update translations for 4.3.0 RC1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1116f849c63fccfd0338a48cf8289b499700dd31

1 files changed, 10 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2684462999e..0255babf154 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400428882.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402354383.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Read _filter criteria from"
 msgstr "ያንብቡ የ _ማጣሪያ መመዘኛ ከ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "አሻንጉሊት"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -231,16 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample"
-msgstr ""
-
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt ""
-"analysisofvariancedialog.ui\n"
-"rows-per-sample-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች በ ናሙና"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱን ምንጭ URL ያስገቡ በአካባቢ ፋይል ስርአት ውስጥ ወይንም እዚህ ኢንተርኔት ውስጥ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1790,15 +1780,6 @@ msgstr ""
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
-"limit\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1000"
-msgstr "1000"
-
-#: datastreams.ui
-msgctxt ""
-"datastreams.ui\n"
 "unlimited\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4287,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr "ለጠቅላላ ቁጥር format የዴሲማል _መጠን"
+msgstr "ለጠቅላላ የዴሲማል ቁጥር አቀራረብ _መወሰኛ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8267,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr "formats ማካተቻ"
+msgstr "አቀራረብ ማካተቻ"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""