update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3f9bd35c20e7738c4378ef0927d427da1ae4030

2 files changed, 42 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c87b2ebbdbc..693203e7bed 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485815618.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487555180.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr "F~ormula"
+msgstr "መ~ቀመሪያ"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Beige"
+msgstr "ቤዥ"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
 "value.text"
 msgid "0;<no change>"
-msgstr "0;<no change>"
+msgstr "0;<ለውጥ የለም>"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr "90;90 DPI (screen resolution)"
+msgstr "90;90 ነጥብ (የ መመልከቻ ሪዞሊሽን)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr "300;300 DPI (print resolution)"
+msgstr "300;300 ነጥብ (የ ማተሚያ ሪዞሊሽን)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr "Alt-Page Up"
+msgstr "Alt+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr "Alt-Page Down"
+msgstr "Alt+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardType"
-msgstr "CreditCardType"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ አይነት"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCardType"
-msgstr "CCardType"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ አይነት"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardNumber"
-msgstr "CreditCardNumber"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCardNo"
-msgstr "CCardNo"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardExpDate"
-msgstr "CreditCardExpDate"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ ጊዜው የሚያልፍበት"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCExpDate"
-msgstr "CCExpDate"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ ጊዜው የሚያልፍበት ቀን"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
-msgstr "CreditCardAuthorizationNumber"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ የ ተሰጠው ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CCAuthorNo"
-msgstr "CCAuthorNo"
+msgstr "የ ክሬዲት ካርድ የ ተሰጠው ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 968664a1f0f..42e7378a275 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485817077.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487288255.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "Sphere"
+msgstr "ስፌር"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cone"
-msgstr "Cone"
+msgstr "ኮን"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgstr "ሼል"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Torus"
-msgstr "Torus"
+msgstr "ቶሩስ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "Dimen~sions..."
+msgstr "አቅጣ~ጫዎች..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7082,13 +7082,14 @@ msgid "~Hyphenation"
 msgstr "~ጭረት"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Routing"
-msgstr "Reset Routing"
+msgstr "Routing እንደነበር መመለሻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10499,7 +10500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spiral In"
-msgstr "Spiral In"
+msgstr "ወደ ውስጥ ማሽከርከሪያ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11876,7 +11877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr "የ ልብ ምት"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11885,7 +11886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curvy Right"
-msgstr "Curvy Right"
+msgstr "ክብ በ ቀኝ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11894,7 +11895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decaying Wave"
-msgstr "Decaying Wave"
+msgstr "ለስላሳ ማእበል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12047,7 +12048,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curved X"
-msgstr "Curved X"
+msgstr "ክብ X"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12065,7 +12066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Figure 8 Four"
-msgstr "Figure 8 Four"
+msgstr "አካል 8 አራት"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12074,7 +12075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Figure 8"
-msgstr "Horizontal Figure 8"
+msgstr "የ አግድም አካል 8"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12083,7 +12084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inverted Square"
-msgstr "Inverted Square"
+msgstr "የ ተገለበጠ ስኴር"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12092,7 +12093,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inverted Triangle"
-msgstr "Inverted Triangle"
+msgstr "የ ተገለበጠ ትሪያንግል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -15962,7 +15963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr "Rotation Angle"
+msgstr "የ ማዞሪያ አንግል"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16115,7 +16116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
+msgstr "ጋማ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21472,7 +21473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer On/Off"
-msgstr "Explorer On/Off"
+msgstr "መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21535,7 +21536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lighting"
-msgstr "Lighting"
+msgstr "መብረቅ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21544,7 +21545,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Surface"
-msgstr "Surface"
+msgstr "የ ውጪ ክፍል"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "F~ormat"
+msgstr "አ~ቀራረብ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27277,7 +27278,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rmula"
-msgstr "Fo~rmula"
+msgstr "መቀ~መሪያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""