update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

5 files changed, 430 insertions, 541 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 7227cd619b7..a93c6b41353 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-21 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402761545.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424542365.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CORRELATION_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CORRELATION_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነቶች"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -579,6 +579,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
+"string.text"
+msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Column %NUMBER%"
@@ -609,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VARIABLE_1_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ 1"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VARIABLE_2_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ 2"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -651,6 +660,42 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "df"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_P_VALUE_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "P-value"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "Critical Value"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "Test Statistic"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
diff --git a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 01d7d57a0f0..4e22db84430 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365696017.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420909772.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነት"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ ተጠቃሚ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "ያልተጠበቀ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "በመግቢያ ቃል-የተጠበቀ አይደለም"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና-መጻፊያ"
diff --git a/source/am/sc/source/ui/navipi.po b/source/am/sc/source/ui/navipi.po
index 76fa0c7cae6..0ce7adcb426 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-01 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396374212.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417270786.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 2d10164c59a..05c2dcf4992 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 23:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406504943.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428164051.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን ወረቀት(ቶች) ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን ማጥፋት ይፈልጋሉ ወረቀት(ቶች)?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች/ምስሎች"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5780,172 +5780,172 @@ msgstr "የክፍል ብቅ-ባይ ዝርዝር"
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
+"SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "~በቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ"
+msgid "Cu~t"
+msgstr "መቁረ~ጫ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_CELL_FORMAT\n"
+"SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Format Cells..."
-msgstr "የክፍሎች ~አቀራረብ..."
+msgid "~Copy"
+msgstr "~ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_INS_CELL\n"
+"SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert..."
-msgstr "~ማስገቢያ..."
+msgid "~Paste"
+msgstr "~መለጠፊያ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_DELETE_CELL\n"
+"SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "De~lete..."
-msgstr "ማጥ~ፊያ..."
+msgid "P~aste Special..."
+msgstr "የተለየ መ~ለጠፊያ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_DELETE\n"
+"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
+"SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "ይ~ዞታዎችን ማጥፊያ..."
+msgid "~Text"
+msgstr "~ጽሁፍ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_MERGE_ON\n"
+"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
+"SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Merge Cells..."
-msgstr "ክፍሎችን ~ማዋሀጃ..."
+msgid "~Number"
+msgstr "~ቁጥሮች"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_MERGE_OFF\n"
+"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
+"SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Split Cells..."
-msgstr "ክፍሎችን መክፈያ..."
+msgid "~Formula"
+msgstr "~Formulas"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_INSERT_POSTIT\n"
+"SID_PASTE_ONLY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Insert Co~mment"
-msgstr "አስ~ተያየት ማስገቢያ"
+msgid "Paste O~nly"
+msgstr "መለጠፊያ ብ~ቻ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_DELETE_NOTE\n"
+"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
-msgid "D~elete Comment"
-msgstr "አስተያየት ማ~ጥፊያ"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
+msgstr "~በቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_SHOW_NOTE\n"
+"FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Sho~w Comment"
-msgstr "አስተያየት ማ~ሳያ"
+msgid "~Format Cells..."
+msgstr "የክፍሎች ~አቀራረብ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"FID_HIDE_NOTE\n"
+"FID_INS_CELL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Hide Comment"
-msgstr "አስተያየት ~መደበቂያ"
+msgid "~Insert..."
+msgstr "~ማስገቢያ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_CUT\n"
+"FID_DELETE_CELL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "መቁረ~ጫ"
+msgid "De~lete..."
+msgstr "ማጥ~ፊያ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_COPY\n"
+"SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~ኮፒ ማድረጊያ"
+msgid "Delete C~ontents..."
+msgstr "ይ~ዞታዎችን ማጥፊያ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_PASTE\n"
+"FID_MERGE_ON\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "~መለጠፊያ"
+msgid "~Merge Cells..."
+msgstr "ክፍሎችን ~ማዋሀጃ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_PASTE_SPECIAL\n"
+"FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
-msgid "P~aste Special..."
-msgstr "የተለየ መ~ለጠፊያ..."
+msgid "Split Cells..."
+msgstr "ክፍሎችን መክፈያ..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
-"SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_INSERT_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Text"
-msgstr "~ጽሁፍ"
+msgid "Insert Co~mment"
+msgstr "አስ~ተያየት ማስገቢያ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
-"SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_DELETE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Number"
-msgstr "~ቁጥሮች"
+msgid "D~elete Comment"
+msgstr "አስተያየት ማ~ጥፊያ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
-"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
-"SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"FID_SHOW_NOTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Formula"
-msgstr "~Formulas"
+msgid "Sho~w Comment"
+msgstr "አስተያየት ማ~ሳያ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
-"SID_PASTE_ONLY\n"
+"FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Paste O~nly"
-msgstr "መለጠፊያ ብ~ቻ"
+msgid "~Hide Comment"
+msgstr "አስተያየት ~መደበቂያ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ቅድመ እይታ ብቅ-ባይ ዝርዝር"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6219,8 +6219,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_EDIT\n"
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Style"
-msgstr "ዘዴ"
+msgid "~Format"
+msgstr "~አቀራረብ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "የማስሊያው መጀመሪያ ቀን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች፡ አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
+msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች ወይንም አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16691,13 +16691,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "The values of the standard normal cumulative distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23458,14 +23459,13 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Bitwise \"AND\" of two integers."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr "ቁጥር"
+msgstr "ቁጥር1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23477,14 +23477,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "አዎንታዊ integer የሚያንሱ ከ 2^48."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr "ቁጥር"
+msgstr "ቁጥር2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23505,14 +23504,13 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Bitwise \"AND\" of two integers."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr "ቁጥር"
+msgstr "ቁጥር1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23524,14 +23522,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "አዎንታዊ integer የሚያንሱ ከ 2^48."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr "ቁጥር"
+msgstr "ቁጥር2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23552,14 +23549,13 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr "ቁጥር"
+msgstr "ቁጥር1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23571,14 +23567,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "አዎንታዊ integer የሚያንሱ ከ 2^48."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr "ቁጥር"
+msgstr "ቁጥር2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23920,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23929,7 +23924,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value of red"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀይ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23938,7 +23933,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23947,7 +23942,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value of green"
-msgstr ""
+msgstr "የ አረንጓዴ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23956,7 +23951,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23965,7 +23960,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Value of blue"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰማያዊ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24028,7 +24023,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛው መጠን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24055,7 +24050,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛው መጠን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25597,7 +25592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25605,7 +25600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25613,7 +25608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b1a4e323c24..604f0dfae73 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416097128.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428164100.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "ያንብቡ የ _ማጣሪያ መመዘኛ ከ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀመጡት በቡድን"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0,05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች በ ናሙና:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ክፍል መጠበቂያ ውጤታማ የሚሆነው የአሁኑ ወረቀት ከተጠበቀ በኋላ ነው\n"
 "\n"
-"ይምረጡ 'ሰነድ መጠበቂያ' ከ 'መሳሪያዎች' ዝርዝር ፡ እና 'ወረቀቱን' ይወስኑ"
+"ይምረጡ 'ሰነድ መጠበቂያ' ከ 'መሳሪያዎች' ዝርዝር ውስጥ እና 'ወረቀቱን' ይወስኑ"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_አምዶች"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_ረድፎች"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀመጡት በቡድን"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ክ"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ..."
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል መጠን"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "የእኔን ሁሉንም _አስቀምጥ"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "_ሁሉንም የሌሎች ማስቀመጫ"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "በሚካፈሉት ሰንጠረዥ ውስጥ የሚጋጩ ለውጦች አሉ: ግጭቱ በቅድሚያ መወገድ አለበት ሰንጠረዡን ከማስቀመጥዎ በፊት ፡ የራስዎን ወይንም የሌሎችን ለውጦች ማስቀመጥ ይችላሉ"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "የ_እኔን አስቀምጥ"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ሌሎችን አስቀምጥ"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠንከሪያ"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ማጠንከሪያ መጠኖች:"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
+msgstr "የተዋሀደው በ"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀመጡት በቡድን"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀመጡት በቡድን"
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "ስም መፍጠሪያ ከ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "የውጪ ምንጮች"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "_ግልጋሎት"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "ምን_ጭ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_ስም"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠ_ቃሚ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_የመግቢያ ቃል"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠው"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_አይነት:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "_እቅድ:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ምርጫዎች"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማሳያ:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_ከ:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ _ይጠቀሙ:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማሳያ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መደበቂያ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "በ ደረ_ጃ:"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move existing data down"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ዳታ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move the range down"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኑን ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite existing data"
-msgstr ""
+msgstr "በነበረው ዳታ ላይ ደርቦ መጻፊያ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታ በሚመጣ ጊዜ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው የረድፎች መጠን"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "የ አምድ ምልክቶች ይ_ዟል"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "_አቀራረቡን ማስቀመጫ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "ክልል:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_አምዶች"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_ረድፎች"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀመጡት በቡድን"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2653,15 +2653,6 @@ msgstr ""
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
-"smoothing-factor-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0,20"
-msgstr ""
-
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt ""
-"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2702,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "URL ከ _ውጪ የዳታ ምንጭ"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማሻሻያ በየ:"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2729,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "_ዝግጁ ሰንጠረዥ/መጠኖች"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ መሙያ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ አይነት"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት መለኪያ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_መጀመሪያ ዋጋ:"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2891,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_መጨረሻ ዋጋ:"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "ጭ_ማሪ:"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3017,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር የማስሊያ ማሰናጃዎች"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3049,78 +3040,6 @@ msgstr "ሀሰት"
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"oslabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OS"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"osversionlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OS Version"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"platformvendorlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Platform Vendor"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencldevicelabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Device"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencldriverversionminlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Driver Version Lower Bound"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencldriverversionmaxlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL Driver Version Upper Bound"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"listbox-new\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"listbox-delete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
 "string_conversion_caption\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3143,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "ያመነጫል #VALUE! ስህተት"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3220,24 +3139,6 @@ msgstr ""
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_enabled\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_enabled_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
 "opencl_subset_enabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3292,42 +3193,6 @@ msgstr ""
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_blacklist\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-bad OpenCL implementations"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_blacklist_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-bad OpenCL implementations."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_whitelist\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-good OpenCL implementations"
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_whitelist_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "List of known-good OpenCL implementations."
-msgstr ""
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3388,6 +3253,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Internal, software interpreter"
 msgstr ""
 
+#: formulacalculationoptions.ui
+msgctxt ""
+"formulacalculationoptions.ui\n"
+"test\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Test"
+msgstr "_መሞከሪያ"
+
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
@@ -3404,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formula cell:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ኢላማው _ዋጋ:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ _ክፍል:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃዎች"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ቀኖች ቁጥር:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3512,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "_እረፍት:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3989,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ሜዳ ቅደም ተከተል:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ጽሁፍ ቅደም ተከተል:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል fo~rmulas ማስቀመጫ በተሰሉ ዋጋዎች ፋንታ"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4034,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም የጽሁፍ ክፍሎች _መጥቀሻ"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሜዳ ምርጫዎች"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ከፋይል"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4322,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4331,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "ክልል:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4511,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4520,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4529,7 +4403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,16 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
-
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt ""
-"movingaveragedialog.ui\n"
-"interval-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "እረፍት:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4595,13 +4460,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formulas"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_ረድፍ ማስገቢያ ክፍል:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_አምድ ማስገቢያ ክፍል:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃዎች"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4754,7 +4620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_የዴሲማል ቦታዎች:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_ደረጃዎች:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "_አነስተኛ ለውጥ:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎች መደጋገሚያ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "ለው_ጦች:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,7 +4746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማጥፊያዎች:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4889,7 +4755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማስገቢያዎች:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀየሩት ቀለሞች"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4916,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የሚፈልጉትን _ቁልፍ ማጣመሪያ አይነት: የቁልፍ ማጣመሪያ አይነቱን መቀየር በነበረው የቁልፍ ማጣመሪያ አይነት ላይ ደርቦ ይጽፍበታል"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4943,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ማጣመሪያዎች"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,7 +4818,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስራ ወረቀቶች _ቁጥር በ አዲሱ ሰነድ ውስጥ:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4961,7 +4827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "_መነሻ ስም ለ አዲስ የ ስራ ወረቀት:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,7 +4845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "የባዶ ገጽ ውጤቶችን _ማስቆሚያ"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5132,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃዎች"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች…"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5159,7 +5025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር የማስሊያ ማሰናጃዎች"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5168,7 +5034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_ተግባር:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5177,16 +5043,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "አም_ድ ማዘጋጃ:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "_ረድፍ ማዘጋጃ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5195,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ ማሰናጃዎችን እንደነበ_ር መመለሻ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5222,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ:"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5249,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ:"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5456,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያዎች"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች ብቻ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች ብቻ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች & አቀራረብ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች & አቀራረብ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "መለዋወጫ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "መለዋወጫ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5771,7 +5638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "_መለዋወጫ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5819,13 +5686,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr "_ወደ ቀኝ"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መቀየሪያ"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "እና"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "እና"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5987,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ ማጣሪያ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6033,7 +5901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "አሻንጉሊት"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6099,13 +5967,14 @@ msgid "Available Fields:"
 msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ወደሚፈልጉበት ቦታ ይጎትቱ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6289,13 +6158,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- ምርጫ -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ መጠን"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6322,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "የሚደገሙት ረድፎች"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6349,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "የሚደገሙት አምዶች"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6394,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_የመግቢያ ቃል:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6403,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማረጋገጫ:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6466,7 +6336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍል መጠን:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6475,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6484,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "ስርጭት:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6507,29 +6377,11 @@ msgstr "..."
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
-"parameter1-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0,0000"
-msgstr ""
-
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt ""
-"randomnumbergenerator.ui\n"
-"parameter2-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1,0000"
-msgstr ""
-
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt ""
-"randomnumbergenerator.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "በነሲብ ቁጥር ማመንጫ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6565,16 +6417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
-
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt ""
-"randomnumbergenerator.ui\n"
-"decimal-places-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴሲማል ቦታዎች:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6583,7 +6426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6673,7 +6516,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግቢያ ቃል እንደ-ገና ይጻፉ"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6721,13 +6564,14 @@ msgid "Sheet protection"
 msgstr ""
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "RetypePasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግቢያ ቃል እንደ-ገና ይጻፉ"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6739,40 +6583,44 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr "የ መግቢያ ቃል እንደ-ገና ይጻፉ"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "የመ_ግቢያ ቃል"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋ_ገጫ"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "mustmatch\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "አዲሱ የ መግቢያ ቃል ከ ዋናው የ መግቢያ ቃል ጋር አንድ አይነት መሆን አለበት"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "removepassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ከሚጠበቅ እቃ ላይ የ መግቢያ ቃሉን ማስወገጃ"
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6820,13 +6668,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6853,7 +6702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስገቢያ መጠን:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6862,7 +6711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6871,16 +6720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt ""
-"samplingdialog.ui\n"
-"sample-size-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6889,7 +6729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ናሙና መጠን:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6912,15 +6752,6 @@ msgstr ""
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
-"period-spin\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt ""
-"samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7051,7 +6882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "የ መለኪያ _ክፍል:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7060,7 +6891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማስረጊያ ማስቆሚያ:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7240,7 +7071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ማሰናጃዎች"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7267,7 +7098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "_ዳታቤዝ:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7276,7 +7107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምን_ጭ:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7285,7 +7116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_አይነት:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7143,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7321,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7369,13 +7200,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "_የአሁኑ ምርጫ"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Named range"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7549,13 +7381,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(exclusive access)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚዎች አሁን ይህን ሰንጠረዥ እየተጠቀሙበት ነው"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7585,13 +7418,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "የመጀመሪያ _ገጽ ቁጥር:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ተራ"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7621,13 +7455,14 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_አስተያየቶች"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "checkBTN_OBJECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "_እቃዎች/ምስል"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7783,22 +7618,24 @@ msgid "Show _accepted changes"
 msgstr "የ _ተቀበልኩትን ለውጦች ማሳያ"
 
 #: showchangesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showchangesdialog.ui\n"
 "showrejected\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _rejected changes"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ተቀበልኩትን ለውጦች ማሳያ"
 
 #: showchangesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showchangesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ ማሰናጃዎች"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7807,7 +7644,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሳያ"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7816,7 +7653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የሚፈልጉትን ዝርዝር የያዘውን ሜዳ _ይምረጡ"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7828,13 +7665,14 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "ወረቀት ማሳያ"
 
 #: showsheetdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showsheetdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ ወረቀቶች"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7891,13 +7729,14 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "በ ግራ ጠርዝ በኩል ማስረጊያ"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7954,13 +7793,14 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr "የ ጽሁፍ _አቅጣጫ:"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት የተደረደረ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8275,7 +8115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ _ዜሮዎች:"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8284,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "ከዴሲማል ነጥብ በፊት ማሳየት የሚፍልጉትን ከፍተኛ የዜሮ ቁጥር ያስገቡ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8293,7 +8133,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "ከዴሲማል ነጥብ በፊት ማሳየት የሚፍልጉትን ከፍተኛ የዜሮ ቁጥር ያስገቡ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8365,7 +8205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ:"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎችን መወሰኛ"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8905,7 +8745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "መለያ ቁልፍ "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9076,7 +8916,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "እና"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9085,7 +8925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +8934,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "እና"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9103,7 +8943,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9112,7 +8952,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "እና"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "አይጀምርም በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9346,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9355,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "አይጨረስም በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9508,7 +9348,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጀምረው በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9517,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "አይጀምርም በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9526,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9544,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ ማጣሪያ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9616,7 +9456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "አሻንጉሊት"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9760,7 +9600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9922,7 +9762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "ባህ_ሪ ማሰናጃ:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9931,7 +9771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_ቋንቋ:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ረድ_ፍ:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10030,7 +9870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ጽሁፍ ቅደም ተከተል:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10039,7 +9879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ መለያያ ምርጫዎች"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10060,22 +9900,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "የተለዩ _ቁጥሮችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች ምርጫዎች"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አ_ይነት"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10105,13 +9947,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "የማምጫ ምርጫዎች"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10123,22 +9966,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "ለማምጫ የሚጠቀሙበትን ቋንቋ ይምረጡ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ቁጥሮችን መለያ (እንደ ቀን ያሉ)"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10309,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "በቀለም ክፍሎች ውስጥ ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10348,13 +10193,14 @@ msgid "Visual Aids"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ_ዎች/ምስል:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10483,13 +10329,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "_ዳታ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10555,22 +10402,24 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "_መፍቀጃ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "valueft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "_ዳታ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10579,7 +10428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "_አነስተኛ:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10588,7 +10437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍ_ተኛ:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10615,7 +10464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sor_t entries ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለ_ያ ማስገቢያ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10876,7 +10725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ምንጭ"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10930,7 +10779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10939,7 +10788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10948,7 +10797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10957,7 +10806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10966,4 +10815,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀመጡት በቡድን"