update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iee1dc87c949d400b36b590d5dbcfc8b6434c3a46

2 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e0c262329ed..c87b2ebbdbc 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485398782.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485815618.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ቻርትስ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ቻርት"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 25d9e2fb9bb..968664a1f0f 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485399852.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1485817077.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "chart ማስገቢያ"
+msgstr "ቻርት ማስገቢያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr "የ chart ዳታ ቦታ ማሻሻያ"
+msgstr "የ ቻርት ዳታ ቦታ ማሻሻያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw Chart"
-msgstr "chart እንደገና መሳያ"
+msgstr "ቻርት እንደገና መሳያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "Chart"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Wall..."
-msgstr "የ chart ~ግድግዳ..."
+msgstr "የ ቻርት ~ግድግዳ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Floor..."
-msgstr "የ chart ~ወለል..."
+msgstr "የ ቻርት ~ወለል..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Area..."
-msgstr "የ chart ~ቦታ..."
+msgstr "የ ቻርት ~ቦታ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart T~ype..."
-msgstr "የ chart አ~ይነት..."
+msgstr "የ ቻርት አ~ይነት..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Chart Area..."
-msgstr "የ chart ቦታ አቀራረብ..."
+msgstr "የ ቻርት ቦታ አቀራረብ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Chart Element"
-msgstr "የ chart አካላት ይምረጡ"
+msgstr "የ ቻርት አካላት ይምረጡ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update Chart"
-msgstr "chart ማሻሻያ"
+msgstr "ቻርት ማሻሻያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "የ chart አይነት"
+msgstr "የ ቻርት አይነት"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "የ chart ዳታ መግለጫ ጽሁፍ ዘዴ"
+msgstr "የ ቻርት ዳታ መግለጫ ጽሁፍ ዘዴ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number of lines in combination chart"
-msgstr "የ መስመሮች ቁጥር በ መቀላቀያ chart ውስጥ"
+msgstr "የ መስመሮች ቁጥር በ መቀላቀያ በ ቻርት ውስጥ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr "Cylinder"
+msgstr "ሲሊንደር"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "ራይት ትሪያንግል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "Chart"
+msgstr "ቻርት"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "ራይት ትሪያንግል"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14216,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr "Cylinder"
+msgstr "ሲሊንደር"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron"
-msgstr "Chevron"
+msgstr "ዚግ ዛግ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15026,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, concave"
-msgstr "6-ነጥብ ኮከብ concave"
+msgstr "6-ነጥብ ኮከብ ኮንኬቭ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron Up"
-msgstr "Chevron Up"
+msgstr "ዚግ ዛግ ወደ ላይ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron Down"
-msgstr "Chevron Down"
+msgstr "ዚግ ዛግ ወደ ታች"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16331,7 +16331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr "~Bibliography Database"
+msgstr "የ ~ጽሁፎች ዝርዝር ዳታቤዝ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16666,7 +16666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr "ክብ ፡ የተሞላ"
+msgstr "ክብ የተሞላ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16918,7 +16918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart..."
-msgstr "~chart..."
+msgstr "~ቻርት..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr "ማውጫ እና የ ሰንጠረዥ ማውጫ ወይንም ለ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ማውጫ እና ወይንም ለ ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25072,7 +25072,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..."
-msgstr "ማውጫ እና የ ሰንጠረዥ ~ማውጫ ወይንም Bibliography..."
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ~ማውጫ እና ወይንም የ ጽሁፎች ዝርዝር..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25081,7 +25081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "~Bibliography Entry..."
+msgstr "የ ~ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25432,7 +25432,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "~Bibliography Entry..."
+msgstr "የ ~ጽሁፎች ዝርዝር ማስገቢያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25441,7 +25441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr "~Charts"
+msgstr "~ቻርት"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28519,7 +28519,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Images and Charts"
-msgstr "ምስሎች እና Charts መመልከቻ"
+msgstr "ምስሎች እና ቻርትስ መመልከቻ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28528,7 +28528,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Images and Charts"
-msgstr "~ምስሎች እና Charts"
+msgstr "~ምስሎች እና ቻርትስ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""