update templates for 6.0.0 alpha1

Change-Id: Ie5bf8ab575cb94b341c277daa0cd9f6f2f6871f0

2 files changed, 670 insertions, 112 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f04c3e2dcbe..d5652517358 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493909155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508033342.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1192,8 +1192,8 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
-msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr "ያልተጠቀሙበትን ~ዋና ገጾች ማጥፊያ"
+msgid "Delete unused ~master slides"
+msgstr "ያልተጠቀሙበትን ~ዋናውን ገጾች ማጥፊያ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LightPreference"
-msgstr "የብርሀን ምርጫ"
+msgstr "የ ብርሃን ምርጫ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LightPref"
-msgstr "የብርሀን ምርጫ"
+msgstr "የ ብርሃን ምርጫ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AccountNumber"
-msgstr "የመዝገብ ቁጥር"
+msgstr "የ መዝገብ ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AccountNo"
-msgstr "የመዝገብ ቁጥር"
+msgstr "የ መዝገብ ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11237,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DietLog"
-msgstr "የአመጋገብ መዝገብ"
+msgstr "የ አመጋገብ መዝገብ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "GramsCarbohydrates"
-msgstr "Carbohydrates በግራም"
+msgstr "ካርቦ ሀይድሬትስ በ ግራም"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "GrCarbohyd"
-msgstr "Carbohydrates በግራም"
+msgstr "ካርቦ ሀይድሬትስ በ ግራም"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "GramsProtein"
-msgstr "ፕሮቲን በግራም"
+msgstr "ፕሮቲን በ ግራም"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "GrsProtein"
-msgstr "ፕሮቲን በግራም"
+msgstr "ፕሮቲን በ ግራም"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "GramsFat"
-msgstr "ጮማ በግራም"
+msgstr "ጮማ በ ግራም"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "GramsFat"
-msgstr "ጮማ በግራም"
+msgstr "ጮማ በ ግራም"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Database documents"
-msgstr "የዳታቤዝ ሰነዶች"
+msgstr "የ ዳታቤዝ ሰነዶች"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d0963df12e5..97433b7e348 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499016034.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508033395.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -196,6 +196,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "መደበቂያ"
 
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Run"
+msgstr "~ማስኬጃ"
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Dialog"
+msgstr "~ንግግር"
+
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -473,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze ~Rows and Columns"
-msgstr "ማደንዘዣ ~ረድፎች እና አምዶች"
+msgstr "ማደንዘዣ ~ረድፍ እና አምድ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1117,6 +1135,15 @@ msgstr "ረድፍ ይምረጡ"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Unprotected Cells"
+msgstr "የማይጠበቁ ክፍሎችን መምረጫ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1247,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data Area"
-msgstr "የዳታ ቦታ ይምረጡ"
+msgstr "የ ዳታ ቦታ ይምረጡ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3007,6 +3034,24 @@ msgstr "ማስተላለፍ ማስቆሚያ"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Provider..."
+msgstr "ዳታ አቅራቢ..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Refresh Data Provider"
+msgstr "የ ዳታ አቅራቢ ማነቃቂያ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -5990,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Switch Design View On/Off"
-msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
+msgstr "የ ንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
+msgstr "የ ዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6143,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
+msgstr "የ ዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6179,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
+msgstr "የ ዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
+msgstr "የ ዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
+msgstr "የ ዳታቤዝ እቃ መክፈቻ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7213,8 +7258,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr "መቁረጫ መስመሮች ~ማሳያ"
+msgid "~Display Snap Guides"
+msgstr "የ መቁረጫ መምሪያ ~ማሳያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7222,8 +7267,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "መቁረጫ መስመሮች ~ፊት ለፊት"
+msgid "Snap Guides to ~Front"
+msgstr "የ መቁረጫ መምሪያ ወደ ~ፊት"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7339,7 +7384,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide ~Master"
+msgid "~Master Slide"
 msgstr "~ዋናው ተንሸራታች"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7348,7 +7393,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes M~aster"
+msgid "M~aster Notes"
 msgstr "ዋ~ናው ማስታወሻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7618,8 +7663,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Properties..."
-msgstr "የ ተንሸራታች ባህሪዎች..."
+msgid "Properties..."
+msgstr "ምርጫዎች..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7732,6 +7777,15 @@ msgstr "~ፋይል..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Import Slides..."
+msgstr "ተንሸራታች ማምጫ..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7834,26 +7888,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "መቁረጫ ነጥብ/መስመር ~ማስገቢያ..."
+msgid "~Snap Guide..."
+msgstr "የ ~መቁረጫ መምሪያ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
-"Label\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Rulers"
-msgstr "~ማስመሪያ"
+msgid "~Insert Snap Guide..."
+msgstr "የ መቁረጫ መምሪያ ~ማስገቢያ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
-"PopupLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "View ~Rulers"
-msgstr "~ማስመሪያዎች መመልከቻ"
+msgid "~Rulers"
+msgstr "~ማስመሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8014,8 +8068,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master D~esign..."
-msgstr "የ ዋናው ተንሸራታች ን~ድፍ..."
+msgid "Master Slide..."
+msgstr "ዋናው ተንሸራታች..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8122,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Hando~ut Master"
+msgid "Master Hando~ut"
 msgstr "ዋናው በ እጅ የሚ~ሰጥ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8545,8 +8599,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "~መቁረጫ መስመሮችን ለመቁረጥ"
+msgid "~Snap to Snap Guides"
+msgstr "~መቁረጫ ወደ መቁረጫ መምሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8653,8 +8707,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Master Background"
-msgstr "የ ዋናውን መደብ ማሳያ"
+msgid "Master Background"
+msgstr "ዋናው መደብ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8662,8 +8716,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Master Objects"
-msgstr "የ ዋናውን እቃዎች ማሳያ"
+msgid "Master Objects"
+msgstr "ዋናው እቃ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8869,8 +8923,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Snap Lines"
-msgstr "መስመሮች ~መቁረጫ"
+msgid "~Snap Guides"
+msgstr "የ ~መቁረጫ መምሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8905,8 +8959,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes Master Layout..."
-msgstr "ማስታወሻዎች ለዋናው እቅድ..."
+msgid "Master Notes Layout..."
+msgstr "ዋናው የ ማስታወሻ እቅድ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8914,8 +8968,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Handout Master Layout..."
-msgstr "ዋናው የምፅዋት እቅድ..."
+msgid "Master Handout Layout..."
+msgstr "ዋናው በ እጅ የሚሰጥ እቅድ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr "አርእስት, 2 ይዞታው እና ይዞታው"
+msgstr "አርእስት: 2 ይዞታው እና ይዞታው"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9823,8 +9877,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Layout"
-msgstr "የ ተንሸራታች ረቂቅ"
+msgid "Layout"
+msgstr "እቅድ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11093,7 +11147,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bold Flash"
-msgstr "ደማቅ ብርሀን"
+msgstr "ደማቅ ብርሃን"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11183,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flash Bulb"
-msgstr "የብርሀን አምፖል"
+msgstr "የ ብርሃን አምፖል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11192,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lighten"
-msgstr "ብርሀን መጨመሪያ"
+msgstr "ብርሃን መጨመሪያ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17484,8 +17538,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr "ዘዴ~ዎች እና አቀራረብ"
+msgid "St~yles"
+msgstr "ዘዴ~ዎች"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17493,8 +17547,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
-msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ በ ጎን መደርደሪያ ላይ ማሳያ"
+msgid "Show the Styles Sidebar"
+msgstr "የ ዘዴዎች የ ጎን መደርደሪያ ማሳያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18132,8 +18186,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select"
-msgstr "ይምረጡ"
+msgid "Select Element"
+msgstr "አካል ይምረጡ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18411,8 +18465,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Styles"
-msgstr "~ዘዴዎች"
+msgid "St~yles"
+msgstr "ዘዴ~ዎች"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18519,8 +18573,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Spelling and Grammar..."
-msgstr "~ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ..."
+msgid "~Spelling..."
+msgstr "~ፊደል ማረሚያ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18528,8 +18582,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Check Spelling and Grammar"
-msgstr "ፊደል እና ሰዋሰው መመርመሪያ"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "ፊደል ማረሚያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18538,7 +18592,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr "የባህሪ ክፍተት"
+msgstr "የ ባህሪ ክፍተት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19101,6 +19155,24 @@ msgstr "ኢሞጂ ማስገቢያ"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Charmap"
+msgstr "የ ባህሪ ካርታ"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Special Characters"
+msgstr "የ ተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19681,7 +19753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "ብርሀን"
+msgstr "ብርሃን"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20343,6 +20415,60 @@ msgstr "እንደ PDF መላኪያ"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB"
+msgstr "EPUB"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Export as EPUB..."
+msgstr "~መላኪያ እንደ EPUB..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr "መላኪያ እንደ EPUB"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB"
+msgstr "EPUB"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export Directly as EPUB"
+msgstr "በ ቀጥታ እንደ EPUB መላኪያ"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr "መላኪያ እንደ EPUB"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20433,6 +20559,15 @@ msgstr "የ ~ተጠቃሚ መምሪያ..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Donate to LibreOffice"
+msgstr "ለ LibreOffice ይለግሱ"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20481,8 +20616,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert BASIC Source"
-msgstr "መሰረታዊ ምንጮች ማስገቢያ"
+msgid "Import Basic"
+msgstr "መሰረታዊ ማምጫ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20490,8 +20625,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save BASIC"
-msgstr "መሰረታዊውን ማስቀመጫ"
+msgid "Export Basic"
+msgstr "መሰረታዊ መላኪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20526,8 +20661,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Run BASIC"
-msgstr "መሰረታዊ ማስኬጃ"
+msgid "Run"
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20553,8 +20688,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Stop Macro"
-msgstr "ማክሮ ማስቆሚያ"
+msgid "Stop"
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20887,7 +21022,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Record"
-msgstr "መዝገብ"
+msgstr "መቅረጫ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21355,7 +21490,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form-Based Filters"
-msgstr "Form-Based Filters"
+msgstr "ፎርም-መሰረት ያደረገ ማጣሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21373,7 +21508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Form-Based Filter"
-msgstr "Apply Form-Based Filter"
+msgstr "ፎርም-መሰረት ያደረገ ማጣሪያ መፈጸሚያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21751,7 +21886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "የ ዲጂታል ፊርማዎች..."
+msgstr "የ ዲጂታል ፊርማ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22548,6 +22683,24 @@ msgstr "የ ሰነድ መመደቢያ መፈጸሚያ"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Classification Dialog"
+msgstr "የ መመደቢያ ንግግር"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paragraph Classification Dialog"
+msgstr "የ አንቀጽ መመደቢያ ንግግር"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22803,8 +22956,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr "የ ዋናው ተንሸራታች መለያ/ክፍል"
+msgid "Master Slide Sorter/Pane"
+msgstr "የ ዋናውን ተንሸራታች መለያ/ክፍል"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22812,7 +22965,7 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
+msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
 msgstr "የ ዋናው ተንሸራታች መለያ/ክፍል (ምንም አልተመረጠም)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -23533,7 +23686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr "አዲስ መስመር"
+msgstr "New Line"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23542,7 +23695,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr "ትንሽ ክፍተት"
+msgstr "Small Gap"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23551,7 +23704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr "ክፍተት"
+msgstr "Gap"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23736,6 +23889,24 @@ msgstr "ምልክት የ ተደረገበት"
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr "በ አነስተኛ በ ቡድን መደርደሪያ"
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Full"
+msgstr "በ ሙሉ በ ቡድን መደርደሪያ"
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
 "..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24261,8 +24432,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Master Pages"
-msgstr "ዋናው ገጽ"
+msgid "Master Slides"
+msgstr "ዋናው ተንሸራታች"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24297,8 +24468,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
+msgid "Styles"
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24630,8 +24801,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
+msgid "Styles"
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25513,7 +25684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "~መዝገብ"
+msgstr "~መቅረጫ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26350,7 +26521,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr "የገጽ ዘዴ"
+msgstr "የ ገጽ ዘዴ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27034,7 +27205,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Page Style"
-msgstr "የገጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
+msgstr "የ ገጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28227,6 +28398,15 @@ msgstr "በ ~መደብ ውስጥ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "In ~Background"
+msgstr "በ ~መደቡ ውስጥ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29217,10 +29397,10 @@ msgstr "ያለፈውን ቁጥር መስጫ መቀጠያ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigationPopup\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Navigate by"
+msgid "Navigate By"
 msgstr "መቃኛ በ"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29280,6 +29460,24 @@ msgstr "ነባር ~አንቀጽ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Paragraph"
+msgstr "ነባር ~አንቀጽ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Paragraph Style"
+msgstr "ነባር የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29289,6 +29487,24 @@ msgstr "~አርእስት"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Title"
+msgstr "~አርእስት"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Title Paragraph Style"
+msgstr "የ አንቀጽ ዘዴ አርእስት"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29298,6 +29514,24 @@ msgstr "ንዑ~ስ አርእስት"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Su~btitle"
+msgstr "ንዑ~ስ አርእስት"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Subtitle Paragraph Style"
+msgstr "የ አንቀጽ ዘዴ ንዑስ አርእስት"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29307,6 +29541,24 @@ msgstr "ራስጌ ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~1"
+msgstr "ራስጌ ~1"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1 Paragraph Style"
+msgstr "ራስጌ 1 የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29316,6 +29568,24 @@ msgstr "ራስጌ ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~2"
+msgstr "ራስጌ ~2"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2 Paragraph Style"
+msgstr "ራስጌ 2 የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29325,6 +29595,24 @@ msgstr "ራስጌ ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~3"
+msgstr "ራስጌ ~3"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 3 Paragraph Style"
+msgstr "ራስጌ 3 የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29334,6 +29622,24 @@ msgstr "ራስጌ ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~4"
+msgstr "ራስጌ ~4"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 4 Paragraph Style"
+msgstr "ራስጌ 4 የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29343,6 +29649,24 @@ msgstr "ራስጌ ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~5"
+msgstr "ራስጌ ~5"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 5 Paragraph Style"
+msgstr "ራስጌ 5 የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29352,6 +29676,24 @@ msgstr "ራስጌ ~6"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~6"
+msgstr "ራስጌ ~6"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 6 Paragraph Style"
+msgstr "ራስጌ 6 የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29361,6 +29703,24 @@ msgstr "~ጥቅሶች"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Quotations"
+msgstr "~ጥቅሶች"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Quotations Paragraph Style"
+msgstr "የ አንቀጽ ዘዴ ጥቅሶች"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29370,6 +29730,24 @@ msgstr "በ ቅድሚያ ~የቀረበ ጽሁፍ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pre~formatted Text"
+msgstr "በ ቅድሚያ የ ~ቀረበ ጽሁፍ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
+msgstr "በ ቅድሚያ የ ቀረበ ጽሁፍ የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29379,6 +29757,24 @@ msgstr "የ ጽሁፍ አካል"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body"
+msgstr "የ ጽሁፍ አካል"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body Paragraph Style"
+msgstr "የ ጽሁፍ አካል የ አንቀጽ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29388,6 +29784,24 @@ msgstr "ነባር ~ባህሪ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Character"
+msgstr "ነባር ~ባህሪ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Character Style"
+msgstr "ነባር የ ባህሪ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29397,6 +29811,24 @@ msgstr "ማ~ጋነኛ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~mphasis"
+msgstr "ማ~ጋነኛ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Emphasis Character Style"
+msgstr "የ ባህሪ ዘዴ ማጋነኛ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29406,7 +29838,25 @@ msgstr "~ጠንካራ ማጋነኛ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Strong Emphasis"
+msgstr "~ጠንካራ ማጋነኛ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Strong Emphasis Character Style"
+msgstr "ጠንካራ ማጋነኛ የ ባህሪ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
@@ -29415,6 +29865,24 @@ msgstr "ጥቅ~ስ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Qu~otation"
+msgstr "ጥቅ~ስ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Quotation Character Style"
+msgstr "የ ባህሪ ዘዴ ጥቅስ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29424,6 +29892,24 @@ msgstr "የ ጽሁፍ ምን~ጭ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sou~rce Text"
+msgstr "የ ጽሁፍ ምን~ጭ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Source Text Character Style"
+msgstr "የ ጽሁፍ ምንጭ ባህሪ ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29433,6 +29919,24 @@ msgstr "የ ነጥብ ዝርዝር"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List"
+msgstr "የ ነጥብ ዝርዝር"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List Style"
+msgstr "የ ነጥብ ዝርዝር ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29442,6 +29946,24 @@ msgstr "የ ቁጥር ዝርዝር"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Number List"
+msgstr "የ ቁጥር ዝርዝር"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Number List Style"
+msgstr "የ ቁጥር ዝርዝር ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29451,6 +29973,24 @@ msgstr "የ ሮማን ቁጥር ዝርዝር"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List"
+msgstr "የ ሮማን ዝርዝር"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List Style"
+msgstr "የ ሮማን ዝርዝር ዘዴ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29508,8 +30048,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Watermark"
-msgstr "የ ውሀ ምልክት"
+msgid "Watermark..."
+msgstr "የ ውሀ ምልክት..."
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30411,6 +30951,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "መቃኛ"
 
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Track Changes"
+msgstr "ለውጦች መከታተያ"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Formatting (Styles)"
+msgstr "የ አቀራረብ (ዘዴዎች)"
+
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"