update translations for 5.2.0 rc4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If338de1b28c0e26c2a9069a35de02bb21fe80d06

1 files changed, 31 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c6cc393be9b..91e2f789c21 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-25 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468706022.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469485221.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "የዳታ ባር..."
+msgstr "የ ዳታ መደርደሪያ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "የዳታ ባር..."
+msgstr "የ ዳታ መደርደሪያ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Classification"
-msgstr "መደልደያ"
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit Text in Textbox Size"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ጽሁፍ ሳጥን ልክ መጠን"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8010,7 +8010,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
+msgstr "ኤሊፕስ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መመልከቻ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9639,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መመልከቻ (ቡድን)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10074,14 +10074,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "ቦታ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Rectangles"
-msgstr "Legacy Rectangles"
+msgstr "አራት ማእዘን አካል"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13873,7 +13872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
+msgstr "ኤሊፕስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15898,7 +15897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
+msgstr "ኤሊፕስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15916,7 +15915,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr "Ellipse Pie"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16476,7 +16475,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "~በአረፍተ ነገር ጉዳይ"
+msgstr "በ ~አረፍተ ነገር ጉዳይ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16515,14 +16514,13 @@ msgid "~tOGGLE cASE"
 msgstr "~መቀያየሪያ ጉዳይ"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "ጉዳይ ማዞሪያ (የአርእስት ጉዳይ ፡ በትንንሹ ፡ በአቢይ ፊደል መጻፊያ)"
+msgstr "ጉዳይ ማዞሪያ (የ አርእስት ጉዳይ: በ አቢይ ፊደል: በትንንሹ መጻፊያ:)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16531,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማዞሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16696,14 +16694,13 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save as Template..."
-msgstr "ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌትስ..."
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌት..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17387,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቅድመ እይታ ንግግር"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17423,7 +17420,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open Template..."
-msgstr ""
+msgstr "~መክፈቻ ቴምፕሌት..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18602,7 +18599,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse, Unfilled"
-msgstr "Ellipse, ያልተሞላ"
+msgstr "ኤሊፕስ: ያልተሞላ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18647,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr "Ellipse Pie, ያልተሞላ"
+msgstr "ኤሊፕስ ፓይ: ያልተሞላ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18692,7 +18689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse Segment"
-msgstr "የ Ellipse ክፋይ"
+msgstr "የ ኤሊፕስ ክፋይ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18701,7 +18698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse Segment, unfilled"
-msgstr "የ Ellipse ክፋይ ያልተሞላ"
+msgstr "የ ኤሊፕስ ክፋይ ያልተሞላ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20870,7 +20867,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr "ከታች ማሰለፊያ"
+msgstr "ከ ታች ማሰለፊያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21428,7 +21425,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Document Classification"
-msgstr "የ ሰነድ መደልደያ መፈጸሚያ"
+msgstr "የ ሰነድ መመደቢያ መፈጸሚያ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21446,7 +21443,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መመልከቻ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21455,7 +21452,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መመልከቻ (ቡድን)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21878,7 +21875,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Classification"
-msgstr "መደልደያ"
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21944,14 +21941,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Rectangles"
-msgstr "Legacy Rectangles"
+msgstr "አራት ማእዘን አካል"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22680,7 +22676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr "በክፍሉ ከታች ማሰለፊያ"
+msgstr "በ ክፍሉ ከ ታች በኩል ማሰለፊያ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23025,7 +23021,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "ምስል"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n"
@@ -29575,7 +29570,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Classification"
-msgstr "መደልደያ"
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""