update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

2 files changed, 52 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 897541b8e72..a779bbc39b1 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558716055.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr "~የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ~ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #. FUrRQ
 #: Common.xcu
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Display Name"
-msgstr "ስም ማሳይ"
+msgstr "ስም ማሳያ"
 
 #. mTT2H
 #: DataAccess.xcu
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "WorkAddress\n"
 "value.text"
 msgid "Work Address"
-msgstr "የስራ አድራሻ"
+msgstr "የ ስራ አድራሻ"
 
 #. 5AxpA
 #: DataAccess.xcu
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "WorkAddress2\n"
 "value.text"
 msgid "Work Address 2"
-msgstr "የስራ አድራሻ 2"
+msgstr "የ ስራ አድራሻ 2"
 
 #. D9WF3
 #: DataAccess.xcu
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b37147102cb..3191d0d70c8 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-24 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-12 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563042061.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -16446,15 +16446,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr "መጥሪያ ቅርጾች"
 
-#. JVf7Z
+#. r9Ejn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Callouts"
-msgstr "~መጥሪያዎች"
+msgid "~Callout Shapes"
+msgstr ""
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18336,15 +18336,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Size"
 msgstr "የ ፊደል መጠን"
 
-#. FCpUB
+#. 4gDBE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Find Text"
-msgstr "ጽሁፍ መፈለጊያ"
+msgid "Find Values"
+msgstr ""
+
+#. 9rvmc
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
+msgstr ""
 
 #. NCRsb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26608,24 +26618,24 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sign Signature Line..."
 msgstr "የ ፊርማ መስመር ~ምልክት..."
 
-#. uaBkt
+#. KRKbu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Bar Code..."
+msgid "QR and ~Barcode..."
 msgstr ""
 
-#. BYh8T
+#. FCYvB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit Bar Code..."
+msgid "~Edit Barcode..."
 msgstr ""
 
 #. HhCdv
@@ -31646,7 +31656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Load Styles from Template"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች ከ ቴምፕሌት ውስጥ ~መጫኛ"
 
 #. m6dbV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32226,7 +32236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ታቀፈ ሰንጠረዥ መለጠፊያ"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32236,7 +32246,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ ~ታቀፈ ሰንጠረዥ"
 
 #. jWjL7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32246,7 +32256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ረድፎች ከ ላይ መለጠፊያ"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32266,7 +32276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ አምዶች በፊት መለጠፊያ"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32646,7 +32656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "መቀመ~ሪያ ማረሚያ"
 
 #. iABvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32656,7 +32666,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Formula"
-msgstr ""
+msgstr "መቀመሪያ ማስገቢያ ወይንም ማረሚያ"
 
 #. DGAud
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32896,7 +32906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ በንዑስ ነጥብ ከፍ ማድረጊያ"
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ በ ንዑስ ነጥብ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #. ATXQw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35326,7 +35336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ 123 ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. D5sRy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35336,7 +35346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ 123 ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35346,7 +35356,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ 123 ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. xAyDX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35356,7 +35366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ ABC ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. uENeD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35366,7 +35376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ ABC ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. c6BjB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35376,7 +35386,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ ABC ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. uxkph
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35386,7 +35396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ abc ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. Lcogs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35396,7 +35406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ abc ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. fYB5d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35406,7 +35416,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ abc ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. UHSTJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35416,7 +35426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ IVX ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. QwUVJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35426,7 +35436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ IVX ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. jXDLc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35436,7 +35446,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ IVX ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. Pe4gB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35446,7 +35456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ ivx ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. dHZMF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35456,7 +35466,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ ivx ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. ZSf5C
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35466,7 +35476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ ivx ዝርዝር ዘዴ"
 
 #. EJceH
 #: WriterCommands.xcu