update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

2 files changed, 134 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 09f95d63698..afbdbba4750 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479844913.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483212239.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "HomePhone\n"
 "value.text"
 msgid "Phone (Home)"
-msgstr "ስልክ (የቤት)"
+msgstr "ስልክ (የ ቤት)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "HomeZipCode\n"
 "value.text"
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
-msgstr "ፖስታ ሳጥን ቁጥር (ቤት)"
+msgstr "ፖስታ ሳጥን ቁጥር (የ ቤት)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "WorkZipCode\n"
 "value.text"
 msgid "Zip/Postal (Work)"
-msgstr "ፖስታ ሳጥን ቁጥር (ስራ)"
+msgstr "ፖስታ ሳጥን ቁጥር (የ ስራ)"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "የመግለጫ ግርጌ"
+msgstr "የ መግለጫ ግርጌ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "የገጽ ግርጌ"
+msgstr "የ ገጽ ግርጌ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "የቡድን ግርጌ"
+msgstr "የ ቡድን ግርጌ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr "የአምድ ግርጌ"
+msgstr "የ አምድ ግርጌ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "በ ቀኝ ይጫኑ: በ ግራ ወይም ቀስት ወደ ላይ: በ ገጽ ወደ ላይ: በ ኋሊት ደምሳሽ: 'P'"
+msgstr "በ ቀኝ ይጫኑ: በ ግራ ወይም ቀስት ወደ ላይ: በ ገጽ ወደ ላይ: የ ኋሊት ደምሳሽ: 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPostlC"
-msgstr "የላኪው ፖስታ ሳጥን ቁጥር"
+msgstr "የ ላኪው ፖስታ ሳጥን ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DestPstCde"
-msgstr "የመድረሻው ፖስታ ሳጥን ቁጥር"
+msgstr "የ መድረሻው ፖስታ ሳጥን ቁጥር"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10949,7 +10949,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SecuritySymbol"
-msgstr "የደህንነቱ ምልክት"
+msgstr "የ ደህንነት ምልክት"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a0e084dccd0..ed3c47ff4b5 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 02:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481340318.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483150827.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,14 +1628,13 @@ msgid "~Correlation..."
 msgstr "~ግንኙነቶች..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr "~Covariance..."
+msgstr "~ኮቫሪያንስ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Below"
-msgstr "~ረድፎች ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "~ረድፎች ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8880,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr "ረድፍ ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "ረድፍ ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11850,7 +11849,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sine Wave"
-msgstr "Sine Wave"
+msgstr "የ ሳይን ማዕበል"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14361,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Brace"
-msgstr "ድርብ ድጋፍ"
+msgstr "ድርብ ብሬስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14370,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Brace"
-msgstr "የ ግራ ድጋፍ"
+msgstr "የ ግራ ብሬስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14379,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Brace"
-msgstr "የ ቀኝ ድጋፍ"
+msgstr "የ ቀኝ ብሬስ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14433,7 +14432,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "የላይ ቀስት"
+msgstr "የ ላይ ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14442,7 +14441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "የታች ቀስት"
+msgstr "የ ታች ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14460,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow"
-msgstr "የላይ እና የታች ቀስት"
+msgstr "የ ላይ እና የ ታች ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14523,7 +14522,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notched Right Arrow"
-msgstr "Notched Right Arrow"
+msgstr "ቪ ቅርጽ ያለው የ ቀኝ ቀስት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow Callout"
-msgstr "የላይ ቀስት መጥሪያ"
+msgstr "የ ላይ ቀስት መጥሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14577,7 +14576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow Callout"
-msgstr "የታች ቀስት መጥሪያ"
+msgstr "የ ታች ቀስት መጥሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14595,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow Callout"
-msgstr "የላይ እና የታች ቀስት መጥሪያ"
+msgstr "የ ላይ እና የ ታች ቀስት መጥሪያ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18818,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr "የቀስት ዘዴ"
+msgstr "የ ቀስት ዘዴ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22211,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr "መገናኛ"
+msgstr "ብዙሀን መገናኛ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24742,6 +24741,105 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "መደበኛ"
 
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "ነባር"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Single toolbar"
+msgstr "ነጠላ እቃ መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "የ ጎን መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Notebookbar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "ነባር"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Single toolbar"
+msgstr "ነጠላ እቃ መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "የ ጎን መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Notebookbar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "ነባር"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Single toolbar"
+msgstr "ነጠላ እቃ መደርደሪያ"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Notebookbar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr "የ ማስታወሻ ደብተር መደርደሪያ"
+
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26819,7 +26917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr "ረድፎች ከ ስር ማስገቢያ"
+msgstr "ረድፎች ከ ታች ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""