update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

1 files changed, 151 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7f399b52065..c619cd73e9c 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 23:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496792851.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497971955.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -616,8 +616,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Choose Themes"
-msgstr "ገጽታዎች ይምረጡ"
+msgid "Spreadsheet Theme"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ገጽታ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4021,6 +4021,123 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert..."
 msgstr "~ማስገቢያ..."
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "ነባር"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 1"
+msgstr "ማጉሊያ 1"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 2"
+msgstr "ማጉሊያ 2"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 3"
+msgstr "ማጉሊያ 3"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1"
+msgstr "ራስጌ 1"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2"
+msgstr "ራስጌ 2"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bad"
+msgstr "መጥፎ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Error"
+msgstr "ስህተት"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Good"
+msgstr "ጥሩ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Neutral"
+msgstr "ገለልተኛ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Warning"
+msgstr "ማስጠንቀቂያ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Footnote"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Note"
+msgstr "ማስታወሻ"
+
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4559,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Axes..."
-msgstr "~ዘንግ..."
+msgstr "~አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~X Axis Title..."
-msgstr "የ ~X ዘንግ አርእስት..."
+msgstr "የ ~X አክሲስ አርእስት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4757,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Y Axis Title..."
-msgstr "የ ~Y ዘንግ አርእስት..."
+msgstr "የ ~Y አክሲስ አርእስት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z Axis Title..."
-msgstr "የ ~Z ዘንግ አርእስት..."
+msgstr "የ ~Z አክሲስ አርእስት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~econdary X Axis Title..."
-msgstr "ሁ~ለተኛ የ X ዘንግ አርእስት..."
+msgstr "ሁ~ለተኛ የ X አክሲስ አርእስት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~condary Y Axis Title..."
-msgstr "ሁለ~ተኛ የ Y ዘንግ አርእስት..."
+msgstr "ሁለ~ተኛ የ Y አክሲስ አርእስት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~X Axis..."
-msgstr "የ ~X ዘንግ..."
+msgstr "የ ~X አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Y Axis..."
-msgstr "የ ~Y ዘንግ..."
+msgstr "የ ~Y አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z Axis..."
-msgstr "የ ~Z ዘንግ..."
+msgstr "የ ~Z አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Secondary X Axis..."
-msgstr "~ሁለተኛ የ X ዘንግ..."
+msgstr "~ሁለተኛ የ X አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~econdary Y Axis..."
-msgstr "ሁ~ለተኛ የ Y ዘንግ..."
+msgstr "ሁ~ለተኛ የ Y አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Axes..."
-msgstr "~ሁሉንም ዘንጎች..."
+msgstr "~ሁሉንም አክሲስ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Y Axis Major Grid..."
-msgstr "የ ~Y Axis ዋና መጋጠሚያ..."
+msgstr "የ ~Y አክሲስ ዋና መጋጠሚያ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~X Axis Major Grid..."
-msgstr "የ ~X Axis ዋና መጋጠሚያ..."
+msgstr "የ ~X አክሲስ ዋና መጋጠሚያ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z Axis Major Grid..."
-msgstr "የ ~Z Axis ዋና መጋጠሚያ..."
+msgstr "የ ~Z አክሲስ ዋና መጋጠሚያ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
-msgstr "የ Y Axis አነስተኛ ~መጋጠሚያ..."
+msgstr "የ Y አክሲስ አነስተኛ ~መጋጠሚያ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Axis ~Minor Grid..."
-msgstr "የ X Axis ~አነስተኛ መጋጠሚያ..."
+msgstr "የ X አክሲስ ~አነስተኛ መጋጠሚያ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4991,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert/Delete Axes..."
-msgstr "ዘንጎች ማስገቢያ/ማጥፊያ..."
+msgstr "አክሲስ ማስገቢያ/ማጥፊያ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5000,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Axis"
-msgstr "Axis ማስገቢያ"
+msgstr "አክሲስ ማስገቢያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Axis"
-msgstr "ዘንግ ማጥፊያ"
+msgstr "አክሲስ ማጥፊያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5018,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Axis..."
-msgstr "የ ዘንግ አቀራረብ..."
+msgstr "የ አክሲስ አቀራረብ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Axis Title"
-msgstr "የ Axis አርእስት ማስገቢያ"
+msgstr "የ አክሲስ አርእስት ማስገቢያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
-msgstr "የ Axis መግለጫ(ዎች) ማሳያ/መደበቂያ"
+msgstr "የ አክሲስ መግለጫ(ዎች) ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15674,7 +15791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr "የእቃ መዝገብ"
+msgstr "የ እቃ መዝገብ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop Recording"
-msgstr "ምዝገባውን ማስቆሚያ"
+msgstr "መቅረጹን ማስቆሚያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20437,7 +20554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop Macro"
-msgstr "Macro ማስቆሚያ"
+msgstr "ማክሮ ማስቆሚያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20698,7 +20815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Record"
-msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
+msgstr "የ መጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22408,7 +22525,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr "በውስጥ መሳሪያዎች ማረሚያ"
+msgstr "በ ውስጥ መሳሪያ ማረሚያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24586,7 +24703,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Axis"
-msgstr "Axis"
+msgstr "አክሲስ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -26697,15 +26814,6 @@ msgstr "~ባህሪዎች..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Object..."
-msgstr "~እቃ..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"