update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/am/sc/messages.po b/source/am/sc/messages.po
index bb6975ea9d4..ca44a4ccf9b 100644
--- a/source/am/sc/messages.po
+++ b/source/am/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-09 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560106797.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563147762.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -12746,12 +12746,12 @@ msgstr "መቀየሪያ"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The replacement text and references to capture groups."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀየረው ጽሁፍ እና ማመሳከሪያ ቡድኖችን ለ መያዝ"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ወይንም ሁኔታ"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "MinimumMagnitude"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ደረጃ"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
@@ -14888,7 +14888,7 @@ msgstr "R^2"
 #: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
-msgstr ""
+msgstr "ተስተካክሏል R^2"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
@@ -15014,7 +15014,7 @@ msgstr "ኮኦፊሺየንትስ"
 #: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "t-ስታትስቲክስ"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
@@ -15024,7 +15024,7 @@ msgstr "ኢንተርሴፕት"
 #: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተገመተው Y"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
@@ -15153,7 +15153,7 @@ msgstr "በ ግምት"
 #: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
@@ -18751,7 +18751,7 @@ msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:187
 msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
 msgid "Trim input range to actual data content"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስገቢያ መጠን መከርከሚያ ወደ ዋናው ይዞታ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:211
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
@@ -19038,7 +19038,7 @@ msgstr "~መሳያ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13435
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13735
 msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
@@ -19098,7 +19098,7 @@ msgstr "_ፋይል"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2897
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~ፋይል"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2969
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgstr "ለ ተመረጡት ክፍሎች ድንበር ይወስኑ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4513
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~ቤት"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4565
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
@@ -19129,7 +19129,7 @@ msgstr "ሜ_ዳ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5590
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~ማስገቢያ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6225
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
@@ -19139,7 +19139,7 @@ msgstr "ገ_ጽ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6277
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~እቅድ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6323
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
@@ -19154,7 +19154,7 @@ msgstr "_ስታትስቲክስ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7253
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~ዳታ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7970
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
@@ -19164,7 +19164,7 @@ msgstr "_ከለሳ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8003
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~ከለሳ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8685
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
@@ -19174,17 +19174,17 @@ msgstr "_መመልከቻ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8737
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~መመልከቻ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10146
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "ምስ_ል"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10179
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "ምስ~ል"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11592
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
@@ -19194,7 +19194,7 @@ msgstr "መ_ሳያ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11644
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~መሳያ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12622
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
@@ -19204,37 +19204,37 @@ msgstr "እቃ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12674
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~እቃ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13394
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_መገናኛ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13447
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~መገናኛ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14021
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14073
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~ማተሚያ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15428
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "ፎር_ም"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15480
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ፎር~ም"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15530
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
@@ -19244,7 +19244,7 @@ msgstr "_መሳሪያዎች"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16568
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~መሳሪያዎች"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3282
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
@@ -19370,7 +19370,7 @@ msgstr "_መጋጠሚያ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7476
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "ምስ_ል"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8148
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
@@ -19535,7 +19535,7 @@ msgstr "_መመልከቻ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "ምስ_ል"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6114
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
@@ -19975,12 +19975,12 @@ msgstr "ፍጹም ዋጋ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
 msgctxt "numbertransformationentry|loge"
 msgid "Log with base e"
-msgstr ""
+msgstr "ሎግ በ ቤዝ e"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:74
 msgctxt "numbertransformationentry|log10"
 msgid "Log with base 10"
-msgstr ""
+msgstr "ሎግ በ ቤዝ 10"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
 msgctxt "numbertransformationentry|cube"
@@ -21545,7 +21545,7 @@ msgstr "የ ተመረጠውን ለ _ማንቀሳቀስ ማስገቢያውን ይ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:346
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Position cell reference with selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍል ማመሳከሪያ በ ምርጫ ቦታ መመደቢያ"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"