahelp> እርስዎ ክፍሉን ካስጀመሩ አይጥ በ መጫን: ለ እርስዎ የ ቀስት ቁልፍ ይታያል: እርስዎን ሌላ ሰንጠረዥ መምረጥ ያስችሎታል ለ አሁኑ ጥያቄ"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -861,8 +861,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">እርስዎ ክፍል ከ ተጫኑ የ መለያ ምርጫዎች መምረጥ ይችላሉ: እየጨመረ በሚሄድ: እየቀነሰ በሚሄድ እና አለመምረጥ </ahelp> የ ጽሁፍ ሜዳዎች የሚለዩት በ ፊደል ቅደም ተከተል እና በ ቁጥር ሜዳ ነው: የ በርካታ ዳታቤዝ አስተዳዳሪዎች የ መለያ ምርጫ ማሰናዳት ይችላሉ"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -877,8 +877,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3146133\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">እርስዎ ምልክት ካደረጉ <emph> የሚታይ </emph> ባህሪዎች ለ ዳታ ሜዳ: ሜዳው ይታያል በ ጥያቄ ውስጥ </ahelp> እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ የ ዳታ ሜዳ ለ ሁኔታዎች መቀመሪያ: እርስዎ ማሳየት የለብዎትም"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,8 +893,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3145134\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">መወሰኛ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \"> መመዘኛ </link> የ ዳታ ሜዳ ውስጥ ይዞታው የሚጣራበት </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,16 +909,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154585\n"
 "help.text"
-msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link."
-msgstr "እዚህ ተጨማሪ መመዘኛ ለ ማጣሪያ ማስገባት ይችላሉ በ እያንሳንዱ መስመር: በርካታ መለያዎች በ አንድ አምድ ውስጥ ይገናኛሉ በ ወይንም አገናኝ"
+msgid "Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3148800\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:"
-msgstr "እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ የ አገባብ ዝርዝር ለ መስመር ራስጌዎች ከ ታች ከ ጥያቄ ንድፍ በኩል ባለው ቦታ ለ ተግባሮች ሌላ መስመር ለማስገባት:"
+msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,16 +933,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3153233\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ እዚህ በ ጥያቄ ውስጥ ማስኬድ የሚፈልጉትን ተግባር </ahelp> እዚህ የሚያስኬዱት ተግባር እንደ ዳታቤዙ አይነት ይወሰናል"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id8760818\n"
 "help.text"
-msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:"
-msgstr "እርስዎ በ HSQL ዳታቤዝ የሚሰሩ ከሆነ: የ ዝርዝር ሳጥን የ <emph> ተግባር </emph> ረድፍ የሚያቀርበው ምርጫዎች እንደሚከተለው ነው:"
+msgid "If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -955,14 +955,6 @@ msgstr "ምርጫ"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3166430\n"
-"help.text"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3152993\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
@@ -995,14 +987,6 @@ msgstr "መካከለኛ"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3145268\n"
-"help.text"
-msgid "AVG"
-msgstr "አማካይ"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
@@ -1019,18 +1003,10 @@ msgstr "መቁጠሪያ"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3154260\n"
-"help.text"
-msgid "COUNT"
-msgstr "መቁጠሪያ"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3155810\n"
 "help.text"
-msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b)."
-msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ የ መዝገብ ቁጥር መወሰኛ: ባዶ ሜዳዎች ይቆጠራሉ (a) ወይንም አይቆጠሩም (b)."
+msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b)."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1045,8 +1021,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3152889\n"
 "help.text"
-msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted."
-msgstr "b) መቁጠሪያ(አምድ): የ ሜዳ ስም ማለፊያ እንደ ክርክር ሜዳዎችን ብቻ ይቆጥራል የ ሜዳ ስም በ ጥያቄ ውስጥ የያዘውን ዋጋ: ባዶ ዋጋዎች (ባዶ ዋጋዎች) አይቆጠሩም"
+msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only those records for fields in which the field name in question contains a value. Records with fields having Null values (i.e. fields containing no characters) will not be counted."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,18 +1035,10 @@ msgstr "ከፍተኛ"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3148840\n"
-"help.text"
-msgid "MAX"
-msgstr "ከፍተኛ"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3159221\n"
 "help.text"
-msgid "Determines the highest value of a field."
-msgstr "የ ሜዳውን ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ"
+msgid "Determines the highest value of a record for that field."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1083,18 +1051,10 @@ msgstr "ዝቅተኛ"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3148604\n"
-"help.text"
-msgid "MIN"
-msgstr "ዝቅተኛ"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3157982\n"
 "help.text"
-msgid "Determines the lowest value of a field."
-msgstr "የ ሜዳውን ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ"
+msgid "Determines the lowest value of a record for that field."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1107,18 +1067,10 @@ msgstr "ድምር"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3147070\n"
-"help.text"
-msgid "SUM"
-msgstr "ድምር"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3154536\n"
 "help.text"
-msgid "Calculates the sum of values of associated fields."
-msgstr "የ ተዛመዱትን ሜዳዎች ዋጋዎች ድምር ማስሊያ"
+msgid "Calculates the sum of the values of records for the associated fields."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,18 +1083,10 @@ msgstr "ቡድን"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3145375\n"
-"help.text"
-msgid "GROUP BY"
-msgstr "በ ቡድን"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
-msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING."
-msgstr "የ ጥያቄ ዳታ በ ቡድን ማደረጊያ በ ተመረጠው ሜዳ ስም መሰረት: ተግባሮች የሚፈጸሙት እንደ ተወሰነው የ ቡድኖች አይነት ነው: በ SQL ውስጥ: ይህ ምርጫ ተመሳሳይ ነው ከ ቡድን ጋር በ ምድብ: መለያ ከ ተጨመረ: ይህ ማስገቢያ ይታያል በ SQL HAVING"
+msgid "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1181,24 +1125,24 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3159205\n"
 "help.text"
-msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver."
-msgstr "ከ <emph> ቡድን </emph> ተግባሮች በስተቀር ከ ላይ ያሉት ተግባሮች የ ስብስብ ተግባሮች ይባ-ላሉ እነዚህ ተግባሮች ዳታ የሚያሰሉ ናቸው ለ ውጤቱ ማጠቃለያ መፍጠሪያ: ተጨማሪ ተግባሮች በ ሳጥን ውስጥ ያልተዘረዘሩ ሊካተቱ ይችሉ ይሆናል: ይህን የሚወሰነው የ ዳታቤዝ ስርአት አሁን የሚጠቀሙት እና የ አሁኑ ሁኔታ Base driver ነው"
+msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3148651\n"
 "help.text"
-msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>."
-msgstr "ሌላ ተግባር ለ መጠቀም በ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ የሌለ: እርስዎ ማስገባት አለብዎት በ <emph>ሜዳ</emph> ውስጥ"
+msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
-msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>."
-msgstr "እርስዎ መመደብ ይችላሉ የ ሀሰት ተግባር መጥሪያዎች: ጥያቄው በ አምድ ራስጌ ላይ የማይታይ ከሆነ: የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ በ <emph> ሀስት </emph> ውስጥ"
+msgid "You can also assign aliases to function calls. If you not wish the query string to be displayed in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1237,8 +1181,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154610\n"
 "help.text"
-msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a \"Group\" function."
-msgstr "ይህን ተግባር የሚያስኬዱ ከሆነ: እርስዎ ማስገባት አይችሉም ተጨማሪ አምዶች ለ ጥያቄ እነዚህን አምዶች ከ መቀበል ይልቅ እንደ \"ቡድን\" ተግባር"
+msgid "If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a \"Group\" function."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,8 +1229,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3161652\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function."
-msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ \"እቃ_ቁጥር\" ሜዳ ላይ በ \"እቃ\" ሰንጠረዥ ላይ: ማሳያ የ <emph> ተግባር </emph> መስመር በ መጠቀም የ አገባብ ዝርዝር እና ይምረጡ የ መቁጠሪያ ተግባር"
+msgid "Double-click on the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1389,8 +1333,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3150414\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ተመረጡት ተግባሮች ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,8 +1381,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3147500\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ጥያቄው የተለየ ዋጋዎች መፈጸሚያ</ahelp> ይህ የሚፈጸመው ለ መዝገቦች ዳታ ለያዙ በርካታ ጊዜ ለሚታዩ ነው በ ተመረጠው ሜዳ ውስጥ <emph>የተለየ ዋጋዎች</emph> ትእዛዝ ንቁ ነው: ለ እርስዎ የሚታየው አንድ መዝገብ ነው በ ጥያቄ ውስጥ (የተለየ) ያለበለዚያ: ለ እርስዎ ይታያል ሁሉንም መዝገብ የሚመሳሰል ለ ጥያቄ መመዘኛ (ሁሉንም)"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1477,16 +1421,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3147501\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">እርስዎን ያስችሎታል ከፍተኛ ቁጥር የ መዝገቦች ጥያቄ የሚመልሰውን</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
-msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria."
-msgstr "የ ተጨመረ <emph> መጠን </emph> ካለ: እርስዎ ማግኘት ይችላሉ ከፍተኛውን የ መዝገብ ቁጥር እርስዎ የወሰኑትን: ያለበለዚያ: ለ እርስዎ ሁሉንም መዝገቦች ያሳያል ተመሳሳይ ለ ጥያቄ መመዘኛ"
+msgid "If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1501,8 +1445,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3153162\n"
 "help.text"
-msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:"
-msgstr "የ ማጣሪያ ሁኔታዎች በሚቀምሩ ጊዜ: በርካታ አንቀሳቃሽ እና ትእዛዞች ለ እርስዎ ዝግጁ ናቸው: ከ ተዛማጅ አንቀሳቃሾች በስተቀር: እነዚህ SQL-የተወሰኑ ትእዛዞች ይዞታውን ይጠይቃሉ የ ዳታቤዝ ሜዳዎች: እርስዎ እነዚህን ትእዛዞች የሚጠቀሙ ከሆነ በ $[officename] አገባብ: $[officename] ራሱ በራሱ ይቀይራል እነዚህን ተመሳሳይ SQL አገባብ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ SQL ትእዛዝ በ ቀጥታ ማስገባት ይችላሉ: የሚቀጥለው ሰንጠረዥ ባጠቃላይ የ አንቀሳቃሾች እይታ ለ አንቀሳቃሾች እና ትእዛዞች ያሳያል"
+msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1531,14 +1475,6 @@ msgstr "ሁኔታው ተሟልቷል ይህ ከሆነ..."
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3156161\n"
-"help.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3153026\n"
 "help.text"
 msgid "equal to"
@@ -1557,16 +1493,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3153120\n"
 "help.text"
-msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted."
-msgstr "አንቀሳቃሽ = አይታይም በ ጥያቄ ሜዳዎች ውስጥ: እርስዎ ዋጋ ካስገቡ ያለ ምንም አንቀሳቃሽ: ማንቀሳቀሻው = ራሱ በራሱ ይቀበለዋል"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150470\n"
-"help.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
+msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1587,14 +1515,6 @@ msgstr "...የ ሜዳው ይዞታ ተመሳሳይ አይደለም ከ ተወሰ
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3153015\n"
-"help.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3146815\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
@@ -1611,14 +1531,6 @@ msgstr "...የ ሜዳው ይዞታ ይበልጣል ከ ተወሰነው መግለ
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3147270\n"
-"help.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3147379\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
@@ -1635,14 +1547,6 @@ msgstr "...የ ሜዳው ይዞታ ያንሳል ከ ተወሰነው መግለጫ
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3149787\n"
-"help.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3150636\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
@@ -1659,14 +1563,6 @@ msgstr "...የ ሜዳው ይዞታ ይበልጣል ወይን እኩል ይሆና
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3157964\n"
-"help.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3154052\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
@@ -1715,22 +1611,6 @@ msgstr "ሁኔታው ተሟልቷል ይህ ከሆነ..."
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3154275\n"
-"help.text"
-msgid "IS EMPTY"
-msgstr "ባዶ ነው"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149893\n"
-"help.text"
-msgid "IS NULL"
-msgstr "ባዶ ነው"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3143236\n"
 "help.text"
 msgid "is null"
@@ -1741,24 +1621,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154744\n"
 "help.text"
-msgid "... The value of the field is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)."
-msgstr "... የ ሜዳ ስም ዋጋ ባዶ ነው: ለ አዎ/አይ ሜዳዎች በ ሶስት ሁኔታዎች ውስጥ: ይህ ትእዛዝ ራሱ በራሱ ይጠይቃል ግልጽ ያልሆነ ሁኔታ (አንዱን አዎ ወይንም አይ)."
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146940\n"
-"help.text"
-msgid "IS NOT EMPTY"
-msgstr "ባዶ አይደለም"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3147471\n"
-"help.text"
-msgid "IS NOT NULL"
-msgstr "ባዶ አይደለም"
+msgid "... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1773,40 +1637,24 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name is not empty."
-msgstr "... የ ሜዳው ስም ባዶ አይደልም"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153578\n"
-"help.text"
-msgid "LIKE"
-msgstr "እወደዋለሁ"
+msgid "... the field is not empty, i.e it contains data."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3153891\n"
 "help.text"
-msgid "(placeholder * for any number of characters"
-msgstr "(ቦታ ያዢ * ለማንኛውም የ ቁጥር ባህሪ"
+msgid "placeholder (*) for any number of characters"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3148887\n"
 "help.text"
-msgid "placeholder ? for exactly one character)"
-msgstr "ቦታ ያዢ ? ለ አንድ ባህሪ ብቻ)"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148623\n"
-"help.text"
-msgid "LIKE"
-msgstr "እወደዋለሁ"
+msgid "placeholder (?) for exactly one character"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,16 +1669,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3157985\n"
 "help.text"
-msgid "(% placeholder for any number of characters"
-msgstr "(% ቦታ ያዢ ለማንኛውም የ ቁጥር ባህሪዎች"
+msgid "placeholder (%) for any number of characters"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3147422\n"
 "help.text"
-msgid "Placeholder _ for exactly one character)"
-msgstr "ቦታ ያዢ _ለ አንድ ባህሪ ብቻ)"
+msgid "Placeholder (_) for exactly one character"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1845,32 +1693,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3156130\n"
 "help.text"
-msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface."
-msgstr "... የ ዳታ ሜዳ የያዘው የ ተጠቆመው መግለጫ የ (*) ቦታ ያዢዎች የሚጠቁመው አገላለጽ x መጀመሪያ በ (x*), በ መጨረሻ በ (*x) ወይንም መሀከል በ ሜዳ ይዞታ ውስጥ (*x*). ይታይ እንደሆን ነው: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ ቦታ ያዢዎች በ SQL ጥያቄ በ አንዱ በ SQL % ባህሪ ወይንም የ ተለመደ (*) ፋይል ስርአት ቦታ ያዢዎች በ $[officename] ገጽታ ውስጥ ነው"
+msgid "... the data field must contain the indicated search string in the order given. The position of the (*) placeholder indicates whether the searched for string (x) occurs before the placeholder (x*), after the placeholder (*x) or between the placeholders (*x*). Instead of the familiar file system (*) placeholder, you can also use the SQL (%) character as a placeholder in SQL queries in the $[officename] interface."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3150271\n"
 "help.text"
-msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character."
-msgstr "የ * ወይንም % ቦታ ያዢዎች የሚወክሉት ማንኛውንም ባህሪዎች ነው: የ ጥያቄ ምልክት (?) በ $[officename] ገጽታ ወይንም ከ ስሩ ማስመሪያ (_) በ SQL ጥያቄዎች የሚወክሉት አንድ ባህሪ ነው"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152954\n"
-"help.text"
-msgid "NOT LIKE"
-msgstr "አልወደውም"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3161669\n"
-"help.text"
-msgid "NOT LIKE"
-msgstr "አልወደውም"
+msgid "The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1885,24 +1717,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3161664\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name does not contain the specified expression."
-msgstr "...የ ሜዳው ስም የ ተወሰነው መግለጫ አይዝም"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149185\n"
-"help.text"
-msgid "BETWEEN x AND y"
-msgstr "መካከል x እና y"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3151259\n"
-"help.text"
-msgid "BETWEEN x AND y"
-msgstr "መካከል x እና y"
+msgid "... the field does not contain data having the specified expression."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,24 +1733,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3154395\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x and y."
-msgstr "... የ ሜዳው ስም ዋጋ አይዝም በ ሁለት ዋጋዎች በ x እና y መካከል"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154561\n"
-"help.text"
-msgid "NOT BETWEEN x AND y"
-msgstr "መካከል አይደለም በ x እና y"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148753\n"
-"help.text"
-msgid "NOT BETWEEN x AND y"
-msgstr "መካከል አይደለም በ x እና y"
+msgid "... the field contains a data value that lies between the two values x and y."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1949,32 +1749,16 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3148992\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y."
-msgstr "... የ ሜዳው ስም ዋጋ አይዝም በ ሁለት ዋጋዎች መካከል የማያርፍ በ x እና y መካከል"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149995\n"
-"help.text"
-msgid "IN (a; b; c...)"
-msgstr "በ (a; b; c...)"
+msgid "... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3159167\n"
 "help.text"
-msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!"
-msgstr "ያስታውሱ ሴሚኮለን (;) የሚጠቅመው እንደ መለያያ ነው ለ ሁሉም ዋጋ ዝርዝሮች!"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3159085\n"
-"help.text"
-msgid "IN (a, b, c...)"
-msgstr "ውስጥ (a, b, c...)"
+msgid "Note that semicolons are used as separators in all value lists!"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1989,24 +1773,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3148399\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters"
-msgstr "... የ ሜዳ ስም የያዘው አንድ የተወሰነ መግለጫ ነው a, b, c,... ማንኛውንም የ መግለጫ ቁጥር መግለጽ ይቻላል እና ውጤቱ በ ጥያቄ ይወሰናል በ ወይንም አገናኝ: ይህ አገላለጽ a, b, c... ቁጥር ወይንም ባህሪ ሊሆን ይችላል"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3154112\n"
-"help.text"
-msgid "NOT IN (a; b; c...)"
-msgstr "አይደለም በ (a; b; c...)"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3153544\n"
-"help.text"
-msgid "NOT IN (a, b, c...)"
-msgstr "ውስጥ አይደለም (a, b, c...)"
+msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2021,24 +1789,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3158439\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
-msgstr "...የ ሜዳው ስም የያዘው አንድ የ ተወሰነው መግለጫ ነው a, b, c,..."
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3145145\n"
-"help.text"
-msgid "= TRUE"
-msgstr "= እውነት"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146804\n"
-"help.text"
-msgid "= TRUE"
-msgstr "= እውነት"
+msgid "... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,..."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2059,22 +1811,6 @@ msgstr "... የ ሜዳ ስም የያዘው ዋጋ እውነት ነው"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3159212\n"
-"help.text"
-msgid "= FALSE"
-msgstr "= ሀሰት"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3144751\n"
-"help.text"
-msgid "= FALSE"
-msgstr "= ሀሰት"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "has the value false"
@@ -2085,8 +1821,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3146850\n"
 "help.text"
-msgid "... the field name has the value false."
-msgstr "... የ ሜዳ ስም የያዘው ዋጋ ሀሰት ነው"
+msgid "... the field data value is set to false."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2099,14 +1835,6 @@ msgstr "ምሳሌዎች"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3153792\n"
-"help.text"
-msgid "='Ms.'"
-msgstr "='ወይዘሪት'"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3150948\n"
 "help.text"
 msgid "returns field names with the field content \"Ms.\""
@@ -2115,14 +1843,6 @@ msgstr "የ ሜዳ ስሞች ይመልሳል: የ ሜዳ ስም ይዞታ በ \"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id315379A\n"
-"help.text"
-msgid "<'2001-01-10'"
-msgstr "<'2001-01-10'"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id315094A\n"
 "help.text"
 msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
@@ -2131,82 +1851,42 @@ msgstr "ከ ጥር 10, 2001 በፊት የሆኑ ቀኖች ይመልሳል"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id3150333\n"
-"help.text"
-msgid "LIKE 'g?ve'"
-msgstr "እንደ 'መ?ጠት'"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3147332\n"
 "help.text"
-msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"."
-msgstr "የ ሜዳ ስሞች ይመልሳል: ከ ሜዳ ይዞታዎች ጋር እንደ \"መስጠት\" እና \"ሰጠ\""
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3146062\n"
-"help.text"
-msgid "LIKE 'S*'"
-msgstr "እንደ 'ፀ*'"
+msgid "returns records with field content such as \"give\" and \"gave\"."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3155350\n"
 "help.text"
-msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"."
-msgstr "የ ዳታ ሜዳዎች ከ ሜዳ ይዞታዎች ጋር ይመልሳል እንደ \"ፀሐይ\""
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152883\n"
-"help.text"
-msgid "BETWEEN 10 AND 20"
-msgstr "በ 10 እና 20 መካከል"
+msgid "returns records with field contents such as \"Sun\"."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3159406\n"
 "help.text"
-msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)."
-msgstr "የ ሜዳ ስሞች ይመልሳል: ከ ሜዳ ይዞታዎች ጋር በ 10 እና 20 ዋጋዎች መካከል (ሜዳው የ ጽሁፍ ወይንም የ ቁጥር ሊሆን ይችላል)"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148765\n"
-"help.text"
-msgid "IN (1; 3; 5; 7)"
-msgstr "ውስጥ (1; 3; 5; 7)"
+msgid "returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3149712\n"
 "help.text"
-msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number."
-msgstr "የ ሜዳ ስሞች ይመልሳል ዋጋቸው የሆነ 1, 3, 5, 7. የ ሜዳው ስም የ እቃ ቁጥር ከያዘ: ለምሳሌ: እርስዎ መፍጠር ይችላሉ ጥያቄ የሚመልስ እቃው የ ተወሰነ ቁጥር ሲኖረው"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3152948\n"
-"help.text"
-msgid "NOT IN ('Smith')"
-msgstr "ውስጥ አይደለም ('Smith')"
+msgid "returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3147279\n"
 "help.text"
-msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"."
-msgstr "የ ሜዳ ስሞች ይመልሳል: ያልያዘ \"Smith\""
+msgid "returns records that do not contain \"Smith\"."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2261,8 +1941,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3149134\n"
 "help.text"
-msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict)."
-msgstr "የ ጽሁፍ ሜዳ ይዞታ ለ መጠየቅ: እርስዎ ማስገባት አለብዎት ነጠላ ትምህርተ ጥቅስ በ አገላለጽ መካከል: መለያው የ ላይኛው ጉዳይ ፊደል እና የ ታችኛው ጉዳይ ፊደል መካከል እንደ ዳታቤዝ አጠቃቀም ይለያያል: እንደ ትርጉሙ: ፊደል-መመጠኛ ነው (አንዳንድ ዳታቤዝ ይህን መከልከያ አያዩትም)"
+msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly)."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,30 +2003,6 @@ msgstr "ቀን"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id315913112\n"
-"help.text"
-msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr "{ቀ'አአአአ-ወወ-ቀቀ'}"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id314975313\n"
-"help.text"
-msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr "{ቀ 'አአአአ-ወወ-ቀቀ'}"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id314975314\n"
-"help.text"
-msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr "'አአአአ-ወወ-ቀቀ'"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id31559471\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
@@ -2355,30 +2011,6 @@ msgstr "ሰአት"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id31559472\n"
-"help.text"
-msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr "{ቀ'ሰሰ:ደደ:ሰሰ'}"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31559473\n"
-"help.text"
-msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'}"
-msgstr "{ጊ 'ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'}"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31559474\n"
-"help.text"
-msgid "'HH:MI:SS[.SS]'"
-msgstr "'ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id31509641\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
@@ -2387,30 +2019,6 @@ msgstr "ቀን ሰአት"
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
-"par_id31509642\n"
-"help.text"
-msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr "{ቀ'አአአአ-ወወ-ቀቀ ሰሰ:ደደ:ሰሰ'}"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31509643\n"
-"help.text"
-msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'}"
-msgstr "{ጊዜ 'አአአአ-ወወ-ቀቀ ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'}"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id31509644\n"
-"help.text"
-msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"
-msgstr "'አአአአ-ወወ-ቀቀ ሰሰ:ደደ:ሰሰ[.ሰሰ]'"
-
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
 "par_id3149539\n"
 "help.text"
 msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years"
@@ -2429,8 +2037,8 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3150510\n"
 "help.text"
-msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)"
-msgstr "ሁሉም የ ቀን አገላለጾች (የተለዩ) በ ነጠላ ትምህርተ ጥቅስ መከበብ አለባቸው: (ለ በለጠ መረጃ የ ተወሰነ ዳታቤዝ እና አገናኞች እርስዎ የሚጠቀሙትን ያመሳክሩ)"
+msgid "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)"
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2661,32 +2269,32 @@ msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3152570\n"
 "help.text"
-msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously."
-msgstr "ለ $[officename] እርስዎ ምንም እውቀት አያስፈልጎትም የ SQL ለ በርካታ ጥያቄዎች: እርስዎ ምንም ማስገባት የለቦትም የ SQL ኮድ: እርስዎ ከ ፈጠሩ ጥያቄ በ ጥያቄ ንድፍ $[officename] ራሱ በራሱ ይቀይራል የ እርስዎን ትእዛዝ ወደ ተመሳሳይ የ SQL አጋባብ: ከሆነ እርስዎ እርዳታ በ <emph> ንድፍ መቀየሪያ መመልከቻ ማብሪያ/ማጥፊያ </emph> ቁልፍ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ SQL መመልከቻ: እርስዎ መመልከት ይችላሉ የ SQL ትእዛዞች ለ ጥያቄ ቀደም ብሎ ለ ተፈጠረው"
+msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3152412\n"
 "help.text"
-msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use."
-msgstr "እርስዎ መቀመር ይችላሉ የ ራስዎትን ጥያቄ በ ቀጥታ በ SQL ኮድ ውስጥ: ማስታወሻ: ነገር ግን የ ተለዩ አገባቦች ጥገኞች ናቸው እርስዎ ለሚጠቀሙበት ዳታቤዝ ስርአት"
+msgid "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3146842\n"
 "help.text"
-msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode."
-msgstr "እርስዎ በ እጅ የ SQL ካስገቡ: እርስዎ መፍጠር ይችላሉ SQL-የተወሰነ ጥያቄዎች በ ንድፍ ገጽታ ያልተደገፉ በ <emph> ጥያቄ ንድፍ </emph> እነዚህ ጥያቄዎች መፈጸም አለባቸው በ native SQL ዘዴ ውስጥ"
+msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode."
+msgstr ""
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3149632\n"
 "help.text"
-msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename]."
-msgstr "በ መጫን <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>የ SQL ትእዛዝ በቀጥታ ማስኬጃ</emph></link> ምልክት በ SQL መመልከቻ ውስጥ: እርስዎ መቀመር ይችላሉ ጥያቄ ምንም ሂደቱ ያልተሰራ በ $[officename]."
+msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename]and sent directly to the database engine."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2773,8 +2381,8 @@ msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id3152482\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">የ አገናኝ አይነት መወሰኛ ለ ተመረጠው አገናኝ </ahelp> አንዳንድ ዳታቤዞች ንዑስ ስብስብ የሚቻለውን አይነት ይደግፋሉ"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2789,8 +2397,8 @@ msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">በ ውስጥ ማገናኛ: የ ውጤት ሰንጠረዥ የያዘው መዝገቦችን ብቻ ነው ለ ይዞታዎች ለ ተገናኙ ሜዳዎች ለ ተመሳሳይ </ahelp> በ $[officename] SQL የዚህ አይነት አገናኝ ይታረማል በ ተመሳሳይ የት ንግግር"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2805,8 +2413,8 @@ msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id3166450\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">በ ግራ አገናኝ: የ ውጤት ሰንጠረዥ የያዘው ሁሉንም ሜዳዎች ነው በ ግራ ሰንጠረዥ በኩል ያሉትን እና እነዚህ ሜዳዎች በ ቀኝ ሰንጠረዥ በኩል ያሉትን ለ ይዞታ በ ተመሳሳይ የተገናኘ ሜዳ ውስጥ </ahelp> በ $[officename] SQL ውስጥ ይህ አይነት አገናኝ ተመሳሳይ ነው ከ ግራ የ ውጪ አገናኝ ትእዛዝ ጋር"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,8 +2429,8 @@ msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id3150647\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">በ ቀኝ አገናኝ: የ ውጤት ሰንጠረዥ የያዘው ሁሉንም ሜዳዎች ነው: በ ግራ ሰንጠረዥ በኩል ያሉትን እና እነዚህ ሜዳዎች በ ግራ ሰንጠረዥ በኩል ያሉትን ለ ይዞታ በ ተመሳሳይ የተገናኘ ሜዳ ውስጥ </ahelp> በ $[officename] SQL ውስጥ ይህ አይነት አገናኝ ተመሳሳይ ነው ከ ቀኝ የ ውጪ አገናኝ ትእዛዝ ጋር"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2837,8 +2445,8 @@ msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">ለ ሙሉ አገናኝ: የ ውጤት ሰንጠረዥ የያዘው ሁሉንም ሜዳዎች ነው: በ ግራ እና በ ቀኝ ያሉትን ሰንጠረዦች </ahelp> በ SQL የ $[officename] ይህ አይነት አገናኝ ተመሳሳይ ነው ከ ሙሉ የ ውጪ አገናኝ ትእዛዝ ጋር"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
+msgstr ""
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2853,8 +2461,8 @@ msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id0305200912031977\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቁልፍ ቃል ተፈጥሮ ማስገቢያ ወደ የ SQL አረፍተ ነገር ለመግለጽ ግንኙነቱን: ግንኙነቱ ሁሉንም አምዶች ያገናኛል: ተመሳሳይ የ አምድ ስም ያላቸውን በ ሁለቱም ሰንጠረዥ ውስጥ: ውጤቱ የተጋጠመ ሰንጠረዥ ይሆናል አንድ አምድ ብቻ ያለው: ለ እያንዳንዱ ጥንድ እኩል ለ ተሰየሙ አምዶች </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2909,8 +2517,8 @@ msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
-msgid "The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
-msgstr "የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ የሚያቀርበው መሳሪያዎች በ ፎርም ውስጥ ጽሁፍ ለ መፍጠር ነው: በ ሰንጠረዥ: በ መሳያ: ወይንም በ ማቅረቢያ ሰነድ ውስጥ"
+msgid "The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
+msgstr ""
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,32 +2605,32 @@ msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
-msgid "In the form design you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
-msgstr "በ ፎርም ንድፍ ውስጥ እርስዎ ይችላሉ <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">መቆጣጠሪያ ማካተት</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">ባህሪዎች መፈጸም</link> ወደ እነሱ ውስጥ: መግለጫ <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">የ ፎርም ባህሪዎች</link> እና <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">ንዑስ ፎርሞች መግለጽ</link>."
+msgid "In form design mode you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3154924\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
-msgstr "የ <emph> ፎርም መቃኛ </emph> ምልክት <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\"> ምልክት </alt></image> በ ፎርም ንድፍ መደርደሪያ ላይ መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph> ፎርም መቃኛ </emph></link>"
+msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode."
-msgstr "በ <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>ንድፍ ዘዴ መክፈቻ በ</emph></link> ምልክት <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">ምልክት</alt></image> እርስዎን ማስቀመጥ ያስችሎታል የ ፎርም ሰነድ ስለዚህ ሁልጊዜ የሚከፈተው በ ማረሚያ ዘዴ ነው"
+msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode."
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
-msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>"
-msgstr "ስህተት ከ ተፈጠረ ባህሪዎች በሚመድቡ ጊዜ በ ፎርም ውስጥ ላለ እቃ ከ (ለምሳለ: በሚመድቡ ጊዜ ምንም-የሌለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ወደ እቃ): ተመሳሳይ የ ስህተት መልእክት ይታያል: የ ስህተት መልእክቱ ሊይዝ ይችላል <emph> ተጨማሪ </emph> ቁልፍ <ahelp hid=\"dummy\"> እርስዎ ከ ተጫኑ <emph> ተጨማሪ </emph> ንግግር ይታያል ተጨማሪ መረጃ የያዘ ስለ አሁኑ ችግር </ahelp>"
+msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3045,8 +2653,8 @@ msgctxt ""
 "05000000.xhp\n"
 "par_id3147102\n"
 "help.text"
-msgid "Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions."
-msgstr "የ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ እርስዎን የሚያስችለው የ እርስዎን ዳታ መስመር በ መስመር መመልከት ነው: እርስዎ አዲስ ማስገቢያዎች መጨመር እና ማጥፋት ይችላሉ"
+msgid "Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records."
+msgstr ""
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3101,16 +2709,16 @@ msgctxt ""
 "05000001.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu."
-msgstr "የ አገባብ ዝርዝር በ ሰንጠረዥ ማጠራቀሚያ ውስጥ የሚያቀርበው የ ተለያዩ ተግባሮች ነው እርስዎ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መፈጸም የሚችሉት: የ ተለየ ሰንጠረዥ ለማረም ከ ዳታቤዝ ውስጥ: ይምረጡ ተመሳሳይ ሰንጠረዥ እና ይክፈቱ የ አገባብ ዝርዝር"
+msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu."
+msgstr ""
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
 "05000001.xhp\n"
 "par_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases."
-msgstr "እንደ አገባቡ አይነት ይቻላል: ሁሉም ተግባሮች በ እርስዎ በ አሁኑ ዳታቤዝ የ አገባብ ዝርዝር ውስጥ ላይታይ ይችላሉ: ለምሳሌ: የ <emph> ግንኙነት </emph> ትእዛዝ ለ ግንኙነትን ለ መግለጽ በ ተለያየ ሰንጠረዥ ዝግጁ የ ግንኙነት ዳታቤዝ ውስጥ"
+msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases."
+msgstr ""
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3149,8 +2757,8 @@ msgctxt ""
 "05000003.xhp\n"
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog."
-msgstr "እርስዎን አዲስ ወይንም የተቀየር የ መግቢያ ቃል ማስገባት እና ማረጋገጥ ያስችሎታል: እርስዎ አዲስ ተጠቃሚ ከ ወሰኑ: የ ተጠቃሚውን ስም በዚህ ንግግር ውስጥ ያስገቡ"
+msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3181,8 +2789,8 @@ msgctxt ""
 "05000003.xhp\n"
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">አሮጌውን የ መግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp> ይህ ሜዳ የሚታየው እርስዎ ካስጀመሩ ነው ይህን ንግግር ከ <emph>የ መግቢያ ቃል መቀየሪያ</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/password/oldpassword\">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3237,8 +2845,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3152363\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table."
-msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ ንድፍ</emph> መስኮት ውስጥ እርስዎ አዲስ ሰንጠረዥ መግለጽ ወይንም የ ሰንጠረዡን አካል ማረም ይችላሉ"
+msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table."
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3277,8 +2885,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">የ ዳታ ሜዳ ስም መግለጫ: ማስታወሻ: የ ዳታቤዝ ገደብ: እንደ ስም እርዝመት: የተለየ ባህሪዎች እና ክፍተቶች </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3293,8 +2901,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">የ ሜዳ አይነት ይግለጹ</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3309,8 +2917,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">የ ምርጫ መግለጫ መወሰኛ </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description for each field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3397,8 +3005,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">ባዶ ረድፍ ማስገቢያ ከ አሁኑ ረድፍ ከ ላይ በኩል: ሰንጠረዡ ካልተቀመጠ: ባዶ ረድፍ ከ ሰንጠረዡ መጨረሻ በኩል ያስገባል: ሰንጠረዡ ተቀምጦ ከ ነበር</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3413,8 +3021,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys."
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">ይህ ትእዛዝ የ ምልክት ማድረጊያ ካለው: በዚህ መስመር ላይ ያለው ዳታ ቀዳሚ ቁልፍ ነው </ahelp> ትእዛዙ ላይ በ መጫን እርስዎ ማስጀመር/ማቦዘን ይችላሉ ሁኔታውን: ትእዛዙ የሚታየው የ ዳታ ምንጭ ቀዳሚ ቁልፍ የሚደግፍ ከሆነ ነው"
+msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys."
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,8 +3053,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3144761\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the length of the data field."
-msgstr "የ ዳታ ሜዳ እርዝመት መወሰኛ"
+msgid "Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters."
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,8 +3101,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">እርስዎ የሚመርጡትን የ አቀራረብ ኮድ ማሳያ <emph> ... </emph> ቁልፍ </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code to assign to the field value that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3525,8 +3133,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">የ እርዳታ ጽሁፍ ማሳያ</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3549,8 +3157,8 @@ msgctxt ""
 "05010100.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">የ <emph>ማውጫ ንድፍ </emph>ንግግር እርስዎን የሚያስችለው ማውጫዎችን ማረም ነው በ አሁኑ ሰንጠረዥ ውስጥ </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3565,8 +3173,8 @@ msgctxt ""
 "05010100.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">ዝግጁ ማውጫዎችን ማሳያ: ማውጫ ይምረጡ ከ ዝርዝር ውስጥ ለማረም: የ ተመረጠው ማውጫ ዝርዝር ይታያል በ ንግግር ውስጥ </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST\">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,8 +3269,8 @@ msgctxt ""
 "05010100.xhp\n"
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
-msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon."
-msgstr "የ አሁኑን ማውጫ ዝርዝር ሲቀይሩ እና ከዛ ሌላ ማውጫ ሲመርጡ: ለውጡ ወዲያውኑ ወደ ዳታ ምንጭ ይተላለፋል: እርስዎ ንግግሩን መተው ይችላሉ: ወይንም ሌላ ማውጫ መምረጥ: ለውጡ ተሳክቶ የ ዳታ ምንጩ ካወቀው: ነገር ግን: እርስዎ መተው ይችላሉ ለውጡን በ መጫን የ <emph>የ አሁኑን ማውጫ እንደ ነበር መመለሻ </emph>ምልክት"
+msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon."
+msgstr ""
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3725,8 +3333,8 @@ msgctxt ""
 "05010100.xhp\n"
 "par_id3149561\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">የ መለያ ደንብ መወሰኛ</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3797,8 +3405,8 @@ msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3149235\n"
 "help.text"
-msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want."
-msgstr "እርስዎ በሚመርጡ ጊዜ <emph> መሳሪያዎች – ግንኙነቶች </emph> መስኮት ይከፈታል ሁሉንም የ ነበሩ ግንኙነቶች በ ሰንጠረዦች እና በ አሁኑ የ ዳታቤዝ ያሉ ይታያሉ: ምንም ግንኙነት ካልተገለጸ: ወይንም እርስዎ ሌሎች ሰንጠረዦች ጋር ግንኙነት ማድረግ ከፈለጉ ከ ዳታቤዝ ውስጥ ከ እያንዳንዳቸው ጋራ: ይጫኑ የ <emph> ሰንጠረዥ መጨመሪያ </emph> ምልክት: የ <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"> ሰንጠረዥ መጨመሪያ </link> ንግግር ይከፈታል እርስዎ የሚፈልጉትን ሰንጠረዥ የሚመርጡበት"
+msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation."
+msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3813,8 +3421,8 @@ msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key."
-msgstr "የ ተመረጠው ሰንጠረዥ ከ ንድፍ መልከቻ ከ ላይ በኩል ይታያል: እርስዎ መዝጋት ይችላሉ የ ሰንጠረዥ መስኮት በ አገባብ ዝርዝር ወይንም በ ማጥፊያ ቁልፍ"
+msgid "The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key."
+msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3829,16 +3437,16 @@ msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "hd_id3148922\n"
 "help.text"
-msgid "Primary key and other key"
-msgstr "ቀዳሚ ቁልፍ እና ሌላ ቁልፍ"
+msgid "Primary key and foreign keys"
+msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3149168\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key."
-msgstr "እርስዎ በ ተለያዩ ሰንጠረዦች ውስጥ ግንኙነት መግለጽ ከፈለጉ: እርስዎ ማስገባት አለብዎት የ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\"> ቀዳሚ ቁልፍ </link> በ ግልጽ የ ዳታ ሜዳ የሚለይ በ ነበረው ሰንጠረዥ ውስጥ: እርስዎ ማመሳከር ይችላሉ ወደ ቀዳሚ ቁልፍ ከ ሌላ ሰንጠረዥ ውስጥ እንዲደርሱ ወደ እዚህ ሰንጠረዥ ዳታ ውስጥ: ሁሉም የ ዳታ ሜዳዎች ቀዳሚ ቁልፍ የሚያመሳክሩ በ ውጪ ቁልፍ ይለያሉ"
+msgid "If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key."
+msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3869,8 +3477,8 @@ msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
-msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key."
-msgstr "ሁሉም የ ነበሩ ግንኙነቶች ይታያሉ በ ግንኙነቶች መስኮቶች ውስጥ በ መስመር የሚያገናኝ ቀዳሚ ቁልፍ እና ሌሎች ቁልፍ ሜዳዎች: እርስዎ መጨመር ይችላሉ ግንኙነት በ መጎተቻ-እና-መጣያ በ መጠቀም: የ አንድ ሰንጠረዥ ሜዳ በ መጣል ወደ ሌላ ሰንጠረዥ ሜዳ: ግንኙነት ማስወገድ ይችላሉ በ መምረጥ እና በ መጫን ማጥፊያ ቁልፍ"
+msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key."
+msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3885,8 +3493,8 @@ msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3153093\n"
 "help.text"
-msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database."
-msgstr "እርስዎ ከ ተጠቀሙ $[officename] እንደ የ ፊት-መጨረሻ ለ ዳታቤዝ ግንኙነት: የ መፍጠሪያ እና የ ማጥፊያ ግንኙነቶች አይቀመጥም በ ማስታወሻ መካከል በ $[officename]: ነገር ግን በ ቀጥታ ወደ ፊት ይተላለፋል ወደ ውጪ ዳታቤዝ"
+msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database."
+msgstr ""
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11016,6 +10624,158 @@ msgctxt ""
 msgid "You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window."
 msgstr "እርስዎ መጫን እና የ ዳታ ሜዳ መጎተት ይችላሉ ወደ ሌላ ቦታ በ ተመሳሳይ ቦታ ውስጥ: ወይንም ማረም ባህሪዎቹን በ ባህሪዎች መስኮት ውስጥ"
 
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Fields"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"bm_id61540566967968\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>insert fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>add fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>report design;add fields to report</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"hd_id361540562942432\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"addfields\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp\" name=\"Add Fields\">Add fields to report</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id3587145\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id4503921\n"
+"help.text"
+msgid "The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id171540674707522\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id991540674901837\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id621540674901837\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id491540674901837\">Add field icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id121540674874655\n"
+"help.text"
+msgid "Click the Add Field icon on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id141540563922693\n"
+"help.text"
+msgid "Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiples fields pressing the <switchinline select=\"sys\">                    <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>                    </switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id4051026\n"
+"help.text"
+msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id3397320\n"
+"help.text"
+msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id3059785\n"
+"help.text"
+msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon <image id=\"img_id5605334\" src=\"media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"hd_id251540563929787\n"
+"help.text"
+msgid "Sorting fields names"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id651540564204840\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/sc_sortascending.svg\" id=\"img_id631540564204841\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id141540564204841\">Sort Ascending icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id401540563992665\n"
+"help.text"
+msgid "Sort names ascending."
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id811540564184191\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/sc_sortdescending.svg\" id=\"img_id391540564184192\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id571540564184192\">Sort descending icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id401540563942665\n"
+"help.text"
+msgid "Sort names descending,"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id851540564212907\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id41540564212907\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id421540564212908\">Undo sorting icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id401540533942665\n"
+"help.text"
+msgid "Restore original sorting"
+msgstr ""
+
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
 "rep_main.xhp\n"
@@ -11277,48 +11037,8 @@ msgctxt ""
 "rep_main.xhp\n"
 "par_id2531815\n"
 "help.text"
-msgid "The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table."
-msgstr "የ ሜዳ መጨመሪያ መስኮት ራሱ በራሱ ይከፈታል እና ያሳያል ሁሉንም ሜዳዎች ለ ተመረጠው ሰንጠረዥ"
-
-#: rep_main.xhp
-msgctxt ""
-"rep_main.xhp\n"
-"par_id5927304\n"
-"help.text"
-msgid "To insert fields into the report"
-msgstr "ወደ መግለጫው ሜዳዎች ለማስገባት"
-
-#: rep_main.xhp
-msgctxt ""
-"rep_main.xhp\n"
-"par_id4503921\n"
-"help.text"
-msgid "The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window."
-msgstr "የ መጨመሪያ ሜዳ መስኮት እርስዎን የሚረዳው የ ሰንጠረዥ ማስገቢያዎች ለ ማስገባት ነው: ይጫኑ የ መጨመሪያ ሜዳ ምልክት በ እቃ መደርደሪያ ላይ የ መጨመሪያ ሜዳ መስኮት ለ መክፈት"
-
-#: rep_main.xhp
-msgctxt ""
-"rep_main.xhp\n"
-"par_id4051026\n"
-"help.text"
-msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields."
-msgstr "ይጎትቱ እና ይጣሉ የ ሜዳ ስሞች አንድ በ አንድ ከ መጨመሪያ ሜዳ መስኮት ውስጥ ወደ ዝርዝር ቦታ መግለጫ ውስጥ: ሜዳዎቹን እርስዎ እንደሚፈልጉት ያስቀምጡ: ከ እቃ መደርደሪያ ላይ ምልክቶች ይጠቀሙ ሜዳዎችን ለማሰለፍ"
-
-#: rep_main.xhp
-msgctxt ""
-"rep_main.xhp\n"
-"par_id3397320\n"
-"help.text"
-msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted."
-msgstr "በ ሜዳዎች ላይ መደረብ አይቻልም: እርስዎ ከጣሉ የ ሰንጠረዥ ሜዳ በ ዝርዝር ቦታ ላይ: ከዛ ምልክት እና የ ጽሁፍ ሳጥን ይገባል"
-
-#: rep_main.xhp
-msgctxt ""
-"rep_main.xhp\n"
-"par_id3059785\n"
-"help.text"
-msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want."
-msgstr "እርስዎ እንዲሁም ጽሁፍ ማስገባት ይችላሉ ተመሳሳይ የ ሆነ በ ሁሉም የ መግለጫ ገጾች ላይ: ይጫኑ የ ምልክት ሜዳ ምልክት<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\"> ምልክት </alt></image> ከዛ ይጎትቱ አራት ማእዘን በ ገጽ ራስጌ ወይንም በ ገጽ ግርጌ ቦታ: የ ምልክት ባህሪውን ያርሙ እርስዎ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ለ ማሳየት"
+msgid "The <embedvar href=\"text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields\" markup=\"ignore\"/> window opens automatically and shows all fields of the selected table."
+msgstr ""
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -12029,8 +11749,8 @@ msgctxt ""
 "rep_prop.xhp\n"
 "par_id3587145\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሜዳ መጨመሪያ መስኮት ራሱ በራሱ ይታያል: እርስዎ ሲመርጡ የ ሰንጠረዥ ይዞታዎች ሳጥን እና ከዛ ሳጥን ውስጥ ሲወጡ: እርስዎ እንዲሁም መጫን ይችላሉ የ ሜዳ መጨመሪያ ምልክት ከ እቃ መደርደሪያ ላይ: ወይንም ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> መመልከቻ - ሜዳ መጨመሪያ </item></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <embedvar href=\"text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields\" markup=\"ignore\"/>  window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 46363190c29..21d3e54ff75 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540178521.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -19253,8 +19253,8 @@ msgctxt ""
 "version_number.xhp\n"
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website."
-msgstr "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">ይመልከቱ የ ኮድ ዝርዝር እና የ ዊኪ አበርካቾች </link> በ LibreOffice ድህረ ገጽ"
+msgid "<link href=\"https://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website."
+msgstr ""
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -19709,8 +19709,8 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter_create.xhp\n"
 "bm_id7007583\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መሞከሪያ የ XML ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ XML ማጣሪያዎች: መፍጠሪያ/መሞከሪያ</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; creating/testing</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -19741,8 +19741,8 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter_create.xhp\n"
 "par_idN109B0\n"
 "help.text"
-msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href=\"http://xml.openoffice.org/\">http://xml.openoffice.org/</link>."
-msgstr "በበለጠ ለ መረዳት ስለ OpenDocument XML አቀራረብ: ይሂዱ ወደ <link href=\"http://xml.openoffice.org/\">http://xml.openoffice.org/</link>."
+msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href=\"https://www.openoffice.org/xml/\">https://www.openoffice.org/xml/</link>."
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -19973,8 +19973,8 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter_create.xhp\n"
 "par_idN10A82\n"
 "help.text"
-msgid "To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:"
-msgstr "ለ መሞከር የ <emph> መላኪያ </emph> ማጣሪያ: ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ በ <emph> መላኪያ </emph> ቦታ ንግግር ውስጥ:"
+msgid "To test an <emph>Export</emph> filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:"
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -19997,8 +19997,8 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter_create.xhp\n"
 "par_idN10A99\n"
 "help.text"
-msgid "To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>."
-msgstr "ለ መሞከር የ <emph> መላኪያ </emph> ማጣሪያ: ይጫኑ <emph> መቃኝ </emph> በ <emph> ማምጫ </emph> ቦታ ንግግር ውስጥ: ሰነድ ይምረጡ እና ይጫኑ <emph> መክፈቻ </emph>"
+msgid "To test an <emph>Import</emph> filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>."
+msgstr ""
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 9306eb489be..78c05c78939 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 03:21+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540178461.000000\n"
 
 #: browserhelp.xhp
@@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
 "par_id601525734140935\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
-msgstr "<variable id=\"index\">ማውጫ</variable>"
+msgid "<variable id=\"index\">Index of chosen module</variable>"
+msgstr ""
 
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index da5836b0828..24882dc9d4a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-02 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7499,6 +7499,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\">ራስጌዎች �
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
 "01041100.xhp\n"
+"hd_id661541680699404\n"
+"help.text"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: 01041100.xhp
+msgctxt ""
+"01041100.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>"
@@ -7525,8 +7533,8 @@ msgctxt ""
 "01041100.xhp\n"
 "par_idN106B4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ባህሪ ዘዴ መወሰኛ</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style of the caption paragraph.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
index 633a516fc61..e98e8e892b5 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "par_id3143269\n"
 "help.text"
-msgid "Have a look at <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros."
-msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> ለ ተጨማሪ %PRODUCTNAME ሂሳብ ምልክቶች እና ማክሮስ"
+msgid "Have a look at <link href=\"https://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros."
+msgstr ""
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index de3de808292..4f217775920 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 02:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535940201.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541956565.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11310,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150864\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">በ root sign እና radicals መካከል ክፍተት መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12365,16 +12365,16 @@ msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
 "par_id3153916\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "የ <emph> ማስገቢያ </emph> ንግግር የ ተሰናዳው እንደ የ <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"> መክፈቻ </link> ንግግር ነው በ <emph> ፋይል </emph>: ስር: ይጠቀሙ የ <emph> ማስገቢያ </emph> ንግግር ለ መጫን: ለ ማረም እና ለ ማሳየት የ ተቀመጠ መቀመሪያ እንደ ፋይል በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
+msgstr ""
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
 "par_id3153917\n"
 "help.text"
-msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>."
-msgstr "እርስዎ ማምጣት ይችላሉ የ MathML ፋይሎች የ ተፈጠረውን በ ሌላ መተግበሪያዎች እንዲሁም: የ MathML ምንጭ እንዲኖረው ያስፈልጋል የ <item type=\"code\">ሂሳብ</item> አካላት በ <item type=\"code\">xmlns</item> መለያ ዋጋ በ \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". ይህ ቋንቋ የ MathML እና የ StarMath ሙሉ በሙሉ ተስማሚ አይደለም: ስለዚህ እርስዎ እንደገና መመርመር አለብዎት የ ማምጫ ውጤቶችን: ለ ዝርዝር ስለ ቋንቋ MathML ይህን <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\"> መግለጫ ይመልከቱ </link>"
+msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>."
+msgstr ""
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12421,5 +12421,5 @@ msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
 "par_id3153919\n"
 "help.text"
-msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link> under <emph>Edit</emph>."
-msgstr "ይህ ትእዛዝ የሚይዘው የ MathML ይዞታ ብቻ ነው: እርስዎ ኮፒ ካደረጉ የ %PRODUCTNAME ሂሳብ መቀመሪያ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ: ያስገቡ በ መጠቀም ይህን ትእዛዝ <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">መለጠፊያ</link> በ <emph>ማረሚያ</emph> ውስጥ"
+msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>."
+msgstr ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 5e9e1f72cd8..4c9be2e6e1b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-22 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540177781.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541961232.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331529881457275\n"
 "help.text"
 msgid "Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name."
-msgstr ""
+msgstr "የ አንቀጽ ዘዴ ለ አሁኑ ምርጫ ከ ማሰናጃ ጋር መጨመሪያ: እርስዎ የ ዘዴ ስም እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ:"
 
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991529755027118\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">የ ፎርም ንድፍ ዘዴ ማስጀመሪያ ትእዛዝ ይዟል: የ መቆጣጠሪያ አዋቂ መክፈቻ እና የ ፎርም መቆጣጠሪያ በ እርስዎ የ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ማስገቢያ: </ahelp></variable>"
 
 #: main0120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 83c055d8ea0..b105bfd8315 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-02 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7549,8 +7549,8 @@ msgctxt ""
 "indices_literature.xhp\n"
 "par_id3155900\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - መዝገብ </emph>"
+msgid "Choose <emph>Data - Record</emph>."
+msgstr ""
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -10933,8 +10933,8 @@ msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል </emph> - <emph> የ ህትመት ቅድመ እይታ </emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Print Preview</emph>."
+msgstr ""
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-11-12 23:58:17 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-11-13 00:04:09 +0100
commit	dee42a39ff84aae292b56cf83137983da5c28975 (patch)
tree	d60b875d95ccd2f4b5b2157824ba2b2cebcc7b2a /source/am/helpcontent2
parent	f14221545cf5a1be2c6f74915bcaff29db79a85d (diff)