update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

3 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 79329ccd46d..ce3ed106817 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493865533.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495583653.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr "ሐይል"
+msgstr "ሀይል"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index a3a088cd939..a7cf5b43e63 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493909350.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495760435.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_ILL_PAR+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Error in parameter list"
-msgstr "ስህተት በ parameter ዝርዝር"
+msgstr "ስህተት በ ደንቦች ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ይህ ሰንጠረዥ በመካፈያ ዘዴ ውስጥ አይደለም \n"
 "\n"
-"የሰንጠረዥ ፋይሉን በሌላ ፋይል ውስጥ ያስቀምጡ እና ለውጦቹን ከሚካፈሉዋቸው ሰንጠረዦች ጋር በእጅ ያዋህዱ"
+"የ ሰንጠረዥ ፋይሉን በሌላ ፋይል ውስጥ ያስቀምጡ እና ለውጦቹን ከሚካፈሉዋቸው ሰንጠረዦች ጋር በ እጅ ያዋህዱ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgctxt ""
 "Rounds a number down to the nearest integer.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
-msgstr "ወደ ታች የሚጠጋጋው ቁጥር ወደ ቅርቡ integer."
+msgstr "ወደ ታች የሚጠጋጋው ቁጥር ወደ ቅርቡ ኢንቲጀር"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgctxt ""
 "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
-msgstr "አዎንታዊ ቁጥሮችን ወደ ላይ ማጠጋጊያ እና አሉታዊ ቁጥሮችን ወደ ታች ማጠጋጊያ ወደ ሚቀጥለው ሙሉ integer."
+msgstr "አዎንታዊ ቁጥሮችን ወደ ላይ ማጠጋጊያ እና አሉታዊ ቁጥሮችን ወደ ታች ማጠጋጊያ ወደ ሚቀጥለው ሙሉ ኢንቲጀር"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10207,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
 "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
-msgstr "አዎንታዊ ቁጥሮችን ወደ ላይ ማጠጋጊያ እና አሉታዊ ቁጥሮችን ወደ ታች ማጠጋጊያ ወደ ሚቀጥለው ጎዶሎ integer."
+msgstr "አዎንታዊ ቁጥሮችን ወደ ላይ ማጠጋጊያ እና አሉታዊ ቁጥሮችን ወደ ታች ማጠጋጊያ ወደ ሚቀጥለው ጎዶሎ ኢንቲጀር"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19505,7 +19505,7 @@ msgctxt ""
 "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
-msgstr "የወረቀቶችን ቁጥር ለተሰጠው ማመሳከሪያ ይመልሳል ፡ ምንም parameter ካልገባ የጠቅላላ ወረቀቶቹን ቁጥር በሰነዱ ውስጥ ይመልሳል"
+msgstr "የ ወረቀቶችን ቁጥር ለተሰጠው ማመሳከሪያ ይመልሳል: ምንም ደንብ ካልገባ የ ጠቅላላ ወረቀቶቹን ቁጥር በ ሰነዱ ውስጥ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20954,7 +20954,7 @@ msgctxt ""
 "Looks for a string of text within another (case sensitive)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
-msgstr "የጽሁፍ ሐርግ በሌላው ውስጥ ይፈልጋል (case sensitive)"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሐርግ በሌላው ውስጥ ይፈልጋል (ፊደል መመጠኛ)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21017,7 +21017,7 @@ msgctxt ""
 "Looks for one text value within another (not case-sensitive).\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
-msgstr "የአንድ ጽሁፍ ዋጋ በሌላ ውስጥ መፈለጊያ (not case-sensitive)."
+msgstr "የ አንድ ጽሁፍ ዋጋ በሌላ ውስጥ መፈለጊያ (ፊደል መመጠኛ አይደለም)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21368,7 +21368,7 @@ msgctxt ""
 "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
-msgstr "የቁጥር አቀራረብ በተወሰነ ቁጥር ቦታዎች ከዴሲማል ቦታ በኋላ እና ሺዎችን መለያያ"
+msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ በ ተወሰነ ቁጥር ቦታዎች ከ ዴሲማል ቦታ በኋላ እና ሺዎችን መለያያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21881,7 +21881,7 @@ msgctxt ""
 "Unit from which something is converted, case-sensitive.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
-msgstr "ክፍሉ ከ አንድ ነገር ወደ ሌላ የሚቀየርበት case-sensitive. ነው"
+msgstr "ክፍሉ ከ አንድ ነገር ወደ ሌላ የሚቀየርበት ፊደል መመጠኛ ነው"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21890,7 +21890,7 @@ msgctxt ""
 "Unit into which something is converted, case-sensitive.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
-msgstr "ክፍሉ ከ አንድ ነገር ወደ ሌላ የሚቀየርበት case-sensitive. ነው"
+msgstr "ክፍሉ ከ አንድ ነገር ወደ ሌላ የሚቀየርበት ፊደል መመጠኛ ነው"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22088,7 +22088,7 @@ msgctxt ""
 "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
-msgstr "ISO 4217 ገንዘቡ የተቀየረበት ኮድ , case-sensitive."
+msgstr "ISO 4217 ገንዘቡ የ ተቀየረበት ኮድ: ፊደል መመጠኛ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22106,7 +22106,7 @@ msgctxt ""
 "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
-msgstr "ISO 4217 ገንዘቡ ወደ የተቀየረበት ኮድ , case-sensitive."
+msgstr "ISO 4217 ገንዘቡ ወደ የተቀየረበት ኮድ: ፊደል መመጠኛ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22178,7 +22178,7 @@ msgctxt ""
 "decimal_separator\n"
 "itemlist.text"
 msgid "decimal_separator"
-msgstr "የዴሲማል_መለያያ"
+msgstr "የ ዴሲማል_መለያያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22187,7 +22187,7 @@ msgctxt ""
 "Defines the character used as the decimal separator.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr "በዴሲማል ነጥብ የተጠቀሙትን ባህሪ መግለጫ"
+msgstr "በ ዴሲማል ነጥብ የተጠቀሙትን ባህሪ መግለጫ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22205,7 +22205,7 @@ msgctxt ""
 "Defines the character(s) used as the group separator.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr "ለቡድን መለያያ የተጠቀሙትን ባህሪ(ዎች) መግለጫ"
+msgstr "ለ ቡድን መለያያ የተጠቀሙትን ባህሪ(ዎች) መግለጫ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f01d0c1fcde..04b0ecda045 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495073852.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495760485.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Case sensitive"
+msgstr "_ፊደል መመጠኛ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom row"
-msgstr "_የታች ረድፍ"
+msgstr "ከ _ታች ረድፍ"
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Down"
-msgstr "_ወደ ታች"
+msgstr "ወደ _ታች"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Case sensitive"
+msgstr "_ፊደል መመጠኛ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10865,7 +10865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr "Case _sensitive"
+msgstr "ፊደል _መመጠኛ"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11684,7 +11684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Case sensitive"
+msgstr "_ፊደል መመጠኛ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12008,7 +12008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr "_Case sensitive"
+msgstr "_ፊደል መመጠኛ"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""