update translations for 5.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15

4 files changed, 40 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 74f57261c80..bf0c069893f 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462925897.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470446541.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "የ ታወቀ ልዩነት"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/formdlg.po b/source/am/sc/source/ui/formdlg.po
index 9bf1df325f9..dee24c48189 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-03 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462720412.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470238128.000000\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "IMB_INSERT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr "Insert Function into calculation sheet"
+msgstr "ተግባር ማስገቢያ ወደ ማስሊያ ወረቀት ውስጥ"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 6d02d52411c..93c05087219 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469486261.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470521078.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INVALID_TABREF\n"
 "string.text"
 msgid "<unknown table reference>"
-msgstr "<ያልታወቀ የሰንጠረዥ ማመሳከሪያ>"
+msgstr "<ያልታወቀ የ ሰንጠረዥ ማመሳከሪያ>"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown filter: "
-msgstr "ያልታወቀ ማጣሪያ : "
+msgstr "ያልታወቀ ማጣሪያ: "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tab"
-msgstr "Color Tab"
+msgstr "የ ቀለም Tab"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -9337,7 +9337,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of discount for one period."
-msgstr "የቅናሹ መጠን ለአንድ ጊዜ"
+msgstr "የ ቅናሹ መጠን ለ አንድ ጊዜ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19138,7 +19138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
-msgstr "በነሲብ ተለዋዋጮችን ወደ መደበኛ ዋጋ መቀየሪያ"
+msgstr "በ ነሲብ ተለዋዋጮችን ወደ መደበኛ ዋጋ መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20458,7 +20458,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20578,7 +20578,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20698,7 +20698,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20836,7 +20836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20955,7 +20955,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21037,7 +21037,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21073,7 +21073,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ (1-9) ወይንም ማዘጋጃ ለ ዋጋዎች: ለ ተሰላው መገመቻ የትኛው statistic እንደሚመለስ የሚያሳዩ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21155,7 +21155,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገመት የሚፈልጉት የ ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21191,7 +21191,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ (1-9) ወይንም ማዘጋጃ ለ ዋጋዎች: ለ ተሰላው መገመቻ የትኛው statistic እንደሚመለስ የሚያሳዩ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23275,7 +23275,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
-msgstr "በትንንሽ ፊደል የተጻፈው ወደ አቢይ ፊደል የሚቀየረው ጽሁፉ"
+msgstr "በ ትንንሽ ፊደል የተጻፈው ወደ አቢይ ፊደል የሚቀየረው ጽሁፉ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23302,7 +23302,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
-msgstr "በአቢይ ፊደል የተጻፈው ወደ ትንንሽ ፊደል የሚቀየረው ጽሁፉ"
+msgstr "በ አቢይ ፊደል የተጻፈው ወደ ትንንሽ ፊደል የሚቀየረው ጽሁፉ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23779,7 +23779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
-msgstr "በሐረግ ውስጥ አሮጌ ጽሁፎችን በአዲስ ጽሁፎች መቀየሪያ"
+msgstr "በ ሐረግ ውስጥ አሮጌ ጽሁፎችን በ አዲስ ጽሁፎች መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24284,7 +24284,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ወደ ቁጥር መቀየሪያ: ከ ቋንቋ-ነፃ በሆነ መንገድ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25288,7 +25288,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Color"
-msgstr "Tab Color"
+msgstr "Tab ቀለም"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25934,7 +25934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas."
-msgstr "የሜዳዎች ዝርዝር የሚጎትቷቸው ከሶስቱ ወደ አንዱ ቦታ"
+msgstr "የ ሜዳዎች ዝርዝር የሚጎትቷቸው ከ ሶስቱ ወደ አንዱ ቦታ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5708906888d..feafbf0f333 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468704893.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470448973.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,14 +1469,13 @@ msgid "Position of vertical axis:"
 msgstr "Position of vertical axis:"
 
 #: databaroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr "Color of vertical axis:"
+msgstr "ቀለም የ ቁመት axis:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Growth"
-msgstr "_እድገቱ"
+msgstr "_እድገት"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3192,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቋንቋ ጥገኝነት መቀየሪያ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -8073,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "ለተመረጡት ክፍሎች የ መደብ ቀለም ይምረጡ"
+msgstr "ለ ተመረጡት ክፍሎች የ መደብ ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8082,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "ለተመረጡት ክፍሎች የ መደብ ቀለም ይምረጡ"
+msgstr "ለ ተመረጡት ክፍሎች የ መደብ ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8127,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "የድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
+msgstr "የ ድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8136,7 +8135,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "የድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
+msgstr "የ ድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8144,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "የድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
+msgstr "የ ድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8154,7 +8153,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "የድንበሮች መስመር ዘዴ ይምረጡ"
+msgstr "የ ድንበሮች መስመር ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr "በቀለም ክፍሎች ውስጥ ማሳያ"
+msgstr "በ ቀለም ክፍሎች ውስጥ ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""